11. Juli 2013 - Vogel Gryff

Die Zeitung für das Kleinbasel
62. Jahrgang,
Offizielles
Organ der
IG Kleinbasel
Donnerstag, 11. Juli 2013 Nr. 14
15%
auf alle Notebooks, Netbooks, Ultrabooks,
Tablets, Desktop-PCs, Monitore
und Beamer von Acer und Packard Bell!
Gültig bis 21.7.2013
P.P. A 4002 BS
Hafen plant neuen Terminal
für den Containerumschlag
180-Millionen-Projekt. Die Fotomontage zeigt den Standort des geplanten Containerterminals mit Rheinanschluss. Dafür müsste auch ein
drittes Hafenbecken gebaut werden. Visualisierung: zvg Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt Seite 5
Zitat der Woche
«Unsere Produkte
kann man den
ganzen Tag
konsumieren.»
Glyn Herzog,
Mitbetreiber Feldbergkiosk Seite 3
TIERPARK
Der Tierpark Lange Erlen erweitert
seine Fläche langsam in
Richtung Wiese. Entstehen sollen
ein Wisentstall und eine für Besucher
begehbare Voliere für den
Schwarzstorch. Zudem wird der
Spielplatz verlegt und das Parkrestaurant
saniert. Seite 6
SCHOOFEGG
Im alt ehrwürdigen Restaurant
«Schoofegg» hat Armin Faes eine
strenge Schicht als Hilfskellner
geschoben. Seine Reportage zeigt,
dass während dem Glaibasler
Summerblues «aller Gattig» Leute
in der traditionellen Beiz in der
Utengasse einkehren. Seite 7
KLATSCH
Tante Clara hat leichte Sommerkleider
angezogen und sich aufgemacht
zum Golfen im Elsass.
Daneben hat die Klatschtante den
Wasserfahrern einen Besuch abgestattet
und sich von einem Märchenonkel
in den Langen Erlen
einlullen lassen. Seite 10
mit Bildung
Holzlasuren
Malen, Rucotrend: Zeichnen,
Einrahmen:
ür jede Wand in vielen den Farbtönen,
passenden Farbto
wasserverdünnbar,
vom
Natürlich
Bleistift bis
lösemittelfrei!
zur
wetterfest.
Staffelei,
alles für alle Künstlertechniken
Basel, Bern, Zürich
Clarastrasse 48, 4058 Basel, 061 681 00 36
www.lachenmeierfarben.ch
Weiter
dipl. Techniker/in HF
Technische Kaufleute
Handelsschule (berufsbegleitend)
dipl. Wirtschaftsinformatiker/in HF
Nachdiplomstudien und Seminarien
TEKO
Schweizerische Fachschule
Clarastrasse 15, 4058 Basel
Tel 061 683 51 10
basel@teko.ch, www.teko.ch

Die besten Adressen
im Kleinbasel
Seit 1986
50% Rabatt!
Totalausverkauf
vor Geschäftsübergabe
18 Karat «750» Gold Halsketten, Armketten,
Ringe, Anhänger etc. Wir kaufen Altgold.
Juwelier M. Seker
Clarastrasse 9 • 4058 Basel • Tel. 061 681 77 55
Schachenmann + Co. AG
Hochbergerstrasse 60 B
4019 Basel
Telefon 061 699 22 33
www.schachenmann.ch
ELEKTROINSTALLATIONEN, TELEFONANLAGEN,
ADSL-/VDSL- UND EDV-INSTALLATIONEN,
BERATUNG, PLANUNG UND SERVICE
Foto: M.E./pixelio.de
Die Zeitung für das Kleinbasel
Vogel Gryff
www.vogelgryff.ch, verlag@vogelgryff.ch
62. Jahrgang des offiziellen Organs der Interessengemeinschaft Kleinbasel. Erscheint 14-täglich. Auflage 23 000. Verteilgebiet: Kleinbasel / Riehen-Niederholz. Herausgeberin:
Sa-Na Verlag AG, Redaktion, Inserateverwaltung: Postfach, 4005 Basel, Tel. 061 691 06 66, Fax 061 691 36 35. Chefredaktor: Rolf Zenklusen (zen.). Ständige Mitarbeiter:
Werner Blatter (ter), Markus Knöpfli, René Häfliger (rehä), Patrick Straub (Fotograf). Armin Faes (Autor). Layout: Sabine Fischer. Korrektorat: Markus Knöpfli.
Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Inserate: Robert Schlosser. Inseratepreis: s/w Fr. 1.27/mm, 2-farbig Fr. 1.67/mm, 4-farbig Fr. 1.87/mm, Reklamen (Textteil)
Fr. 3.80/mm, Alle Preise zuzüglich 8 % MwSt., Abonnementspreis: Fr. 54.– / Jahr. Vogel Gryff nicht erhalten: Distriba AG, Tel. 061 639 10 51.
Eine Publikation der BASLER ZEITUNG MEDIEN

Vogel Gryff KLEINBASEL AKTUELL
11. Juli 2013 – Nr. 14
3
«Bei uns stehen auch ‹Chlöpfer› mit
einem Stück Brot auf der Karte»
Zwei junge Gastronomen
übernehmen das Café-
Bistro im Feldbergkiosk.
Sie setzen dabei vor
allem auf Regionalität.
Von Rolf Zenklusen
Theo Reichert, 26, und Glyn Herzog,
33, betreiben gemeinsam
den neuen Gastro-Kiosk auf dem
Dreiecksplätzli an der Feldbergstrasse.
Eröffnet werden soll das
Café-Bistro Ende Juli.
Vogel Gryff: Herr Reichert,
haben Sie sich je vorgestellt, an
der Feldbergstrasse einen Gastro-
Kiosk zu betreiben
Theo Reichert: Nach meiner
Lehre als Bäcker-Konditor habe
ich in der Kaserne an der Bar
gearbeitet. Dort wurde ich vom
Gastronomie-Virus angesteckt.
Bald reifte in mir die Idee, mich
selbstständig zu machen. Da kam
das Angebot von Tim Kroepfli
und Daniel Brunner. Sie erhielten
den Zuschlag für den Betrieb des
Gastro-Kiosks, betreiben aber im
Gundeli bereits das Restaurant
und Guesthouse «5 Signori» und
sind damit ausgelastet. Deshalb
fragten sie mich, ob ich mich
um das Gastro-Kiosk kümmern
möchte.
Haben Sie lange
gezögert mit der
Zusage
Nein, überhaupt
nicht. Obwohl ich am anderen
Ende der Welt in den Ferien war.
Und Sie, Herr Herzog
Glyn Herzog: Ich habe nur kurz
überlegt und dann zugesagt.
Das Projekt ist wirklich sehr interessant.
Man kann sich selber
verwirklichen und parallel dazu
einen Platz und ein Quartier beleben
– in Zusammenarbeit mit
der Bevölkerung.
«Unsere Produkte
kann man den ganzen
Tag konsumieren.»
Junges Blut. Glyn Herzog (links) und Theo Reichert übernehmen die
Verantwortung für die Gastronomie im Feldbergkiosk.
Foto: zen.
Ihr Konzept lautet «Frühstück
den ganzen Tag». Was heisst das
genau
Reichert: Die Idee ist, dass man
bei uns den ganzen Tag frühstücken
kann. Dafür stehen drei Tische
im Innern des Gastro-Kiosks
zur Verfügung. Wenn es schön
ist, bieten wir im
Freien bis zu 50
Sitzplätze an.
Wieso soll das
funktionieren
In der Gastronomie gibt es sehr
viel Konkurrenz.
Weil es sonst kein Angebot dieser
Art in der näheren Umgebung
gibt, sind wir überzeugt, dass es
funktioniert. Wir sprechen Leute
aus der näheren Umgebung an,
aber auch Leute, die auf dem Weg
zur Arbeit sind. Wir bieten etwa
spezielle, frisch gemachte Sandwiches
an. Und feine Birchermüesli,
die man auch mitnehmen kann.
Herzog: Bei uns stehen auch
klassische Schweizer Produkte
wie zum Beispiel «Waldfest», ein
«Chlöpfer» mit einem Stück Brot,
auf der Karte. Oder ein Brättli
mit fein aufgeschnittenen Schweizer
Speck. Oder mit würzigem
Käse. Überhaupt setzen wir voll
auf Produkte aus der
Region. Wegen solchen
Angeboten werden
die Leute zu uns
kommen, unsere Produkte
kann man den
ganzen Tag konsumieren.
Haben Sie sich vorher gekannt
Herzog: Nein, aber wir ergänzen
uns sehr gut. Theo hat an der Bar
gearbeitet, ich bin gelernter Koch
und werde weiterhin im Teilzeitpensum
im Hotel Basel arbeiten.
Ich bringe meine Kenntnisse im
Bereich der Speisen ein.
Reichert: Und ich kümmere mich
mehr um die Getränke. Wobei wir
«Wir fragen die
Leute: Was wollt
Ihr essen»
keine Bar sind, wo Drinks serviert
werden. Wegen der beschränkten
Lagerkapazitäten können wir
auch kein Vollsortiment an Getränken
anbieten, sondern setzen
eher auf frische Säfte und andere
spezielle Getränke.
Was ist die grösste Herausforderung
Herzog: Die engen Platzverhältnisse.
Wir haben keinen Keller,
indem wir etwas lagern können.
Wenn jemand noch ein freies Lager
in der Nähe hat, soll er sich
bitte bei uns melden. Schwierig
wird wohl auch der Umgang mit
dem Wetter sein. Die Frage, ob
wir raus stuhlen können oder
nicht, wird uns beschäftigen.
Ihr Projekt beinhaltet ja auch einen
sozialen Aspekt.
Reichert: Ja, wir werden ständig
zwei Jugendliche beschäftigen,
die Schwierigkeiten haben, einen
Arbeitsplatz zu finden. Sie werden
uns vom Integrationsprojekt «B2»
zugewiesen. Das ist eine ganz
spannende Kombination zwischen
Gastronomie und sozialer Arbeit.
Sie wollen die Gäste einbeziehen.
Wie soll das gehen
Herzog: Wir fragen die Leute:
Was wollt Ihr essen Unser Ziel
ist es, die Ideen der
Gäste mit unserem
Fachwissen zu realisieren.
Welche Öffnungszeiten
sind vorgesehen
Reichert: Unter der Woche wird
der Gastro-Kiosk um sieben Uhr
morgens geöffnet, am Wochenende
um zehn Uhr. Am Freitag und
Samstag haben wir bis 22 Uhr offen,
am Sonntag bis 18 Uhr und
an den restlichen Tagen bis 20
Uhr abends.
www.feldbergkiosk.ch
(wird erst später aufgeschaltet)
Anzeige
dr Möbellade vo Basel
Spalenring 138, 4055 Basel
061 305 95 85 www.trachtner.ch
Tram/Bus: 1, 6, 50 bis Brausebad od. 8, 33, 34 bis Schützenhaus

4
Vogel Gryff KLEINBASEL AKTUELL
11. Juli 2013 – Nr. 14
Tickets für das Basel
Tattoo zu gewinnen
VG. Am Freitag,
19. Juli,
feiert das Basel
Tattoo 2013
Premiere. Das
Weltklassefestival
dauert bis
zum Samstag,
27. Juli. Der
«Vogel Gryff»
verlost für die Vorstellungen
vom Sonntag, 21. Juli, 14 Uhr
sowie für Mittwoch, 24. Juli
und Donnerstag, 25. Juli (jeweils
17.30 Uhr) je 3x2 Tickets.
Wer an der Verlosung teilnehmen
möchte, füllt bis am 16. Juli
2013 folgendes Wettbewerbsformular
aus:
www.baseltattoo.ch/vogelgryff
Die Gewinner werden persönlich
benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Basel Tattoo Matinee
Wer beim Wettbewerb kein
Glück hat, kann am Sonntag,
21. Juli, von 11 bis 13 Uhr im
Musikpavillon des Tierparks
Lange Erlen ein Gratiskonzert
mit drei ausländischen Tattoo-
Formationen geniessen.
www.baseltattoo.ch
NACHRICHTEN
Junger Mann verfolgt
und danach beraubt
VG. Am letzten Samstagmorgen
kurz vor vier Uhr morgens ist ein
23-Jähriger auf dem Weg nach
Hause überfallen worden. In der
Wettsteinallee, auf der Höhe der
Peter Rot-Strasse, stellte er fest,
dass ihm zwei Unbekannte folgten.
Er begann zu rennen, stürzte
aber und wurde beim Pausenplatz
des Sandgrubenschulhauses eingeholt.
Zwei Männer – vermutlich
Nordafrikaner – packten und
bedrohten ihn. Sie raubten die
Armbanduhr, ein Smartphone
und Geld und flüchteten danach
in Richtung Wettsteinplatz.
Ein «Ale» für das Basel Tattoo
Wohl bekomms! Das Team der Fischerstube bei der Verkostung des
Mac Ueli Ale: (von links) Die Brauer Thomas Madörin und Patrick Hill,
Braumeister Jürgen Pinke und Brauer Fabian Blumer.
Foto: zen.
zen. Die Bierbrauer in der Rheingasse
haben sich vom Basel Tattoo
inspirieren lassen. Während des
Militärmusikfestivals präsentiert
die Brauerei Fischerstube erstmals
eine Spezialität mit dem Namen
«Mac Ueli Ale». Dank der Verwendung
von naturbelassenem
Hopfen, obergäriger Ale-Hefe
und drei speziellen Malzsorten
zen. Nachdem bekannt wurde,
dass gegen den Bebauungsplan
Claraturm ein Referendum angestrebt
wird («Vogel Gryff» vom
27. Juni), zieht die Bauherrschaft
ihr Gesuch für den Abbruch der
Liegenschaften Clarastrasse/
Riehenring/Drahtzugstrasse vorerst
zurück. Die Liegenschaften
müssten abgerissen werden, um
den Claraturm zu bauen.
Die Bauherrschaft werde die
für den Neubau nötigen Bewilligungen
erst einholen, wenn über
den Bebauungsplan rechtskräftig
entschieden worden sei, teilt
letzte Woche ein Sprecher der
Bauherrschaft Balintra AG, einer
Immobilien gesellschaft des
Immobilienfonds UBS Sima, mit.
«Damit respektiert die Bauherrschaft
das Referendumsrecht und
die Tatsache, dass voraussichtlich
das Stimmvolk über das Bauvorhaben
entscheidet», erklärte der
Sprecher.
Grosser Rat war für den Turm
Die Bauherrschaft betont aber
auch, die Kleinbasler Bevölkerung
und die Politik hätten den Bebauungsplan
Claraturm parteiübergreifend
sehr gut aufgenommen.
Anfang Juni hat der Grosse Rat
den Bebauungsplan mit 64 zu 12
Stimmen genehmigt.
haben Braumeister Jürgen Pinke
und sein Team eine rötlichgoldene
Farbe erzielt. «Das Bier hat eine
fruchtige Note mit leichtem Hopfenaroma»,
sagt Pinke.
Ab sofort erhältlich
Frisch gezapft ist das Mac Ueli
Ale ab sofort in den Brauereirestaurants
Fischerstube und Linde
in der Rheingasse, im Braunen
Mutz am Barfi, in der Brasserie am
Bahnhof Basel und im Con cierge
an der Utengasse erhältlich.
«Wir freuen uns, dass das Basel
Tattoo im Kleinbasel stattfindet.
Als Kleinbasler Brauerei haben
wir uns gerne etwas dazu einfallen
lassen. Mit dem Mac Ueli Ale
können wir die in- und ausländischen
Gäste und die Stammkundschaft
mit einem besonderen Bier
verwöhnen», erklärt Geschäftsführerin
Anita Treml.
Mit dem neuen Mac Ueli Ale
setzt die Brauerei Fischerstube
ihre Tradition fort, spezielle Biere
für spezielle Anlässe zu brauen.
Die Claraturm-Investoren
warten vorerst mal ab
Hochhaus. Die Investoren werden
wieder aktiv, wenn der Bebauungsplan
rechtskräftig ist. Foto: Archiv VG
Anzeige
Clara Colosseum
Basler T’Shirt CHF 39.90
dazu passend eine Basler Kappe gratis
Komfort BH von DONNA nur CHF 6.90
Clarastr. 4, 4058 Basel, Tel. 061 681 48 77
Öffnungszeiten:
Montag–Mittwoch: 9.00 bis 18.30 Uhr
Donnerstag–Freitag: 9.00 bis 20.00 Uhr
Samstag:
9.00 bis 18.00 Uhr
Nächster
Vogel Gryff
25.7.2013
www.vogelgryff.ch

Vogel Gryff KLEINBASEL AKTUELL
11. Juli 2013 – Nr. 14
Drittes Hafenbecken für
viele neue Container
Grosse Pläne.
Auf dem Areal
des früheren DB-
Güterbahnhofs
soll ein neuer
Terminal für
Container gebaut
werden. Dafür
müsste das
Hafenbecken verlängert
werden.
Visualisierung zvg
5
NACHRICHTEN
Gallacchi präsidiert
neu Baseldytschi Bihni
VG. Der CVP-
Grossrat Remo
Gallacchi (Bild)
steht neu an
der Spitze des
Vereins «Baseldytschi
Bihni».
«Unser Verein ist
älter als der FC
Basel», erklärte
Gallacchi diese Woche der «Basler
Zeitung» stolz. Seit 1892 gibt
es das Laientheater schon. Und es
war immer selbsttragend.
Als neuer Präsident habe er natürlich
den Ansporn, das Theater
in dieser Saison wieder jeden
Abend zu füllen. Massnahmen
seien bereits getroffen, erklärt
der Kleinbasler. So könne man
künftig die Plätze nicht nur telefonisch,
sondern auch im Internet
reservieren.
Mit einem dritten Hafenbecken
wollen sich die
Basler Häfen für den
wachsenden Containerverkehr
rüsten.
Von Rolf Zenklusen
«In vier bis fünf Jahren stossen wir
hier an Grenzen», sagt Hans-Peter
Hadorn, Direktor der Schweizerischen
Rheinhäfen (SRH). Noch
direkter formulierte es der Chef der
Rhenus Alpina AG, Peter Widmer,
in der BaZ vom 4. Juli: «Wenn hier
nichts passiert, sind wir in drei
bis vier Jahren tot.» Beide sprechen
vom ständigen wachsenden
Containerumschlag in den Basler
Rheinhäfen. Grund dafür ist die
Tatsache, dass die Container logistisch
einfacher zu transportieren
sind und die Containerschiffe immer
grösser werden.
Pläne mit SBB Cargo
Während die Kapazitäten in
Genua und Marseille eher abnehmen,
erlangen die nordeuropäischen
Häfen Antwerpen und Rotterdam
zunehmende Bedeutung,
wie Hadorn an einer Pressekonferenz
ausführte. Deshalb sei es absehbar,
dass die Binnenschifffahrt
auf dem Rhein stark wachsen
werde. Die Rheinhäfen, die ursprünglich
für den Umschlag von
Schüttgut gebaut wurden, können
da nicht mithalten.
Deshalb schmieden die SRH in
Zusammenarbeit mit SBB Cargo
grosse Ausbaupläne. Vorgesehen
sind ein trimodaler Containerterminal
(Schiff-Schiene-Strasse),
ein drittes Hafenbecken für den
Schiffsanschluss sowie eine optimierte
Hafenbahn – alles zusammen
für rund 180 Millionen.
«100 Millionen für das neue
Hafenbecken, der Rest für den
neuen Terminal», präzisierte Hadorn.
Am trimodalen Terminal
könnten Container direkt auf 700
Meter lange Güterzüge verladen
werden, ohne rangieren zu müssen.
Auch der Anschluss an die
Strasse wäre dort möglich.
«Der Treiber ist der Hafen»
Regierungsrat Christoph Brutschin
(SP) hofft, dass sich der Bund
an den Kosten beteiligt. «Bundesrätin
Doris Leuthard hat das
letztes Mal zumindest nicht mehr
nein gesagt», sagte der Vorsteher
des Wirtschafts-, Sozial- und Umweltdepartements.
Die SRH hätten
letztes Jahr einen Viertel der
Ein- und Ausfuhren von Waren
in Containern bewältigt, betonte
Brutschin die Wichtigkeit des Hafens.
«Der Treiber für die Veränderungen
ist der Hafen, nicht die
Stadtentwicklung», sagte er und
dämpfte damit die hochfliegenden
Pläne für ein «Rheinhattan» mit
den kursierenden Visualisierungen
von Hochhäusern.
Die Regierung beantragt beim
Grossen Rat 1,4 Millionen Franken,
um die konkreten Rahmenbedingungen
für einen Entwicklungsplan
Kleinhüningen-Klybeck
zu klären. Zunächst brauche es
eine abgestimmte Hafenplanung,
erklärte Regierungsrat Hans-
Peter Wessels (SP), Vorsteher des
Bau- und Verkehrsdepartementes.
Zum Beispiel müsse die techni-
sche Machbarkeit des trimodalen
Terminals geprüft werden,
zu klären seien auch Anliegen
der Quartierbewohner sowie des
Naturschutzes.
Aufbauend auf die Hafenplanung
solle eine Stadtentwicklung
mit entsprechend abgestimmten
planerischen Schritten erfolgen,
sagte Wessels. Sehr wichtig sei
dabei die grenzüberschreitende
Zusammenarbeit. Bis Ende 2014
sollte der Entwicklungsplan abgeschlossen
sein.
20 bis 30 Jahre Entwicklung
Kantonsbaumeister Fritz Schumacher
sprach von «riesigen Chancen»
für die Stadtentwicklung,
sobald die Klybeckinsel frei sei
von Hafeninfrastruktur. Auch er
wollte die Visualisierungen mit
den «Rheinhattan»-Hochhäusern
aber nicht zu stark gewichten: Was
dort dereinst gebaut werde, sei
noch nicht klar. «Wir stehen erst
am Anfang einer Entwicklung,
die 20 bis 30 Jahre dauern wird»,
fügte Wessels hinzu.
Anzeige
Sind die Schweizer
die besseren Küchenliebhaber
Parkhaus Badischer
Bahnhof wird saniert
VG. Das Parkhaus Badischer
Bahnhof wird bis zum November
einer grossen Verjüngungskur
unterzogen. Eingerüstet ist
das Parkhaus bereits. In Kürze
beginnen die Renovierungs- und
Modernisierungsarbeiten auf
den fünf Parkebenen. Nebst der
Modernisierung der Überwachungsanlagen
soll eine neue
Beleuchtung dem Parkhaus
einen helleren Charakter geben.
Zwei neue Liftanlagen an den
Enden sowie die Umgestaltung
des Treppenhauses verbessern die
Erreichbarkeit der Parkbuchten.
Eine zeitgemässe Signalisation
und Fussgängerführung ergänzen
das neue Erscheinungsbild.
Wegen der Bauarbeiten müssen
einzelne Parkebenen zeitweise
geschlossen werden, wie die verantwortliche
Firma Glanzmann
Generalunternehmung AG mitteilt.
Zimber AG
Hauptstr. 26, 4302 Augst
061 815 90 10, info@zimber.ch
Rosentalstr. 24, 4058 Basel
061 692 20 80, basel@zimber.ch
www.zimber.ch

6
Vogel Gryff KLEINBASEL AKTUELL
11. Juli 2013 – Nr. 14
Der Tierpark vergrössert sich
Spielplatz
Veloweg
Masterplan. Die Illustration zeigt die künftige Gestaltung im Tierpark Lange Erlen.
Der Tierpark Lange Erlen
plant einen Wisentstall,
eine begehbare Voliere
und eine Verlegung des
Spielplatzes.
Von Rolf Zenklusen
Restaurant
Haupteingang
Anfang Juli haben die Verantwortlichen
des Tierparks Lange
Erlen den überarbeiteten Masterplan
für den Ausbau vorgestellt.
Der Plan (siehe oben) zeigt einen
höheren Detaillierungsgrad: Die
Bäume wurden mit GPS genau
eingemessen, die Wasserläufe festgelegt.
Auch die Ställe und Gehege
sind jetzt detaillierter sichtbar.
Bald Baubeginn für Betriebshof
Bei der Zukunftsplanung wurde
der bestehende Baumbestand
soweit berücksichtigt, dass nur
wenige Bäume gefällt und ersetzt
werden müssen. In den nächsten
Wochen gehen die überarbeiteten
Pläne an die Behörden.
Dank einer grossen Spende der
Stiftung Geschwister I. + H. und
der Stiftung Tierspital Basel kann
das Schlüsselprojekt «neuer Betriebshof»
in Angriff genommen
werden. Ziel ist es, mit dem Bau
Drei neue Terrarien
und viele Jungtiere
Wildschwein
Fuchs
Biber
Elch, Reh
Wildkatze
Damhirsch
Wiese
Schwarzstorch
Rothirsch
Aufzucht
Fasan
Affe
Gämse
Kiosk
Schildkröte
Hide
2014 beginnen zu können, wie
Geschäftsführer Edwin Tschopp
ausführte.
Der Wisent soll einziehen
Ideal und kostenfreundlich wäre
es, wenn bis dann genug Geld für
den neuen Wisentstall beisammen
wäre, damit man alles miteinander
realisieren kann. Anstelle
der Anlage für den Wapitihirsch
möchte die Tierparkleitung nämlich
den früher in unserer Region
heimischen Wisent einziehen lassen.
Insgesamt kostet die Anlage
rund 1,6 Millionen Franken.
Hierfür werden noch Spender
gesucht, damit 2014 mit dem Bau
begonnen werden kann.
Für das Projekt einer für Besucherinnen
und Besucher begehbaren
Voliere ist der Tierpark ebenfalls
auf der Suche nach Spendern.
Die Voliere soll auf dem heutigen
Areal der Zwergziegen zu stehen
kommen; eine Heimat finden
sollen dort der seltene Schwarzstorch
sowie zahlreiche Wasservögel.
Erste Schätzungen gehen
von Kosten von rund 1,3 bis 1,5
Millionen aus. Der Zeitpunkt der
Realisierung hänge vom Spendenfluss
ab, erklärte Tschopp. «Ideal
wäre 2015 bis 2017.»
zen. Mitte Juni konnten im Tierpark
Lange Erlen die drei neuen
Terrarien für Laubfrosch, Ringelnatter
und Zwergmaus eröffnet
werden. Alle drei Arten sind typische
Bewohner der Schilflandschaft,
die rund um den Beobachtungspavillon
«Hide» langsam
am Entstehen sind.
Auch zahlreiche Jungtiere sind
im Tierpark auf die Welt gekommen:
Bei den Rothirschen sind
zwei Kälber dazugekommen,
beim Wapiti gab es ein Jungtier
und bei den Damhirschen sind es
deren drei.
Bei den Gämsen gibt es zwei
Jungtiere zu bewundern. Beim
Rotfuchs sind zurzeit vier Junge
zu beobachten; die Wildschweine
haben im Frühling fünf Frischlinge
geworfen.
Die Uhus haben diesen Frühling
einen Jungvogel aufgezogen.
Bei den Bündner Strahlenziegen
Otter, Fische
Betriebshof
Volieren
Ponyring
Uhu
Luchs
Waldpavillon
Wisent Erlenpavillon
Schaf
Bienen
Wollschwein
Hühner
Pony
Esel
Ziege
Bauerngarten
Amphibien
Foto: zvg Erlenverein
Seit einem Jahr entwickelt eine Arbeitsgruppe
unter der Leitung von
Vereinspräsident Carlos Methner
ein Konzept für die Sanierung des
Parkrestaurants. Strom, Lüftung
und Wasserleitungen werden erneuert;
für Familien soll das Angebot
mit einem attraktiven Selfservice
verbessert werden.
Tierpark näher am Restaurant
Seit April sammelt eine Arbeitsgruppe
ferner Ideen für einen neuen
Spielplatz, der auf der andere
Seite des Restaurants – anstelle
des kleinen Weihers – entstehen
und einen thematischen Bezug
zum Tierpark haben soll. Anstelle
des jetzigen Spielplatzes und als
Ersatz für den Weiher gibt es neue
Wasserflächen und Gehege.
Kürzlich hat die Basler Regierung
dem Projekt Veloweg Kleinhüningen-Riehen
entlang dem
Hochwasserschutzdamm der Wiese
und den entsprechenden Zonenänderungen
zugestimmt. Nun
geht das Geschäft an den Grossen
Rat. Der Erlen-Verein Basel hofft
auch hier auf Unterstützung. Die
Realisierung des Veloweges ist
nämlich die Voraussetzung für die
weitere Vergrösserung des Tierparks
in Richtung Wiese.
Ladina und Maira werden die
Jungen täglich erwartet; weitere
Jungtiere sind bei den Fehkaninchen
zu bewundern.
Erst wenige Tage alt sind die
Appenzeller Barthuhnküken.
Auch diverse Entenarten sowie
weitere Kleinvögel haben erfolgreich
gebrütet. Anfang Juli sind
ausserdem zwei neue Zwergziegen
in den Tierpark eingezogen;
auch die Meerschweinchenanlage
wird von einer neuen Gruppe
bevölkert.
NACHRICHTEN
Weisse Parkplätze
werden zu blauen
VG. In den nächsten Tagen startet
die Umsetzung der Parkraumbewirtschaftung
im Kleinbasel.
Das Tiefbauamt wird im Postleitzahlkreis
4058 die gebührenfreien
weissen Parkfelder in mit Parkkarten
bewirtschaftete Blaue-
Zone-Parkfelder ummarkieren.
Damit die Arbeiten zügig vorankommen,
bittet die Allmendverwaltung,
die temporären Parkverbotssignale
zu beachten. Die
Ummarkierungsarbeiten dauern
rund zwölf Wochen. Mit der entsprechenden
Anwohnerparkkarte
können Anwohner auch künftig
in der Blauen Zone unbeschränkt
parkieren.
Zwei neue Fischgründe
am Klybeckquai
VG. Die Öffnung des Hafengebiets
am Klybeckquai ist mit dem Start
der Zwischennutzungen und dem
Baubeginn der Promenade für den
Langsamverkehr in vollem Gang.
Im Zuge dieser Öffnung war das
Anliegen an die Schweizerischen
Rheinhäfen (SRH) herangetragen
worden, auch das Fischen in diesem
Gebiet zu erlauben.
Nach Prüfung des Anliegens
haben die SRH und das kantonale
Amt für Umwelt und Energie
(AUE) entschieden, für die folgenden
Gebiete eine Ausnahmebewilligung
zu erteilen:
• auf dem Klybeckquai flussabwärts
des Sicherheitszaunes (mit
Ausnahme der Anlegestelle der
Novartis sowie des «Lotsensteigers»)
• an der Stirnseite des Hafenbeckens
1 (Gebiet beim Gelpke-
Brunnen)
Im übrigen Hafengebiet gelte
weiterhin die Hafenordnung, und
das Fischen bleibe untersagt, teilen
die SRH weiter.
Neue Genossenschaft
auf dem Schorenareal
VG. Auf dem Schorenareal sollen
eine Schule und Genossenschaftswohnungen
entstehen. Für die Genossenschaftswohnungen
gibt der
Kanton einen Teil des Areals am
Schorenweg an den Wohnbaugenossenschaftsverband
Nordwest
(wgn) im Baurecht ab. Die entsprechende
verbindliche Absichtserklärung
wurde Anfang Juli
unterzeichnet. Die Abgabe von
Arealen im Baurecht an Genossenschaften
sei Teil des kantonalen
Programms zur Förderung des
genossenschaftlichen Wohnungsbaus,
schreibt die Regierung.

Vogel Gryff KLEINBASEL AKTUELL
11. Juli 2013 – Nr. 14
7
Summerblues – und «no ne Bier»
Eine Reportage von Armin
Faes, der im ehrwürdigen
Restaurant «Schoofegg»
einen Abend im Service
ausgeholfen hat.
Vielleicht war es ein bisschen
leichtsinnig. Vielleicht war es auch
die weinselige Stimmung. Oder
vielleicht war es ganz einfach die
angestrebte Herausforderung, wieder
einmal den Puls der Basler und
Kleinbasler zu spüren. Jedenfalls
verpflichtete ich mich bei Georgette
Hunziker, Inhaberin und
Wirtin des Restaurants «Schoofegg»,
dem ältesten Beizli (1474),
am Summerblues spontan im Service
auszuhelfen.
Der Sommer kam just zurück, als
das Glaibasel den Blues feierte. Die
VKB Alte Garde hatte ihre Festbeiz
im Hof des «Alterszentrum
zum Lamm» bereits eingerichtet
und war schon früh am Abend in
Betrieb, als ich mich entschloss,
noch vor meinem verantwortungsvollen
Einsatz ein Mut-Einerli zu
genehmigen. Aber es gab keine
Einerli, es gab nur Halbe. Aber
immerhin: Man wollte mir wenigstens
einen Zweier bewilligen.
Damit es nicht zu viel des teuren
Rebensaftes kosten würde, musste
der schon ziemlich weisshaarige
Buffetbursche via Plastikbecher
das Mass nehmen. Ein Kollege
neben ihm blinzelte unterdessen
auf die Preistabelle und sagte dann
schliesslich: «Het kei Wärt, y ha d
Brülle vergässe.» Dann schob er
nach: «Würd jo nüt nutze, y ka jo
d Bryys sowyso nit bhalte; y weiss
jo nit emool my Delifonnummere
usswändig.» Dies war mein Startschuss,
um die Uten gasse Richtung
«Schoofegg» zu überqueren.
***
Das Bierbuffet vor dem Restaurant
war aufgestellt, die Tische
bereits gut besetzt und drinnen,
in der «Schoofegg»-Stube, ging
es am Stammtisch hoch her.
Georgette, meine nun temporäre
Chefin, übergab mir das Arbeitsgewand,
ein T-Shirt mit dem
«Schoofegg» darauf, das ich mir
im Getränkelager, das als Aushilfspersonal-Garderobe
diente,
überzog. Mein Platz war neben
einer weiteren Aushilfe am Biertresen
vor dem Haus. Markus
Watermann von der Seibi Alte
Garde bediente die Zapfhähne
und war für die ganze Schankanlage
verantwortlich, während
mir das Kopfrechnen und das
grosse Portemonnaie anvertraut
wurden. Auf der Manor-Bühne
nebenan rockten die «Bluesrock
Machine», dass alle Hörgeräte
überflüssig wurden.
***
Georgette Hunziker hat 1995 mit
Achim Vosseberg das «Schoofegg»
von ihrer Mutter übernommen.
Eigentlich ist das «Schoofegg» seit
1928 im Besitz der Familie Hunziker,
wurde von der Grossmutter
gekauft und später von ihrem
Vater Fritz Hunziker weiter geführt.
1974 fand die 500 Jahr-
Feier statt, die den Zusatz «s
letscht alt Baizli» lieferte. Kurz
darauf wurde im «Schoofegg»
das «Glaibasler Charivari» gegründet.
Früher war das «Schoofegg»
mehrheitlich die Beiz der
«Rhygass-Chnulleri», heute ist es
zum Kultlokal geworden. Wer das
«Schoofegg» nicht gesehen hat,
hat Basel nicht gesehen.
***
Unsere Gäste waren durstig.
Wir sahen an einem Stehtisch Sir
Francis, der für ein Mal nicht am
Klavier sass, sondern am Bierbecher.
Freddy Oettli, der bekannte
Kleinbasler Künstler, war in
Gesellschaft von Giovanni und
Silvia Nanni, später gesellte sich
auch noch Christine Julliard-
Wick dazu, dann folgten einige
schon sehr bierselige Junggesellen,
die den Bierumsatz in die Höhe
schnellen liessen. Gogo Schlager
zog – juristisch korrekt – vorbei,
allerdings noch zu wenig durstig.
Dann erlebten wir eine Première:
Stefanie Schluchter, Charivari-
Schauspielerin mit Herz, zeigte
uns ihre neue, gut geratene Kurzfrisur.
Schliesslich kam auch noch
Abbas Schumacher vorbei, blieb
ziemlich lange, referierte über Gott
und die Welt, bis er dem Andrang
von durstigen Seelen Platz machen
musste. Es gab auch Kunden, die
mit Euro zahlten; ich spielte Nationalbank
und rechnete mit dem
tiefen Eurokurs um, inkl. Musikzuschlag...
***
Das «Schoofegg» wird lediglich
von einem Quartett betrieben.
Mit Freude an der Arbeit. Armin Faes hat sichtlich Freude, im «Schoofegg»
bei Georgette Hunziker auszuhelfen.
Foto: Irène Faes.
Chefin Georgette mit Geschäftspartner
Achim, gefolgt von der
aufgestellten und zugleich charmanten
Patrycja und dem Kellner
Kurt. Die beiden Damen erzählten
uns, welche Berufe sie im Laufe
einer «Schoofegg»-Woche in etwa
ausüben: «Wir sind Liebhaberinnen,
beste Freundinnen, beste Feindinnen,
wir leisten psychiatrische
Dienste, sind Eheberater, ersetzen
hin und wieder den Beichtstuhl,
sind temporäre Krankenschwestern,
kurz gesagt, Helferinnen in
fast jeder Not.» Was braucht es dafür
«Es braucht Idealismus, man
muss die Menschen gern haben –
so, wie sie eben sind.»
***
Ein älteres Ehepaar kam etwas
scheu und unsicher daher. Er:
«Ich möchte meiner Frau das
‹Schoof egg› zeigen. Sie hat immer
davon gehört, aber jetzt möchten
wir die Gelegenheit nutzen.» Die
beiden schauen sich vorsichtig
wie in einer Kunstausstellung um,
während am Stammtisch lauthals
diskutiert wird. Wir machen
Werbung. Hier gibt es das beste
Fondue, einen ausgezeichneten
Wurstsalat, einen sahnigen Münsterkäse
und auf Bestellung sogar
Gnagi. Zubereitet in der Küche im
ersten «Stogg» und transportiert
mit dem handbetriebenen Holzlift,
der vermutlich so alt ist wie
die Beiz selber.
***
Ein anderer Markus wartete auf
seinen Einsatz. Markus Chiesa,
auch von der Seibi Alte Garde. Er
hat mich abgelöst, während ich
den Absacker mit dem Erstklassbänkler
«s spitzig Ryssblei» geniessen
durfte. Schliesslich habe
ich mich von meinem temporären
Kumpel Markus Watermann verabschiedet.
«Y ha d Arschkarte
zooge», meinte er etwas mürrisch,
denn seine Zapfhähne musste er
seinem neuen Kumpel überlassen.
Nun war Kopfrechnen gefragt
und Geld einziehen und Münz
zählen. «Au mit der Brülle gseen
is nit esoo guet», knurrte er zum
Abschied. Das sind eben die Freuden
und Leiden...
***
Der Glaibasler Blues endete im
«Schoofegg» morgens um halb
vier. «Mir sinn alli uff de Wegge
gsi, aber s isch e tollen Oobe gsi.»
Das unterschreibe ich gerne mit.

8
Vogel Gryff KLEINBASEL AKTUELL
11. Juli 2013 – Nr. 14
Messeplatz–Vorarlberg retour
Widriges Wetter machte
die Velorundreise des
Vereins «Tret-Lager.ch»
zum Abenteuer. Gefahren
wurden 780 Kilometer.
Wiederum sind am 23. Juni 26
Rennvelobegeisterte – traditionell
vom Messeplatz aus – zu einer
siebentägigen Reise in Richtung
Bodensee gestartet. Dieses Jahr
legten die Teilnehmer eine Strecke
von beachtlichen 780 Kilometer
zurück und je nach Stärkegruppe
wurden zwischen 7500 und
10 000 Höhenmeter überwunden.
Nach Vorarlberg und zurück
Die Etappen führten vom Basler
Messeplatz dem Rhein entlang
zum Bodensee. Von dort durch
das Allgäu bis zum Vorarlberg,
wo wir den Ruhetag verbrachten.
Dieser wurde durch die Teilnehmer
individuell genutzt.
Schliesslich ist das Tret-Lager
auch ein Ferienangebot, so darf
der Genuss und der gemütliche
Teil nicht zu kurz kommen!
Die drei letzten Etappen führten
uns via Ostschweiz und Zürcher
Oberland zurück nach Basel. Yannick
Meder, Tourleiter des Vereins
Sportliche
Truppe.
Die 5. Velorundreise
des Vereins
«Tret-lager.ch»
startete beim
Messeplatz.
Foto: zvg.
Tret-Lager.ch, kann allen Teilnehmern
zur Leistung nur gratulieren.
«Obwohl wir von viel Regen
und widrigem Wetter begleitet
wurden, trotzten die Teilnehmer
den Bedingungen, und es tat der
Stimmung keinen Abbruch.»
Der Tross wurde begleitet von
vier Motorrädern, einem Besenwagen
sowie einem Verpflegungswagen,
der für das Wohl der Teilnehmer
während den Etappen
sorgte. Zudem wurde das Helferteam
unterstützt von einem Logistiker
und einem Küchenteam, welche
die Unterkünfte bereitstellten
und dafür sorgten, dass die verlorenen
Kalorien am Abend wieder
nachgefüllt werden konnten.
In Stärkegruppen aufgeteilt
Das Tret-Lager ist ein Veloferienangebot,
das in der Region einzigartig
angeboten wird. Das Lager
fand dieses Jahr zum 5. Mal statt.
Willkommen sind «Hobbygümmeler»
ebenso wie ambitionierte
Radler und natürlich auch lizenzierte
Rennfahrer, denn die Teilnehmer
werden in Stärkegruppen
aufgeteilt und erleben so eine
angepasste Herausforderung und
haben Spass dabei. Das nächste
Lager findet vom 29. Juni bis zum
5. Juli 2014 statt.
Thomas Schubert,
OK-Mitglied Tret-Lager 2013
www.tret-lager.ch
VERANSTALTUNGEN
• Ausstellungen
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26
bis Schaufensterkultur
27.10. Inszenierte Warenwelt
in Basel
Öffnungszeiten:
Mi + Sa: 14 – 17 Uhr
So: 10 – 17 Uhr
Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 1
bis Zilvinas Kempinas.
22.9. Slow Motion
minimalistische und
kinetische Werke
Öffnungszeiten:
Di bis So: 11 – 18 Uhr
• Führung
Museum Kleines Klingental
Unterer Rheinweg 26
So 14.7. Leben im Kloster
Klingental. Vom
Alltag der Klosterfrauen
Führung mit
Patrick Moser,
Leiter Museum
Kleines Klingental,
11 Uhr
• Diverses
Aktienmühle
Gärtnerstrasse 46
Sa 13.7. MühlenTango
Tanzen im Mühlensaal,
21 – 1 Uhr
www.tangobasel.ch
Öffnungszeiten Sommer
Cafébar und Quartiergarten
Mi, Do, Fr: 11 – 23 Uhr
Sa: 14 – 23 Uhr
So: 11 – 18 Uhr
Lunch Mi – Fr: ab 11 Uhr
OpenGrill Mi – Sa: ab 18 Ur
Sonntagsbrunch ab 11 Uhr
Spielboden Klybeck
Mi – Sa, 14 – 17 Uhr
Kinderwaggon/box
Mi – Sa, 14 –19 Uhr
Mühleclub Fr: 15.30 – 18 Uhr
Hinterhof 165, SRK Basel
Kleinhüningerstrasse 165
Do 11.7. Besuch Hintergarten
an der Solothurnerstrasse
78,
mit Führung, 13 Uhr
Fr 12.7. Basteln und Spielen
im Hinterhof,
ab 13.30 Uhr,
Näh atelier offen,
Kinderbetreuung
gratis
Planet 13
Klybeckstrasse 60
Fr 12.7.
Filmabend:
Treibstoff, ein Dokumentarfilm
von Birgit
Bergmann, Stefanie
Franz und Oliver
Werani,
20 Uhr
Mo 15.7. uni von unten –
lernen und lehren –
lehren und lernen
Wehrpflichtarmee –
die Zeiten sind vorbei.
Vortrag von Daniela
Fischer, politische
Sekretärin der Gruppe
Schweiz ohne Armee
(GSoA), 19 Uhr
• Für Kids
Novartis Schullabor
Im Klybeck
(Tram 8, Haltestelle Ciba)
Mi 7.8. Herstellung eines
Body- und Hairshampoo,
für Jugendliche
zwischen 9 und 16
Jahren,
13.30 – 15.30 Uhr
Kontakt/Anmeldung:
061 696 77 05
Susanne Hänni
Urfers Märlitheater
Märlizelt neben Parkrestaurant
Lange Erlen
bis Kasperlis grosse
So 11.8. Abenteuer
täglich um 15 Uhr
Kindertankstelle Claramatte
auf der Claramatte
Sa 13.7. Robi-Spiel-Aktionen
13 – 19 Uhr
Theater Arlecchino
Sommerproduktion im Park im
Grünen in Münchenstein
bis Glaini Häggs
So 11.8. Dintegläggs
täglich 15 und 17 Uhr
(ohne 1. August) in
der Arena im Park im
Grünen hinter dem
Restaurant Seegarten
Mädchentreff Mädona
Untere Rebgasse 27
Für Mädchen und
junge Frauen von
10 bis 18 Jahren
Öffnungszeiten
während den Ferien:
Mo – Fr: 14 – 18 Uhr
www.bfa-maedona.ch

Vogel Gryff VERANSTALTUNGEN
11. Juli 2013 – Nr. 14
Vergnügliche Geschichte über eine
Teenager-Hexe
In den Ferien verlegt das
Theater Arlecchino seine
Bühne ins Freie. «Glaini
Häggs Dintegläggs»
spielt im Park im Grünen.
9
VG. Das Theater Arlecchino spielt
in den Sommerferien wieder täglich
in der Arena im «Park im
Grünen» in Münchenstein – dieses
Jahr heisst die Geschichte «Glaini
Häggs Dintegläggs».
Eine Teenagerhexe ...
Die kleine Hexe ist erst 217 Jahre
alt, also noch eine richtige Teenager-Hexe.
Sie geht immer noch
zur Hexenschule und möchte eine
gute Hexe werden. Natürlich
möchte sie bald auf dem Hexenbesen
fliegen können, doch dafür
muss sie noch eine Prüfung bestehen.
Sie wohnt beim gestrengen
Hexenmeister «Nyydibutz», der
wieder einmal dabei ist, einen
neuen und sensationellen Hexentrank
zu erfinden.
... und der Zwerg «Zwagg»
Dieses Mal experimentiert er an
einem Hexenzauber, mit welchem
er Wetter nach seinem Wunsch
Arena im
Grünen. Das
Theater
Arlecchino
spielt bis zum
11. August
täglich unter
freiem
Himmel.
Foto: zvg
machen kann. Ihm zur Seite steht
sein Gehilfe Zwerg «Zwagg». Er
ist der grösste Zwerg im ganzen
Hexenreich. Natürlich muss sich
«Zwagg» von «Dintegläggs» einiges
an Hänseleien anhören, aber
eigentlich sind die beiden die besten
Freunde und haben viel Spass
zusammen.
Während «Dintegläggs» oft
mit Schule und Hausaufgaben beschäftigt
ist, muss «Zwagg» viele
Dinge für den Hexenmeister erle-
digen. Zum Beispiel muss er Johanniskraut
in der Waldlichtung
holen. Doch «Zwagg» ist extrem
vergesslich, vor allem wenn er
Hunger hat...
Die Hexe «Rumpel» ist die Prüfungsexpertin
von «Dintegläggs»,
wenn es um die Hexenbesen-Prüfung
geht. Sie ist auch eine Freundin
von Hexenmeister «Nyydibutz»,
aber darf man ihr wirklich
trauen Ist sie wirklich so nett,
wie sie sich gibt
Viele Ferienangebote für die Kinder
Langweilig wird es den
Kindern während der
Sommerzeit sicher nicht
– die KinderFerienStadt
bietet viele Aktivitäten.
VG. Die Kinder Ferien Stadt bietet
auch diesen Sommer ein kunterbuntes
Angebot mit verschiedenen
spiel -, werk- und erlebnispädagogischen
Projekten zu unterschiedlichsten
Themenbereichen.
Ferien machen
in der Stadt. Von
der ersten bis zur
fünften Ferienwoche
können Kinder
an diversen
Projekten
teilnehmen.
Foto: zvg Robi Spiel Aktionen.
Zum Beispiel Pizzas backen
So ist beispielsweise die Stadtreinigung
auch dieses Jahr mit
einem spannenden Recycling-
Projekt dafür besorgt, dass die
Kinder und Jugendlichen spielerisch
in die Thematik eingeführt
werden. Zudem wird der Pizza-
Ofen eingeheizt und feine Pizzas
gebacken.
Einige weitere Angebote im
Überblick: Kinderschminken,
Spiel - und Kreativ angebot, Wasserspiele,
Spiel und Spass rund
um den Zirkuswagen, Spielfahrzeuge,
Trampolin, Märchenerzähler,
Gumpimatte, Ysebähnli,
Stadtreinigung mit Littering- und
Recyclingprojekt und dem Abfalltheater,
«Kaffiklatsch» für
Kinder und Erwachsene, Kinderzvieri,
Pizza backen und vieles
mehr.
Bis zum 12. Juli befindet sich die
Kinder Ferien Stadt auf dem Kannenfeldplatz,
in der dritten Ferienwoche
(15. bis 19. Juli) zügelt sie
auf die Voltamatte. In der vierten
und fünften Ferienwoche (vom 22.
bis 31. Juli) ist sie im Dalbenloch
auf dem Letziplatz stationiert. In
Glaini Häggs Dintegläggs
Arena im «Park im Grünen» (ehemals Grün
80) in Münchenstein, hinter dem Restaurant
Seegarten.
Bis und mit Sonntag, 11. August, täglich
15 und 17 Uhr (ohne 1. August).
Eintritt gratis – Austritt nach Belieben. Keine
Reservation notwendig. Bei unsicherem Wetter
gibt Telefon 061 331 68 56 (ab 13h) Auskunft.
Es spielen: Silvia Alioski, Cynthia Mira, Dieter
Probst und Reinhard Stehle.
Regie: Nathalie J. Sameli
der fünften Woche findet die KinderFerienStadt
nur drei Tage statt
(29. bis 31. Juli).
Kinderferienstadt
1. bis 31. Juli
Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 14 bis 18 Uhr.
www.robi-spiel-aktionen.ch

10
Vogel Gryff KLATSCH
11. Juli 2013 – Nr. 14
Tante Clara meint ...
Zeufter im Elsass
Es gilt, einen Ball mit wenigen
Schlägen in ein Loch zu spielen,
belehrte Lotti Vogt, die Statthaltergattin,
mit feschem Blick
und strammer Frisur. Die Zuschauerschar
nickte demütig.
Der 6. Golf-Cup der E.E. Zunft
zu Schiffleuten stand auf dem
Tagesprogramm. Startbereit und
voller Energie zeigten sich eine
beachtliche Horde Zunftbrüder
auf dem wunderschönen Platz
namens Golf du Rhin auf der
Insel zwischen Altrhein und Kanal
in Chalampé im Elsass.
Ein unüberhörbares «Tach»
bellte Oberorganisator Heinrich
Caspers am Rande der 18 Löcher
den zünftigen Zunftbrüder entgegen.
Der Eidgenossen-Meister
Pierre Moulin (Handicap 15)
startete mit Axel Kiefer (Handicap
35), der später von Peter
Vogt (Handicap 19) zum Tagessieger
ausgerufen wurde,
und Schiffleuten-Meister Franz
Haerri (Handicap 36) in Flight 2.
In deren Schlepptau zog ein Rudel
dienstbarer Caddys daher. Die
Caddys sind Mannen oder wie
bei Flight 15 zudienende Frauen.
Diese reichen devot den Athleten
– Golf ist Sport – die Schläger
in die in finger losen Handschuhen
steckenden rechten Hände.
Dann dass grosse Aufatmen.
Knapp neben Loch neun, exakt
Kopf der Woche
Andy Brütsch. Mit 40 kräftigen
Durchdienern – das sind
Soldaten – und fünf erfahrenen
Gerüstbauern zaubert er
als Chef Infrastruktur innert
zehn Tagen die 7500 plätzige
Basel-Tattoo-Arena in den
Hof der Kaserne. Ohne ein
einziges böses Wort wird hier
Präzisionsarbeit geleistet. Wir
ziehen den Hut und machen
Andy Brütsch zum Kopf der
Woche.
Fotos: ter.
Zünftige Golfer. (von links) Peter Vogt, Heinrich Caspers, Franz Haerri, Pierre Moulin und Chris Eberle.
bei Halbzeit, hatte Bäckermeister
Werner Sutter (Handicap 18) ein
voluminöses Apéro-Buffet aufgestellt.
Zugriff, rief Chris Eberle.
Und wie sie zugriffen! Aufbruch,
monierte Malermeister Marcel
Schweizer. Peter Weingärtner
samt Othmar Hug gehorchten,
sausten mit letzter Kraft dem letzten
Loch, dem 18ten entgegen.
Aufatmen, Duschen, Preisverteilung,
Apéro Nummer fünf waren
vor dem Dîner die wichtigsten
Programmpunkte. Eben, Golf ist
Sport!
Weidlingswettfahren
Auch am Rhein, aber etwas urchiger,
lieblicher, erst noch mitten
in der Stadt: das 21. Nationales
Weidlings-Paarwettfahren.
Die Mannen des WFV Horburg,
unter der Leitung von Obmaa
Heinz Weishaupt haben schlichtwegs
Grossartiges geleistet. Otti
Müller drückte zirkusreif die
Stoppuhr zur richtigen Zeit. Die
schlagruderkräftigen Veteranen
Felix Ley, Roland Häusermann
und Hans-Ruedi Wittlin samt
Kampfgerichtspräsident Hugo
Drei Wasserratten. (von links) Heinz Weishaupt, Brigitta Jenny und
Hans-Ruedi Wittlin.
Drei Unterhalter. (v.l.) Heinz P. Müller, Krokodil Gusti, Eugen Urfer.
Vogt genossen die festliche Atmosphäre
im nigelnagelneuen
Festzelt. Der Vize-Präsident Rolf
Jeger betreute die Sponsorenhorte,
mit wgn Chef Theo Meyer
an der Front. Zum Frühschoppen
trällerte die Basler Stadtmusik,
bis ins ferne Grossbasel hörbar,
festliche Klänge. Jacques und
Bernard Thurneysen liessen
ihre Münsterfähri für einmal
am Seil hängen und amteten als
Ehrenstarter. Der Chefsekretär
des veranstaltenden Vereins, Urs
Iberg, hiess die Gspänli der anderen
Basler Wasserfahrerorganisationen
herzlich willkommen.
So spazierte auch Basels Präventionsschugger
Nummer one,
Marco Liechti bachab, um «seinen
FCB» den Fischer Club Basel
zu repräsentieren. Eben, Wasserfahrern
ist auch Sport!
Märlipark Lange Erlen
Genau vor Andreas Cavegns
Parkrestaurant donnerten die
grossen Hämmer. Heringe – keine
Fische, sondern eiserne Zeltpflöcke
– wurden in den harten
Boden gelocht, das Märlizelt
aufgespannt. Bühne frei für den
Kasperli Eugen Urfer. Mit seinem
Starensemble – heuer alles
Damen von Welt namens Evelyne
Nydegger, Luana Ebener,
Illyris Van Der Meer und Livia
Studer – bringt der gute Eugen
unzählige Kinderäuglein zum
Glänzen. Klar dürfen auch werdende
Omis mitstrahlen, ergänzte
Basels oberste Swisslos-Fee Doris
Schaub. 78 Meter östlich suchte
vergebens Georges H. Wolf – als
antiker Schuuger im Einsatz –
an den Rennauteli auf Heinz P.
Müllers Formel 1 Piste einen
Scheibenwischer. Wo soll ich denn
die Strafzettel stecken Diese Frage
konnte nicht einmal der omnipräsente
Parkobmann Edwin
«Ede» Tschopp beantworten.
Sache gits!

Die besten Adressen
im Kleinbasel
F A C I L I T Y S E R V I C E S
Markgräflerstrasse 50 Postfach 4007 Basel
Telefon 061 689 91 91 Telefax 061 689 91 92
www.gottlieb.ch info@gottlieb.ch
Gottlieb AG - seit 1931 führend in der Gebäudepflege
Unser Dienstleistungsangebot umfasst:
branchentypische Reinigungsarbeiten
Hauswartungsdienste
Parkhausbewirtschaftungen
Botendienste
technische Überwachungsdienste
Gerne beraten wir Sie unverbindlich und unterbreiten Ihnen ein auf
Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
Wir sichern langfristig die Werterhaltung der uns anvertrauten
Objekte.
Umfassende Betreuung Ihrer Immobilien - jetzt - Gottlieb AG
Rufen Sie uns an! Telefon 061 689 91 91
Foto: M.E./pixelio.de

Mitreden,
wenn das
Kleinbasel
zum Thema
wird.
Region abonnieren. Mit dem BaZ-Abo.
Die spannendsten News sind die, welche sich unmittelbar vor der Haustüre abspielen. Von ihnen ist man direkt betroffen und
möchte über sie lesen. Der umfangreiche Regionalteil der Basler Zeitung erfüllt dieses Bedürfnis und informiert Sie täglich über
das Neuste in Ihrer Umgebung. Verpassen Sie in Zukunft nichts mehr und bestellen Sie das BaZ-Jahresabo mit der Sonntags-
Zeitung für 426 Franken*. Oder testen Sie uns 8 Wochen lang mit dem Schnupperabo für 40 Franken.
Abo-Bestellung per Telefon 061 639 13 13 oder als E-Mail mit Betreff «Abo» oder «Schnupperabo», Namen und Adresse
an abo@baz.ch
*Oder das digitale ePaper für 250 Franken unter http://verlag.baz.ch/onlineabo
(Bitte beachten Sie: Das Schnupperabo ist auf die Schweiz beschränkt und gilt nur für Haushalte, in welchen innerhalb der letzten 12 Monate kein BaZ-Abo abbestellt wurde.)
Erst lesen, dann reden.