11. Juli 2013 - Vogel Gryff
11. Juli 2013 - Vogel Gryff
11. Juli 2013 - Vogel Gryff
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Zeitung für das Kleinbasel<br />
62. Jahrgang,<br />
Offizielles<br />
Organ der<br />
IG Kleinbasel<br />
Donnerstag, <strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> Nr. 14<br />
15%<br />
auf alle Notebooks, Netbooks, Ultrabooks,<br />
Tablets, Desktop-PCs, Monitore<br />
und Beamer von Acer und Packard Bell!<br />
Gültig bis 21.7.<strong>2013</strong><br />
P.P. A 4002 BS<br />
Hafen plant neuen Terminal<br />
für den Containerumschlag<br />
180-Millionen-Projekt. Die Fotomontage zeigt den Standort des geplanten Containerterminals mit Rheinanschluss. Dafür müsste auch ein<br />
drittes Hafenbecken gebaut werden. Visualisierung: zvg Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt Seite 5<br />
Zitat der Woche<br />
«Unsere Produkte<br />
kann man den<br />
ganzen Tag<br />
konsumieren.»<br />
Glyn Herzog,<br />
Mitbetreiber Feldbergkiosk Seite 3<br />
TIERPARK<br />
Der Tierpark Lange Erlen erweitert<br />
seine Fläche langsam in<br />
Richtung Wiese. Entstehen sollen<br />
ein Wisentstall und eine für Besucher<br />
begehbare Voliere für den<br />
Schwarzstorch. Zudem wird der<br />
Spielplatz verlegt und das Parkrestaurant<br />
saniert. Seite 6<br />
SCHOOFEGG<br />
Im alt ehrwürdigen Restaurant<br />
«Schoofegg» hat Armin Faes eine<br />
strenge Schicht als Hilfskellner<br />
geschoben. Seine Reportage zeigt,<br />
dass während dem Glaibasler<br />
Summerblues «aller Gattig» Leute<br />
in der traditionellen Beiz in der<br />
Utengasse einkehren. Seite 7<br />
KLATSCH<br />
Tante Clara hat leichte Sommerkleider<br />
angezogen und sich aufgemacht<br />
zum Golfen im Elsass.<br />
Daneben hat die Klatschtante den<br />
Wasserfahrern einen Besuch abgestattet<br />
und sich von einem Märchenonkel<br />
in den Langen Erlen<br />
einlullen lassen. Seite 10<br />
mit Bildung<br />
Holzlasuren<br />
Malen, Rucotrend: Zeichnen,<br />
Einrahmen:<br />
ür jede Wand in vielen den Farbtönen,<br />
passenden Farbto<br />
wasserverdünnbar,<br />
vom<br />
Natürlich<br />
Bleistift bis<br />
lösemittelfrei!<br />
zur<br />
wetterfest.<br />
Staffelei,<br />
alles für alle Künstlertechniken<br />
Basel, Bern, Zürich<br />
Clarastrasse 48, 4058 Basel, 061 681 00 36<br />
www.lachenmeierfarben.ch<br />
Weiter<br />
dipl. Techniker/in HF<br />
Technische Kaufleute<br />
Handelsschule (berufsbegleitend)<br />
dipl. Wirtschaftsinformatiker/in HF<br />
Nachdiplomstudien und Seminarien<br />
TEKO<br />
Schweizerische Fachschule<br />
Clarastrasse 15, 4058 Basel<br />
Tel 061 683 51 10<br />
basel@teko.ch, www.teko.ch
Die besten Adressen<br />
im Kleinbasel<br />
Seit 1986<br />
50% Rabatt!<br />
Totalausverkauf<br />
vor Geschäftsübergabe<br />
18 Karat «750» Gold Halsketten, Armketten,<br />
Ringe, Anhänger etc. Wir kaufen Altgold.<br />
Juwelier M. Seker<br />
Clarastrasse 9 • 4058 Basel • Tel. 061 681 77 55<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schachenmann + Co. AG<br />
Hochbergerstrasse 60 B<br />
4019 Basel<br />
Telefon 061 699 22 33<br />
www.schachenmann.ch<br />
ELEKTROINSTALLATIONEN, TELEFONANLAGEN,<br />
ADSL-/VDSL- UND EDV-INSTALLATIONEN,<br />
BERATUNG, PLANUNG UND SERVICE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: M.E./pixelio.de<br />
Die Zeitung für das Kleinbasel<br />
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong><br />
www.vogelgryff.ch, verlag@vogelgryff.ch<br />
62. Jahrgang des offiziellen Organs der Interessengemeinschaft Kleinbasel. Erscheint 14-täglich. Auflage 23 000. Verteilgebiet: Kleinbasel / Riehen-Niederholz. Herausgeberin:<br />
Sa-Na Verlag AG, Redaktion, Inserateverwaltung: Postfach, 4005 Basel, Tel. 061 691 06 66, Fax 061 691 36 35. Chefredaktor: Rolf Zenklusen (zen.). Ständige Mitarbeiter:<br />
Werner Blatter (ter), Markus Knöpfli, René Häfliger (rehä), Patrick Straub (Fotograf). Armin Faes (Autor). Layout: Sabine Fischer. Korrektorat: Markus Knöpfli.<br />
Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Inserate: Robert Schlosser. Inseratepreis: s/w Fr. 1.27/mm, 2-farbig Fr. 1.67/mm, 4-farbig Fr. 1.87/mm, Reklamen (Textteil)<br />
Fr. 3.80/mm, Alle Preise zuzüglich 8 % MwSt., Abonnementspreis: Fr. 54.– / Jahr. <strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> nicht erhalten: Distriba AG, Tel. 061 639 10 51.<br />
Eine Publikation der BASLER ZEITUNG MEDIEN
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> KLEINBASEL AKTUELL<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
3<br />
«Bei uns stehen auch ‹Chlöpfer› mit<br />
einem Stück Brot auf der Karte»<br />
Zwei junge Gastronomen<br />
übernehmen das Café-<br />
Bistro im Feldbergkiosk.<br />
Sie setzen dabei vor<br />
allem auf Regionalität.<br />
Von Rolf Zenklusen<br />
Theo Reichert, 26, und Glyn Herzog,<br />
33, betreiben gemeinsam<br />
den neuen Gastro-Kiosk auf dem<br />
Dreiecksplätzli an der Feldbergstrasse.<br />
Eröffnet werden soll das<br />
Café-Bistro Ende <strong>Juli</strong>.<br />
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong>: Herr Reichert,<br />
haben Sie sich je vorgestellt, an<br />
der Feldbergstrasse einen Gastro-<br />
Kiosk zu betreiben<br />
Theo Reichert: Nach meiner<br />
Lehre als Bäcker-Konditor habe<br />
ich in der Kaserne an der Bar<br />
gearbeitet. Dort wurde ich vom<br />
Gastronomie-Virus angesteckt.<br />
Bald reifte in mir die Idee, mich<br />
selbstständig zu machen. Da kam<br />
das Angebot von Tim Kroepfli<br />
und Daniel Brunner. Sie erhielten<br />
den Zuschlag für den Betrieb des<br />
Gastro-Kiosks, betreiben aber im<br />
Gundeli bereits das Restaurant<br />
und Guesthouse «5 Signori» und<br />
sind damit ausgelastet. Deshalb<br />
fragten sie mich, ob ich mich<br />
um das Gastro-Kiosk kümmern<br />
möchte.<br />
Haben Sie lange<br />
gezögert mit der<br />
Zusage<br />
Nein, überhaupt<br />
nicht. Obwohl ich am anderen<br />
Ende der Welt in den Ferien war.<br />
Und Sie, Herr Herzog<br />
Glyn Herzog: Ich habe nur kurz<br />
überlegt und dann zugesagt.<br />
Das Projekt ist wirklich sehr interessant.<br />
Man kann sich selber<br />
verwirklichen und parallel dazu<br />
einen Platz und ein Quartier beleben<br />
– in Zusammenarbeit mit<br />
der Bevölkerung.<br />
«Unsere Produkte<br />
kann man den ganzen<br />
Tag konsumieren.»<br />
Junges Blut. Glyn Herzog (links) und Theo Reichert übernehmen die<br />
Verantwortung für die Gastronomie im Feldbergkiosk.<br />
Foto: zen.<br />
Ihr Konzept lautet «Frühstück<br />
den ganzen Tag». Was heisst das<br />
genau<br />
Reichert: Die Idee ist, dass man<br />
bei uns den ganzen Tag frühstücken<br />
kann. Dafür stehen drei Tische<br />
im Innern des Gastro-Kiosks<br />
zur Verfügung. Wenn es schön<br />
ist, bieten wir im<br />
Freien bis zu 50<br />
Sitzplätze an.<br />
Wieso soll das<br />
funktionieren<br />
In der Gastronomie gibt es sehr<br />
viel Konkurrenz.<br />
Weil es sonst kein Angebot dieser<br />
Art in der näheren Umgebung<br />
gibt, sind wir überzeugt, dass es<br />
funktioniert. Wir sprechen Leute<br />
aus der näheren Umgebung an,<br />
aber auch Leute, die auf dem Weg<br />
zur Arbeit sind. Wir bieten etwa<br />
spezielle, frisch gemachte Sandwiches<br />
an. Und feine Birchermüesli,<br />
die man auch mitnehmen kann.<br />
Herzog: Bei uns stehen auch<br />
klassische Schweizer Produkte<br />
wie zum Beispiel «Waldfest», ein<br />
«Chlöpfer» mit einem Stück Brot,<br />
auf der Karte. Oder ein Brättli<br />
mit fein aufgeschnittenen Schweizer<br />
Speck. Oder mit würzigem<br />
Käse. Überhaupt setzen wir voll<br />
auf Produkte aus der<br />
Region. Wegen solchen<br />
Angeboten werden<br />
die Leute zu uns<br />
kommen, unsere Produkte<br />
kann man den<br />
ganzen Tag konsumieren.<br />
Haben Sie sich vorher gekannt<br />
Herzog: Nein, aber wir ergänzen<br />
uns sehr gut. Theo hat an der Bar<br />
gearbeitet, ich bin gelernter Koch<br />
und werde weiterhin im Teilzeitpensum<br />
im Hotel Basel arbeiten.<br />
Ich bringe meine Kenntnisse im<br />
Bereich der Speisen ein.<br />
Reichert: Und ich kümmere mich<br />
mehr um die Getränke. Wobei wir<br />
«Wir fragen die<br />
Leute: Was wollt<br />
Ihr essen»<br />
keine Bar sind, wo Drinks serviert<br />
werden. Wegen der beschränkten<br />
Lagerkapazitäten können wir<br />
auch kein Vollsortiment an Getränken<br />
anbieten, sondern setzen<br />
eher auf frische Säfte und andere<br />
spezielle Getränke.<br />
Was ist die grösste Herausforderung<br />
Herzog: Die engen Platzverhältnisse.<br />
Wir haben keinen Keller,<br />
indem wir etwas lagern können.<br />
Wenn jemand noch ein freies Lager<br />
in der Nähe hat, soll er sich<br />
bitte bei uns melden. Schwierig<br />
wird wohl auch der Umgang mit<br />
dem Wetter sein. Die Frage, ob<br />
wir raus stuhlen können oder<br />
nicht, wird uns beschäftigen.<br />
Ihr Projekt beinhaltet ja auch einen<br />
sozialen Aspekt.<br />
Reichert: Ja, wir werden ständig<br />
zwei Jugendliche beschäftigen,<br />
die Schwierigkeiten haben, einen<br />
Arbeitsplatz zu finden. Sie werden<br />
uns vom Integrationsprojekt «B2»<br />
zugewiesen. Das ist eine ganz<br />
spannende Kombination zwischen<br />
Gastronomie und sozialer Arbeit.<br />
Sie wollen die Gäste einbeziehen.<br />
Wie soll das gehen<br />
Herzog: Wir fragen die Leute:<br />
Was wollt Ihr essen Unser Ziel<br />
ist es, die Ideen der<br />
Gäste mit unserem<br />
Fachwissen zu realisieren.<br />
Welche Öffnungszeiten<br />
sind vorgesehen<br />
Reichert: Unter der Woche wird<br />
der Gastro-Kiosk um sieben Uhr<br />
morgens geöffnet, am Wochenende<br />
um zehn Uhr. Am Freitag und<br />
Samstag haben wir bis 22 Uhr offen,<br />
am Sonntag bis 18 Uhr und<br />
an den restlichen Tagen bis 20<br />
Uhr abends.<br />
www.feldbergkiosk.ch<br />
(wird erst später aufgeschaltet)<br />
Anzeige<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
dr Möbellade vo Basel<br />
Spalenring 138, 4055 Basel<br />
061 305 95 85 www.trachtner.ch<br />
Tram/Bus: 1, 6, 50 bis Brausebad od. 8, 33, 34 bis Schützenhaus
4<br />
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> KLEINBASEL AKTUELL<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
Tickets für das Basel<br />
Tattoo zu gewinnen<br />
VG. Am Freitag,<br />
19. <strong>Juli</strong>,<br />
feiert das Basel<br />
Tattoo <strong>2013</strong><br />
Premiere. Das<br />
Weltklassefestival<br />
dauert bis<br />
zum Samstag,<br />
27. <strong>Juli</strong>. Der<br />
«<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong>»<br />
verlost für die Vorstellungen<br />
vom Sonntag, 21. <strong>Juli</strong>, 14 Uhr<br />
sowie für Mittwoch, 24. <strong>Juli</strong><br />
und Donnerstag, 25. <strong>Juli</strong> (jeweils<br />
17.30 Uhr) je 3x2 Tickets.<br />
Wer an der Verlosung teilnehmen<br />
möchte, füllt bis am 16. <strong>Juli</strong><br />
<strong>2013</strong> folgendes Wettbewerbsformular<br />
aus:<br />
www.baseltattoo.ch/vogelgryff<br />
Die Gewinner werden persönlich<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Basel Tattoo Matinee<br />
Wer beim Wettbewerb kein<br />
Glück hat, kann am Sonntag,<br />
21. <strong>Juli</strong>, von 11 bis 13 Uhr im<br />
Musikpavillon des Tierparks<br />
Lange Erlen ein Gratiskonzert<br />
mit drei ausländischen Tattoo-<br />
Formationen geniessen.<br />
www.baseltattoo.ch<br />
NACHRICHTEN<br />
Junger Mann verfolgt<br />
und danach beraubt<br />
VG. Am letzten Samstagmorgen<br />
kurz vor vier Uhr morgens ist ein<br />
23-Jähriger auf dem Weg nach<br />
Hause überfallen worden. In der<br />
Wettsteinallee, auf der Höhe der<br />
Peter Rot-Strasse, stellte er fest,<br />
dass ihm zwei Unbekannte folgten.<br />
Er begann zu rennen, stürzte<br />
aber und wurde beim Pausenplatz<br />
des Sandgrubenschulhauses eingeholt.<br />
Zwei Männer – vermutlich<br />
Nordafrikaner – packten und<br />
bedrohten ihn. Sie raubten die<br />
Armbanduhr, ein Smartphone<br />
und Geld und flüchteten danach<br />
in Richtung Wettsteinplatz.<br />
Ein «Ale» für das Basel Tattoo<br />
Wohl bekomms! Das Team der Fischerstube bei der Verkostung des<br />
Mac Ueli Ale: (von links) Die Brauer Thomas Madörin und Patrick Hill,<br />
Braumeister Jürgen Pinke und Brauer Fabian Blumer.<br />
Foto: zen.<br />
zen. Die Bierbrauer in der Rheingasse<br />
haben sich vom Basel Tattoo<br />
inspirieren lassen. Während des<br />
Militärmusikfestivals präsentiert<br />
die Brauerei Fischerstube erstmals<br />
eine Spezialität mit dem Namen<br />
«Mac Ueli Ale». Dank der Verwendung<br />
von naturbelassenem<br />
Hopfen, obergäriger Ale-Hefe<br />
und drei speziellen Malzsorten<br />
zen. Nachdem bekannt wurde,<br />
dass gegen den Bebauungsplan<br />
Claraturm ein Referendum angestrebt<br />
wird («<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong>» vom<br />
27. Juni), zieht die Bauherrschaft<br />
ihr Gesuch für den Abbruch der<br />
Liegenschaften Clarastrasse/<br />
Riehenring/Drahtzugstrasse vorerst<br />
zurück. Die Liegenschaften<br />
müssten abgerissen werden, um<br />
den Claraturm zu bauen.<br />
Die Bauherrschaft werde die<br />
für den Neubau nötigen Bewilligungen<br />
erst einholen, wenn über<br />
den Bebauungsplan rechtskräftig<br />
entschieden worden sei, teilt<br />
letzte Woche ein Sprecher der<br />
Bauherrschaft Balintra AG, einer<br />
Immobilien gesellschaft des<br />
Immobilienfonds UBS Sima, mit.<br />
«Damit respektiert die Bauherrschaft<br />
das Referendumsrecht und<br />
die Tatsache, dass voraussichtlich<br />
das Stimmvolk über das Bauvorhaben<br />
entscheidet», erklärte der<br />
Sprecher.<br />
Grosser Rat war für den Turm<br />
Die Bauherrschaft betont aber<br />
auch, die Kleinbasler Bevölkerung<br />
und die Politik hätten den Bebauungsplan<br />
Claraturm parteiübergreifend<br />
sehr gut aufgenommen.<br />
Anfang Juni hat der Grosse Rat<br />
den Bebauungsplan mit 64 zu 12<br />
Stimmen genehmigt.<br />
haben Braumeister Jürgen Pinke<br />
und sein Team eine rötlichgoldene<br />
Farbe erzielt. «Das Bier hat eine<br />
fruchtige Note mit leichtem Hopfenaroma»,<br />
sagt Pinke.<br />
Ab sofort erhältlich<br />
Frisch gezapft ist das Mac Ueli<br />
Ale ab sofort in den Brauereirestaurants<br />
Fischerstube und Linde<br />
in der Rheingasse, im Braunen<br />
Mutz am Barfi, in der Brasserie am<br />
Bahnhof Basel und im Con cierge<br />
an der Utengasse erhältlich.<br />
«Wir freuen uns, dass das Basel<br />
Tattoo im Kleinbasel stattfindet.<br />
Als Kleinbasler Brauerei haben<br />
wir uns gerne etwas dazu einfallen<br />
lassen. Mit dem Mac Ueli Ale<br />
können wir die in- und ausländischen<br />
Gäste und die Stammkundschaft<br />
mit einem besonderen Bier<br />
verwöhnen», erklärt Geschäftsführerin<br />
Anita Treml.<br />
Mit dem neuen Mac Ueli Ale<br />
setzt die Brauerei Fischerstube<br />
ihre Tradition fort, spezielle Biere<br />
für spezielle Anlässe zu brauen.<br />
Die Claraturm-Investoren<br />
warten vorerst mal ab<br />
Hochhaus. Die Investoren werden<br />
wieder aktiv, wenn der Bebauungsplan<br />
rechtskräftig ist. Foto: Archiv VG<br />
Anzeige<br />
<br />
Clara Colosseum<br />
Basler T’Shirt CHF 39.90<br />
dazu passend eine Basler Kappe gratis<br />
Komfort BH von DONNA nur CHF 6.90<br />
Clarastr. 4, 4058 Basel, Tel. 061 681 48 77<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag–Mittwoch: 9.00 bis 18.30 Uhr<br />
Donnerstag–Freitag: 9.00 bis 20.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Nächster<br />
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong><br />
25.7.<strong>2013</strong><br />
www.vogelgryff.ch
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> KLEINBASEL AKTUELL<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
Drittes Hafenbecken für<br />
viele neue Container<br />
Grosse Pläne.<br />
Auf dem Areal<br />
des früheren DB-<br />
Güterbahnhofs<br />
soll ein neuer<br />
Terminal für<br />
Container gebaut<br />
werden. Dafür<br />
müsste das<br />
Hafenbecken verlängert<br />
werden.<br />
Visualisierung zvg<br />
5<br />
NACHRICHTEN<br />
Gallacchi präsidiert<br />
neu Baseldytschi Bihni<br />
VG. Der CVP-<br />
Grossrat Remo<br />
Gallacchi (Bild)<br />
steht neu an<br />
der Spitze des<br />
Vereins «Baseldytschi<br />
Bihni».<br />
«Unser Verein ist<br />
älter als der FC<br />
Basel», erklärte<br />
Gallacchi diese Woche der «Basler<br />
Zeitung» stolz. Seit 1892 gibt<br />
es das Laientheater schon. Und es<br />
war immer selbsttragend.<br />
Als neuer Präsident habe er natürlich<br />
den Ansporn, das Theater<br />
in dieser Saison wieder jeden<br />
Abend zu füllen. Massnahmen<br />
seien bereits getroffen, erklärt<br />
der Kleinbasler. So könne man<br />
künftig die Plätze nicht nur telefonisch,<br />
sondern auch im Internet<br />
reservieren.<br />
Mit einem dritten Hafenbecken<br />
wollen sich die<br />
Basler Häfen für den<br />
wachsenden Containerverkehr<br />
rüsten.<br />
Von Rolf Zenklusen<br />
«In vier bis fünf Jahren stossen wir<br />
hier an Grenzen», sagt Hans-Peter<br />
Hadorn, Direktor der Schweizerischen<br />
Rheinhäfen (SRH). Noch<br />
direkter formulierte es der Chef der<br />
Rhenus Alpina AG, Peter Widmer,<br />
in der BaZ vom 4. <strong>Juli</strong>: «Wenn hier<br />
nichts passiert, sind wir in drei<br />
bis vier Jahren tot.» Beide sprechen<br />
vom ständigen wachsenden<br />
Containerumschlag in den Basler<br />
Rheinhäfen. Grund dafür ist die<br />
Tatsache, dass die Container logistisch<br />
einfacher zu transportieren<br />
sind und die Containerschiffe immer<br />
grösser werden.<br />
Pläne mit SBB Cargo<br />
Während die Kapazitäten in<br />
Genua und Marseille eher abnehmen,<br />
erlangen die nordeuropäischen<br />
Häfen Antwerpen und Rotterdam<br />
zunehmende Bedeutung,<br />
wie Hadorn an einer Pressekonferenz<br />
ausführte. Deshalb sei es absehbar,<br />
dass die Binnenschifffahrt<br />
auf dem Rhein stark wachsen<br />
werde. Die Rheinhäfen, die ursprünglich<br />
für den Umschlag von<br />
Schüttgut gebaut wurden, können<br />
da nicht mithalten.<br />
Deshalb schmieden die SRH in<br />
Zusammenarbeit mit SBB Cargo<br />
grosse Ausbaupläne. Vorgesehen<br />
sind ein trimodaler Containerterminal<br />
(Schiff-Schiene-Strasse),<br />
ein drittes Hafenbecken für den<br />
Schiffsanschluss sowie eine optimierte<br />
Hafenbahn – alles zusammen<br />
für rund 180 Millionen.<br />
«100 Millionen für das neue<br />
Hafenbecken, der Rest für den<br />
neuen Terminal», präzisierte Hadorn.<br />
Am trimodalen Terminal<br />
könnten Container direkt auf 700<br />
Meter lange Güterzüge verladen<br />
werden, ohne rangieren zu müssen.<br />
Auch der Anschluss an die<br />
Strasse wäre dort möglich.<br />
«Der Treiber ist der Hafen»<br />
Regierungsrat Christoph Brutschin<br />
(SP) hofft, dass sich der Bund<br />
an den Kosten beteiligt. «Bundesrätin<br />
Doris Leuthard hat das<br />
letztes Mal zumindest nicht mehr<br />
nein gesagt», sagte der Vorsteher<br />
des Wirtschafts-, Sozial- und Umweltdepartements.<br />
Die SRH hätten<br />
letztes Jahr einen Viertel der<br />
Ein- und Ausfuhren von Waren<br />
in Containern bewältigt, betonte<br />
Brutschin die Wichtigkeit des Hafens.<br />
«Der Treiber für die Veränderungen<br />
ist der Hafen, nicht die<br />
Stadtentwicklung», sagte er und<br />
dämpfte damit die hochfliegenden<br />
Pläne für ein «Rheinhattan» mit<br />
den kursierenden Visualisierungen<br />
von Hochhäusern.<br />
Die Regierung beantragt beim<br />
Grossen Rat 1,4 Millionen Franken,<br />
um die konkreten Rahmenbedingungen<br />
für einen Entwicklungsplan<br />
Kleinhüningen-Klybeck<br />
zu klären. Zunächst brauche es<br />
eine abgestimmte Hafenplanung,<br />
erklärte Regierungsrat Hans-<br />
Peter Wessels (SP), Vorsteher des<br />
Bau- und Verkehrsdepartementes.<br />
Zum Beispiel müsse die techni-<br />
sche Machbarkeit des trimodalen<br />
Terminals geprüft werden,<br />
zu klären seien auch Anliegen<br />
der Quartierbewohner sowie des<br />
Naturschutzes.<br />
Aufbauend auf die Hafenplanung<br />
solle eine Stadtentwicklung<br />
mit entsprechend abgestimmten<br />
planerischen Schritten erfolgen,<br />
sagte Wessels. Sehr wichtig sei<br />
dabei die grenzüberschreitende<br />
Zusammenarbeit. Bis Ende 2014<br />
sollte der Entwicklungsplan abgeschlossen<br />
sein.<br />
20 bis 30 Jahre Entwicklung<br />
Kantonsbaumeister Fritz Schumacher<br />
sprach von «riesigen Chancen»<br />
für die Stadtentwicklung,<br />
sobald die Klybeckinsel frei sei<br />
von Hafeninfrastruktur. Auch er<br />
wollte die Visualisierungen mit<br />
den «Rheinhattan»-Hochhäusern<br />
aber nicht zu stark gewichten: Was<br />
dort dereinst gebaut werde, sei<br />
noch nicht klar. «Wir stehen erst<br />
am Anfang einer Entwicklung,<br />
die 20 bis 30 Jahre dauern wird»,<br />
fügte Wessels hinzu.<br />
Anzeige<br />
Sind die Schweizer<br />
die besseren Küchenliebhaber<br />
Parkhaus Badischer<br />
Bahnhof wird saniert<br />
VG. Das Parkhaus Badischer<br />
Bahnhof wird bis zum November<br />
einer grossen Verjüngungskur<br />
unterzogen. Eingerüstet ist<br />
das Parkhaus bereits. In Kürze<br />
beginnen die Renovierungs- und<br />
Modernisierungsarbeiten auf<br />
den fünf Parkebenen. Nebst der<br />
Modernisierung der Überwachungsanlagen<br />
soll eine neue<br />
Beleuchtung dem Parkhaus<br />
einen helleren Charakter geben.<br />
Zwei neue Liftanlagen an den<br />
Enden sowie die Umgestaltung<br />
des Treppenhauses verbessern die<br />
Erreichbarkeit der Parkbuchten.<br />
Eine zeitgemässe Signalisation<br />
und Fussgängerführung ergänzen<br />
das neue Erscheinungsbild.<br />
Wegen der Bauarbeiten müssen<br />
einzelne Parkebenen zeitweise<br />
geschlossen werden, wie die verantwortliche<br />
Firma Glanzmann<br />
Generalunternehmung AG mitteilt.<br />
Zimber AG<br />
Hauptstr. 26, 4302 Augst<br />
061 815 90 10, info@zimber.ch<br />
Rosentalstr. 24, 4058 Basel<br />
061 692 20 80, basel@zimber.ch<br />
www.zimber.ch
6<br />
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> KLEINBASEL AKTUELL<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
Der Tierpark vergrössert sich<br />
Spielplatz<br />
Veloweg<br />
Masterplan. Die Illustration zeigt die künftige Gestaltung im Tierpark Lange Erlen.<br />
Der Tierpark Lange Erlen<br />
plant einen Wisentstall,<br />
eine begehbare Voliere<br />
und eine Verlegung des<br />
Spielplatzes.<br />
Von Rolf Zenklusen<br />
Restaurant<br />
Haupteingang<br />
Anfang <strong>Juli</strong> haben die Verantwortlichen<br />
des Tierparks Lange<br />
Erlen den überarbeiteten Masterplan<br />
für den Ausbau vorgestellt.<br />
Der Plan (siehe oben) zeigt einen<br />
höheren Detaillierungsgrad: Die<br />
Bäume wurden mit GPS genau<br />
eingemessen, die Wasserläufe festgelegt.<br />
Auch die Ställe und Gehege<br />
sind jetzt detaillierter sichtbar.<br />
Bald Baubeginn für Betriebshof<br />
Bei der Zukunftsplanung wurde<br />
der bestehende Baumbestand<br />
soweit berücksichtigt, dass nur<br />
wenige Bäume gefällt und ersetzt<br />
werden müssen. In den nächsten<br />
Wochen gehen die überarbeiteten<br />
Pläne an die Behörden.<br />
Dank einer grossen Spende der<br />
Stiftung Geschwister I. + H. und<br />
der Stiftung Tierspital Basel kann<br />
das Schlüsselprojekt «neuer Betriebshof»<br />
in Angriff genommen<br />
werden. Ziel ist es, mit dem Bau<br />
Drei neue Terrarien<br />
und viele Jungtiere<br />
Wildschwein<br />
Fuchs<br />
Biber<br />
Elch, Reh<br />
Wildkatze<br />
Damhirsch<br />
Wiese<br />
Schwarzstorch<br />
Rothirsch<br />
Aufzucht<br />
Fasan<br />
Affe<br />
Gämse<br />
Kiosk<br />
Schildkröte<br />
Hide<br />
2014 beginnen zu können, wie<br />
Geschäftsführer Edwin Tschopp<br />
ausführte.<br />
Der Wisent soll einziehen<br />
Ideal und kostenfreundlich wäre<br />
es, wenn bis dann genug Geld für<br />
den neuen Wisentstall beisammen<br />
wäre, damit man alles miteinander<br />
realisieren kann. Anstelle<br />
der Anlage für den Wapitihirsch<br />
möchte die Tierparkleitung nämlich<br />
den früher in unserer Region<br />
heimischen Wisent einziehen lassen.<br />
Insgesamt kostet die Anlage<br />
rund 1,6 Millionen Franken.<br />
Hierfür werden noch Spender<br />
gesucht, damit 2014 mit dem Bau<br />
begonnen werden kann.<br />
Für das Projekt einer für Besucherinnen<br />
und Besucher begehbaren<br />
Voliere ist der Tierpark ebenfalls<br />
auf der Suche nach Spendern.<br />
Die Voliere soll auf dem heutigen<br />
Areal der Zwergziegen zu stehen<br />
kommen; eine Heimat finden<br />
sollen dort der seltene Schwarzstorch<br />
sowie zahlreiche Wasservögel.<br />
Erste Schätzungen gehen<br />
von Kosten von rund 1,3 bis 1,5<br />
Millionen aus. Der Zeitpunkt der<br />
Realisierung hänge vom Spendenfluss<br />
ab, erklärte Tschopp. «Ideal<br />
wäre 2015 bis 2017.»<br />
zen. Mitte Juni konnten im Tierpark<br />
Lange Erlen die drei neuen<br />
Terrarien für Laubfrosch, Ringelnatter<br />
und Zwergmaus eröffnet<br />
werden. Alle drei Arten sind typische<br />
Bewohner der Schilflandschaft,<br />
die rund um den Beobachtungspavillon<br />
«Hide» langsam<br />
am Entstehen sind.<br />
Auch zahlreiche Jungtiere sind<br />
im Tierpark auf die Welt gekommen:<br />
Bei den Rothirschen sind<br />
zwei Kälber dazugekommen,<br />
beim Wapiti gab es ein Jungtier<br />
und bei den Damhirschen sind es<br />
deren drei.<br />
Bei den Gämsen gibt es zwei<br />
Jungtiere zu bewundern. Beim<br />
Rotfuchs sind zurzeit vier Junge<br />
zu beobachten; die Wildschweine<br />
haben im Frühling fünf Frischlinge<br />
geworfen.<br />
Die Uhus haben diesen Frühling<br />
einen Jungvogel aufgezogen.<br />
Bei den Bündner Strahlenziegen<br />
Otter, Fische<br />
Betriebshof<br />
Volieren<br />
Ponyring<br />
Uhu<br />
Luchs<br />
Waldpavillon<br />
Wisent Erlenpavillon<br />
Schaf<br />
Bienen<br />
Wollschwein<br />
Hühner<br />
Pony<br />
Esel<br />
Ziege<br />
Bauerngarten<br />
Amphibien<br />
Foto: zvg Erlenverein<br />
Seit einem Jahr entwickelt eine Arbeitsgruppe<br />
unter der Leitung von<br />
Vereinspräsident Carlos Methner<br />
ein Konzept für die Sanierung des<br />
Parkrestaurants. Strom, Lüftung<br />
und Wasserleitungen werden erneuert;<br />
für Familien soll das Angebot<br />
mit einem attraktiven Selfservice<br />
verbessert werden.<br />
Tierpark näher am Restaurant<br />
Seit April sammelt eine Arbeitsgruppe<br />
ferner Ideen für einen neuen<br />
Spielplatz, der auf der andere<br />
Seite des Restaurants – anstelle<br />
des kleinen Weihers – entstehen<br />
und einen thematischen Bezug<br />
zum Tierpark haben soll. Anstelle<br />
des jetzigen Spielplatzes und als<br />
Ersatz für den Weiher gibt es neue<br />
Wasserflächen und Gehege.<br />
Kürzlich hat die Basler Regierung<br />
dem Projekt Veloweg Kleinhüningen-Riehen<br />
entlang dem<br />
Hochwasserschutzdamm der Wiese<br />
und den entsprechenden Zonenänderungen<br />
zugestimmt. Nun<br />
geht das Geschäft an den Grossen<br />
Rat. Der Erlen-Verein Basel hofft<br />
auch hier auf Unterstützung. Die<br />
Realisierung des Veloweges ist<br />
nämlich die Voraussetzung für die<br />
weitere Vergrösserung des Tierparks<br />
in Richtung Wiese.<br />
Ladina und Maira werden die<br />
Jungen täglich erwartet; weitere<br />
Jungtiere sind bei den Fehkaninchen<br />
zu bewundern.<br />
Erst wenige Tage alt sind die<br />
Appenzeller Barthuhnküken.<br />
Auch diverse Entenarten sowie<br />
weitere Kleinvögel haben erfolgreich<br />
gebrütet. Anfang <strong>Juli</strong> sind<br />
ausserdem zwei neue Zwergziegen<br />
in den Tierpark eingezogen;<br />
auch die Meerschweinchenanlage<br />
wird von einer neuen Gruppe<br />
bevölkert.<br />
NACHRICHTEN<br />
Weisse Parkplätze<br />
werden zu blauen<br />
VG. In den nächsten Tagen startet<br />
die Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung<br />
im Kleinbasel.<br />
Das Tiefbauamt wird im Postleitzahlkreis<br />
4058 die gebührenfreien<br />
weissen Parkfelder in mit Parkkarten<br />
bewirtschaftete Blaue-<br />
Zone-Parkfelder ummarkieren.<br />
Damit die Arbeiten zügig vorankommen,<br />
bittet die Allmendverwaltung,<br />
die temporären Parkverbotssignale<br />
zu beachten. Die<br />
Ummarkierungsarbeiten dauern<br />
rund zwölf Wochen. Mit der entsprechenden<br />
Anwohnerparkkarte<br />
können Anwohner auch künftig<br />
in der Blauen Zone unbeschränkt<br />
parkieren.<br />
Zwei neue Fischgründe<br />
am Klybeckquai<br />
VG. Die Öffnung des Hafengebiets<br />
am Klybeckquai ist mit dem Start<br />
der Zwischennutzungen und dem<br />
Baubeginn der Promenade für den<br />
Langsamverkehr in vollem Gang.<br />
Im Zuge dieser Öffnung war das<br />
Anliegen an die Schweizerischen<br />
Rheinhäfen (SRH) herangetragen<br />
worden, auch das Fischen in diesem<br />
Gebiet zu erlauben.<br />
Nach Prüfung des Anliegens<br />
haben die SRH und das kantonale<br />
Amt für Umwelt und Energie<br />
(AUE) entschieden, für die folgenden<br />
Gebiete eine Ausnahmebewilligung<br />
zu erteilen:<br />
• auf dem Klybeckquai flussabwärts<br />
des Sicherheitszaunes (mit<br />
Ausnahme der Anlegestelle der<br />
Novartis sowie des «Lotsensteigers»)<br />
• an der Stirnseite des Hafenbeckens<br />
1 (Gebiet beim Gelpke-<br />
Brunnen)<br />
Im übrigen Hafengebiet gelte<br />
weiterhin die Hafenordnung, und<br />
das Fischen bleibe untersagt, teilen<br />
die SRH weiter.<br />
Neue Genossenschaft<br />
auf dem Schorenareal<br />
VG. Auf dem Schorenareal sollen<br />
eine Schule und Genossenschaftswohnungen<br />
entstehen. Für die Genossenschaftswohnungen<br />
gibt der<br />
Kanton einen Teil des Areals am<br />
Schorenweg an den Wohnbaugenossenschaftsverband<br />
Nordwest<br />
(wgn) im Baurecht ab. Die entsprechende<br />
verbindliche Absichtserklärung<br />
wurde Anfang <strong>Juli</strong><br />
unterzeichnet. Die Abgabe von<br />
Arealen im Baurecht an Genossenschaften<br />
sei Teil des kantonalen<br />
Programms zur Förderung des<br />
genossenschaftlichen Wohnungsbaus,<br />
schreibt die Regierung.
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> KLEINBASEL AKTUELL<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
7<br />
Summerblues – und «no ne Bier»<br />
Eine Reportage von Armin<br />
Faes, der im ehrwürdigen<br />
Restaurant «Schoofegg»<br />
einen Abend im Service<br />
ausgeholfen hat.<br />
Vielleicht war es ein bisschen<br />
leichtsinnig. Vielleicht war es auch<br />
die weinselige Stimmung. Oder<br />
vielleicht war es ganz einfach die<br />
angestrebte Herausforderung, wieder<br />
einmal den Puls der Basler und<br />
Kleinbasler zu spüren. Jedenfalls<br />
verpflichtete ich mich bei Georgette<br />
Hunziker, Inhaberin und<br />
Wirtin des Restaurants «Schoofegg»,<br />
dem ältesten Beizli (1474),<br />
am Summerblues spontan im Service<br />
auszuhelfen.<br />
Der Sommer kam just zurück, als<br />
das Glaibasel den Blues feierte. Die<br />
VKB Alte Garde hatte ihre Festbeiz<br />
im Hof des «Alterszentrum<br />
zum Lamm» bereits eingerichtet<br />
und war schon früh am Abend in<br />
Betrieb, als ich mich entschloss,<br />
noch vor meinem verantwortungsvollen<br />
Einsatz ein Mut-Einerli zu<br />
genehmigen. Aber es gab keine<br />
Einerli, es gab nur Halbe. Aber<br />
immerhin: Man wollte mir wenigstens<br />
einen Zweier bewilligen.<br />
Damit es nicht zu viel des teuren<br />
Rebensaftes kosten würde, musste<br />
der schon ziemlich weisshaarige<br />
Buffetbursche via Plastikbecher<br />
das Mass nehmen. Ein Kollege<br />
neben ihm blinzelte unterdessen<br />
auf die Preistabelle und sagte dann<br />
schliesslich: «Het kei Wärt, y ha d<br />
Brülle vergässe.» Dann schob er<br />
nach: «Würd jo nüt nutze, y ka jo<br />
d Bryys sowyso nit bhalte; y weiss<br />
jo nit emool my Delifonnummere<br />
usswändig.» Dies war mein Startschuss,<br />
um die Uten gasse Richtung<br />
«Schoofegg» zu überqueren.<br />
***<br />
Das Bierbuffet vor dem Restaurant<br />
war aufgestellt, die Tische<br />
bereits gut besetzt und drinnen,<br />
in der «Schoofegg»-Stube, ging<br />
es am Stammtisch hoch her.<br />
Georgette, meine nun temporäre<br />
Chefin, übergab mir das Arbeitsgewand,<br />
ein T-Shirt mit dem<br />
«Schoofegg» darauf, das ich mir<br />
im Getränkelager, das als Aushilfspersonal-Garderobe<br />
diente,<br />
überzog. Mein Platz war neben<br />
einer weiteren Aushilfe am Biertresen<br />
vor dem Haus. Markus<br />
Watermann von der Seibi Alte<br />
Garde bediente die Zapfhähne<br />
und war für die ganze Schankanlage<br />
verantwortlich, während<br />
mir das Kopfrechnen und das<br />
grosse Portemonnaie anvertraut<br />
wurden. Auf der Manor-Bühne<br />
nebenan rockten die «Bluesrock<br />
Machine», dass alle Hörgeräte<br />
überflüssig wurden.<br />
***<br />
Georgette Hunziker hat 1995 mit<br />
Achim Vosseberg das «Schoofegg»<br />
von ihrer Mutter übernommen.<br />
Eigentlich ist das «Schoofegg» seit<br />
1928 im Besitz der Familie Hunziker,<br />
wurde von der Grossmutter<br />
gekauft und später von ihrem<br />
Vater Fritz Hunziker weiter geführt.<br />
1974 fand die 500 Jahr-<br />
Feier statt, die den Zusatz «s<br />
letscht alt Baizli» lieferte. Kurz<br />
darauf wurde im «Schoofegg»<br />
das «Glaibasler Charivari» gegründet.<br />
Früher war das «Schoofegg»<br />
mehrheitlich die Beiz der<br />
«Rhygass-Chnulleri», heute ist es<br />
zum Kultlokal geworden. Wer das<br />
«Schoofegg» nicht gesehen hat,<br />
hat Basel nicht gesehen.<br />
***<br />
Unsere Gäste waren durstig.<br />
Wir sahen an einem Stehtisch Sir<br />
Francis, der für ein Mal nicht am<br />
Klavier sass, sondern am Bierbecher.<br />
Freddy Oettli, der bekannte<br />
Kleinbasler Künstler, war in<br />
Gesellschaft von Giovanni und<br />
Silvia Nanni, später gesellte sich<br />
auch noch Christine Julliard-<br />
Wick dazu, dann folgten einige<br />
schon sehr bierselige Junggesellen,<br />
die den Bierumsatz in die Höhe<br />
schnellen liessen. Gogo Schlager<br />
zog – juristisch korrekt – vorbei,<br />
allerdings noch zu wenig durstig.<br />
Dann erlebten wir eine Première:<br />
Stefanie Schluchter, Charivari-<br />
Schauspielerin mit Herz, zeigte<br />
uns ihre neue, gut geratene Kurzfrisur.<br />
Schliesslich kam auch noch<br />
Abbas Schumacher vorbei, blieb<br />
ziemlich lange, referierte über Gott<br />
und die Welt, bis er dem Andrang<br />
von durstigen Seelen Platz machen<br />
musste. Es gab auch Kunden, die<br />
mit Euro zahlten; ich spielte Nationalbank<br />
und rechnete mit dem<br />
tiefen Eurokurs um, inkl. Musikzuschlag...<br />
***<br />
Das «Schoofegg» wird lediglich<br />
von einem Quartett betrieben.<br />
Mit Freude an der Arbeit. Armin Faes hat sichtlich Freude, im «Schoofegg»<br />
bei Georgette Hunziker auszuhelfen.<br />
Foto: Irène Faes.<br />
Chefin Georgette mit Geschäftspartner<br />
Achim, gefolgt von der<br />
aufgestellten und zugleich charmanten<br />
Patrycja und dem Kellner<br />
Kurt. Die beiden Damen erzählten<br />
uns, welche Berufe sie im Laufe<br />
einer «Schoofegg»-Woche in etwa<br />
ausüben: «Wir sind Liebhaberinnen,<br />
beste Freundinnen, beste Feindinnen,<br />
wir leisten psychiatrische<br />
Dienste, sind Eheberater, ersetzen<br />
hin und wieder den Beichtstuhl,<br />
sind temporäre Krankenschwestern,<br />
kurz gesagt, Helferinnen in<br />
fast jeder Not.» Was braucht es dafür<br />
«Es braucht Idealismus, man<br />
muss die Menschen gern haben –<br />
so, wie sie eben sind.»<br />
***<br />
Ein älteres Ehepaar kam etwas<br />
scheu und unsicher daher. Er:<br />
«Ich möchte meiner Frau das<br />
‹Schoof egg› zeigen. Sie hat immer<br />
davon gehört, aber jetzt möchten<br />
wir die Gelegenheit nutzen.» Die<br />
beiden schauen sich vorsichtig<br />
wie in einer Kunstausstellung um,<br />
während am Stammtisch lauthals<br />
diskutiert wird. Wir machen<br />
Werbung. Hier gibt es das beste<br />
Fondue, einen ausgezeichneten<br />
Wurstsalat, einen sahnigen Münsterkäse<br />
und auf Bestellung sogar<br />
Gnagi. Zubereitet in der Küche im<br />
ersten «Stogg» und transportiert<br />
mit dem handbetriebenen Holzlift,<br />
der vermutlich so alt ist wie<br />
die Beiz selber.<br />
***<br />
Ein anderer Markus wartete auf<br />
seinen Einsatz. Markus Chiesa,<br />
auch von der Seibi Alte Garde. Er<br />
hat mich abgelöst, während ich<br />
den Absacker mit dem Erstklassbänkler<br />
«s spitzig Ryssblei» geniessen<br />
durfte. Schliesslich habe<br />
ich mich von meinem temporären<br />
Kumpel Markus Watermann verabschiedet.<br />
«Y ha d Arschkarte<br />
zooge», meinte er etwas mürrisch,<br />
denn seine Zapfhähne musste er<br />
seinem neuen Kumpel überlassen.<br />
Nun war Kopfrechnen gefragt<br />
und Geld einziehen und Münz<br />
zählen. «Au mit der Brülle gseen<br />
is nit esoo guet», knurrte er zum<br />
Abschied. Das sind eben die Freuden<br />
und Leiden...<br />
***<br />
Der Glaibasler Blues endete im<br />
«Schoofegg» morgens um halb<br />
vier. «Mir sinn alli uff de Wegge<br />
gsi, aber s isch e tollen Oobe gsi.»<br />
Das unterschreibe ich gerne mit.
8<br />
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> KLEINBASEL AKTUELL<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
Messeplatz–Vorarlberg retour<br />
Widriges Wetter machte<br />
die Velorundreise des<br />
Vereins «Tret-Lager.ch»<br />
zum Abenteuer. Gefahren<br />
wurden 780 Kilometer.<br />
Wiederum sind am 23. Juni 26<br />
Rennvelobegeisterte – traditionell<br />
vom Messeplatz aus – zu einer<br />
siebentägigen Reise in Richtung<br />
Bodensee gestartet. Dieses Jahr<br />
legten die Teilnehmer eine Strecke<br />
von beachtlichen 780 Kilometer<br />
zurück und je nach Stärkegruppe<br />
wurden zwischen 7500 und<br />
10 000 Höhenmeter überwunden.<br />
Nach Vorarlberg und zurück<br />
Die Etappen führten vom Basler<br />
Messeplatz dem Rhein entlang<br />
zum Bodensee. Von dort durch<br />
das Allgäu bis zum Vorarlberg,<br />
wo wir den Ruhetag verbrachten.<br />
Dieser wurde durch die Teilnehmer<br />
individuell genutzt.<br />
Schliesslich ist das Tret-Lager<br />
auch ein Ferienangebot, so darf<br />
der Genuss und der gemütliche<br />
Teil nicht zu kurz kommen!<br />
Die drei letzten Etappen führten<br />
uns via Ostschweiz und Zürcher<br />
Oberland zurück nach Basel. Yannick<br />
Meder, Tourleiter des Vereins<br />
Sportliche<br />
Truppe.<br />
Die 5. Velorundreise<br />
des Vereins<br />
«Tret-lager.ch»<br />
startete beim<br />
Messeplatz.<br />
Foto: zvg.<br />
Tret-Lager.ch, kann allen Teilnehmern<br />
zur Leistung nur gratulieren.<br />
«Obwohl wir von viel Regen<br />
und widrigem Wetter begleitet<br />
wurden, trotzten die Teilnehmer<br />
den Bedingungen, und es tat der<br />
Stimmung keinen Abbruch.»<br />
Der Tross wurde begleitet von<br />
vier Motorrädern, einem Besenwagen<br />
sowie einem Verpflegungswagen,<br />
der für das Wohl der Teilnehmer<br />
während den Etappen<br />
sorgte. Zudem wurde das Helferteam<br />
unterstützt von einem Logistiker<br />
und einem Küchenteam, welche<br />
die Unterkünfte bereitstellten<br />
und dafür sorgten, dass die verlorenen<br />
Kalorien am Abend wieder<br />
nachgefüllt werden konnten.<br />
In Stärkegruppen aufgeteilt<br />
Das Tret-Lager ist ein Veloferienangebot,<br />
das in der Region einzigartig<br />
angeboten wird. Das Lager<br />
fand dieses Jahr zum 5. Mal statt.<br />
Willkommen sind «Hobbygümmeler»<br />
ebenso wie ambitionierte<br />
Radler und natürlich auch lizenzierte<br />
Rennfahrer, denn die Teilnehmer<br />
werden in Stärkegruppen<br />
aufgeteilt und erleben so eine<br />
angepasste Herausforderung und<br />
haben Spass dabei. Das nächste<br />
Lager findet vom 29. Juni bis zum<br />
5. <strong>Juli</strong> 2014 statt.<br />
Thomas Schubert,<br />
OK-Mitglied Tret-Lager <strong>2013</strong><br />
www.tret-lager.ch<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
• Ausstellungen<br />
Museum Kleines Klingental<br />
Unterer Rheinweg 26<br />
bis Schaufensterkultur<br />
27.10. Inszenierte Warenwelt<br />
in Basel<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi + Sa: 14 – 17 Uhr<br />
So: 10 – 17 Uhr<br />
Museum Tinguely<br />
Paul Sacher-Anlage 1<br />
bis Zilvinas Kempinas.<br />
22.9. Slow Motion<br />
minimalistische und<br />
kinetische Werke<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So: 11 – 18 Uhr<br />
• Führung<br />
Museum Kleines Klingental<br />
Unterer Rheinweg 26<br />
So 14.7. Leben im Kloster<br />
Klingental. Vom<br />
Alltag der Klosterfrauen<br />
Führung mit<br />
Patrick Moser,<br />
Leiter Museum<br />
Kleines Klingental,<br />
11 Uhr<br />
• Diverses<br />
Aktienmühle<br />
Gärtnerstrasse 46<br />
Sa 13.7. MühlenTango<br />
Tanzen im Mühlensaal,<br />
21 – 1 Uhr<br />
www.tangobasel.ch<br />
Öffnungszeiten Sommer<br />
Cafébar und Quartiergarten<br />
Mi, Do, Fr: 11 – 23 Uhr<br />
Sa: 14 – 23 Uhr<br />
So: 11 – 18 Uhr<br />
Lunch Mi – Fr: ab 11 Uhr<br />
OpenGrill Mi – Sa: ab 18 Ur<br />
Sonntagsbrunch ab 11 Uhr<br />
Spielboden Klybeck<br />
Mi – Sa, 14 – 17 Uhr<br />
Kinderwaggon/box<br />
Mi – Sa, 14 –19 Uhr<br />
Mühleclub Fr: 15.30 – 18 Uhr<br />
Hinterhof 165, SRK Basel<br />
Kleinhüningerstrasse 165<br />
Do <strong>11.</strong>7. Besuch Hintergarten<br />
an der Solothurnerstrasse<br />
78,<br />
mit Führung, 13 Uhr<br />
Fr 12.7. Basteln und Spielen<br />
im Hinterhof,<br />
ab 13.30 Uhr,<br />
Näh atelier offen,<br />
Kinderbetreuung<br />
gratis<br />
Planet 13<br />
Klybeckstrasse 60<br />
Fr 12.7.<br />
Filmabend:<br />
Treibstoff, ein Dokumentarfilm<br />
von Birgit<br />
Bergmann, Stefanie<br />
Franz und Oliver<br />
Werani,<br />
20 Uhr<br />
Mo 15.7. uni von unten –<br />
lernen und lehren –<br />
lehren und lernen<br />
Wehrpflichtarmee –<br />
die Zeiten sind vorbei.<br />
Vortrag von Daniela<br />
Fischer, politische<br />
Sekretärin der Gruppe<br />
Schweiz ohne Armee<br />
(GSoA), 19 Uhr<br />
• Für Kids<br />
Novartis Schullabor<br />
Im Klybeck<br />
(Tram 8, Haltestelle Ciba)<br />
Mi 7.8. Herstellung eines<br />
Body- und Hairshampoo,<br />
für Jugendliche<br />
zwischen 9 und 16<br />
Jahren,<br />
13.30 – 15.30 Uhr<br />
Kontakt/Anmeldung:<br />
061 696 77 05<br />
Susanne Hänni<br />
Urfers Märlitheater<br />
Märlizelt neben Parkrestaurant<br />
Lange Erlen<br />
bis Kasperlis grosse<br />
So <strong>11.</strong>8. Abenteuer<br />
täglich um 15 Uhr<br />
Kindertankstelle Claramatte<br />
auf der Claramatte<br />
Sa 13.7. Robi-Spiel-Aktionen<br />
13 – 19 Uhr<br />
Theater Arlecchino<br />
Sommerproduktion im Park im<br />
Grünen in Münchenstein<br />
bis Glaini Häggs<br />
So <strong>11.</strong>8. Dintegläggs<br />
täglich 15 und 17 Uhr<br />
(ohne 1. August) in<br />
der Arena im Park im<br />
Grünen hinter dem<br />
Restaurant Seegarten<br />
Mädchentreff Mädona<br />
Untere Rebgasse 27<br />
Für Mädchen und<br />
junge Frauen von<br />
10 bis 18 Jahren<br />
Öffnungszeiten<br />
während den Ferien:<br />
Mo – Fr: 14 – 18 Uhr<br />
www.bfa-maedona.ch
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
Vergnügliche Geschichte über eine<br />
Teenager-Hexe<br />
In den Ferien verlegt das<br />
Theater Arlecchino seine<br />
Bühne ins Freie. «Glaini<br />
Häggs Dintegläggs»<br />
spielt im Park im Grünen.<br />
9<br />
VG. Das Theater Arlecchino spielt<br />
in den Sommerferien wieder täglich<br />
in der Arena im «Park im<br />
Grünen» in Münchenstein – dieses<br />
Jahr heisst die Geschichte «Glaini<br />
Häggs Dintegläggs».<br />
Eine Teenagerhexe ...<br />
Die kleine Hexe ist erst 217 Jahre<br />
alt, also noch eine richtige Teenager-Hexe.<br />
Sie geht immer noch<br />
zur Hexenschule und möchte eine<br />
gute Hexe werden. Natürlich<br />
möchte sie bald auf dem Hexenbesen<br />
fliegen können, doch dafür<br />
muss sie noch eine Prüfung bestehen.<br />
Sie wohnt beim gestrengen<br />
Hexenmeister «Nyydibutz», der<br />
wieder einmal dabei ist, einen<br />
neuen und sensationellen Hexentrank<br />
zu erfinden.<br />
... und der Zwerg «Zwagg»<br />
Dieses Mal experimentiert er an<br />
einem Hexenzauber, mit welchem<br />
er Wetter nach seinem Wunsch<br />
Arena im<br />
Grünen. Das<br />
Theater<br />
Arlecchino<br />
spielt bis zum<br />
<strong>11.</strong> August<br />
täglich unter<br />
freiem<br />
Himmel.<br />
Foto: zvg<br />
machen kann. Ihm zur Seite steht<br />
sein Gehilfe Zwerg «Zwagg». Er<br />
ist der grösste Zwerg im ganzen<br />
Hexenreich. Natürlich muss sich<br />
«Zwagg» von «Dintegläggs» einiges<br />
an Hänseleien anhören, aber<br />
eigentlich sind die beiden die besten<br />
Freunde und haben viel Spass<br />
zusammen.<br />
Während «Dintegläggs» oft<br />
mit Schule und Hausaufgaben beschäftigt<br />
ist, muss «Zwagg» viele<br />
Dinge für den Hexenmeister erle-<br />
digen. Zum Beispiel muss er Johanniskraut<br />
in der Waldlichtung<br />
holen. Doch «Zwagg» ist extrem<br />
vergesslich, vor allem wenn er<br />
Hunger hat...<br />
Die Hexe «Rumpel» ist die Prüfungsexpertin<br />
von «Dintegläggs»,<br />
wenn es um die Hexenbesen-Prüfung<br />
geht. Sie ist auch eine Freundin<br />
von Hexenmeister «Nyydibutz»,<br />
aber darf man ihr wirklich<br />
trauen Ist sie wirklich so nett,<br />
wie sie sich gibt<br />
Viele Ferienangebote für die Kinder<br />
Langweilig wird es den<br />
Kindern während der<br />
Sommerzeit sicher nicht<br />
– die KinderFerienStadt<br />
bietet viele Aktivitäten.<br />
VG. Die Kinder Ferien Stadt bietet<br />
auch diesen Sommer ein kunterbuntes<br />
Angebot mit verschiedenen<br />
spiel -, werk- und erlebnispädagogischen<br />
Projekten zu unterschiedlichsten<br />
Themenbereichen.<br />
Ferien machen<br />
in der Stadt. Von<br />
der ersten bis zur<br />
fünften Ferienwoche<br />
können Kinder<br />
an diversen<br />
Projekten<br />
teilnehmen.<br />
Foto: zvg Robi Spiel Aktionen.<br />
Zum Beispiel Pizzas backen<br />
So ist beispielsweise die Stadtreinigung<br />
auch dieses Jahr mit<br />
einem spannenden Recycling-<br />
Projekt dafür besorgt, dass die<br />
Kinder und Jugendlichen spielerisch<br />
in die Thematik eingeführt<br />
werden. Zudem wird der Pizza-<br />
Ofen eingeheizt und feine Pizzas<br />
gebacken.<br />
Einige weitere Angebote im<br />
Überblick: Kinderschminken,<br />
Spiel - und Kreativ angebot, Wasserspiele,<br />
Spiel und Spass rund<br />
um den Zirkuswagen, Spielfahrzeuge,<br />
Trampolin, Märchenerzähler,<br />
Gumpimatte, Ysebähnli,<br />
Stadtreinigung mit Littering- und<br />
Recyclingprojekt und dem Abfalltheater,<br />
«Kaffiklatsch» für<br />
Kinder und Erwachsene, Kinderzvieri,<br />
Pizza backen und vieles<br />
mehr.<br />
Bis zum 12. <strong>Juli</strong> befindet sich die<br />
Kinder Ferien Stadt auf dem Kannenfeldplatz,<br />
in der dritten Ferienwoche<br />
(15. bis 19. <strong>Juli</strong>) zügelt sie<br />
auf die Voltamatte. In der vierten<br />
und fünften Ferienwoche (vom 22.<br />
bis 31. <strong>Juli</strong>) ist sie im Dalbenloch<br />
auf dem Letziplatz stationiert. In<br />
Glaini Häggs Dintegläggs<br />
Arena im «Park im Grünen» (ehemals Grün<br />
80) in Münchenstein, hinter dem Restaurant<br />
Seegarten.<br />
Bis und mit Sonntag, <strong>11.</strong> August, täglich<br />
15 und 17 Uhr (ohne 1. August).<br />
Eintritt gratis – Austritt nach Belieben. Keine<br />
Reservation notwendig. Bei unsicherem Wetter<br />
gibt Telefon 061 331 68 56 (ab 13h) Auskunft.<br />
Es spielen: Silvia Alioski, Cynthia Mira, Dieter<br />
Probst und Reinhard Stehle.<br />
Regie: Nathalie J. Sameli<br />
der fünften Woche findet die KinderFerienStadt<br />
nur drei Tage statt<br />
(29. bis 31. <strong>Juli</strong>).<br />
Kinderferienstadt<br />
1. bis 31. <strong>Juli</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 14 bis 18 Uhr.<br />
www.robi-spiel-aktionen.ch
10<br />
<strong>Vogel</strong> <strong>Gryff</strong> KLATSCH<br />
<strong>11.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> – Nr. 14<br />
Tante Clara meint ...<br />
Zeufter im Elsass<br />
Es gilt, einen Ball mit wenigen<br />
Schlägen in ein Loch zu spielen,<br />
belehrte Lotti Vogt, die Statthaltergattin,<br />
mit feschem Blick<br />
und strammer Frisur. Die Zuschauerschar<br />
nickte demütig.<br />
Der 6. Golf-Cup der E.E. Zunft<br />
zu Schiffleuten stand auf dem<br />
Tagesprogramm. Startbereit und<br />
voller Energie zeigten sich eine<br />
beachtliche Horde Zunftbrüder<br />
auf dem wunderschönen Platz<br />
namens Golf du Rhin auf der<br />
Insel zwischen Altrhein und Kanal<br />
in Chalampé im Elsass.<br />
Ein unüberhörbares «Tach»<br />
bellte Oberorganisator Heinrich<br />
Caspers am Rande der 18 Löcher<br />
den zünftigen Zunftbrüder entgegen.<br />
Der Eidgenossen-Meister<br />
Pierre Moulin (Handicap 15)<br />
startete mit Axel Kiefer (Handicap<br />
35), der später von Peter<br />
Vogt (Handicap 19) zum Tagessieger<br />
ausgerufen wurde,<br />
und Schiffleuten-Meister Franz<br />
Haerri (Handicap 36) in Flight 2.<br />
In deren Schlepptau zog ein Rudel<br />
dienstbarer Caddys daher. Die<br />
Caddys sind Mannen oder wie<br />
bei Flight 15 zudienende Frauen.<br />
Diese reichen devot den Athleten<br />
– Golf ist Sport – die Schläger<br />
in die in finger losen Handschuhen<br />
steckenden rechten Hände.<br />
Dann dass grosse Aufatmen.<br />
Knapp neben Loch neun, exakt<br />
Kopf der Woche<br />
Andy Brütsch. Mit 40 kräftigen<br />
Durchdienern – das sind<br />
Soldaten – und fünf erfahrenen<br />
Gerüstbauern zaubert er<br />
als Chef Infrastruktur innert<br />
zehn Tagen die 7500 plätzige<br />
Basel-Tattoo-Arena in den<br />
Hof der Kaserne. Ohne ein<br />
einziges böses Wort wird hier<br />
Präzisionsarbeit geleistet. Wir<br />
ziehen den Hut und machen<br />
Andy Brütsch zum Kopf der<br />
Woche.<br />
Fotos: ter.<br />
Zünftige Golfer. (von links) Peter Vogt, Heinrich Caspers, Franz Haerri, Pierre Moulin und Chris Eberle.<br />
bei Halbzeit, hatte Bäckermeister<br />
Werner Sutter (Handicap 18) ein<br />
voluminöses Apéro-Buffet aufgestellt.<br />
Zugriff, rief Chris Eberle.<br />
Und wie sie zugriffen! Aufbruch,<br />
monierte Malermeister Marcel<br />
Schweizer. Peter Weingärtner<br />
samt Othmar Hug gehorchten,<br />
sausten mit letzter Kraft dem letzten<br />
Loch, dem 18ten entgegen.<br />
Aufatmen, Duschen, Preisverteilung,<br />
Apéro Nummer fünf waren<br />
vor dem Dîner die wichtigsten<br />
Programmpunkte. Eben, Golf ist<br />
Sport!<br />
Weidlingswettfahren<br />
Auch am Rhein, aber etwas urchiger,<br />
lieblicher, erst noch mitten<br />
in der Stadt: das 21. Nationales<br />
Weidlings-Paarwettfahren.<br />
Die Mannen des WFV Horburg,<br />
unter der Leitung von Obmaa<br />
Heinz Weishaupt haben schlichtwegs<br />
Grossartiges geleistet. Otti<br />
Müller drückte zirkusreif die<br />
Stoppuhr zur richtigen Zeit. Die<br />
schlagruderkräftigen Veteranen<br />
Felix Ley, Roland Häusermann<br />
und Hans-Ruedi Wittlin samt<br />
Kampfgerichtspräsident Hugo<br />
Drei Wasserratten. (von links) Heinz Weishaupt, Brigitta Jenny und<br />
Hans-Ruedi Wittlin.<br />
Drei Unterhalter. (v.l.) Heinz P. Müller, Krokodil Gusti, Eugen Urfer.<br />
Vogt genossen die festliche Atmosphäre<br />
im nigelnagelneuen<br />
Festzelt. Der Vize-Präsident Rolf<br />
Jeger betreute die Sponsorenhorte,<br />
mit wgn Chef Theo Meyer<br />
an der Front. Zum Frühschoppen<br />
trällerte die Basler Stadtmusik,<br />
bis ins ferne Grossbasel hörbar,<br />
festliche Klänge. Jacques und<br />
Bernard Thurneysen liessen<br />
ihre Münsterfähri für einmal<br />
am Seil hängen und amteten als<br />
Ehrenstarter. Der Chefsekretär<br />
des veranstaltenden Vereins, Urs<br />
Iberg, hiess die Gspänli der anderen<br />
Basler Wasserfahrerorganisationen<br />
herzlich willkommen.<br />
So spazierte auch Basels Präventionsschugger<br />
Nummer one,<br />
Marco Liechti bachab, um «seinen<br />
FCB» den Fischer Club Basel<br />
zu repräsentieren. Eben, Wasserfahrern<br />
ist auch Sport!<br />
Märlipark Lange Erlen<br />
Genau vor Andreas Cavegns<br />
Parkrestaurant donnerten die<br />
grossen Hämmer. Heringe – keine<br />
Fische, sondern eiserne Zeltpflöcke<br />
– wurden in den harten<br />
Boden gelocht, das Märlizelt<br />
aufgespannt. Bühne frei für den<br />
Kasperli Eugen Urfer. Mit seinem<br />
Starensemble – heuer alles<br />
Damen von Welt namens Evelyne<br />
Nydegger, Luana Ebener,<br />
Illyris Van Der Meer und Livia<br />
Studer – bringt der gute Eugen<br />
unzählige Kinderäuglein zum<br />
Glänzen. Klar dürfen auch werdende<br />
Omis mitstrahlen, ergänzte<br />
Basels oberste Swisslos-Fee Doris<br />
Schaub. 78 Meter östlich suchte<br />
vergebens Georges H. Wolf – als<br />
antiker Schuuger im Einsatz –<br />
an den Rennauteli auf Heinz P.<br />
Müllers Formel 1 Piste einen<br />
Scheibenwischer. Wo soll ich denn<br />
die Strafzettel stecken Diese Frage<br />
konnte nicht einmal der omnipräsente<br />
Parkobmann Edwin<br />
«Ede» Tschopp beantworten.<br />
Sache gits!
Die besten Adressen<br />
im Kleinbasel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F A C I L I T Y S E R V I C E S<br />
Markgräflerstrasse 50 Postfach 4007 Basel<br />
Telefon 061 689 91 91 Telefax 061 689 91 92<br />
www.gottlieb.ch info@gottlieb.ch<br />
Gottlieb AG - seit 1931 führend in der Gebäudepflege<br />
Unser Dienstleistungsangebot umfasst:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
branchentypische Reinigungsarbeiten<br />
Hauswartungsdienste<br />
Parkhausbewirtschaftungen<br />
Botendienste<br />
technische Überwachungsdienste<br />
Gerne beraten wir Sie unverbindlich und unterbreiten Ihnen ein auf<br />
Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.<br />
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.<br />
Wir sichern langfristig die Werterhaltung der uns anvertrauten<br />
Objekte.<br />
Umfassende Betreuung Ihrer Immobilien - jetzt - Gottlieb AG<br />
Rufen Sie uns an! Telefon 061 689 91 91<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Foto: M.E./pixelio.de
Mitreden,<br />
wenn das<br />
Kleinbasel<br />
zum Thema<br />
wird.<br />
Region abonnieren. Mit dem BaZ-Abo.<br />
Die spannendsten News sind die, welche sich unmittelbar vor der Haustüre abspielen. Von ihnen ist man direkt betroffen und<br />
möchte über sie lesen. Der umfangreiche Regionalteil der Basler Zeitung erfüllt dieses Bedürfnis und informiert Sie täglich über<br />
das Neuste in Ihrer Umgebung. Verpassen Sie in Zukunft nichts mehr und bestellen Sie das BaZ-Jahresabo mit der Sonntags-<br />
Zeitung für 426 Franken*. Oder testen Sie uns 8 Wochen lang mit dem Schnupperabo für 40 Franken.<br />
Abo-Bestellung per Telefon 061 639 13 13 oder als E-Mail mit Betreff «Abo» oder «Schnupperabo», Namen und Adresse<br />
an abo@baz.ch<br />
*Oder das digitale ePaper für 250 Franken unter http://verlag.baz.ch/onlineabo<br />
(Bitte beachten Sie: Das Schnupperabo ist auf die Schweiz beschränkt und gilt nur für Haushalte, in welchen innerhalb der letzten 12 Monate kein BaZ-Abo abbestellt wurde.)<br />
Erst lesen, dann reden.