Informationsschreiben an die Anwohner - Gemeinde Hirzel
Informationsschreiben an die Anwohner - Gemeinde Hirzel
Informationsschreiben an die Anwohner - Gemeinde Hirzel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
OSTERWALDER<br />
LEHMANN<br />
BAUSTELLENINFORMATION<br />
Thalwil, 10. April 2012 / Ar<br />
Bauarbeiten S<strong>an</strong>ierung Kirchrainweg<br />
Sehr geehrte Damen und Herren<br />
INGENIEURE UND<br />
GEOMETER AG<br />
Die Projektierungsarbeiten sowie <strong>die</strong> Submission für <strong>die</strong> S<strong>an</strong>ierung Kirchrainweg sind abgeschlossen.<br />
Das Projekt wurde am 2. April 2012 durch den <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Hirzel</strong> genehmigt und <strong>die</strong><br />
Arbeiten vergeben.<br />
Die Bauarbeiten werden durch <strong>die</strong> TIUS AG, Wädenswil, <strong>die</strong> Installationsarbeiten durch <strong>die</strong> Wagner<br />
Haustechnik AG, Schönenberg und <strong>die</strong> Innenrohrs<strong>an</strong>ierung durch <strong>die</strong> Kibag Geiger K<strong>an</strong>altechnik<br />
AG, Algetshausen ausgeführt.<br />
Die Bauarbeiten werden am 23. April 2012 begonnen und voraussichtlich Ende Juli 2012 beendet.<br />
Bevor <strong>die</strong> Bauarbeiten beginnen werden <strong>die</strong> noch ausstehenden Zust<strong>an</strong>dsaufnahmen der privaten<br />
Entwässerungsleitungen Ihrer Liegenschaft erstellt. Diese Zust<strong>an</strong>dsaufnahmen beinhalten <strong>die</strong> K<strong>an</strong>alreinigung<br />
sowie <strong>die</strong> K<strong>an</strong>alfernsehaufnahmen und werden am Freitag 20. April 2012 ausgeführt.<br />
Beide Arbeiten sind durch <strong>die</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Hirzel</strong> <strong>an</strong> <strong>die</strong> Arnold Pfister, K<strong>an</strong>alreinigung, Schönenberg<br />
vergeben worden.<br />
Für <strong>die</strong> Arbeitsausführung müssen Ihre Grundstücke durch das auszuführende Personal betreten<br />
werden. Von uns ist <strong>die</strong> Arnold Pfister, K<strong>an</strong>alreinigung, Schönenberg <strong>an</strong>gewiesen worden, dass sie<br />
sich vor Arbeitsbeginn bei Ihnen melden muss.<br />
Der generelle Arbeitsablauf der Bauarbeiten gliedert sich in folgende Schritte:<br />
• 1. Zust<strong>an</strong>dsaufnahmen private Entwässerungsleitungen<br />
• 2. K<strong>an</strong>alisationss<strong>an</strong>ierung konventionell<br />
• 3. S<strong>an</strong>ierung respektive Neuerstellung Wasserleitung<br />
• 4. Neuerstellung Sickerwasserleitung<br />
• 5. Erneuerung K<strong>an</strong>delaber<br />
• 6. Innenrohrs<strong>an</strong>ierung K<strong>an</strong>alisation<br />
• 7. Inst<strong>an</strong>dstellung Fahrbahn und Weg<br />
• 8. Deckbelagsarbeiten<br />
Über ein genaueres Bauprogramm sowie über <strong>die</strong> Gewährleistung der Zufahrtsmöglichkeiten können<br />
noch keine Auskünfte erteilt werden. Die Festlegung der Abläufe und Bauetappen erfolgen <strong>an</strong><br />
der Startsitzung vom Freitag 13. April 2012. Informationen erhalten Sie d<strong>an</strong>n per <strong>Anwohner</strong>schreiben,<br />
auf unserer Website (www.olig.ch) oder direkt vom Polier (ab 23. April 2012).
OSTERWALDER<br />
LEHMANN<br />
BAUSTELLENINFORMATION<br />
Für Sie als <strong>Anwohner</strong> des Kirchrainweges ist folgendes wichtig:<br />
INGENIEURE UND<br />
GEOMETER AG<br />
• Für <strong>die</strong> Dauer der Bauarbeiten muss auf das Parkieren auf dem Kirchrainweg im Baustellenbereich<br />
verzichtet werden.<br />
• Das Parkverbot in der Strasse ‚Kirchrain‘ wird während den Bauarbeiten im Kirchrainweg<br />
temporär aufgehoben.<br />
• Die Unternehmung trägt während den Bauarbeiten wöchentlich den Kehricht (Freitag) und<br />
<strong>an</strong> den Sammeltagen das Grüngut im Baustellenbereich zusammen und deponiert <strong>die</strong>sen<br />
zentral ausserhalb der Baustelle.<br />
• Die Wasserversorgung <strong>Hirzel</strong> informiert Sie rechtzeitig über <strong>die</strong> erforderlichen Abstellungen.<br />
• Bei den S<strong>an</strong>ierungsarbeiten ist es unumgänglich, dass das <strong>an</strong>grenzende Privatl<strong>an</strong>d t<strong>an</strong>giert<br />
wird. Damit Folgeschäden vermieden werden können, bitten wir Sie möglichst eigene<br />
Vorkehrungen wie Rückschnitt/sichern/schützen von Pfl<strong>an</strong>zen etc. zu treffen.<br />
Wir sind uns bewusst, dass <strong>die</strong>se notwendigen S<strong>an</strong>ierungsmassnahmen für Sie als <strong>Anwohner</strong> zu Behinderungen<br />
führen und bitten Sie dafür im Voraus um Verständnis. Zusammen mit der Bauunternehmung<br />
werden wir uns um einen möglichst reibungslosen Ablauf der Arbeiten bemühen. Informationen über den<br />
Ablauf der Arbeiten können laufend auf unserer Webseite (www.olig.ch im Menüpunkt „Baustellen“)<br />
entnommen werden.<br />
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen <strong>die</strong> Bauleitung und <strong>die</strong> Unternehmung gerne zur Verfügung.<br />
Freundliche Grüsse<br />
Bauleiter<br />
Polier<br />
Michael Suter<br />
Jakob Hitz<br />
Osterwalder, Lehm<strong>an</strong>n<br />
Tius AG<br />
Ingenieure und Geometer AG<br />
Tel : 043 388 10 20 Natel: 079 662 68 74<br />
Kopie <strong>an</strong>:<br />
TIUS AG, Wädenswil<br />
Arnold Pfister, K<strong>an</strong>alreinigung<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Hirzel</strong>, Paul Grimm<br />
EKZ, Netzregion Sihl
Change language