Heat management - LED Linear

22/07/2013
LED Linear – Outstanding quality measures
Wärmemanagement
Temperaturabhängiges Verhalten:
Heat management
Temperature-sensitive behavior
of luminous flux
Der Lichtstrom und das damit von den LED Modulen erzeugte
Licht hängt von der Temperatur, die im LED Modul erzeugt wird,
ab. Im kalten Zustand wird durch die niedrigere Temperatur
mehr Licht erzeugt als im wärmeren Betriebszustand. Die Lichtmenge
stabilisiert sich jedoch nach einer gewissen Zeit.Wann
dieser Betriebszustand erreicht wird, hängt vom jeweiligen
Aufbau des Modules und des thermischen Managements ab. Ziel
des thermischen Managements ist es, die erzeugte Wärme möglichst
schnell in die Umgebung abzugeben. Dadurch wird ein
konstantes Lichtstromverhalten garantiert. Ein Beispiel für das
beschriebene Verhalten ist im folgenden Diagramm zu sehen:
100
95
90
85
Lichtstrom
80
in lm
75
70
65
60
0 100
Anfänglicher Lichtstrom
Tatsächlicher Lichtstrom
im Betriebszustand
200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Zeit in s
Kurz nach dem Einschalten reduziert sich durch die Erwärmung
der Lichtstrom und nach einiger Zeit stellt sich ein konstanter
Wert ein, der sich bei gleichen Umgebungsbedingungen nicht
verändert. In diesem sogenannten Betriebszustand werden die
lichttechnischen Daten der LED Module ermittelt. Da nicht alle
Hersteller ihre Daten im Betriebszustand, sondern direkt nach
dem Einschalten bestimmen, sind deren Werte größer als in der
tatsächlichen Applikation. Diese Herstellerangaben entsprechen
dann nicht dem eigentlichen Betriebszustand in der jeweiligen
Anwendung. Nach der Norm EN 62717 (LED Modules for General
Lighting-Performance Requirements) müssen nach einer 15
minütigen (900 s) Betriebszeit die entsprechenden Messungen
zur Bestimmung der Leistungsdaten durchgeführt werden.
The luminous flux and the so generated light from the LED modules
depend on the temperature generated in the LED module.
Due to the lower temperature the LED emits more light when
it is cold than it does in the warmer operating state. The time
it takes until this operating state is reached, depends on the
particular structure of the module and on the thermal management.
The aim of the thermal management is to transfer the
heat to the environment as fast as possible. Thus a constant
luminous flux behavior is guaranteed. The described behavior
is shown in the following diagram:

100
95
90
85
Luminous
80
flux in lm
75
70
65
60
0 100
Initial luminous flux
Actual luminous flux
in operation
200 300 400 500 600 700 800 900 1000
time in s
Due to the heat right after the power is turned on the luminous
flux is reduced. After a while the flux stabilizes at a fix value and
in constant environmental conditions does not change anymore.
During this so called operating state the photometric data of
the LED module is determined. Since not all manufacturers
determine the photometric date during the operating state but
right after turning on the power, their measured value does not
reflect the value during the actual application.
These manufacturers’ instructions do then not represent the
actual operating state in each application. According to the
Norm EN 62717 (LED Modules for General Lighting-Performance
Requirements) the data to define the performance parameters
has to be determined after an operating time of 15 minutes
(900 s).
407