09.11.2012 Aufrufe

Berndorf Luzern und BAUSCHER feiern 50 Jahre Partnerschaft

Berndorf Luzern und BAUSCHER feiern 50 Jahre Partnerschaft

Berndorf Luzern und BAUSCHER feiern 50 Jahre Partnerschaft

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Pressemitteilung<br />

Deutsch-Schweizer Erfolgsduo<br />

<strong>Berndorf</strong> <strong>Luzern</strong> <strong>und</strong> <strong>BAUSCHER</strong> <strong>feiern</strong> <strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> <strong>Partnerschaft</strong><br />

Weiden, 31. August 2012. – Ein halbes Jahrh<strong>und</strong>ert erfolgreicher Zusammenarbeit:<br />

Mit einer mehrtägigen Veranstaltung in Weiden haben der Porzellanspezialist<br />

<strong>BAUSCHER</strong>, eine Marke der BHS tabletop AG, <strong>und</strong> die Schweizer <strong>Berndorf</strong> <strong>Luzern</strong><br />

AG das Jubiläum ihrer <strong>50</strong>-jährige <strong>Partnerschaft</strong> gebührend gefeiert. Neben Inhaber<br />

Markus Hans, Geschäftsführung, Innen- <strong>und</strong> Außendienstlern des renommierten<br />

Fachhändlers wurden am gestrigen Donnerstagnachmittag in Weiden ausgewählte<br />

K<strong>und</strong>en der beiden Traditionsunternehmen von der <strong>BAUSCHER</strong> Mannschaft feierlich<br />

begrüßt.<br />

Bei einer gemeinsamen Besichtigung der Produktion in Weiden bekamen die Gäste<br />

tiefe Einblicke in die Porzellanherstellung. Im Anschluss lernten sie bei einem zünfti-<br />

gen Zoigl-Abend oberpfälzische Traditionen kennen. Am Freitag standen Führungen<br />

durch das Dekorations- <strong>und</strong> Logistikzentrum der BHS tabletop <strong>und</strong> das Museum Por-<br />

zellanikon in Selb auf dem Programm. Dort hieß auch Stefan Jänicke, Bereichsleitung<br />

Vertrieb International der BHS tabletop AG, die Schweizer Besucher willkommen.<br />

Auf der ehrwürdigen Burg Wildenau in Plößberg fand die Jubiläumsveranstaltung ihren<br />

Höhepunkt bei einem festlichen Abend. Günter Limmer, Vertriebsleiter International<br />

bei <strong>BAUSCHER</strong>, blickte in einer Ansprache auf die Erfolge aus <strong>50</strong> <strong>Jahre</strong>n Partner-<br />

schaft zurück: Seit 1962 ist <strong>Berndorf</strong> <strong>Luzern</strong> Alleinimporteur von <strong>BAUSCHER</strong> Porzel-<br />

lan in der Schweiz <strong>und</strong> bedient über ein landesweites Vertriebsnetz Hotellerie <strong>und</strong><br />

Gastronomie genauso wie Caterer, Betriebskantinen, Schulmensen, Krankenhäuser<br />

oder Pflegeeinrichtungen. Mit dem renommierten Fachhandelsunternehmen als Part-<br />

ner ist es <strong>BAUSCHER</strong> gelungen, die Marktführerschaft für Profi-Porzellan in der<br />

Schweiz zu übernehmen. „Nur zusammen können wir die Herausforderungen – <strong>und</strong><br />

davon gibt es zahlreiche – mit innovativen Lösungsideen angehen, um so auch künftig<br />

Erfolge gemeinsam <strong>feiern</strong> zu können“, betonte Günter Limmer. „Gemeinsam wollen<br />

wir auch in Zukunft neue Wege beschreiten, innovativ sein <strong>und</strong> Neues entdecken.“


Einen zwanglosen Abschluss finden die Feierlichkeiten am Samstagmorgen bei einem<br />

gemeinsamen Frühstück in Weiden.<br />

Für weitere Informationen:<br />

Engel & Zimmermann AG<br />

Franziska Schutter <strong>und</strong> Nadine Hofer<br />

Schloss Fußberg, Am Schlosspark 15, 82131 Gauting<br />

Tel. 089 / 893 563 511, Fax 089 / 893 98429<br />

Email: f.schutter@engel-zimmermann.de<br />

2

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!