Datei herunterladen - .PDF - Stadl-Paura

Österreichische Post AG 

Info.Mail Entgelt bezahlt 

Stadlinger Post 

Amtl. Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Stadl-Paura 

Oktober bis Dezember ‘07 · 55. Jahrgang - Nr.4 

INHALT 

Amtliches 3 

Gesundheit 20 

Umwelt 24 

Sport, Vereine 26 

Kinder, Jugend 30 

Allgemeines 37 

Dank 45 

Geschichte 47 Frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 

Ihre Marktgemeinde

STADLINGER POST POST 

AMTLICHES 

Wir bauen für Sie im Zentrum von Stadl-Paura 

2 Niedrigstenergie - Doppelhäuser 

REAL-PROJEKT 

Projektentwicklung und Bauträger GmbH 

4600 Wels, Europastraße 34 

Frau Haas 

office@real-projekt.at 

Tel.: 07242 / 61372 

Hauspreis: E 141.240,-- 

Grund ab: E 22.750,-- 

Hohe Wohnbauförderung: 

ab E 78.000,-- 

Spinnereigründe 

Sichern Sie sich jetzt Ihr Ziegelmassivhaus in familienfreundlicher Zentrumsnähe mit ca. 110 m 2 Wohnfläche, erweiterbar 

durch Keller und Dachgeschossausbau, individuell planbar, großzügige Grundstücke mit bis zu 520 m 2 , sonnige Terrasse, 

Garage, PKW-Abstellplatz u. v. m. 

Wir beraten Sie gerne! 

Baubeginn bereits erfolgt 

Friedenslicht 

Das Friedenslicht wird am 

24. Dezember von der 

Feuerwehrjugend Stadl- 

Paura geholt und von 

9 bis 14 Uhr im Feuerwehrhaus 

für die Bevölkerung 

bereitgestellt! 

Ein frohes Weihnachtsfest 

und alle guten Wünsche 

für ein glückliches, erfolgreiches 

neues Jahr. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Stadl-Paura 

2 

Oktober bis Dezember 2007 · 4/07

STADLINGER POST 

Liebe Stadlingerinnen 

und Stadlinger! 

Ein sehr ereignisreiches letztes 

Quartal 2007 neigt sich seinem 

Ende zu. Ganz besonders freut es 

mich, dass der Bezirk Wels-Land 

seine Hausaufgaben in exzellenter 

Manier für die Aufnahme 

als Leader Region erfüllt hat. 

Einundzwanzig Gemeinden von 

den insgesamt 24 des Bezirkes 

sind Mitglied im LeWeL. Zwei 

Gemeinden sind bei den Nachbarn 

LAG (Lokale Aktionsgemeinschaften). 

Bereits Mitte Jänner 

soll der Betrieb mit einem 

hauptamtlichen Leader Manager 

aufgenommen werden. 

An dieser Stelle möchte ich alle 

Stadlingerinnen und Stadlinger 

aufrufen sich massiv für Projekte, 

die eine nachhaltige Wirkung 

für die „Region“ aufweisen, 

einzusetzen, die Ideen zu entwickeln, 

auch die Kraft und den 

Mut zu haben, diese Ideen in Projekte 

zu kleiden und auch umzusetzen. 

Erste Gedanken zur Landesausstellung 

2016 gibt es bereits. Im 

Pferdezentrum sind die ersten 

Vorerhebungen für die Landesausstellung 

angelaufen. Auch der 

Schifferverein Stadl-Paura übermittelte 

seine Ideen an die zuständigen 

Stellen des Landes Oberösterreich. 

Der Bezirksabfallverband, der bisher 

im Bereich der Welser Abfallverwertung 

seinen Sitz hatte, 

verlegte sein Büro nach Thalheim 

bei Wels (Ägydiplatz 4). Die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

stehen ab sofort unter der Tel. 

Nr.: 07242- 93 4 88 gerne für 

Fragen der Abfallwirtschaft zur 

Verfügung. 

Dabei kommt mir die Müllentsorgung 

bei den Sammelstellen 

für Papier und Glas in Stadl-Paura 

in den Sinn. Ich empfinde es 

als Schande, wie sorglos manche 

Mitbürger in der heutigen Zeit 

mit ihrem Abfall umgehen. So 

finden die Mitarbeiter des Bauhofes 

jeden Freitag Unmengen 

an Hausmüll in Papiercontainern, 

aber auch Lebensmittelreste – der 

Geruch ist oft nicht auszuhalten 

- werden gedankenlos und ich 

sage, auch manchmal absichtlich 

in Flaschen- oder Papiercontainern 

entsorgt. 

Für Fleisch, oder auch Tiefkühlreste 

besteht die Möglichkeit beim 

Reinhalteverband Raum Lambach 

in Fluchtwang eine ordnungsgemäße 

Entsorgung vorzunehmen. 

Für die restlichen Stoffe die wieder 

verwertbar sind, besteht jeden 

Dienstag, Mittwoch und Freitag 

eine Entsorgungsmöglichkeit im 

Altstoffsammelzentrum. 

Herzlich bedanken möchte ich 

mich als Bürgermeister bei den 

Ausschüssen Jugend und Sport 

bzw. Kultur, Schule und Kindergarten 

für die Ausrichtung 

der Jungbürgerfeier, der Nationaltagsfeier 

und des Adventmarktes. 

Viele beneiden Stadl- 

Paura darum. 

Herzlich willkommne heißen 

durfte ich den Bürgermeister der 

Stadt Langenhagen, Herrn Friedhelm 

Fischer, der mit einer Delegation 

von 22. bis 25. Oktober 

Stadl-Paura als Partnergemeinde 

von Krähenwinkel (Krähenwinkel 

ist seit 1976 ein Ortsteil von 

Langenhagen) besuchte. Ein herzliches 

Dankeschön sage ich den 

Gastgebern, die damit wiederum 

einmal mehr ihre Freundschaft 

zu Krähenwinkel unter Beweis 

gestellt haben. 

Noch im Dezember wird sich 

der Bürgerbeirat (Ersatzneubau 

KW Stadl-Paura) konstituieren. 

Die Leitung bzw. die Moderation 

wird von Prof. Dr. Gerd Prechtl 

vom Institut Bartberg mit seinen 

Mitarbeitern wahrgenommen. 

Eine wunderschöne Einleitung 

zum Advent gab es am 30. 

November. Es wurde ein knapp 

5 m im Durchmesser großer 

Adventkranz am Marktplatz eingeweiht. 

Eine weitere Aktion für 

Stadl-Paura, die von den Gewerbetreibenden 

und dem Pfarrkirchenrat 

geboren wurde. 

Ihnen allen liebe Stadlingerinnen 

und Stadlinger eine schöne Adventzeit 

und ein gesundes und 

frohes 2008! 

Ihr 

Bürgermeister 

Alfred Meisinger 

AMTLICHES 

Oktober bis Dezember 2007 · 4/07 3


AMTLICHES 

Personelles 

Dienstjubiläum 

Der Leiter der Abteilung „Finanz- und Rechnungswesen“, Herr OAR. 

Siegfried FRANZELIN feierte am 30. September 2007 sein 25-jähriges 

Dienstjubiläum. 

Bürgermeister Ing. Alfred Meisinger bedankte sich beim Jubilar für bisher 

geleistete Arbeit und sprach Dank und Anerkennung aus. 

Pensionierungen 

Mit 1. Jänner 2008 scheiden zwei Bedienstete des Straßenbauhofes 

infolge Pensionierung aus dem Gemeindedienst aus: 

Herr Herbert KLINGLMAYR ist am 1.10.1992 in den Dienststand der 

Marktgemeinde übergetreten und war über 15 Jahre als Facharbeiter 

für Bau – und Betreuungsarbeiten des öffentlichen Kanalnetzes sowie auch 

stellvertretend für die öffentliche Wasserversorgungsanlage verantwortlich. 

Herr Karl SCHERNBERGER begann sein Dienstverhältnis am 1.1.1983 und 

kann mit Pensionsantritt auf 25 Dienstjahre zurückblicken. Karl Schernberger 

war in dieser Zeit in allen Bereichen des Straßenbauhofes eingesetzt. 

Bei einer Jause, zu der die Pensionsanwärter an ihrem letzten Arbeitstag 

einluden, bedankte sich Bürgermeister Ing. Alfred Meisinger bei beiden 

Bediensteten für die erbrachten Leistungen und sprach Dank und Anerkennung 

aus. 

Neuaufnahmen 

Für die in Pension gehenden Mitarbeiter des Straßenbauhofes wurde 

mit Beschluss des Gemeindevorstandes vom 27. März 2007 Herr 

Siegfried BENNING, 4651 Stadl-Paura Schwanenstädterstraße 66, als 

„Facharbeiter im Straßenbauhof (Maurer) und Herr Ernst Matthias 

BICHLER, 4651 Stadl-Paura, Erlenweg 2, als “Straßenarbeiter im Straßenbauhof“ 

mit Dienstbeginn 5. November 2007 aufgenommen. 

Mit Beschluss des Gemeindevorstandes vom 16. Oktober 2007 wurde 

Frau Susanne SCHAUFLER, wh. 4651 Stadl-Paura, Puchingerweg 7, 

mit Dienstbeginn 3. Dezember 2007 als „Mitarbeiterin im Schreibdienst 

in der Abteilung Bürgerservice / Standesamt“ aufgenommen. 

Herrn Jürgen Bozsoki, der mit 30. November 2007 aus dem Dienststand der 

Marktgemeinde Stadl-Paura ausscheidet, wünschen wir in seinem neuen 

Aufgabengebiet alles Gute. 

4 



Unser Gemeinderat hat beschlossen 

In der Gemeinderatssitzung am 2. Oktober 2007 wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

n den vom Obmann des Prüfungsausschusses, 

Herrn GR. 

Christian Popp, vollinhaltlich 

verlesenen Prüfungsbericht 

über die 19. Prüfungsausschuss-Sitzung 

der LP. 2003/ 

2009 am 27. September 2007 

zur Kenntnis zu nehmen. 

und ein neues Rüstlöschfahrzeug 

(Preis ca. s 350.000,--) 

anzukaufen. 

n für das Finanzjahr 2007 dem 

Musikverein Stadl-Paura 

eine Subvention in Höhe von 

s 3.160,-- zu gewähren. 

n für die Früh-, bzw. Mittagsaufsicht 

in der Hauptschule 

der Lehrkraft je gehaltener 

Stunde ab September 2007 

s 17,50 auszuzahlen, wobei 

diese Beträge im Zuge der Einkommenssteuer 

zu veranlagen 

sind. 

AMTLICHES 

n im Rahmen der Nationalfeierstunde 

2007 die Siedlervereinsmitglieder 

Herrn Franz Woisetschläger 

(25 Jahre Obmann) 

mit der Verdienstmedaille in 

Gold, sowie Frau Helga Egger 

und Herrn Bruno Ehgartner 

(für langjährige Vorstandsarbeit) 

mit der Verdienstmedaille 

in Silber auszuzeichnen. 

n die mit Eingabe des Österreichischen 

Roten Kreuzes vom 

5.9.2007 für eine Ehrung vorgeschlagenen 

Personen wegen 

ihrer langjährigen ehrenamtlichen 

Tätigkeit beim Roten 

Kreuz mit der VERDIENST- 

MEDAILLE „BRONZE“ und 

„GOLD“ der Marktgemeinde 

Stadl-Paura auszuzeichnen. 

Herr Dipl. Ing. Michael 

BUCEK (Bronze), Frau Barbara 

PUCHINGER (Gold), Frau 

Elke HARRER (Gold) und Herr 

Stefan ATZMANNSDORFER 

(Gold) sollen im Rahmen 

der Nationaltagsfeier am 

25.10.2007 die Verdienstmedaillen 

Bronze bzw. Gold 

der Marktgemeinde Stadl-Paura 

überreicht bekommen. 

n um die für eine Ankaufgenehmigung 

notwendigen Ansuchen 

einreichen zu können, 

einen Grundsatzbeschluss zu 

fassen, das derzeit in Verwendung 

stehende Rüstlöschfahrzeug 

Steyr 690 (RLFA 2000) 

(Baujahr 1982) auszutauschen 

n aufgrund der Gesetzesänderung 

der oö. Landesregierung 

(in Kraft getreten mit 

01.09.2007), betreffend tarifmäßige 

Festsetzung der Kindergartenelternbeiträge, 

den 

Gemeinderatsbeschluss vom 

13.07.1989 sowie sämtliche 

damit verbundene Änderungen 

aufzuheben, sodass ab dem 

Kindergartenjahr 2007/2008 

keine Kindergartenbeihilfe seitens 

der Marktgemeinde Stadl- 

Paura mehr auszubezahlen ist. 

Über Antrag ist bei Härtefällen 

gesondert zu entscheiden. 

n beim Spielplatz Schilcherberg 

eine mehrsprachige Tafel 

anzubringen „ Die Benützung 

des Kinderspielplatzes ist nur 

für Kinder bis 14 Jahre gestattet“, 

weiters wird wie beim 

Fit-Fun-Natures eine Videokamera 

installiert. Kostenvoranschläge 

für die Verlängerung 

der Hecke, sowie eines Drehkreuzes 

und die Anbringung 

eines 4 m hohen Zaunes werden 

eingeholt. Der beschädigte 

Zaun der Familie Scheubmayr 

soll von der Gemeinde repariert 

werden. 

n für die Frühaufsicht in der 

Volksschule der Lehrkraft je 

gehaltener Stunde ab September 

2007 s 17,50 auszuzahlen, 

wobei diese Beträge im 

Zuge der Einkommenssteuer 

zu veranlagen sind. 

n Herrn Johann Steiner, 4651 

Stadl-Paura, Max.-Pagl-Str. 1 

aus Anlass seines „50-jährigen 

Berufslebens“ sowie seinem 

Engagement für die Betriebsverlegung 

von Lambach nach 

Stadl-Paura mit der Wirtschaftsurkunde 

auszuzeichnen. 

Die Ehrung soll anlässlich 

der Feierstunde zum Nationalfeiertag 

am 25. Oktober 

2007 erfolgen. 

Abstimmungsergebnis: 

26 Fürstimmen SPÖ, ÖVP, LR, 

FPÖ, 3 Stimmenenthaltungen LR 

n nachstehende Personen mit 

dem Ehrenzeichen der Marktgemeinde 

Stadl-Paura für 

langjährige Tätigkeit beim 

Musikverein auszuzeichnen. 

Pühringer Franz 28 J. 

Tuchecker Herbert 28 J. 

Rütershoff Guntram 27 J. 

Weiner Mario 28 J. 

Lachberger Günter 23 J. 

Wieser-Christian Uwe 23 J. 

Meisinger Gertrude 23 J. 

Koppler Elke 23 J. 

Abstimmungsergebnis: 

26 Fürstimmen SPÖ, ÖVP, LR, 

FPÖ, 3 Stimmenenthaltungen LR 

www.stadl-paura.at 



AMTLICHES 

Kanalgebührenordnung 

Kundmachung, Stadl-Paura am 12.9.2007, Gem-8510/2007 

Im Sinne des § 94 Abs. 3 der OÖ. 

Gemeindeordnung 1990 idgF. 

wird hiermit kundgemacht, dass 

der Gemeinderat der Marktgemeinde 

Stadl-Paura in der am 

11.9.2007 abgehaltenen öffentlichen 

Sitzung nachstehende Kanalgebührenordnung 

beschlossen 

hat: 

VERORDNUNG 

des Gemeinderates der Marktgemeinde 

Stadl-Paura vom 

11.9.2007 mit der eine Kanalgebührenordnung 

für die Marktgemeinde 

Stadl-Paura erlassen 

wird. Auf Grund des Interessentenbeiträge-Gesetzes 

1958, 

LGBI. 28/1958, in der Fassung 

der Gesetze LGBI. Nr. 55/1968 

und 57/1973 und des § 15 Abs. 

3, Z. 4, des Finanzausgleichsgesetzes 

2005, BGBl. 156/2004 i d 

g F., wird verordnet: 

§ 1 Anschlussgebühr 

Für den Anschluss von Grundstücken 

an das gemeindeeigene, 

öffentliche Kanalnetz wird 

eine Anschlussgebühr erhoben. 

Gebührenpflichtig ist (sind) der 

(die) Eigentümer der angeschlossen 

Grundstücke. 

§2 Ausmaß der Anschlussgebühr 

[1] Die Kanalanschlussgebühr 

beträgt je Quadratmeter der 

Bemessungsgrundlage nach 

Abs. 2, den jeweils gültigen, 

vom Gemeinderat beschlossenen 

Quadratmetersatz; 

mindestens aber die jeweils 

gültige, vom Gemeinderat 

beschlossene Mindestanschlussgebühr. 

Für unbebaute 

Grundstücke wird die jeweils 

gültige Mindestanschlussgebühr 

erhoben. 

[2] Bemessungsgrundlage bildet 

bei eingeschossiger Bebauung 

die Quadratmeteranzahl 

der bebauten Grundfläche, 

bei mehrgeschossiger 

Bebauung die Summe der 

bebauten Fläche der einzelnen 

Geschosse jener Bauwerke, 

die einen unmittelbaren oder 

mittelbaren Anschluss an das 

gemeindeeigene, öffentliche 

Kanalnetz aufweisen. Bei 

der Berechnung ist auf volle 

Quadratmeter der einzelnen 

Geschosse abzurunden. 

Dachgeschosse, Dachräume 

und Kellergeschosse werden 

nur in jenem Ausmaß berücksichtigt, 

als sie für Wohn-, 

Geschäfts-, oder Betriebszwecke 

benutzbar, ausgebaut 

sind. 

Bei Anschluss von Hofflächen, 

Vorplätzen, Tankstellen, 

Manipulationsflächen 

und Ähnlichem, an den Kanal 

werden nur jene Flächen der 

Bemessung zugrunde gelegt, 

welche unmittelbar an den 

Kanal angeschlossen sind. Die 

Vergebührung erfolgt mit der 

Hälfte des ermittelten Flächenausmaßes, 

wobei die ermittelte 

Fläche auf volle Quadratmeter 

abzurunden ist. 

Für den Anschluss an den 

Regenwasserkanal wird keine 

Anschlussgebühr verlangt. 

Für Kleingaragen (lt. oö. Bautechnikverordnung 

1994, 

i.d.g.F.) wird keine Anschlussgebühr 

erhoben, ebenso sind 

I M P R E S S U M: 

Offenlegung (§ 25 Mediengesetz): 1. Medieninhaber ist die Marktgemeinde Stadl-Paura, Marktplatz 1, vertreten durch ihre gesetzlichen 

Organe. 2. Erklärung über die grundlegende Richtung des periodischen Mediums: Mitteilungsblatt für die Bevölkerung 

der Gemeinde. Herausgeber und Alleineigentümer (100 %): Marktgemeinde Stadl-Paura, 4651 Stadl-Paura, Marktplatz 1 

– Auflage 2.450 Stück. 

Redaktion: AL Maximilian Jeglinger, Tel. 07245/28011-12, e-mail: al.jeglinger@stadl-paura.ooe.gv.at 

Fotos und Illustrationen: IG-Kleindenkmäler, Christian Linke, Christian Hager, Maximilian Wetschka, Musikverein Stadl-Paura, 

Pfarr-Caritas-Kindergarten, Volksschule, Hauptschule, Maturaklasse HAK, Sparkasse Bank AG, Hager Hans, Siegfried 

Franzelin, Maximilian Jeglinger. 

Gestaltung, Produktion: Druckerei vöcklaDruck, 4850 Timelkam, www.voecklaDruck.at 

Redaktionsschluss für die nächste 

Ausgabe der Stadlinger Post: 

Freitag, 7. März 2008 

6 



Schutzräume in die Bemessungsgrundlage 

nicht einzubeziehen. 

Nebengebäude werden in die 

Bemessungsgrundlage einbezogen, 

sofern in diesen ein 

Kanalanschluss vorhanden ist. 

[3] In allen Fällen, in denen für 

ein Grundstück mehr als eine 

Einmündungsstelle geschaffen 

wird, ist für jede weitere 

Einmündungsstelle in 

das gemeindeeigene, öffentliche 

Kanalnetz ein Zuschlag 

im Ausmaß von 30 v.H. der 

Kanalanschlussgebühr nach 

Abs. 1 und 2 zu entrichten. 

[4] Bei nachträglichen Abänderungen 

der angeschlossenen 

Grundstücke ist eine ergänzende 

Kanalanschlussgebühr 

zu entrichten, die im Sinne 

der obigen Bestimmungen 

mit der folgenden Maßgabe 

errechnet wird: 

a) wird auf einem unbebautem 

Grundstück, für das bereits 

vom Grundstückseigentümer 

oder dessen Vorgänger 

eine Mindestanschlussgebühr 

entrichtet worden ist, 

ein Gebäude errichtet, ist 

von der ermittelten Kanalanschlussgebühr 

die zum 

Zeitpunkt des § 7 Abs. 2 

gültige Mindestanschlussgebühr 

abzusetzen; 

b) bei Änderung eines angeschlossenen 

Gebäudes 

durch Auf, Zu-, Ein- oder 

Umbau ist die Kanalanschlussgebühr 

in dem 

Umfang zu entrichten, 

als gegenüber dem bisherigen 

Zustand eine Vergrößerung 

der Berechnungsgrundlage 

gemäß Abs. 2 

gegeben ist und die Mindestanschlussgebühr 

überschritten 

wird; wobei nur 


vorgeschrieben wird, welche 


der Mindestanschlussgebühr 

übersteigt; 

c) werden auf einem angeschlossenen 

bebauten 

Grundstück weitere Gebäude 

errichtet, ist die Kanalanschlussgebühr 

in dem 

Umfang zu entrichten, als 

gegenüber dem bisherigen 

Zustand eine Vergrößerung 

der Bemessungsgrundlage 

gegeben ist; wobei nur die 

Quadratmeteranzahl vorgeschrieben 

wird, welche 



dieser Gebührenordnung 

übersteigt; 

d) eine Rückzahlung bereits 

entrichteter Kanalanschlussgebühren 

auf Grund einer 

Neuberechnung nach dem 

Abs. 4 b findet nicht statt. 

§ 3 Vorauszahlung auf die 


[1] Die zum Anschluss an das 

gemeindeeigene, öffentliche 

Kanalnetz verpflichteten 

Grundstückseigentümer und 

Anrainer haben auf die von 

ihnen nach dieser Kanalgebührenordnung 

zu entrichtende 


Vorauszahlung zu leisten. 

Die Vorauszahlung beträgt 

80 v.H. jenes Betrages, der 

von dem betreffenden Grundstückseigentümer 

oder Anrainer 

unter Zugrundelegung 

der Verhältnisse im Zeitpunkt 

der Vorschreibung der 

Vorauszahlung als Kanalanschlussgebühr 

voraussichtlich 

zu entrichten wäre. 

[2] Die Vorauszahlungen sind 

nach Baubeginn der gegenständlichen 

gemeindeeigenen 

Kanalanlage bescheidmäßig 

vorzuschreiben. Die Vorauszahlung 

ist in zwei gleich 

großen Raten zu entrichten, 

wobei die erste Rate innerhalb 

eines Monats und die zweite 

innerhalb eines Jahres nach 

Zustellung des Vorschreibungsbescheides 

zu bezahlen 

ist. 

[3] Ergibt sich bei der Vorschreibung 

der Kanalanschlussgebühr, 

dass die von dem betreffenden 

Grundstückseigentümer 

oder Anrainer bereits 

geleistete Vorauszahlung die 

vorzuschreibende Kanalanschlussgebühr 

übersteigt, so 

hat die Marktgemeinde den 

Unterschiedsbetrag innerhalb 

von zwei Wochen ab 

der Vorschreibung der Kanalanschlussgebühr 

von Amts 

wegen zurückzuzahlen. 

[4] Ändern sich nach Leistung der 

Vorauszahlung die Verhältnisse 

derart, dass die Pflicht 

zur Entrichtung einer Kanalanschlussgebühr 

voraussichtlich 

überhaupt nicht entstehen 

wird, so hat die Marktgemeinde 

die Vorauszahlung 

innerhalb vier Wochen ab Fertigstellung 

des gemeindeeigenen 

Kanalnetzes, verzinst mit 

4 v.H. pro Jahr, ab Leistung 

der Vorauszahlung, von Amts 

wegen zurückzuzahlen. 

§ 4 Kanalbenützungsgebühr 

[1] Die Eigentümer der angeschlossenen 

Grundstücke 

haben eine laufende Kanalbenützungsgebühr 

nach dem 

jeweils gültigen vom Gemeinderat 

beschlossenen Betrag zu 

entrichten. 

a) Wird der Wasserbezug 

für eine Liegenschaft ausschließlich 

aus der öffentlichen 

Wasserversorgungsanlage 

gedeckt, dient der 

AMTLICHES 



ANZEIGEN 

jeden Mittwoch von 9 bis 13 Uhr 

„Kesselheisse“ in Schlair‘s Wurstkessel 

Partyservice: 

Für jede Art von Feier: 

Geburtstage, Hauseinweihung, 

Weihnachtsfeiern, Taufen, etc. 

| Brötchenservice 

| Spanferkel 

| Ripperlpartie 

| Brat‘l in der Rein 

| Warmes und kaltes Büffet 

Stadl-Paura, Tel. 28808 

8 



Wasserverbrauch laut 

Wasserzähler als Grundlage 

für die Kanalbenützungsgebühr. 

Die Berechnungsbasis 

bildet der Wasserverbrauch 

für den Zeitraum 

vom 1. Oktober des 

Vorjahres bis 31. März 

des laufenden Jahres. Um 

einen Jahresverbrauch zu 

ermitteln, wird die doppelte 

Menge dieser Berechnungsbasis 

herangezogen. 

b) wird der Wasserbezug für 

eine Liegenschaft nicht aus 

der öffentlichen Wasserversorgungsanlage 

gedeckt, 

oder wird neben diesem 

Bezug aus der öffentlichen 


auch Wasser aus 

einer Brauchwasseranlage 

(Brunnen) entnommen, 

werden je erwachsener Person 

und Tag 150 Liter und 

je Kind (Personen bis zum 

vollendeten 14 Lebensjahr) 

und Tag 75 Liter als Kanalbenützungsgebührenpauschale 

vorgeschrieben. Als 

Stichtag für die Ermittlung 

der Personen je Liegenschaft 

wird der 01. Jänner 

jedes Jahres festgesetzt. 

c) Wenn der Wasserzähler 

unrichtig anzeigt oder ausfällt, 

ist die verbrauchte 

Wassermenge zu schätzen. 

Bei der Schätzung des Wasserverbrauches 

ist insbesondere 

auf den Wasserverbrauch 

des vorangegangenen 

Kalenderjahres und 

auf etwa geänderte Verhältnisse 

im Wasserbrauch 

Rücksicht zu nehmen. 

§ 5 Mindestgebühr 

[1] Für Grundstücke, welche 

an die gemeindeigene Kanalisation 

angeschlossen sind 

und über einen Wasserzähler 

gemäß § 4 Abs. 1 lt. a 

verfügen, ist eine Mindestgebühr 

zu entrichten. Die Mindestgebühr 

beträgt einheitlich 

für alle Grundstücke die 

jeweils gültige vom Gemeinderat 

beschlossene Kubikmetermenge. 

§ 6 Bereitstellungsgebühr 

[1] Für die Bereitstellung der 

Kanalisation wird für angeschlossene 

aber unbebaute 

Grundstücke eine jährliche 

Kanal-Bereitstellungsgebühr 

erhoben. Gebührenpflichtig 

ist der Eigentümer des an 

die Kanalisation angeschlossenen, 

jedoch unbebauten 

Grundstückes. Die Bereitstellungsgebühr 


für alle Grundstücke den 

jeweils gültigen vom Gemeinderat 

beschlossenen Betrag. 

§ 7 Entstehung 

der Abgabenschuld 

[1] Die Kanalanschlussgebühr 

wird mit dem Anschluss eines 

Grundstückes an das gemeindeeigene, 

öffentliche Kanalnetz 

fällig. Geleistete Vorauszahlungen 

nach § 3 dieser 

Kanalgebührenordnung sind 

zu jenem Wert anzurechnen, 

der sich aus der Berücksichtigung 

der in den Quadratmetersatz 

eingeflossenen 

Preissteigerungskomponente 

gegenüber dem zum Zeitpunkt 

der Vorschreibung der 

Vorauszahlung kalkulierten 

Quadratmetersatz ergibt. 

[2] Die Verpflichtung zur Entrichtung 

einer ergänzenden 

Kanalanschlussgebühr nach 

§ 2 Abs. 4 lit. a, b oder c dieser 

Kanalgebührenordnung, 

entsteht mit Vollendung der 

Rohbauarbeiten. 

[3] Die Verpflichtung zur Entrichtung 

einer Kanalbenützungsgebühr 

und einer Kanalbereitstellungsgebühr 

entsteht mit 

dem Monatsersten, welcher 

dem Zeitpunkt des Benützungsbeginnes 

bzw. der Fertigstellung 

eines Gebäudes 

folgt. 

[4] Die Kanalbenützungsgebühr, 

die Mindestgebühr und die 

Kanalbereitstellungsgebühr 

wird vierteljährlich, und 

zwar jeweils am 15. Februar, 

15. Mai, 15. August und 15. 

November eines jeden Jahres 

fällig. 

§ 8 Inkrafttreten 

Die Kanalgebührenordnung tritt 

mit 1. Oktober 2007 in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Kanalgebührenordnung 

vom 13.12.2005 

i.d.g.F. außer Kraft. 

Der Bürgermeister: 

Ing. Alfred MEISINGER e.h. 

AMTLICHES 



AMTLICHES 

Wassergebührenordnung 

Kundmachung, Stadl-Paura am 12.9.2007, Gem-8500/2007 

Im Sinne des § 94 Abs. 3 der OÖ. 

Gemeindeordnung 1990 idgF. 

wird hiermit kundgemacht, dass 

der Gemeinderat der Marktgemeinde 

Stadl-Paura in der am 

11.9.2007 abgehaltenen öffentlichen 

Sitzung nachstehende Wassergebührenordnung 

beschlossen 

hat: 

VERORDNUNG 

des Gemeinderates der Marktgemeinde 

Stadl-Paura vom 

11.9.2007 mit der eine Wassergebührenverordnung 

für die Marktgemeinde 

Stadl-Paura erlassen 

wird. Auf Grund des Interessentenbeiträge-Gesetzes 

1958, 

LGBI. 28/1958, in der Fassung 

der Gesetze LGBI. Nr. 55/1968 

und 57/1973 und des § 15 Abs. 

3, Z. 4, des Finanzausgleichsgesetzes 

2005, BGBl. 156/2004 i d 

g F., wird verordnet: 

§ 1 Anschlussgebühr 

Für den Anschluß von Grundstücken 

an die gemeinnützige, 

öffentliche Wasserversorgungsanlage 

der Marktgemeinde Stadl- 

Paura (im folgenden Wasserversorgungsanlage 

genannt) wird 

eine Wasserleitungsanschlußgebühr 

erhoben. Gebührenpflichtig 

ist (sind) der (die) Eigentümer der 

angeschlossen Grundstücke. 

§2 Ausmaß der Anschlussgebühr 

(1) Die Wasserleitungsanschlussgebühr 

beträgt für bebaute 

Grundstücke je Quadratmeter 

der Bemessungsgrundlage 

nach Abs. 2, den jeweils 

gültigen, vom Gemeinderat 

beschlossenen Quadratmetersatz; 

mindestens aber die 

jeweils gültige, vom Gemeinderat 

beschlossene Mindestanschlussgebühr. 

Für unbebaute 

Grundstücke wird die 

jeweils gültige Mindestanschlussgebühr 

erhoben. 

(2) Die Bemessungsgrundlage für 

bebaute Grundstücke bildet 

bei eingeschossiger Bebauung 

die Quadratmeteranzahl der 

bebauten Fläche, bei mehrgeschossiger 

Bebauung die 

Summe der bebauten Fläche 

der einzelnen Geschosse jener 

Bauwerke, die einen unmittelbaren 

oder mittelbaren 

Anschluss an die öffentliche 


aufweisen. Bei der Berechnung 

ist auf volle Quadratmeter 

der einzelnen Geschosse 

abzurunden. 

Dachgeschosse, Dachräume 

und Kellergeschosse werden 

nur in jenem Ausmaß berücksichtigt, 

als sie für Wohn-, 

Geschäfts-, oder Betriebszwecke 

benutzbar, ausgebaut 

sind. Der Begriff „Geschoss“ 

wird dadurch gekennzeichnet, 

dass eine die gesamte 

verbaute Fläche umfassende 

Deckenkonstruktion besteht, 

so dass eine volle neue Ebene 

in einer gewissen Höhe über 

dem Gelände entsteht. Schutzräume 

sind in die Bemessungsgrundlage 


Für Kleingaragen (lt. oö. Bautechnikverordnung 

1994, 

i.d.g.F.) wird keine Wasserleitungsanschlussgebühr 

erhoben, 

ebenso sind Schutzräume 

in die Bemessungsgrundlage 


Nebengebäude werden in die 

Bemessungsgrundlage einbezogen, 

sofern in diesen ein Wasseranschluss 

vorhanden ist. 

(3) Bei nachträglichen Abänderungen 

der angeschlossenen 

Grundstücke ist eine ergänzende 

Wasserleitungsanschlussgebühr 

zu entrichten, 

die im Sinne der obigen 

Bestimmungen mit der folgenden 

Maßgabe errechnet 

wird: 

a) wird auf einem unbebautem 

Grundstück ein 

Gebäude errichtet, so ist 

die ergänzende Wasserleitungsanschlussgebühr 

gemäß § 2 Abs. 2 mit folgender 

Maßgabe zu berechnen; 

aa) wurde seinerzeit eine 

Mindestanschlussgebühr 

entrichtet, so ist 

die zum Zeitpunkt des 

§ 6 Abs. 2 gültige Mindestanschlussgebühr 

abzuziehen; 

ab) wurde seinerzeit eine 


vorgeschrieben, 

welche an 

Hand der Grundstücksgröße 

ermittelt worden 

ist, jedoch betragsmäßig 

kleiner als die seinerzeitige 


war, so 

ist die Valorisierung in 

der Art vorzunehmen, 

dass die Bemessungsgrundlage 

je Quadratmeter 

für das unbebaute 

Grundstück mit 

einem Tausendstel der 


dieser Gebührenordnung 

angerechnet 

wird; 

10 



b) bei Änderung eines angeschlossenen 

Gebäudes 

durch Auf, Zu-, Ein- oder 

Umbau sowie bei Neubau 

nach Abbruch, ist die Wasserleitungsanschlussgebühr 

in dem Umfang zu 

entrichten als gegenüber 

dem bisherigen Zustand 

eine Vergrößerung der Berechnungsgrundlage 

gemäß 

Abs. 2 gegeben ist und die 


überschritten wird; wobei 

nur die Quadratmeteranzahl 

vorgeschrieben wird, 

welche die Quadratmeteranzahl 


übersteigt; 

c) werden auf einem angeschlossenen 

bebauten 

Grundstück weitere Gebäude 

errichtet, ist die Wasserleitungsanschlussgebühr 

in dem Umfang zu entrichten, 

als gegenüber dem 

bisherigen Zustand eine 

Vergrößerung der Bemessungsgrundlage 

gegeben 

ist; wobei nur die Quadratmeteranzahl 

vorgeschrieben 

wird, welche die Quadratmeteranzahl 


dieser 

Gebührenordnung übersteigt; 

d) eine Rückzahlung bereits 

entrichteter Wasserleitungsanschlussgebühren 

auf Grund einer Neuberechnung 

nach dem Abs. 3 

b findet nicht statt. 

§ 3 Wasserbezugsgebühren 

(1) Jeder verbrauchte Kubikmeter 

Wasser aus der Wasserversorgungsanlage 

wird durch 

einen geeichten Wasserzähler 

gemessen, dessen Gebühr 

jeweils den gültigen, vom 

Gemeinderat beschlossenen 

Betrag beträgt. 

(2) Die Eigentümer der an die 


angeschlossenen Grundstücke 

haben für den Wasserbezug 

eine Wasserbezugsgebühr 

zu entrichten. Diese beträgt 

bei Messung des Wasserverbrauches 

mit Wasserzähler 

pro Kubikmeter den jeweils 

gültigen, vom Gemeinderat 


(3) Der Wasserzähler wird zweimal 

im Jahr abgelesen. Der 

Zutritt zu einem Wasserzähler 

ist den Organen der Marktgemeinde 

jederzeit, außer zur 

Unzeit, zu gestatten. 

(4) Wenn der Wasserzähler unrichtig 

anzeigt oder ausfällt, 

ist die verbrauchte 

Wassermenge zu schätzen. 

Bei der Schätzung des Wasserverbrauches 

ist insbesondere 

auf den Wasserverbrauch 

des vorangegangenen 

Kalenderjahres und auf etwa 

geänderte Verhältnisse Rücksicht 

zu nehmen. 

§ 4 Mindestgebühren 

(1) Für Grundstücke, welche an 

die gemeindeigene Wasserversorgungsanlage 

angeschlossen 

sind und über einen Wasserzähler 

gemäß § 3 Abs. 2 

verfügen, ist eine Mindestgebühr 

zu entrichten. Die Mindestgebühr 


für alle Grundstücke die 

jeweils gültige vom Gemeinderat 

beschlossene Kubikmetermenge. 

§ 5 Bereitstellungsgebühren 

(1) Für die Bereitstellung der 

Wasserleitung wird für 

angeschlossene aber unbebaute 

Grundstücke eine jährliche 

Wasserleitungs-Bereitstellungsgebühr 

erhoben. 

Gebührenpflichtig ist der 

Eigentümer des an die Wasserleitung 

angeschlossenen, 

jedoch unbebauten Grundstückes. 

Die Bereitstellungsgebühr 

beträgt einheitlich für 

alle Grundstücke den jeweils 

gültigen vom Gemeinderat 


§ 6 Entstehung der 

Abgabenschuld 

(1) Die Wasserleitungsanschlussgebühr 

wird mit dem Anschluss 

eines Grundstückes 

an die Wasserversorgungsanlage 

fällig. 

(2) Die Verpflichtung zur Entrichtung 

einer ergänzenden 


nach § 2 Abs. 4 lit. a) 

oder b) entsteht mit Vollendung 

der Rohbauarbeiten. 

(3) Die Wasserbezugsgebühr, die 

Mindestgebühr und die Bereitstellungsgebühr 

wird vierteljährlich, 

und zwar jeweils 

am 15. Februar, 15. Mai, 15. 

August und 15. November 

eines jeden Jahres fällig. 

§ 7 Inkrafttreten 

Die Wassergebührenordnung tritt 

mit 1. Oktober 2007 in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Wassergebührenordnung 

vom 13.12.2005 

i.d.g.F. außer Kraft. 

Der Bürgermeister: 

Ing. Alfred MEISINGER e.h. 


AMTLICHES 



AMTLICHES 

Gemeindebücherei 

Hauptschule Stadl-Paura, Tel.: 07245 – 21682 – 43 

Die Gemeindebücherei der Marktgemeinde Stadl- 

Paura ist jeden Montag in der Zeit von 10 bis 12 

Uhr und jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. Unser Buchbestand wird ständig erneuert 

und wir führen die besten Neuerscheinungen: 

Donna Leon / Wie durch ein dunkles Glas 

Henning Mankell / Die italienischen Schuhe 

Tess Gerritsen / Blutmale - Sag niemals stirb 

Karin Slaughter / Gottlos 

Simon Beckett / Kalte Asche 

Hakon Nesser / Mensch ohne Hund - Die Fliege und 

die Ewigkeit 

Kathy Reichs / Knochen zu Asche 

Gaby Hauptmann / Nicht schon wieder al dente 

Helene Tursten / Feuertanz 

David Morrell / Level 9 

Joy Fielding / Nur der Tod kann dich retten 

Peter Scholl-Latour / Weltmacht im Treibsand usw. 

Kinder und Sachbücher für jedes Alter. 

Die Gemeindebücherei würde sich sehr 

über gut erhaltene Bücher (Spende) freuen! 

Zum Besuch unserer Gemeindebücherei, besonders 

zur Weihnachtszeit, lade ich Sie herzlich ein – schauen 

Sie doch einmal vorbei, es lohnt sich! Ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr 

2008 wünscht Ihnen 

Ihre Augustine Römer 

Der Medienbestand unserer Bücherei kann rund um 

die Uhr unter: www.biblioweb.at/stadlpaura 

www.bibliotheken.at abgefragt werden! 

Homepage: http://www.buchstadl.bvoe.at 

E-mail: buchstadl@bibliotheken.at 

Schulbücherei: http://schulen.eduhi.at/buchstadl 

Frau Hemetsberger Maria und 

Frau Hradil Elisabeth lasen aus eigenen Werken 

Auf Einladung der Gemeindebücherei und des Ausschusses 

für Kultur, Schule und Kindergarten haben 

die beiden Lambacher Autorinnen Frau Hemetsberger 

und Frau Hradil am Freitag, den 16. November 

2007 im Medienraum der Hauptschule Stadl-Paura 

eigene Werke vorgetragen. Für den musikalischen 

Rahmen hat in bewährter Weise die Gitarrengruppe 

Stadl-Paura (Badinger Uli, Gutbrunner Franziska, 

Hartner Aloisia, Hessenberger Eva und Pia, Sturmair 

Eveline, Wagner Brigitte) mit volkstümlichen Stücken 

gesorgt. 

Frau Hemetsberger Maria (links) und 

Frau Hradil Elisabeth (rechts) 

Beim anschließenden Buffet, welches von den Mitgliedern 

des Ausschusses für Kultur, Schule und Kindergarten 

zubereiteten wurde, haben sich Vortragende 

und Besucher angeregt unterhalten und den 

Abend gemütlich ausklingen lassen. Die Veranstalter 

möchten sich hiermit bei den Vortragenden bedanken, 

welche zu Gunsten der Gemeindebücherei ohne 

Honorar aufgetreten sind. Der Reinerlös dieser Veranstaltung 

kommt der Gemeindebücherei zu Gute. Für 

Interessierte gibt es die Möglichkeit die vorgetragenen 

Texte auch in Buchform direkt bei den Autorinnen zu 

erwerben. 

12 



Gemeinde-Altentag 2007 

190 Gäste ließen sich vom 

nasskalten Wetter und sogar 

Schneefall nicht abhalten, um den 

Gemeinde-Altentag 2007, zu dem 

die Marktgemeinde Stadl-Paura 

am 20. Oktober 2007 einlud, zu 

besuchen. Besondere Freude bereitete 

der Besuch von Bewohnern 

des Sozialzentrums St. Anna. 

AMTLICHES 

Nach einer kurzen Begrüßung 

wünschte AL Maximilian Jeglinger 

den Gästen guten Appetit 

zum vorbereiteten Mittagessen 

und bis zu Beginn der musikalischen 

Unterhaltung wurde die 

Zeit genutzt, mit alten Bekannten 

und neuen Leuten Gespräche zu 

führen. 

Musiker Franz und Peter Paveronschütz spielten 3 Stunden für die 

Besucher(innen) 

Vizebgm. Josef Madlmayr 

begrüßte um 13:15 offiziell die 

Besucher und Besucherinnen 

des Altentages, die anwesenden 

Damen und Herren des Gemeindevorstandes, 

die Mitglieder des 

Seniorenbeirates, die Vertreter der 

Pensionistenorganisationen. 

Leider konnte der „Heck-Wirt“ 

sein Programm „Da Gedi“ nicht 

spielen, da ein Mitwirkender aus 

familiären Gründen nicht kommen 

konnte. Dies beeinträchtigte 

jedoch nicht die gute Stimmung 

und Peter und Franz spielten fast 

ohne Pause und unterhielten auch 

mit Witzen. 

Wie alljährlich wurde fest das 

Tanzbein bis zum Schluss der 

Veranstaltung geschwungen. 

Für das Mittagessen war erstmals 

Metzgermeister Johann 

Schlair mit Gattin und seinem 

Team verantwortlich. Torten und 

Erdbeerrouladen lieferte Bäckerund 

Konditormeister Karl Forstner 

jun. 

An die älteste Besucherin, Frau Magdalena Lenz, Nikolaus Lenau-Straße 

45, und an den ältesten Besucher, Herrn Altbgm. Konsulent Josef Habel, Dr. 

Karl Renner-Straße 3, wurde vom Vizebgm. Josef Madlmayr ein Geschenkkorb 

überreicht. 

Liebe Leserinnen und 

Leser der Stadlinger Post 

Viele von Ihnen haben wieder einen 

freiwilligen Druckkostenbeitrag für 

die Stadlinger Post überwiesen. Für 

Ihre Einzahlung sage ich auf diesem 

Wege herzlichen Dank. Es ist zugleich 

für mich Ihnen gegenüber weiterhin 

Verpflichtung, ein gefälliges, interessantes 

Nachrichtenblatt zu gestalten. 

Gesegnete Weihnachten und ein 

gutes neues Jahr wünscht Ihnen 

Ihr Redakteur 

AL Maximilian Jeglinger 

Stadlinger Post 

im Internet 

Die Stadlinger Post finden 

Sie auf der Homepage- 

Startseite unter 

„Stadlinger Post“ 




AMTLICHES 

Spatenstichfeier 

Am 3. Oktober 2007 fand die 

Spatenstichfeier für die Errichtung 

von 16 Mietwohnungen 

und 14 Garagen in der Mirusstraße 

statt. 

Der Geschäftsführer der Genossenschaft 

für Stadterneuerung 

und Assanierung, Herr Mag. 

Gernot Handl konnte zu diesem 

Anlass in Vertretung von 

Herrn LR Dr. Hermann Kepplinger 

die Landtagsabgeordnete 

Roswitha Bauer, Frau Dir. Ingrid 

Fellner, Bgm. Ing. Alfred Meisinger, 

Vizebgm. Josef Madlmayr 

und AL Maximilian Jeglinger, 

seitens der Planung und Bauausführung 

Frau Arch. Lassy und 

die Herren Ing. Lang jun. und 

sen. begrüßen. 

Für dieses Bauvorhaben wurde 

von der Oö. Landesregierung, 

Ressort Wohnbauförderung, 

Wohnbauförderungsmittel in 

Form eines Darlehens gewährt. 

v.l.n.r.: Ing. Lang, Mag. Handl, Arch. Lassy, Landtagsabgeordnete 

Roswitha Bauer, Bgm. Ing. Meisinger, Vizebgm. Madlmayr 

Interessenten können sich melden bei: 

Genossenschaft für Stadterneuerung und Assanierung 

4040 Linz, Schulstraße 9, Tel.: 0732 /711192 

E-Mail: office@gsa-wohnbau.at 

HUNDEABGABE UND HALTUNG IM JAHR 2008 

Die Vorschreibung der Hundeabgabe 

für das Jahr 2008 erfolgt 

mittels Lastschriftanzeige aufgrund 

der dem Marktgemeindeamt 

vorliegenden Unterlagen. 

Hundehalter haben dafür 

Sorge zu tragen, dass alle über 

8 Wochen alte Hunde mit 

einer Mehrjahres-Hundemarke 

gekennzeichnet sind. Ebenso 

haben Hundehalter die Anu. 

Abmeldepflicht von Hunden 

durchzuführen. Eine allfällige 

Erneuerung der Marke hat der 

Hundehalter bei 

• Unlesbarkeit der Prägung 

• Verlust oder 

• Wohnsitzverlegung in eine andere 

Gemeinde zu beantragen. 

Für Hundehalter die nach dem 

01.07.2003 einen Hund anmelden 

ist es verpflichtend, einen 

Sachkundenachweis, welcher 

bei jedem Hundeverein angeboten 

wird, zu absolvieren und die 

Bestätigung über den Besuch am 

Marktgemeindeamt vorzulegen. 

Ausnahme: 

Wenn mit einem früheren Hund 

die Begleithundeprüfung bestanden 

wurde. Bestätigung ist am 

Marktgemeindeamt Stadl-Paura 

vorzulegen. 

Ebenso ist jeder Hundehalter 

nunmehr verpflichtet, für seinen 

Hund eine Haftpflichtversicherung 

abzuschließen. 

Mindestversicherungssumme: 

Euro 730.000,--. 

Bestätigung der Versicherung 

ebenfalls an Gemeinde weiterleiten. 

Hinweis: 

An öffentlichen Flächen besteht 

Leinenpflicht, sowie bei größeren 

Menschenversammlungen 

zusätzlich Maulkorbpflicht. 

Ansprechpartner am Marktgemeindeamt: 

Frau Susanne Schaufler, 

Bürgerservice, Zimmer Nr. 4 

14 



Gehsteigräumung und Winterdienst § 93 – Pflichten der Anrainer 

Es wird darauf hingewiesen, 

dass in der Straßenverkehrsordnung 

1960 idgF. Bestimmungen 

enthalten sind, die den Liegenschaftsbesitzern 

Pflichten auferlegen, 

deren Nichtbeachtung 

unter Umständen strafrechtliche 

Folgen nach sich ziehen können. 

(1) Die Eigentümer von Liegenschaften 

in Ortsgebieten, ausgenommen 

die Eigentümer von unverbauten, 

land- und forstwirtschaftlich 

genutzten Liegenschaften, 

haben dafür zu sorgen, 

dass die entlang der Liegenschaft 

in einer Entfernung von 

nicht mehr als 3 m vorhandenen, 

dem öffentlichen Verkehr dienenden 

Gehsteige und Gehwege einschließlich 

der in ihrem Zuge 

befindlichen Stiegenanlagen entlang 

der ganzen Liegenschaft 

in der Zeit von 6 bis 22 Uhr 

von Schnee und Verunreinigung 

gesäubert sowie bei Schnee und 

Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig 

(Gehweg) nicht vorhanden, 

so ist der Straßenrand in der Breite 

von 1 m zu säubern und zu 

bestreuen. Die gleiche Verpflichtung 

trifft die Eigentümer von 

Verkaufshütten. 

(2) Die in Abs. 1 genannten Personen 

haben ferner dafür zu sorgen, 

dass Schneewächten oder 

Eisbildungen von den Dächern 

ihrer an der Straße gelegenen 

Gebäude bzw. Verkaufshütten 

entfernt werden. 

(3) Durch die in den Abs. 1 und 2 

genannten Verrichtungen dürfen 

Straßenbenützer nicht gefährdet 

oder behindert werden; wenn 

nötig, sind die gefährdeten Straßenstellen 

abzuschranken oder 

sonst in geeigneter Weise zu 

kennzeichnen. Bei den Arbeiten 

ist darauf Bedacht zu nehmen, 

dass der Abfluss des Wassers 

von der Straße nicht behindert, 

Wasserablaufgitter und Rinnsale 

nicht verlegt, Sachen insbesondere 

Leitungsdrähte, Oberleitungsund 

Beleuchtungsanlagen nicht 

beschädigt und Anlagen für den 

Betrieb von Eisenbahnen, insbesondere 

von Straßenbahnen oder 

Oberleitungsbussen in ihrem 

Betrieb nicht gestört werden. 

Weiters wird darauf hingewiesen, 

dass das Ablagern von 

Schnee auf Straßen nicht gestattet 

ist. 

Gehsteigräumung und -streuung 

durch die Marktgemeinde: 

Sofern aus organisatorischen 

Gründen ein entsprechender Personal- 

und Maschineneinsatz 

durch die Marktgemeinde möglich 

ist und es sich um Gehsteige 

handelt, die im Zuge des Verlaufes 

zwischen solchen Gehsteigflächen 

liegen, die von der 

Marktgemeinde zu räumen sind, 

werden die Gehsteige fallweise 

geräumt und gestreut. Diese 

fallweise Gehsteigräumung und 

-streuung entbindet die Liegenschaftseigentümer 

nicht von 

dem im § 93 StVO. festgelegten 

Pflichten und die Liegenschaftseigentümer 

können und dürfen 

sich nicht darauf verlassen, 

dass die Marktgemeinde die Gehsteige 

überhaupt bzw. rechtzeitig 

räumt und streut. 

Wir ersuchen die Bevölkerung 

von Stadl-Paura um Verständnis, 

dass nicht alle Straßen und 

Gehsteige gleichzeitig geräumt 

und gestreut werden können, 

die Arbeiten erfolgen nach den 

im Einsatzplan festgelegten Prioritäten. 

AMTLICHES 

Heizkostenzuschuss 

des Landes Oberösterreich 

Die Oö. Landesregierung hat beschlossen, aufgrund 

der gestiegenen Brennstoffkosten für die Heizperiode 

2007/2008 einen einmaligen Heizkostenzuschuss 

zu gewähren. 

Sozial bedürftige Menschen, die in einem eigenen 

Haushalt leben und über ein geringes Einkommen 

verfügen, werden darauf aufmerksam gemacht, 

dass hiefür ab Jänner 2008 die Antragsformulare 

beim Marktgemeindeamt Stadl-Paura aufliegen 

und Frau Machtlinger, Zimmer 2, beim Ausfüllen 

gerne behilflich sein wird. 

Bei der Antragstellung ist das gesamte monatliche 

Haushaltseinkommen (Pension, Lohn, Arbeitslosengeld, 

etc.) vorzulegen. 



AMTLICHES 

Auszeichnungen und Ehrungen im Rahmen 

der Feierstunde zum Nationalfeiertag 

v. l.: Schwester Oberin Norberta, Bgm. Ing. Meisinger 

Alfred, NR Kirchgatterer Franz, Schwester Ignatia, 

Ing. Puchner Anna 

v. l.: DI Bucek Michael, Atzmannsdorfer Stefan, 

Harrer Elke, Puchinger Barbara 

Der Saal der Landesmusikschule 

Stadl-Paura bot am Donnerstag, 

den 25. Oktober 2007 einen festlichen 

Rahmen für die Feierstunde 

zum Nationalfeiertag. 

Das Rahmenprogramm stand 

unter dem Motto „Europäische 

Union“ und wurde von Schülern 

der Volksschule und der 

Hauptschule, sowie von Musikern 

der Landesmusikschule und 

des Musikvereins gestaltet. 

Kinder der 4. Klasse der Volksschule 

führten das „Menschenbrückenlied“ 

auf und Hauptschüler 

trugen ihre persönlichen 

Gedanken zur Europäischen 

Union vor. Hauptreferent war 

Herr Mag. Prantl vom EU-Büro 

Dr. Rübig, welcher durch seinen 

Vortrag Einblicke in den Alltag 

eines Mitarbeiters in einem EU- 

Büro gewährt hat. 

Warum feiern wir unseren Nationalfeiertag 

am 26. Oktober 

Die oft gehörte Begründung, 

dass am 26. Oktober 1955 der 

letzte Besatzungssoldat Österreich 

verlassen hat, ist nicht korrekt, 

denn die Festlegung dieses 

Datums ist etwas komplizierter, 

wie Bürgermeister Ing. Meisinger 

in seiner Rede erläuterte. 

Für den am 15. Mai 1955 unterzeichneten 

Staatsvertrag wurde 

die letzte Ratifizierungsurkunde 

am 27. Juni 1955 hinterlegt. 

Ab diesem Datum wurde den 

Besatzungssoldaten eine 90 Tage 

Frist eingeräumt, um Österreich 

zu verlassen. 

Diese Frist endete am 25. Oktober 

und am Tag darauf, dem 26. 

Oktober 1955, erklärte Österreich 

in einem Verfassungsgesetz 

seine immerwährende Neutralität. 

Von 1955 bis 1964 wurde am 

26. Oktober der Tag der Fahne 

gefeiert und es war schulfrei. 

Erst 1965 wurde dieser Tag zum 

Österreichischen Nationalfeiertag 

erklärt und seit 1967 gilt für 

diesen Tag die Feiertagsruhe. 

Ehrungen der 

Marktgemeinde Stadl-Paura 

Auf Grund von Beschlüssen 


wurden auch heuer wieder Personen 

geehrt, welche sich durch 

ihre freiwillig und unentgeltlich 

geleisteten Arbeiten besondere 

Verdienste in der Marktgemeinde 

Stadl-Paura erworben haben. 

Vom Siedlerverein Stadl-Paura 

wurden Herr Franz Woisetschläger, 

welcher diesem Verein 

bereits 26 Jahre als Obmann 

vorsteht und auch Mitinitiator 

des Advent-marktes in Stadl- 

Paura war, mit der „Verdienstmedaille 

in Gold“ ausgezeichnet. 

Weiters wurden den langjährigen 

Vorstandsmitgliedern Frau Helga 

Egger, welche auch Vereinskassiererin 

ist und Herrn Bruno Ehgartner, 

Subkassier, Schriftführer 

und Chronist, die „Verdienstmedaillen 

in Silber“ überreicht. 

Von der Rot-Kreuz-Dienststelle 

Lambach wurden Frau Barbara 

Puchinger, die auch für unsere 

16 



AMTLICHES 

v. l.: NR Kirchgatterer Franz, Weiner Mario, Meisinger 

Gertrude, Wieser-Christian Uwe, Koppler Elke, Tuchecker 

Herbert, Pühringer Franz, Lachberger Günter, Ing. Puchner 

Anna, Bgm. Ing. Meisinger Alfred 

v. l.: NR Kirchgatterer Franz, Ehgartner Bruno, Egger 

Helga, Bgm. Ing. Meisinger Alfred, Woisetschläger 

Franz, Ing. Puchner Anna 

Wohnanlage „betreubares Wohnen“ 

verantwortlich ist, und 

die Jugendbetreuerin Frau Elke 

Harrer, beide sind seit 21 Jahre 

als ehrenamtliche Rettungssanitäterinnen 

tätig, mit der „Verdienstmedaille 

in Gold“ ausgezeichnet. 

Herr Stefan Atzmannsdorfer ist 

seit 23 Jahren ehrenamtlicher Rettungssanitäter 

und erhielt dafür 

die „Verdienstmedaille in Gold“. 

Herr Dipl.Ing. Michael Bucek 

betreut die Homepage der 

Dienststelle Lambach und ist seit 

11 Jahren ehrenamtlicher Rettungssanitäter, 

wofür ihm die 

„Verdienstmedaille in Bronze“ 

überreicht wurde. 

Vom Musikverein Stadl-Paura 

wurden folgende Mitglieder mit 

dem „Ehrenzeichen der Marktgemeinde 

Stadl-Paura“ ausgezeichnet: 

Die Herren Franz Pühringer, 

Herbert Tuchecker und Mario 

Weiner sind bereits 28 Jahre 

aktive Mitglieder des Vereins 

und waren in dieser Zeit in verschiedensten 

Vorstandsfunktionen 

tätig. Für ihre aktive Musikerlaufbahn 

und die Mitarbeit 

im Vereinsvorstand seit 23 Jahren 

erhielten die Herren Günter 

Lachberger, Uwe Wieser-Christian 

sowie die Damen Gertude 

Meisinger und Elke Koppler, das 

Ehrenzeichen. 

Dank und Anerkennung wurden 

den Schwestern des „Ordens des 

Heiligen Borromäus“ Sr. Ignatia 

(Aloisia Gütlbauer) und Sr. 

Norberta (Anna Kieweg) für ihre 

Arbeit im Kloster Nazareth ausgesprochen. 

Schwester Ignatia 

Gütlbauer stand jahrelang als 

Oberin dem Orden in Stadl-Paura 

vor. Sie war maßgeblich am 

Aufbau des Altenheimes und der 

Führung der privaten Mädchenhauptschule 

beteiligt. Schwester 

Norberta Kieweg war bis 

zum März 2007 als Oberin in 

Stadl-Paura tätig. Sie wickelte 

die Übergabe der Hauptschule an 

die Marktgemeinde und die des 

Altenheimes an die Stiftung Liebenau 

ab. 

Für Musikliebhaber war die erste 

offizielle Vorstellung des für die 

Landesmusikschule neu angekauften 

Bösendorfer-Flügels 

durch die Musikschullehrerin 

Frau Edith Wagner und ihrem 

Schüler Alexander Hörtenhuber 

ein besonderer Hörgenuss. 



ANZEIGEN 

18 



Partnerschaftsbesuch aus Langenhagen - Krähenwinkel 

Ende Oktober besuchte eine Delegation 

der Stadt Langenhagen 

für zwei Tage die Marktgemeinde 

Stadl-Paura. 

Herr Bürgermeister Friedhelm 

Fischer, Herr Vizebürgermeister 

Willi Minne, der persönliche 

Referent des Bürgermeisters Herr 

Roman Sickau und Frau Martina 

Rommerskirch – Mitarbeiterin 

für internationale Beziehungen 

– informierten sich über 

Schulen, soziale Bereiche, Bauprojekte, 

Wirtschaft und Unternehmen 

sowie über die Marktgemeinde 


Bei den Besuchen in der Dreifaltigkeitskirche, 

im Schiffleutmuseum, 

im Sozialzentrum St. 

Anna, im Reinhaltungsverband, 

Mit vielen neuen Eindrücken verließ die Delegation aus der Stadt Langenhagen 

am 25.10.2007 die Marktgemeinde Stadl-Paura. 

im Pferdezentrum und ChristophorusHaus 

sowie einer Rundfahrt 

durch die Marktgemeinde 

konnten sich die Gäste vor 

Ort informieren. Danke auch an 

die Familien Margit und Gerhard 

Holzinger, Anna und Herbert 

Puchner und Andreas und Markus 

Niederndorfer, bei denen die 

Gäste aus Langenhagen untergebracht 

waren. 

AMTLICHES 

Landesausstellung 2016 in Lambach und Stadl-Paura 

Thema „MENSCH und PFERD“ 

Christbaum 

Entsorgung 

Freitag 

11. Jänner 

Der Gemeinderat hat in seiner 

Sitzung am 6. März 2007 

beschlossen, eine Arbeitsgruppe 

zur Landesausstellung 2016 

zu installieren, der sowohl Personen 

aus allen politischen Parteien, 

wie auch innovative Personen 

aus dem Ort angehören, 

welche sich mit dieser Veranstaltung 

gesondert befassen und 

Vorschläge einbringen. Wenn Sie 

Interesse haben in einer Arbeitsgruppe 

mitzuarbeiten, so melden 

Sie sich bitte beim Marktgemeindeamt 

Stadl-Paura, Herrn 

AL Jeglinger Maximilian, Tel. 

(07245) 28011 DW 12 oder 

unter E-Mail al.jeglinger@stadlpaura.at 



GESUNDHEIT 

Aktuelle Informationen 

Ortsstelle Lambach – Stadl-Paura, 

Max.-Pagl-Straße 8, 4650 Lambach 

Tel.: +43 (7245) 311 34 – 0, 

E-Mail: lambach@o.roteskreuz.at, www.o.roteskreuz.at 

Erste-Hilfe-Kurse 

ein voller Erfolg 

Großer Zuspruch zum Roten Kreuz 

und zur Ortsstelle Lambach – Stadl-Paura 

Wie jedes Jahr im Herbst, so 

wurde auch heuer ein 16-stündiger 

Erste-Hilfe-Kurs auf 

unserer Dienststelle abgehalten. 

Der Andrang war so groß, 

dass die 34 KursteilnehmerInnen 

gleich zu Beginn in zwei parallele 

Kurse aufgeteilt werden mussten. 

Auch die Erste Hilfe unterliegt 

fachlichen Änderungen, denken 

Sie bitte daher auch an eine Auffrischung 

Ihres Wissens durch 

einen aktuellen Erste-Hilfe-Kurs! 

Damit Sie „Ich hätte gerne 

geholfen, aber ich wollte einfach 

nichts falsch machen…“ 

nie mehr sagen müssen, werden 

Sie Lebensretter – lernen Sie 

Erste Hilfe! Informationen zu 

Kursen bei der Ortsstelle Lambach 

– Stadl-Paura. 

Neben den großen Kampagnen 

des Oberösterreichischen Roten 

Kreuzes (2003: „Raus aus der 

Couch – Rein ins Leben“ und 

2007: „Fass dir ein Herz“) ist 

besonders auch unsere ausgezeichnete 

Kameradschaft innerhalb 

der Ortsstelle Lambach – 

Stadl-Paura, aber auch innerhalb 

des Bezirkes der Grund für 

den guten Zuspruch zum Roten 

Kreuz. 

Alleine heuer haben wieder 

16 neue MitarbeiterInnen an 

unserer Ortsstelle im Rettungsdienst 

und zwei im Besuchsdienst 

neu begonnen! Zwei der 

16 neuen KollegInnen haben über 

die Jugendgruppe unserer Ortsstelle 

zum Roten Kreuz gefunden. 

Derzeit absolvieren sieben 

neue MitarbeiterInnen und KollegInnen 

die 300-stündige Rettungssanitäterausbildung. 

Haben auch Sie Interesse, beim 

Österreichischen Roten Kreuz mit 

zu helfen Können Sie gut organisieren, 

packen Sie gerne und 

unkompliziert an oder lachen 

Sie gerne und können gut zuhören 

Das Betätigungsfeld beim 

Roten Kreuz ist so umfangreich 

wie Ihre Fähigkeiten. Sei es im 

Besuchsdienst, im Blutspendedienst, 

im Rettungs- und Krankentransport, 

im Katastrophenhilfsdienst, 

im Zivildienst und 

vieles mehr. Herr Ronald Astecker, 

Dienstführender der Ortsstelle 

Lambach – Stadl-Paura ist 

Ihr Ansprechpartner für die freiwillige 

Mitarbeit beim Österreichischen 

Roten Kreuz! 

Blutspendeaktion 

Die Bezirksstelle Wels des Österreichischen Roten Kreuzes hat am 

Montag, 27. September 2007, in der Volksschule Stadl-Paura eine 

Blutspendeaktion durchgeführt an der sich insgesamt 57 Personen 

beteiligt haben. 

2 Spender erhielten das goldene Abzeichen für 10 Blutspenden, 

1 Spender erhielt das goldene Abzeichen für 20 Blutspenden und 

1 Spender erhielt das goldene Abzeichen für 30 Blutspenden 

Die Bezirksstelle Wels des Österreichschen Roten Kreuzes bedankt 

sich herzlich für die Unterstützung, die wesentlich zum Erfolg 

dieser Aktion beigetragen hat. 

Friedenslicht 

Das Friedenslicht kann 

am 24.12.2007 von 9 bis 

16 Uhr in der Rot-Kreuz- 

Dienststelle in 

Lambach, M.-Pagl-Straße 8, 

abgeholt werden. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch und wünschen 

Ihnen ein frohes Weihnachtsfest 

und viel Glück 

und Gesundheit im neuen 

Jahr! 

20 



Rat und Orientierung bei sozialen Fragen 

Sie haben ein Problem und wissen 

nicht an wen Sie sich wenden 

sollen Sie haben eine Frage und 

suchen eine Antwort darauf Sie 

haben ein Anliegen und möchten 

mit jemandem darüber sprechen 

Betroffene, Angehörige oder Hilfe 

suchende Dritte, Personen, Institutionen 

die im sozialen Bereich 

tätig sind, können sich vertraulich, 

anonym und kostenlos an 

uns wenden! 

Sozialberatungsstelle Lambach 

Karl-Köttl-Str.1, 4650 Lambach 

(im Bezirksalten- und Pflegeheim, 

Parterre), Tel. 07245 22259 

E-Mail: sbs.lambach@aon.at 

Öffnungszeiten: 

Montag: 9 bis 12 Uhr 

Mittwoch: 8 bis 12 Uhr 

Donnerstag: 9 bis 12 Uhr 

Ansprechpartnerin: 

Helga Jetzinger 

Wir informieren Sie über sämtliche 

regionale und überregionale 

Hilfseinrichtungen wie: 

- Hauskrankenpflege 

- Mobile Hilfe und Betreuung 

- Psychosoziale Beratung 

- Schuldnerberatung 

- Alkoholikerberatung 

- Alten u. Pflegeheime 

- Ehe- und Familienberatung 

- Rechtsberatung 

- Betreubares Wohnen 

- Familienhilfe 

- Mietschutz 

- Frauenberatung usw. 

Weitere Sozialberatungsstellen im 

Bezirk Wels Land: 

Eberstalzell, Tel. 07241/27852 

Fr. Mag. Ulrike Pjeta 

Gunskirchen, Tel. 07246/20047 

Fr. Hannelore Hausmair 

Marchtrenk, Tel. 07243/5114350 

Fr. Gabriele Gruber 

Thalheim, Tel. 07242/207829 

Fr. Franziska Krexhammer 

GESUNDHEIT 

Selbsthilfegruppe 

Anonyme Alkoholiker 

Wenn Du trinken willst: Ist es Deine Sache ……. 

Wenn Du aufhören willst: ES GIBT HILFE!!! 

Der Erste Schritt liegt bei DIR! 

AA-Meeting: 

Jeden Sonntag um 18.00 Uhr 

am letzten Sonntag im Monat 

offenes Meeting 

Evangelisches Pfarrheim 

Kirchengasse 1, 4651 Stadl-Paura 

Herzlich Willkommen!!! 

ELTERN/MUTTER-BERATUNG 

Die Eltern-/Mutterberatung findet jeden 2. Dienstag 

eines jeden Monats von 14:00 – 15:00 Uhr in 

der Volksschule Stadl-Paura statt. 

HOSPIZ 

WELS 

STADT / LAND 

Büro: Kunst- und Kulturzentrum Nöfa 

„Alte Rahmenfabrik“ 

4600 Wels, Schubertstr. 9 / 1. Stock 

Tel.: 07242/211623 

hospiz.wels@aon.at 

www.hospiz-wels.at 



GESUNDHEIT 

Gesunde 

Gemeinde 

Fit im Kopf 

ganzheitliches Gedächtnistraining für 

Erwachsene und Senioren 

Geht es Ihnen auch manchmal so, dass Sie jemanden 

treffen, den Sie kennen, aber nicht mehr wissen 

woher Oder dass Sie Dinge in der Eile irgendwohin 

legen und Sie später danach suchen müssen 

In diesem Kurs erhalten Sie Tipps und Tricks 

zur Steigerung 

• Ihrer Gedächtnisleistung, 

• Ihrer Konzentrationsfähigkeit, 

• Ihrer Fähigkeit neues Wissen aufzunehmen, 

• sich Zahlencodes einzuprägen, 

• Dinge zu merken. 

Alle Inserenten der 

Stadlinger Post wünschen 

Ihren Kunden 

ein frohes Weihnachtsfest 

und viel Glück für das Jahr 2008 

Termine: Mittwoch, 16.01., 23.01., 30.01, 

sowie 13.02.2008 

Uhrzeit: jeweils 19.00 bis 20.30 Uhr 

Ort: 

Marktgemeindeamt Stadl-Paura, 

gr. Sitzungssaal 

Kursbeitrag: s 32,-- 

Anmeldung erbeten bei der Kursleitung: 

Maria Blöchl, Tel.Nr. 07245/22734 oder 

Astrid Kölbl, Tel.Nr. 0650/830 8659 oder 

a.koelbl@eduhi.at 

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der 

„Gesunden Gemeinde“ statt. 

Holzer Manuela 

Bahnhofstraße 30 

4650 Lambach 

Tel./Fax: 07245 / 20467 

Handy: 0699 / 10753135 

E-Mail: lampen-holzer@gmx.at 

www.lampenschirmenachmass.at.tt 

Am 1. Juli 2003 übernahm die Werkstattleiterin Manuela Holzer die renomierte 

Firma BOHN-Leuchten in Wels. Seit Juli 2005 ist der neue Standort 

hier in Lambach. 

Frau Holzer führt diesen Betrieb in gewohnter qualitätsvoller Handarbeit weiter. 

Stoff-Lampenschirme werde individuell nach Maß und Material angefertigt, 

Reparaturen übernommen, auch erhalten Sie jegliches Lampenzubehör. 

Besuchen Sie unseren neuen Schauraum in der Bahnhofstraße 30 (ehem. 

Tankstelle), wo Sie unter anderem auch exklusive Leuchten sowie Wohnaccessoires 

und nostalgische Geschenkartikel finden. 

Öffungszeiten: Montag bis Freitag: 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 13.00 bis 16.30 Uhr 

zum Ausschneiden 

22 



! zum Ausschneiden 

! 

Bereitschaftsdienst der Apotheken 

Lambach – Stadl-Paura – Gunskirchen – Schwanenstadt sowie Falken-Apotheke, Föhren 

Apotheke und Linden-Apotheke in Wels. Der Bereitschaftsdienst dauert jeweils von 8 Uhr 

früh des angegebenen bis um 8 Uhr früh des folgenden Tages. 

1 Apotheke ”Zum goldenen Engel” 4650 Lambach, Marktplatz 4, Tel.: 07245/32327 

Jänner 14., 18., 23., 24. Feb. 22., 23. März 3., 4. 

2 Total Vital Apotheke 4651 Stadl-Paura, Maximilian Pagl-Straße 19, Tel.: 07245/20260 

Jänner 3., 4. Feb. 2., 3., 10., 12., 13. März 13., 14., 24. 

3 Sonnen Apotheke 4623 Gunskirchen Welser Straße 6, Tel.: 07246/8700 

Jänner 5., 6., 15., 16., 25., 26. Feb. 4., 5., 14., 15., 24., 25. März 5., 6., 15., 16. 25., 26. 

4 Apotheke ”Zum heiligen Leopold” 4690 Schwanenstadt, Stadtplatz 51, Tel.: 07673/2389 

Jänner 2., 7., 12., 13., 17., 22. Feb. 1., 6., 11., 16., 21., 26. März 7., 12., 17., 22., 23., 27. 

5 Falken-Apotheke 4600 Wels (Lichtenegg) Salzburger Straße 89, Tel.: 07242/45422 

Jänner 9., 19., 29., Feb. 8., 18., 28. März 9., 19., 29. 

6 Föhren-Apotheke 4600 Wels (Noitzmühle), Föhrenstraße 15, Tel.: 07242/55955 

Jänner 10., 20., 30. Feb. 9., 19., 29. März 10., 20., 30. 

7 Linden-Apotheke 4600 Wels (Gartenstadt), Wimpassinger Straße 34, Tel.: 07242/69290 

Jänner 8., 28. Feb. 7., 17., 27. März 8., 18., 28. 

8 Atrium-Apotheke 4690 Schwanenstadt, Salzburger Straße 27 a, Tel.: 07673/30832 

Jänner 1., 11., 21., 27., 31. Feb. 20. März 1., 2., 11., 21., 31. 

Sonn- und Feiertagsdienst 

der praktischen Ärzte 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Neue Notrufnummer 

141 

Sonntag und Feiertag sowie 

wochentags außerhalb 

der Ordinationszeiten 

Tierärzte 

Dr. Patricia Traintinger - Kleintiere 07245 / 21197 

Dr. Franz Reisinger - Groß- und Kleintiere 07245 / 22767 

Notrufe 

Feuerwehr: 

Stadl-Paura ................ 32322 

Notruf ........................... 122 

Polizei 

Lambach ........ 059133/4183 

Notruf ........................... 133 

Rettung 

Notruf ........................... 144 

Ärzte 

Ärztl. Funk- und 

Bereitschaftsdienst ......... 141 

Dr. Maria Wagner ...... 21590 

OG Stadl Paura .......... 28972 

Dr. E. Schwarz ........... 32141 

Vergiftungsinfozentrale 

............ 01/4064343 

OÖ Ferngas .... 0732/383683 

Gas-Post Notrufnummer ... 128 

Terminänderungen vorbehalten 

GESUNDHEIT 


GESUNDHEIT/UMWELT 

24 

Oktober bis Dezember 2007 · 4/07 


Sonn- und Feiertagsdienst der Zahnärzte 

Informationen des tagesaktuellen Zahnärzte-Notdienstes können im Internet unter 

www.zahnaerztekammer.at abgerufen werden bzw. wird der aktuelle monatliche Sonn- und 

Feiertagsdienst der Zahnärzte an der Amtstafel des Marktgemeindeamtes veröffentlicht. 

Der zahnärztliche Wochenenddienst wird an den angegebenen Tagen jeweils in der Zeit von 

09.00 bis 11.00 Uhr in den Ordinationen der angeführten Zahnärzte durchgeführt. Meldet 

sich niemand unter der angegebenen Telefonnummer, ersuchen wir die Nummer des Roten 

Kreuzes in Wels, 07242/46400, anzurufen. 

Entsorgungstermine 1. Vierteljahr 2008 

Restmülltonne, Biotonne, Strauchschnitt und Sperrmüll auf Bestellung, Gelbe Säcke bitte rechtzeitig 

zur Abholung bereitstellen (am Abholtag bis spätestens 6 Uhr früh). 

Datum 

Restabfallbehälter 

(60 bis 240l) werden in 

der Regel freitags entleert 

11.01.2008 

25.01.2008 

08.02.2008 

22.02.2008 

07.03.2008 

21.03.2008 

04.04.2008 

18.04.2008 

Intervall (Aufkleber) 

2 W / 4 W 

2 W 

2 W / 4 W 

2 W 

2 W / 4 W 

2 W 

2 W / 4 W 

2 W 

Restmüllcontainer (800+1.100 l) 

Die Entleerung vom Montag, 09.04. 2008 

wird vorgezogen bereits am Samstag, 

07.04.2008 durchgeführt ! – 2 W in 

geraden Kalenderwochen ! 

Biotonnen 

(120l und 240l) werden in 

der Regel freitags entleert 

Zweiwöchentlich (bis 14.3.2008) 

Gelber Sack 

Ist nur zur Sammlung von leeren und 

gereinigten Verpackungen bestimmt. 

Gemeindegebiet 

Stadl-Hausruck 

05.01.2008 

18.01.2008 

01.02.2008 

15.02.2008 

29.02.2008 

(Samstag) 24.01.2008 

06.03.2008 

17.04.2008 

25.01.2008 

07.03.2008 

18.04.2008 

14.03.2008 

Ab Freitag 21.03.2008 wöchentlich 

Stellen Sie nur volle und verknotete 

Säcke zur Abholung bereit. 

Fett geschriebene Termine sind Samstagsentleerungen! 

Restmüll- (E 4,10) u. Biosäcke (E 1,60) 

sowie Gelbe Säcke und ÖLI (kostenlos) 

erhalten Sie im Marktgemeindeamt 

in Zimmer Nr. 4 

Das ALTSTOFFSAMMELZENTRUM Stadl-Paura, Wimsbacherstraße 22 a, (Tel. Nr. 20164) hat an folgenden 

Tagen geöffnet: Dienstag und Mittwoch: 8–12 Uhr und 13–18 Uhr, sowie Freitag: 8-18 Uhr (durchgehend!). 

ACHTUNG: Mittwoch, 5.12.2007 nur von 8 - 14 Uhr geöffnet 

ACHTUNG: Donnerstag, 27.12.2007 zusätzlich von 10 bis 17 Uhr geöffnet 

Sollten Sie eine Transportmöglichkeit für Sperrmüll, Altholz oder Alteisen zum Altstoffsammelzentrum 

benötigen, bietet diese gegen Gebühr die Marktgemeinde Stadl-Paura bzw. die Firma GHS Geiselprechtinger 

(Handy: 0699/15112272) an. 

Grün- und Strauchschnitt können gegen Gebühr bei jeder genehmigten Kompostierungsanlage, so auch bei 

Herrn Auer in Edt bei Lambach, welcher auch eine kostenpflichtige Abholung anbietet, abgegeben werden. 

(Handy: 0664/4454177) 

Für allfällige Fragen bzw. Auskünfte steht Ihnen der Umweltsachbearbeiter der Marktgemeinde Stadl-Paura, 

Herr Christian Hager (Tel. Nr.: 28011 DW 17, e-mail: ch.hager@stadl-paura.ooe.gv.at) gerne zur Verfügung. 

! !


Weniger Abfall durch den OÖ Mehrweg-Geschenksack 

Dem gesteigerten Abfallaufkommen 

zur Weihnachtszeit sagt der 

Bezirksabfallverband Wels-Land 

nun den Kampf an. Der von 

den OÖ. Bezirksabfallverbänden 

und Statutarstädten initiierte 

OÖ. Mehrweg-Geschenksack 

aus heimischem Schafwollfilz 

ist eine umweltfreundliche und 

wieder verwendbare Alternative 

zu herkömmlichen Geschenksverpackungen 

aus Papier oder 

Kunststoff. 

UMWELT 

Zehn Prozent mehr Abfall in der 

Weihnachtszeit ist die Tatsache, 

mit der die kommunale Abfallwirtschaft 

jedes Jahr konfrontiert 

ist. Unzählige Geschenke 

werden gekauft und oft aufwendig 

verpackt. 

Diese Verpackungen hinterlassen 

nach dem Heiligen Abend einen 

riesigen Abfallberg, der ganz 

und gar nicht umweltfreundlich 

ist. Mit dem OÖ. Mehrweg- 

Geschenksack wird jetzt durch 

die kommunale Abfallwirtschaft 

eine abfallfreie Verpackung angeboten, 

die auch noch Spaß macht. 

Denn der Geschenksack ist individuell 

gestaltbar und kann so 

für die verschiedensten Anlässe 

viele Jahre immer wieder verwendet 

werden. Der OÖ. Mehrweg-Geschenksack 

ist echt oberösterreichisch 

und wird durch 

sozioökonomische Betriebe in 

unserem Bundesland gefertigt. 

Angeboten wird der OÖ. Mehrweg-Geschenksack 

in allen Altstoffsammelzentren 

und Altstoffsammelinseln 

im Bezirk 

Wels-Land (siehe Rubrik Sammeleinrichtungen) 

und in der Geschäftsstelle 

der Welser Bezirks- 

abfallverbände (Ägydiplatz 4, 

4600 Thalheim) zum Preis von 

3.- Euro. 

Ein besonderes Zuckerl gibt es 

für alle Besucher unserer Homepage. 

Mit Gutschein bekommen 

Sie den OÖ Mehrweg-Geschenksack 

jetzt um 1 Euro günstiger 

(der Gutschein ist bis 31.12.2007 

einzulösen). 



SPORT / VEREINE 

BALLKALENDER und Veranstaltungen im Fasching 

Mittwoch, 16.01. Seniorenfasching Seniorenbund Volksheim 

Samstag, 19.02. Kinderfasching Kinderfreunde Volksheim 

Samstag, 19.01. Blau-Weiß Ball Jugendheim 

Sonntag, 20.01. Kinderfasching Blau-Weiss Jugendheim 

Samstag, 26.01. ATSV Party Night Volksheim 

Samstag, 02.02. Ball der Stadlinger - SPÖ Volksheim 

Montag, 04.02. Rosenmontag der Pensionisten Volksheim 

Montag, 04.02. Stadlinger Gschnas am Rosenmontag – UNION Jugendheim 

Dienstag, 05.02. Kinderfasching UNION Jugendheim 

Sanierungsprofi 

Fensterzentrum 

Fenster · Türen · Tore · Sonnenschutz GmbH 

Dr. Zeiningerstr. 1 

A-4651 Stadl-Paura 

Tel.: +43(0)7245/ 22825, Fax.: 16 

eMail: office@fensterzentrum.at 

www.fensterzentrum.at 

26 




Unser Jugendorchester can’zone 

bei der Jugend-Marschshow in Rüstorf. 

Am 6. Oktober 2007 nahm unser 

Jugendorchester „can‘zone“ an 

der Jugend-Marschshow in 

Rüstorf teil. Das Showprogramm 

unter dem Motto „Fußball“ 

wurde gemeinsam mit den 

Jungmusikern des Musikvereins 

Rüstorf in Zusammenarbeit der 

Jugendreferate einstudiert. 

Angefangen vom Marschieren 

in Blockformation zum Marsch 

„San Carlo“ bis zur abwechslungsreichen 

Rasenshow zum 

Musikstück „Ole ole ole... we are 

the champions“ wurde nichts 

ausgelassen. 

Feierstunde zum Nationalfeiertag 

am 25. Oktober 2007 

Alle zwei Jahre findet diese nun 

schon traditionelle Veranstaltung 


statt. Neben verschiedenen Beiträgen 

der örtlichen Schulen zum 

Thema „Europäische Union“ gab 

es auch ein spannendes Kurzreferat 

von Mag. Markus Prantl, 

einem Mitarbeiter von Dr. Paul 

Rübig (Abgeordneter zum Europäischen 

Parlament). Auch wir 

vom Musikverein konnten uns 

wieder musikalisch beteiligen, 

unter anderem mit einer Eröffnungsfanfare 

für 7 Blechbläser 

und 2 Schlagwerker. 

Dies ist sicher ein guter Weg 

unseren Nachwuchs auch auf 

die örtlichen Ausrückungen 

vorzubereiten. Bei der Bewertung 

des gesamten Programms 

erreichte das Gemeinschaftsorchester 

einen hervorragenden 

4. Platz. Dazu gratulieren wir 

recht herzlich! lesen Sie weiter » 

Eröffnungsfanfare im Saal 

der Musikschule 




Sehr erfreulich war für uns dabei die Tatsache, dass 

für ihre über 23-jährige Vereinszugehörigkeit mit 

dem Ehrenzeichen der Marktgemeinde von unserem 

Bürgermeister Ing. Alfred Meisinger, unserer Kulturreferentin 

Dir. Ing. Anna Puchner und dem Nationalratsabgeordneten 

Franz Kirchgatterer folgende 

Vereinsmitglieder ausgezeichnet wurden: 

Ausgezeichneten Musiker (nebenan erwähnt; v.r.n.l.) 

Neben unseren Musikerinnen und Musikern wurden 

auch Mitglieder des Roten Kreuzes, des Siedlervereins 

und vom Sozialzentrum Stadl-Paura für ihr Engagement 

in unserer Gemeinde geehrt. 

Mario WEINER (Trompete), 

Gertrude MEISINGER (Querflöte), 

Uwe WIESER-CHRISTIAN (Trompete), 

Elke KOPPLER (Querflöte), 

Herbert TUCHECKER (Tenorhorn), 

Franz PÜHRINGER (Horn) und 

Günter LACHBERGER (Klarinette). 

Zum Abschluss dieser wirklich gelungenen Veranstaltung 

spielten wir noch die Europa- und die Bundeshymne 

und feierten mit den ausgezeichneten 

Musiker unseres Vereines. 

Am Nationalfeiertag durften wir 

abends einen internationalen 

Komponisten und Dirigenten bei 

uns in Stadl-Paura begrüßen. 

Jan van der Roost zählt zweifelsfrei 

zu den bekanntesten und 

meistgespielten Komponisten für 

Blasorchester weltweit. Er unterrichtet 

Blasorchesterleitung und 

Dirigieren am Lemmens-Institut 

in den Niederlanden und hat 

auch Gastprofessuren in Tokio 

und Nagoya. Am 26. Oktober 

hatten wir abends die Ehre eine 

Orchesterprobe mit Jan v. d. 

Roost im Musikerheim in Stadl- 

Paura abzuhalten. In seinem 

Workshop vermittelte er uns in 

zwei seiner aktuellsten Kompositionen, 

„Domus“ und „Tanczi“, 

seine Musik. 

Jan van der Roost – seine Ausstrahlung 

ist ihm auf dem Bild 

noch anzusehen. 

Im Anschluss arbeitete er am 

Hauptwerk des diesjährigen 

Herbstkonzerts – „Bilder einer 

Ausstellung“ von Modest Moussorgsky. 

Drei Stunden lang forderte 

uns Jan van der Roost 

mit höchster Konzentration und 

kompromisslosem Einsatz. Es 

war ein tolles Erlebnis mit diesem 

Künstler professionell zu 

proben und seine Vorstellungen 

vom Musizieren und Orchesterklang 

kennen zu lernen. 

Wie jedes Jahr führte uns der Feiertag Allerheiligen 

um 8 Uhr Früh beim Musikerheim zusammen. Mit 

klingendem Spiel marschierten wir bei leider doch 

sehr unangenehmen Temperaturen zum Kriegerdenkmal 

und weiter zum Friedhof. Pater Jakob, der 

diesmal die geistliche Leitung innehatte, gestaltete 

gemeinsam mit uns diesen 1. November. Es war wie 

immer eine imposante Kulisse, die an diesem Tag die 

Gräber unserer ehemaligen Mitmenschen säumte. 

Diese Tradition, an die Begrenztheit des Menschenlebens 

zu denken, gehört auch für uns als Musiker im 

Jahreslauf ganz natürlich dazu. So sind doch auf vielen 

Begräbnissen wunschgemäß unsere Blechbläser- 

Quartette im Einsatz und begleiten die Hinterbliebenen 

auf ihrem meist schweren Weg. Auch auf dem 

Urnenfriedhof fand zum Abschluss die Segnung der 

Gräber statt, die von uns musikalisch begleitet wurde. 

Blechbläser-Quartett des Musikvereins bei der 

Feierstunde zum Nationalfeiertag 

Neben dem gesamten Orchester (derzeit ca. 65 Musiker) 

gibt es auch immer wieder eine Reihe verschiedener 

Veranstaltungen, die von unseren Bläserensembles 

musikalisch gestaltet und umrahmt werden. 

28 



So waren das in diesem Herbst einige Veranstaltungen 

mit Ensembles des Musikvereins: das 125-jährige 

Bestandsjubiläum der Freiwilligen Feuerwehr, die 

bereits erwähnte Feierstunde zum Nationalfeiertag, 

ein Geburtstagsfest zum halben Jahrhundert eines 

Musikers, die Neueröffnung der Sparkasse in Stadl- 

Paura, sowie die Taufe eines jungen Musikers. 

Zu Unrecht werden diese musikalischen Darbietungen 

oft in den Hintergrund gestellt, wird doch 

auch dafür immer wieder fleißig geprobt. Diese 

Ensembles bringen auch eine interessante Abwechslung 

in unseren musikalischen Alltag und wir möchten 

Sie über unsere Ensemble-Tätigkeit regelmäßig 

informieren. 


Ein Tipp in 

eigener Sache: 

Unsere CD mit Live- 

Mitschnitten der letzten 

Jahre. 

Ein ideales 

Weihnachtsgeschenk! 

Erhältlich bei 

jedem Musiker. 

Unsere nächsten Termine: 

Samstag, 8. / Sonntag, 9. Dezember 2007: 

Beteiligung und musikalische Gestaltung 

beim Stadlinger Adventmarkt 

Weihnachten 2007 

Friedhof und Kirchen in unserem Ort 

Sonntag, 13. Jänner 2008: 

Musikalische Gestaltung des Schifferjahrtages 

9. Stadlinger Volkslauf 

Der Schifferverein Stadl-Paura wünscht allen Gönnern 

und Mitgliedern ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute für das Jahr 2008 und lädt ein zum 

Schifferjahrtag, 

am Sonntag, 13. Jänner 2008 

(Gottesdienst um 08.30 Uhr in der Paura-Kirche und 

Jahreshauptversammlung um 10.00 Uhr im Volksheim 

Stadl-Paura) 

Der Stadlinger Volkslauf fand bei ausgezeichnetem 

Laufwetter am 30. September 2007 mit Start und 

Ziel auf dem ATSV Sportplatz statt. 

80 Starter nahmen am Hauptlauf teil, beim Kinderbewerb 

gingen 31 Läufer(innen) an den Start. 

Schnellster Stadlinger und Ortmeister 2007 

wurde Thomas Friedl, vor Kurt Lindschinger 

und Adolf Holzinger. 

Für die Organisation und Durchführung des 

Stadlinger Volkslaufes den durchführenden 

Vereinen ATSV (Maximilian Wetschka) und 

TVN (Gerhard Lininger) ein herzliches Dankeschön. 

Bekanntgabe der Veranstaltungstermine 

Veranstaltungstermine für den Zeitraum von 

April 2008 bis September 2008 sind bis spätestens 

29. Februar 2008 am Marktgemeindeamt Stadl- 

Paura (Frau Osternacher) bekannt zu geben ! 

Stadlinger 

Bauernmarkt 

JEDEN Donnerstag von 

8 bis 10 Uhr im Volksheim. 

ausgenommen am: 

27. Dezember 2007 und 3. Jänner 2008 



KINDER / JUGEND 

Arbeitsbegleitung 

Unterstützung für junge Jobsuchende 

Das Hilfswerk Wels bietet Jugendlichen 

bei der Berufsorientierung 

kostenlose Hilfestellung an. Im 

Projekt „Arbeitsbegleitung“ 

werden junge Menschen zwischen 

14 und 25 Jahren bei 

der Suche nach einer passenden 

Lehrstelle oder Ausbildung 

gecoacht. 

Viele Schulabgänger sind 

verunsichert. Sie wissen 

nicht genau Bescheid 

über die Situation am 

Arbeitsmarkt und haben 

unklare Berufsvorstellungen. 

Manche können 

ihre eigenen Fähigkeiten 

und Interessen schlecht 

einschätzen. Andere 

wiederum haben ihre Schul- oder 

Lehrausbildung abgebrochen und 

finden keinen Arbeitsplatz. Auch 

Eltern fehlt oft die nötige Information, 

um ihre Kinder kompetent 

über berufliche Möglichkeiten 

aufzuklären. 

Seit 1999 besteht 

in Wels für Jugendliche 

die Möglichkeit, 

sich von den 

Arbeitsbegleiter- 

Innen des Hilfswerks 

beraten zu lassen. 

Von der Berufsorientierung 

bis hin zur 

richtigen Bewerbungsstrategie 

beinhaltet die 

Betreuung alle Schritte, 

die für die Suche nach 

der richtigen Berufsausbildung 

nötig sind. 

Heuer konnten bereits über 60 

junge Leute bei der schwierigen 

Entscheidung der Berufsfindung 

unterstützt werden. 

Infos für interessierte Jugendliche: 

Alle Jugendlichen, die einen Job 

suchen und dabei unterstützt werden 

möchten, melden sich bitte bei: 

HILFSWERK WELS - 

Familienservice 

Mag.a Brigitte Bachl 

Tel.: 07242/76631-5 oder 

0664/80765 2801 

brigitte.bachl@ooe.hilfswerk.at 

Jugendliche und Eltern, die sich 

über diese kostenlose Angebot 

informieren möchten, können 

dies bei einem Beratungsgespräch 

beim Familienservice des Hilfswerks 

Wels in der Eisenhowerstraße 

27, 4600 Wels tun. 

Kaufhaus 

Helga Eder 

Schiffslände 11, 4651 Stadl-Paura 

Tel. 07245-322 53 

Neue Geschäftszeiten: 

Montag, Dienstag und Donnerstag: 

6 – 12 und 14 – 18 Uhr 

Mittwoch und Freitag: 

6 – 12 und 14 – 18.30 Uhr 

Samstag: 

6 – 13 Uhr 

Wir sind stets um Sie bemüht 

und freuen uns auf Ihr Kommen 

30 



Was war los im Kindergarten 

Ein Erlebnis ganz besonderen Wertes 

hatten die Kinder von einigen 

Gruppen im Oktober. Sie durften 

die Bäckerei Forstner besuchen. 

Die Kinder genossen den Vormittag 

sehr, da sie sich die Bachstube 

ansehen und sogar selber Hand 

anlegen durften. So wurden die 

Kindergartenkinder zu „kleinen 

Bäckern“, denn jeder durfte sich 

sein eigenes Weckerl backen. 


An dieser Stelle möchten wir uns 

ganz herzlich bei der Bäckerei 

Forstner bedanken, da sie den 

Kindern einen wunderschönen 

Besuch in einer Bäckerei ermöglicht 

haben. 

„Eines Abends sieht Laura einen 

Stern vom Himmel fallen.“ 

Damit beginnt das bekannte Bilderbuch, 

das die Kinder in der 

Märchengruppe an einem Nachmittag 

in zwei Sprachen hörten. 

Neben Deutsch half Ferhat Üresin, 

das Buch auf Türkisch zu lesen, 

was für die Kinder eine neue, 

interessante Erfahrung war. Ein 

Dankeschön an Ferhat der damit 

den Kindern zu einem Einblick in 

eine andere Sprache verhalf. 

Das heurige Martinsfest im Kindergarten 

fand am 8.11. statt. 

Es wurde eine gemeinsame 

Martinsandacht mit den Kindern 

gestaltet und anschließend 

machten wir einen Umzug mit 

den selbstgebastelten Laternen. 

Danach ließen sich die Kinder und 

die Eltern die selbstgebackenen 

Martinskipferl schmecken. 

In der Siedlung ist der Abend mit 

Punsch und Brötchen zu Ende 

gegangen. Es war für Groß und 

Klein ein sehr schönes Fest. 

Wenn Sie Ihr Kind für das Kindergartenjahr 2008/2009 anmelden 

möchten, kommen Sie bitte zur Kindergarteneinschreibung: 

Von 11.-13.Februar 2008 

jeweils von 9-11 Uhr 

und am Donnerstag, den 

14. Februar von 14-16 Uhr. 

Bitte Folgendes mitbringen: 

Geburtsurkunde, Taufschein, Impfpass, 3,50 € Einschreibegebühr 




Stadlinger Schulgeschichten 

VS Stadl-Paura 

4 / 2007 

1b 

Klasse 

1a Klasse 

Wir begrüßen nachträglich noch 

einmal die heurigen Schulanfänger. 

Der Schulbeginn war für 

sie im Vergleich zum Vorjahr 

wesentlich einfacher. Wegen der 

neuen Teilungszahlen von 25 

Schülern konnten wir statt zwei 

Klassen mit je 30 Kindern wie 

zuletzt 3 Klassen mit je 20 einteilen. 

Die zusätzlichen Stunden für 

Sprachbetreuung ermöglichten 

einen sanften Beginn mit großteils 

zwei Lehrkräften pro Klasse. 

An den Rückmeldungen war zu 

erkennen, dass dadurch wesentlich 

geringere Anfangsprobleme 

auftauchten. 

Die Raika hat den Anfängern 

auch heuer wieder Schulrucksäcke 

zur Verfügung gestellt. Ö3 

schenkte ihnen Schultüten und 

das Land OÖ. Sicherheitswesten. 

Hier wäre wünschenswert, dass 

die Eltern die Kinder motivieren, 

diese auch zu tragen. 

Der erste Teil der Schülereinschreibung 

für 2008/09 wurde 

im November abgewickelt. Der 

zweite Teil wird voraussichtlich 

Anfang Mai als Schnuppertag 

durchgeführt 

werden. Die 

betroffenen 

Eltern werden 

rechtzeitig 

verständigt. 

Das von uns 

entwickelte standortbezogene 

Förderkonzept geht nun in das 

zweite Jahr. Gehörs-, Sprachund 

Sehüberprüfungen helfen 

uns, rechtzeitig Defizite in diesen 

Bereichen zu erkennen. Nach der 

Legasthenikerbetreuung (Leseschwäche) 

im letzten Jahr legen 

wir heuer Wert auf den Bereich 

Dyskalkulie (Rechenschwäche) 

und versuchen für die betroffenen 

Kinder Lernprogramme zu 

erstellen. Lesen wird weiter forciert 

werden. Dabei liefert uns 

das Salzburger Lesescreening 

wertvolle Erkenntnisse. Natürlich 

können wir eine Betreuung 

nur im Rahmen unserer Möglichkeiten 

anbieten. Als neue 

Lehrkraft durften wir Sabine 

Rosenauer begrüßen, die uns bei 

der Umsetzung des Konzeptes 

besonders unterstützt. 

1c Klasse 

Schüler der 1. Klassen mit ihren selbst 

gebastelten Laternen. 

Die 4. a Klasse veranstaltete 

im Oktober eine ereignisreiche 

Lesenacht, an deren Erfolg auch 

unser ehemaliger Leiter Hans 

32 




Lesenacht der 4a 

Tag der Offenen Tür in der Hauptschule 

Kölbl und Schulwart Herbert 

Brunner großen Anteil hatten. 

Weiters besuchten die Schüler 

aller vierten Klassen die Hauptschule 

anlässlich des Tages der 

offenen Tür. Der Anmeldevorgang 

für Hauptschulen bzw. 

Gymnasien wurde im Vorjahr 

per Erlass neu geregelt. Genauere 

Details wurden am Schulbahnberatungsabend 

unserer Schule 

im Dezember mitgeteilt und sind 

auch an den Zielschulen in Erfahrung 

zu bringen. 

Eine Buchausstellung der Buchhandlung 

Dieplinger (vormals 

Knoll) fand auch heuer wieder 

anlässlich des Elternsprechtages 

statt. Der Feuerprobealarm mit 

anschließender Schulhausräumung 

zeigte uns, dass wir im 

Ernstfall in der Lage wären, 250 

Personen ohne gröbere Probleme 

innerhalb von 4 Minuten zu evakuieren. 

Im November fand an der Schule 

eine Theaterveranstaltung mit 

dem Titel „Die kleine Mo“ statt. 

Weitere Theaterbesuche sind für 

das Frühjahr vorgesehen. 

Das Schulforum beschloss die 

freiwillige Teilnahme an der Aktion 

„Christkindl aus der Schuhschachtel“ 

und eine Sammlung 

für die österreichische Kinderkrebshilfe. 

Wir danken im Namen 

der Kinder für die zahlreichen 

Spenden. Weiters basteln wir 

auch heuer wieder Weihnachtskarten 

für die MIVA und sammeln 

fleißig für unser SOS-Kinderdorf. 

Im Dezember und Jänner werden 

im Hallenbad Wels mit den 

3. und 4. Klassen Schwimmkurse 

abgehalten. 

Zum Jahresende wünschen die 

Schüler, Lehrer und Schulwarte 

allen Lesern der Stadlinger Post 

ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein gutes neues Jahr. 

Gerhard Egger 




Aus der Schule geplaudert 

Aktuelles aus der Hauptschule 

Cross-Country Lauf 

Herbstwanderung auf den Wurbauerkogel 

Hauptschule sportlich aktiv: 

Das heurige Schuljahr begann 

wieder mit zwei sportlichen 

Ereignissen. Als erstes Ereignis 

veranstalteten die Turnlehrer der 

HS Stadl-Paura unter Führung 

von Dipl.Päd. Thomas Friedl einen 

Cross-Country-Lauf, an dem alle 

aktiven Kinder unserer Schule teilnahmen. 

In drei Alterskategorien 

ermittelten Knaben und Mädchen 

die schnellsten Geländeläufer. 

Bei den Mädchen siegten: 

weiblich D: Röthlin Jana, 2b vor 

Löscher Martina,1c und Strasser 

Gloria, 1a; 

weiblich C: Atlik Miriam, 3b vor 

Wimmer Marion, 3b und Sejfic 

Mejrima 4b; 

weiblich B: Blaschek Petra, 4a vor 

Yüksel Pinar, 4b. 

Bei den Knaben siegten: 

männl. D: Rachbauer Simon, 1c 

vor Zobl Roman, 2b und Stöckl 

Kevin, 1c; 

männl. C: Zavaczki Michael, 3a 

vor Asani Adem, 3a und Gülen 

Hüseyin, 3b 

männl. B: Weber Felix, 4a (Tagesbestzeit) 

knapp vor Staufer 

Rudolf, 3a 

Am Ende des letzten Schuljahres 

wurden auch die HS Stadl-Cup- 

Sieger geehrt und erhielten von 

der Raiba Stadl-Paura Ehrengeschenke: 

Mädchen: 

weiblich D: Popp Melanie 2b vor 

Thallinger Hanna 2a; 

weiblich C: Malfent Nadine, 4c 

vor Sejfic Mejrima 3b; 

weiblich B: Rütershoff Stefanie, 

4c vor Reinbrech Sabrina, 4b. 

Knaben: 

männl. D: Gülen Hüseyin, 2b vor 

Zobl Roman, 1b ; 

männl. C: Staufer Rudolf, 2a, vor 

Weber Markus, 3b. 

männl. B: Aydin Sezer, 4c vor 

Dorsuev Idris ,3a 

Das zweite sportliche Ereignis war 

unser Herbstwandertag bei herrlichem 

Wetter. Ziele wie Grünau 

– Tierpark, Wanderung zum Laudachsee 

oder auf den Wurbauerkogel 

in Windischgarsten boten 

Abwechslung für alle Kinder. 

Hauptschule sprachlich aktiv: 

Seit Schulbeginn finden sich wieder 

viele lesehungrige Schüler in 

34 



unserer schönen Bibliothek 

ein. Begeistert 

waren alle Schüler 

von einer Lesung der 

bekannten Jugendbuchautorin 

Jutta 

Treiber. Frau Treiber 

ist schon eine alte 

Bekannte an unserer 

Schule, sie war nun 

schon zum vierten 

Mal bei uns. Diesmal 

hat sie am Abend sogar 

noch eine zusätzliche 

Lesung für Erwachsene 

gehalten. 

Interessierte Zuhörer bei der Lesung der Jugendautorin 

Jutta Treiber 

Flug durch das 

Ars Electronica Center 


Vom 30.11. bis zum 

5. 12. 2007 findet im 

Medienraum unserer 

Schule wieder eine 

Weihnachtsbuchausstellung 

statt. Unsere 

ersten Klassen haben 

bereits eine Theaterfahrt 

ins Welser Theater 

Greif zum Musical 

Robin Hood am 

12.11.07 erlebt. 

Erste kreative Versuche am PC 

Erste Versuche an der Nähmaschine 

Hauptschule interaktiv 

(Tag der offenen Tür): 

Am Tag der offenen Tür konnte 

der Schulleiter in Vertretung 

unserer Bildungsberaterin 

Frau Dipl. Päd. Helga Nöbauer 

fast 100 Schüler, Eltern und 

Lehrer der benachbarten Volksschulen 

begrüßen. Betreut von 

erfahrenen Hauptschülern/innen 

(Tutoren) durften die künftigen 

Hauptschüler in den verschiedenen 

Räumlichkeiten die Einrichtungen 

unserer Schule praktisch 

testen. In Physiksaal, Werkräumen, 

Turnsaal, Küche und Informatikraum 

konnten sich unsere 

jungen Besucher aktiv betätigen. 

Hauptschule in 

Informatik aktiv: 

Am Ende des vergangenen Schuljahres 

konnten wieder 25 Schüler 

erfolgreich alle 7 Module des ECDL 

ablegen und ihren verdienten 

Computerführerschein in Empfang 

nehmen. Die fast 30 Schüler 

der Multimediagruppe holten 

sich im Oktober interessante 

Anregungen bei einer Exkursion 

ins Ars Electronica Center in Linz. 

Herzlichen Dank an alle Gemeindevertreter, 

die eine Neuausstattung 

der Hauptschule mit Computern 

ermöglichten. Es wurden bereits 

der neue Server und 32 PC´s mit 

Flachbildschirmen geliefert. Wenn 

die Installierungsarbeiten erfolgreich 

abgeschlossen sind, werden 

wir mit großer Begeisterung und 

vollem Elan alle neuen Möglichkeiten 

ausschöpfen. Besonderen 

Dank auch an unsere Administratorin, 

Frau Dipl. Päd. Ingrid 

Weichselbaumer, die bereits viel 

Arbeit und Zeit in diese Neuanschaffung 

gesteckt hat. 

Hauptschule 

musikalisch aktiv: 

Die Musiklehrer und Instrumentalisten 

unserer Schule haben 

bereits mit den Vorbereitungen 

für das Weihnachtssingen für die 

Bewohner des Altenheimes begonnen. 

Dieses Programm werden 

unsere Sänger/innen und Musiker 

im Erdgeschoss des Seniorenheimes 

St. Anna am 19.12.07 ab 

15.00 Uhr aufführen. 

Die Lehrer und Schüler der HS 

Stadl-Paura freuen sich jedes Jahr, 

wenn sie die Bewohner des Altersheimes 

und Gäste damit erfreuen 

dürfen. Weiters basteln schon 

einige Kinder an ihren Krippen, die 

am 30.11. und 1.12.07 im Volksheim 

ausgestellt werden. Auch 

beim Adventmarkt wird wieder 

eine Gruppe auftreten. 

Wolfgang Famler 




Maturaball der HAK Lambach 

Unter dem Motto „Heaven & Hell – auf Teufel komm raus“ war am 

Freitag, dem 12. Oktober im VZ Gunskirchen die Hölle los! 

Die Maturaklassen VA + B der HAK des Stiftes Lambach 

luden zum traditionellen Maturaball ins VZ 

Gunskirchen ein. Dort konnten sie neben zahlreichen 

Eltern, Verwandten und Freunden der Maturanten 

auch eine Menge Professoren, die Direktoren Mag. 

Herbert Buchinger der HAK Lambach, sowie Mag. 

Manfred Zopf vom Gymnasium des Stiftes begrüßen. 

Eine große Freude bereitete den MaturantInnen 

das Erscheinen der Ehrengäste, Frau Bürgermeisterin 

Oberndorfer aus Lambach, Frau Landstagsabgeordnete 

Eisenrauch aus Wels und des Vertreters 

des Stiftes Lambach, Prior Pater Maximilian, der in 

gewohnt redegewandter Manier den Ball eröffnete. 

Die Schüler der Maturaklassen hatten den Ballsaal 

des VZ Gunskirchen in einen wahren Himmel verwandelt. 

Viel Aufsehen erregten die von den Schülern 

selbst gestalteten, lebensgroßen Plakate, auf 

denen sich die Maturanten entweder in Engerl oder 

Teuferl verwandelten. Die im Erdgeschoß gelegenen 

Bars wurden als Hölle dekoriert. Doch es gab dort 

nichts zu befürchten – im Gegenteil: die zahlreich 

erschienenen Besucher fühlten sich an der Foyerbar 

genauso wohl, wie in der Discobar und der Kaffeebar, 

wo sie mit selbst gemachten Torten und Kuchen 

verwöhnt wurden. 

Der Ball wurde durch ein wunderschönes Auftanzen 

der Maturantinnen in Weiß und der Maturanten 

im dunklen Anzug eröffnet. Die Klassenvertreter 

Carina Eilmannsberger und Alexander Turek 

begrüßten die Ballbesucher. Nach der Eröffnungsrede 

von Pater Maximilian wurde unter den Klängen 

des Tanzorchesters Linz erstmal das Walzer-, und 

dann ganz allgemein das Tanzbein geschwungen. 

Während dieser Zeit verkauften die Schüler eifrig 

Lose für die Tombola, Rosen für die Rosenkönigin 

und Teufelsschweife für den Ballteufel. Um Mitternacht 

überraschten die Maturanten mit einer sehr 

originellen Mitternachtseinlage zum Thema „Himmel 

und Hölle eines Schülers – der Tag der Matura“. 

Hier wurde sowohl der Matura an sich, als auch so 

manchen Lehrpersonen der Schrecken genommen. 

Die Mitternachtsrede, bei der auch der Ballteufel 

und die Rosenkönigin gekürt wurden, hielten Elisabeth 

Hamader und Maximilian Hofer. 

Die überaus gut organisierte Ballnacht war ein voller 

Erfolg und dauerte bis 3 Uhr, als auch die letzten 

Besucher schweren Herzens den Ball verlassen 

mussten. 

36 



Eröffnung der neu umgebauten Sparkasse 

ALLGEMEINES 

Segnung und Eröffnung der Sparkasse 

Am 31. Oktober feierte die Sparkasse 

Stadl-Paura nicht nur den 

Weltspartag, sondern auch Tag 

der offenen Tür mit Segnung der 

neuen Geschäftsstelle. Zahlreiche 

StadlingerInnen folgten der Einladung 

und besichtigten die äußerst 

gut gelungene Sparkassenfiliale. 

Zusätzlich geschaffene Beratungsräume 

sorgen für Diskretion 

bei der Kundenberatung und 

eine helle, freundliche Ausstattung 

für den nötigen Wohlfühlkomfort. 

Die Segnungsfeier selbst eröffneten 

die Vorstände der Sparkasse 

Lambach: Herr Dir. Josef 

Brunnbauer und Herr Dir. Gerhard 

Pölzl, MBA. Herr Bürgermeister 

Ing. Meisinger unterstrich 

die Wichtigkeit eines Bankinstitutes 

für die Infrastruktur 

des Ortes. Anschließend erfolgte 

die Segnung durch Kons. Rat P. 

Paulus und Mag. Gustav Klosius. 

Eine Abordnung der Musikkapelle 

sorgte für die musikalische 

Umrahmung und zu guter letzt 

fand die Feier einen gemütlichen 

Ausklang im Festzelt - Schlair`s 

Wurstkessel versorgte alle Besucher 

mit Würstel und Getränke. 

Großes Eröffnungs- 

Schätzspiel! 

Ein großes Glas mit Münzen 

sorgte während der Eröffnungswoche 

für reges Aufsehen. Es 

galt den Inhalt wertmäßig zu 

schätzen. Da wurde getippt und 

gezockt und letztendlich glich es 

einem beinharten Kopf-an-Kopf- 

Rennen, denn die Gewinner lagen 

nur wenige Cent voneinander 

entfernt. Die Jugend hatte diesmal 

eindeutig die Nase vorne. 

Herzlichen Glückwunsch 

den drei Gewinner/Innen: 

v.l.n.r.: Michaela Haller, Hofstötter 

Ursula und Pekez Vanja 

Gedanken zu Halloween 

Natürlich wird dieser eingeführte „amerikanische“ 

Brauch auch in unserem Ort „gefeiert“. Die Kinder 

und Jugendlichen gehen von Haus zu Haus, läuten 

an und wenn geöffnet wird, gibt’s „Süßes“ ansonsten 

„Saures“! Ich habe gegen diesen Brauch soweit 

nichts einzuwenden und die etlichen Kleingruppen, 

die an meiner Tür läuteten, bekamen Süßigkeiten 

von mir – waren zufrieden! Leider gibt es aber doch 

einige „Wenige“, die diesen Brauch dazu benützen, 

um Mülltonnen umzuwerfen, Zeitungen verstreuen, 

verschiedene Wände ansprühen und bei dem 

Autobusunterstand nahe der Hauptschule die Bank 

mit Ketchup anspritzen, damit sich möglicherweise 

jemand ärgert! Ist dies NOTWENDIG 

Ich schreibe diese Zeilen, damit diese Missstände 

in den Familien besprochen und eingedämmt werden 

und hoffe auf die Einsicht der nicht ertappten 

„Übeltäter“! 

Mit freundlichen Grüßen 

Brunner Herbert 



ALLGEMEINES 

Flöhe als Überträger 

von Krankheitserregern 

Flöhe gehören als Lästlinge und 

Blutsauger zu den Ektoparasiten, 

die bei Hund und Katze vor allem 

wegen dem Auslösen von ständigem 

Juckreiz sowie von Allergien 

bekämpft werden. 

Daneben gelten sie auch als Überträger 

von Bandwürmern 

sowie einer Reihe von 

Krankheitserregern. 

Je nach Jahreszeit 

sind bis zu 20 % der 

Hunde und Katzen 

von Flöhen befallen. 

Bei diesen beiden Tierarten 

dominiert der 

Katzenfloh. Entscheidend 

für das Potential 

von Flöhen als 

Krankheitsüberträger 

sind deren biologische 

Besonderheiten: 

Sie besitzen 

nämlich am Übergang von Speiseröhre 

zum Magen eine Art Vormagen, 

dessen Wand dehnbar ist. 

Ist dieser Vormagen von einer vorhergehenden 

Blutmahlzeit gefüllt, 

wenn schon der nächste Saugakt 

erfolgt, vermischt sich das aufgenommene 

erregerhaltige Blut und 

wird bei Überdehnung beim Stich 

über Speiseröhre und Mundwerkzeuge 

zurück in den gerade gestochenen 

Wirt gepresst. 

Flöhe sind nicht wirtsspezifisch, 

sie wechseln bei Bedarf auf einen 

neuen Blutspender. Die Saugakte 

erfolgen mehrmals hintereinander, 

zumindest aber täglich. Dabei 

können sie bis zum zwanzigfachen 

des Fassungsvermögens des 

Magens aufnehmen. Schon wenige 

Minuten nach der Blutmahlzeit 

beginnen sie, Kot in großen Mengen 

auszuscheiden, der aus fast 

unverdautem Wirtsblut besteht. 

In umfangreichen wissenschaftlichen 

Untersuchungen wurde 

festgestellt, dass die Flöhe sowohl 

durch den Stich als auch durch 

ihren Kot 

p a t e n t e 

Infektionen 

verursachen 

können. 

Zu nennen 

sind hier 

vor allem das 

feline Leukämievirus 

und das feline 

Calicivirus. Es ist 

außerdem davon auszugehen, 

dass die Flöhe 

ein noch viel breiteres 

Spektrum von Erkrankungen 

als bisher bekannt 

auf andere Tierarten oder den 

Menschen übertragen können. 

Eine konsequente und sichere Prophylaxe 

ist mit den heute vom 

Tierarzt erhältlichen Antiparasitika 

möglich. Diese neuen Wirkstoffe 

lähmen binnen Minuten 

die Mundwerkzeuge der Flöhe. 

Damit wird nicht nur der Stich, 

sondern auch ein Zurückfließen 

von möglicherweise infektiösem 

Blut verhindert. 

Wenn Sie weitere Fragen zur Flohbehandlung 

sowie zur Gesundheit 

Ihrer Haustiere haben, berate 

ich Sie gerne. 

Dr. Hermann Aschl 

4654 Bad Wimsbach, 

Neydharting 29, 

Tel.: 07245/25494 

Sternenabend in 

Am Anfang stand wieder einmal 

eine Idee der Stadlinger Gewerbetreibenden. 

Die Idee war, dass 

anlässlich der Erweiterung der 

Weihnachtsbeleuchtung rund 

um den Marktplatz dort auch ein 

riesiger Adventskranz aufgestellt 

werden sollte. Zuerst wurde dieser 

Einfall ein wenig belächelt und 

auch z.T. für undurchführbar 

erklärt. Als sich jedoch Schmiedemeister 

Wilfried Wallner, Jürgen 

Buckreus und Herbert Brunner 

sich der Sache annahmen, 

ging es dann im wahrsten Sinne 

des Wortes „Schlag auf Schlag“. 

Das Grundgerüst für den Adventkranz 

wurde geschmiedet und 

der Kranz dann anschließend 

von zahlreichen Mitarbeitern des 

röm. kath. Pfarrgemeinderats in 

vielen geleisteten Arbeitsstunden 

mit Tannenreisig gebunden. 

Am 30. November 17.45 Uhr war 

es dann soweit. Der überdimensionale 

Adventskranz wurde am 

Marktplatz in einer sehr würdigen 

und feierlichen Atmosphäre von Pater 

Paulus Fuchshuber und Pfarrer 

Mag. Gustav Klosius eingeweiht. 

Durch das Mitwirken der vielen 

Kinder, Eltern, der Lehrkräfte der 

Volksschule sowie des Musikvereins 

wurde die Adventskranzweihe 

am Marktplatz auch wirklich 

zum „Sternenabend“. Durch die 

von den Kindern dargebrachten 

Lieder, Musikstücke und der vielen 

brennenden Kerzen kam eine 

wohlige, besinnliche Adventsstimmung 

auf. Herr Bürgermeister 

Ing. Alfred Meisinger fand in 

seiner Ansprache am Marktplatz 

sehr feierliche Worte zu diesem 

Anlass. Nach dem Luftballonstart 

mit den angezündeten Spritzkerzen 

begann der nun schon 

traditionelle „Sternenabend“ 

in der Max-Pagl-Straße bei den 

Geschäften. Die Gäste konnten 

sich an Glühwein, Punsch, 

38 



Stadl-Paura - „Nicht nur die Sterne leuchteten“ 

ALLGEMEINES 

Bild links, v.l.n.r.: Pater Paulus Fuchshuber, Bgm. Ing. Alfred 

Meisinger, Pfarrer Mag. Gustav Klosius, Jürgen Buckreus 

(Obmann SK Bau-Weiß) und Petra Wiesinger (Leiterin des Pfarr- 

Caritas-Kindergartens) beim Besuch der Krippenausstellung 

Bratwürstel und Kesselgulasch 

erwärmen. Viele weitere Leckereien, 

wie ganz frisch gebackene 

Krapfen und heiße Maroni wurden 

angeboten. Die Kinder wurden 

von den Gewerbetreibenden 

mit Kinderpunsch und Bratwürstel 

kostenlos verwöhnt. 

Viele „Stadlinger-Krippen“ waren 

bei der Krippenausstellung im 

Volksheim zu bewundern. Die 

Kunstwerke wurden zum Teil 

von Schülern unserer Hauptschule 

eigens für die Ausstellung 

angefertigt oder wurden aus Privatbesitz 

einiger Stadlinger, dem 

Schifferverein und der MIVA, 

der Ausstellung zur Verfügung 

gestellt. Sie haben während der 

Adventszeit noch die Möglichkeit, 

die schönsten, bzw. die am 

besten bewerteten Krippen im 

Marktgemeindeamt zu besichtigen! 

Danke an dieser Stelle dem 

SK-Blau-Weiß für die Organisation 

der Krippenausstellung! 

Der Höhepunkt des Sternenabends 

war für viele Kinder sicherlich 

der Nikolaus, der mit seinem 

wunderschönen Pferdegespann 

zu den Geschäften gekommen ist. 

Dort haben die Kinder schon voller 

Erwartung auf ihn gewartet. 

Ich konnte mit dem Nikolo einige 

Worte sprechen und er sagte zu 

mir folgende Worte: „Die Sternenbeleuchtung 

am Marktplatz und in 

der Max-Pagl-Straße ist wunderschön. 

Das schönste Leuchten war 

aber in den Augen der Kinder zu 

sehen. So viel Freude und Lächeln, 

.... da komme ich gerne wieder“ 

Mit diesen bewegten Worten 

des Nikolaus beende ich diesen 

kurzen Bericht über den Sternenabend 

und spreche auf diesem 

Wege allen teilnehmenden 

Geschäftsinhabern, deren Angestellten, 

den Sponsoren und allen 

anderen mitwirkenden Personen 

und Organisationen ein „herzliches 

Dankeschön“ für die erstklassige 

Zusammenarbeit bei der 

Durchführung des Stadlinger 

Sternenabends aus. 

Folgenden Personen, die ganz 

besondere Leistungen für den 

„Stadlinger Sternenabend“ vollbracht 

haben, gebührt besonderer 

Dank und Anerkennung: 

allen Gemeindebediensteten, 

Brunner Herbert, Buckreus Jürgen, 

Eichinger Martin, Hufnagl 

Herbert, Hufnagl Martin, 

Klier Inge, Kölbl Johann, Spanring 

Josef, Springer Adi, Steiner 

Johann, Wallner Wilfried 

Sponsoren und Förderer des 

Stadlinger Sternenabends: 

Global Hydro Energy GmbH, 

Herbert Bruderhofer OEG, LINDE 

Gas, Pferdezentrum Stadl-Paura, 

PÖLL Farbenmarkt, UNIQA, 

UNIQUE-Center, Stefan Olah 

Teilnehmende Gewerbetreibende 

und Freiberufler am Sternenabend: 

AMBIENTES - Edith Hager, Blumen 

Hochrainer, Christian Popp 

& Partner OG, Elektro STEINER, 

Forstner Karl - Bäckerei, Kosmetik 

Andrea, „LR“-Produkte - 

Kern Florian und Tanja, Lucky´s 

Bar - Grabner Gerhard, Mag. 

Norbert Stiefmüller, Ring-Bäckerei, 

Schlair Johann - Metzgerei, 

Schnittpunkt Alexandra Neudorfer, 

Strick & Schick, Vital-Apotheke 


Anlässlich des Stadlinger Sternenabends 

konnte der Volksschule 

Stadl-Paura ein neuer Computer 

(gespendet von der Fa. Olah 

Stefan UNIQUE-Center) überreicht 

werden. Ein ansehnlicher 

Betrag (Reinerlös des Punschstandes 

Christian Popp & Partner 

OG, AMBIENTES, Mag. Stiefmüller 

und Schnittpunkt Alexandra 

Neudorfer) konnte Pater Paulus 

Fuchshuber zur weiteren Verwendung 

durch die Pfarre (zB. Caritas- 

Kindergarten) überreicht werden. 

Ihnen allen, liebe Stadlingerinnen 

und Stadlinger, wünsche ich stellvertretend 

für die Stadlinger Gewerbetreibenden 

ein frohes Weihnachtsfest 

und alles erdenklich 

Gute und vor allem Gesundheit 

für 2008! 

Euer Christian Popp 



ANZEIGEN 

40 



Die Dienstgeber werden ersucht, 

Ihre Inserierungswünsche für 

die nächste Gemeindezeitung bis 

längstens 1. März 2008 dem 

Arbeitsmarktservice schriftlich 

mitzuteilen. Die Verlautbarungen 

erfolgen kostenlos. Lohn/Gehalt 

nach Vereinbarung, mindestens 

aber dem Kollektivvertrag entsprechend. 

OFFENE STELLEN 

Elektrotechniker/in 

oder Elektroinstallateur/in 

für Reparaturtätigkeiten von 

Fernsehern und Haushaltsgeräten 

im Innen- und Außendienst 

gesucht. Anforderungen: abgeschlossene 

Ausbildung, keine 

Einschränkungen beim Heben 

(Waschmaschinen, etc.), Führerschein 

B, Vollzeitbeschäftigung. 

Entlohnung nach Vereinbarung. 

Dienstgeber: Steiner Hansjürgen, 

Elektrowaren/Handel, Maximilian-Pagl-Straße 

1, 4651 Stadl- 

Paura, Tel.Nr: 07245/28858. 

Bewerbung nach telefonischer 

Terminvereinbarung mit Herrn 

Steiner, e-mail: hsteiner@24on.cc. 

Kennummer: 3357866 

Elektrowarenverkäufer/in 

mit Praxis im Verkauf (auch aus 

anderen Branchen); die Einschulung 

erfolgt im Betrieb. Erfahrung 

im Umgang mit Kunden 

wird vorausgesetzt. Voll- oder 

Teilzeitbeschäftigung innerhalb 

der Öffnungszeiten möglich. 


Dienstgeber: Steiner Hansjürgen, 

Elektrowaren/Handel, Maximilian-Pagl-Straße 

1, 4651 Stadl- 

Arbeitsmarktinformation 

Arbeitsmarktservice Wels, Tel. 07245/619 Dw 150 

Paura. Ihre schriftliche Bewerbung 

senden Sie bitte z. Hd. Herrn 

Steiner, e-mail: hsteiner@24on.cc. 


Buchhalter/in oder 

Buchhaltungsangestellt(er)e 

zur Verstärkung unseres Teams 

zum ehestmöglichen Eintritt 

gesucht. Anforderungen: mehrjährige 

einschlägige Berufserfahrung 

in der Buchhaltung, Buchhalterprüfung 

von Vorteil, sehr 

gute MS-Office Kenntnisse (Word, 

Excel). Geboten wird eine Vollzeitbeschäftigung 

im Ausmaß von 

40 Stunden pro Woche mit fixen 

Arbeitszeiten. Die Entlohnung ist 

überdurchschnittlich. Ein eigenes 

Fahrzeug wäre zur Erreichung 

des Arbeitsortes von Vorteil. Ihre 

schriftliche Bewerbung inklusive 

Lebenslauf, Foto und allfälligen 

Zeugnissen senden Sie bitte an 

Alaska Sportdress Stepek, Sportmodenerzeugung, 

z. Hd. Herrn 

Stepek, Moritz v. Schwindstr. 

10a, 4651 Stadl-Paura. E-Mail: 

office@alaska.at. 


Disponent/in Sachbearbeiter/in 

mit Zoll- und Speditionskenntnissen 

zur Unterstützung der 

Ein- und Verkaufsabteilung für 

unser Team zum sofortigen Eintritt 

gesucht: Schriftliche Bewerbung 

mit Foto an: 

G. Reinlein GmbH, Wimsbacher 

Straße 17-21, 4651 Stadl-Paura, 

z Hd. Herrn Kohlroß. 


Pferdepfleger/in 

Anforderungen: Ausbildung und 

oder Praxis von Vorteil (nicht 

Bedingung), bei Interesse auch 

Anlernung möglich (tierliebend). 

Bewerber/innen aus näherer 

Umgebung. Arbeitszeit: Teilzeitbeschäftigung 

im Ausmaß von 

20 Stunden pro Woche; nach 

Absprache 4 Stunden täglich. 


Dienstgeber: Hellmayr Wolfgang, 

Pferdetrainingszentrum, 

Joh.Straußstr.8, 4651 Stadl-Paura, 

Tel.Nr: 07245/21453 oder 

0664/4622968. Bewerbung nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

mit Frau Hellmayr. 


Kundenbetreuer/in 

am Standort Stadl-Paura, für 

die Beratung und den Verkauf 

von Bodenbelägen (Parkett-, PVC 

und Teppichböden) gesucht. EDV 

Kenntnisse werden erwartet. 

Nach der Einschulung in Waizenkirchen 

(ca. 1/2 Jahr) leiten 

Sie die Filiale in Stadl Paura. 

Führerschein B und Privat PKW 

(für anfallende Außendiensttätigkeiten 

erforderlich). Dienstgeber: 

Raumausstattung Erich Stöger, 

Bahnhofstraße 6, 4730 Waizenkirchen. 

Tel.Nr: 07277/27760. 

Bewerbung: nach telefonischer 

Terminvereinbarung mit Herrn 

Stöger. 


INFORMATION: Die angebotenen Arbeitsplätze 

stellen nur eine Auswahl dar. 

Sollte Ihr Arbeitsplatz nicht dabei sein, 

wenden Sie sich bitte an die INFORMATI- 

ON des Arbeitsmarktservice Wels. 

Tel.: 07242/619. 

ALLGEMEINES 



ALLGEMEINES 

Bevölkerungsbewegungen 

Geburten 

Sechting Emanuel Siegfried Wurpes Paul Mijatovic Nikolina 

Sterbefälle 

Kronberger Herbert Steingasse 12 b im 57. Lebensjahr 

Stahrlinger Anneliese Dr.-Karl-Renner-Straße 42 im 85. Lebensjahr 

Eckmann Josef Dr.-Edmund-Merl-Straße 22 im 79. Lebensjahr 

Emrich Maria Am Bräuberg 1 im 86. Lebensjahr 

Kraft Johann Wimsbacher Straße 9 im 80. Lebensjahr 

Nerger Ludmilla Am Bräuberg 3 im 85. Lebensjahr 

Gerlach Karolina Donauschwabenstraße 14 im 84. Lebensjahr 

Fritz Alois Am Bräuberg 1 im 65. Lebensjahr 

Sponsion 

Die Ehegatten Heidi und Horst ZÖRER, wohnhaft 

4651 Stadl-Paura, Bahnhofstraße 6, geben 

bekannt, dass ihre Tochter, Frau 

Mag.phil. Astrid ZÖRER 

an der Paris Londron Universität Salzburg, ihr 

Diplomstudium der „Rechtswissenschaften“ 

erfolgreich abgeschlossen hat und am 26.09.2007 

der akademische Grad 

Magistra der Rechtswissenschaften 

(Mag.iur.) 

verliehen wurde. 

Zur Verleihung des akademischen Grades 

herzliche Gratulation! 

Sponsion 

Familie Steinz / Motz, wohnhaft 4651 Stadl- 

Paura, Angermayrfeld 6 / Schwanenstädter Str. 

48, gibt mit großer Freude und Stolz bekannt, 

dass ihre Tochter, Frau 

Marlene-Elvira STEINZ 

an der Universität Wien, ihr Studium der „Kunstgeschichte“ 

mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen 

hat und den akademischen Grad 

Magistra der Philosophie 

(Mag.phil.) 

erworben hat. 

Zur Verleihung des akademischen Grades 

herzliche Gratulation! 

42 



Jubilare 

Altersjubilare Oktober bis 

Dezember 2007 

80. Geburtstag 

Berger Ernst, Stegmüllerweg 3 

Krickl Eva, Marktplatz 2 

Stangl Paula, Wimsbacher Str. 10 

Fellsner Adelheid, Holzleitnerstr. 25 

Heidegger Stefanie, 

Anton-Bruckner-Str. 11 

Hochzeitsjubilare 

Oktober bis November 2007 

Am 11. Oktober 2007 

feierten die Ehegatten 

Ferdinand und Margarete 

KORNTNER, Dr.-Edmund- 

Merl-Str. 34, das Fest der 

„Diamantenen Hochzeit“. 

ALLGEMEINES 


Wuschko Irene, Max.-Pagl-Str. 11 

Moro Franziska, Am Bräuberg 3 

Heidegger Karoline, 

Johann-Böhm-Str. 6 

Guba Felix, Fabrikstraße 15b 

Hollweger Genoveva, 

Am Bräuberg 3 

Klausmair Johann, Marktplatz 4 

Thalhammer Anna, 

Anton-Engljähringer-Str. 8 

Fiedler Erna, Sportstraße 8 


Thallinger Maria, Harterstraße 51 

Pilz Maria, Am Bräuberg 3 

Ambrus Josef, Dr.-Zeiniger-Str. 6 

Gütlbauer Aloisia (Sr. Ignatia), 

Am Bräuberg 3 



Johann und Hildegard 

BINDER, Max.-Pagl-Str. 

16, das Fest der „Goldenen 

Hochzeit“. 



Martin und Anna 

EICHINGER, Nikolaus- 

Lenau-Straße 11, das Fest 

der „Goldenen Hochzeit“. 


Orosz Maria, Am Bräuberg 1 


Kalliauer Theresia, Am Bräuberg 4 


Huber Barbara, Am Bräuberg 3 



Erwald und Josefa PLATZER, 

Fabrikstraße 26, das fest der 

„Goldenen Hochzeit“. 


Spangus Elisabeth, 

Nikolaus-Lenau-Str. 6 

Puchinger Hubert, 

Schwanenstädter Str. 33 


Ernst Margarethe, Am Bräuberg 1 


Stoiber Maria, Am Bräuberg 1 

Am 17. November 2007 


Walter und Hermine 

LENGAUER, Klosterleiten 1, 

das Fest der „Eisernen Hochzeit“. 



ANZEIGE 

44 



SENIORENTREFF - 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag, Mittwoch, Freitag von 14 bis 19 Uhr. 

An Feiertagen ist kein Betrieb 

FLOHMARKT 

der Pfarre Stadl-Paura 

am 4., 5. und 6. April 2008 

Volksheim Stadl-Paura 

Haussammlung am Samstag, 29. März 2008 

INFO: 

Hr. Breiteneder Heinz, 

Tel.: 07245/20932 oder 0664/5937621 

Hr. Brunner Herbert, 

Tel.: 0664/5759466 

Die Pfarrgemeinde bedankt sich im Voraus für 

die zur Verfügung gestellten Gegenstände. 

TERMINE 

EVANGELISCHE PFARRE: 

So., 23. Dez. 10 Uhr 

4. Adventsonntag mit 

Krippenspiel 

Mo, 24. Dez. 17 Uhr Christvesper 

22 Uhr Christmette 

So, 20. Jän 19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

So, 27. Jän. 10 Uhr Familiengottesdienst 

So, 24. Feb. 10 Uhr Familiengottesdienst 

mit Fastensuppe 

Fr., 7. März 19 Uhr Weltgebetstag der Frauen 

Siedlungskirche 

Do, 20. März 19 Uhr 

Fr, 21. März 10 Uhr 

Gründonnerstag 

Karfreitagsgottesdienst 

So, 23. März 05 Uhr Osterfeuer mit 

Osterfrühstück 

10 Uhr Festgottesdienst 

So, 30.März 10 Uhr 

Familiengottesdienst 

mit Tauferneuerungsfeier 

ALLGEMEINES / DANK 

DANK 

Für die erwiesene Anteilnahme am Tode meines lieben Gatten, unseres guten 

Vaters, Schwiegervaters, Opas, Uropas, Bruders und Schwagers, Herrn 

Johann Kraft 

für die zahlreiche Teilnahme an der Betstunde und am Begräbnis sagen wir 

allen Verwandten, Jagdfreunden, Bekannten und Nachbarn und den ehemaligen 

Arbeitskollegen unseren herzlichen Dank. 

Danken möchten wir auch Herrn Dr. Breslmair und Herrn Dr. Anzengruber 

für die jahrelange Betreuung. 

Unser besonderer Dank gilt auch Herrn Abt Schafelner, Diakon Mairinger sowie 

der Familie Grünzweig für die würdige Gestaltung des Begräbnisses. 

Ganz besonders bedanken möchten wir uns für die großzügigen Spenden zu 

Gunsten „Brunnenbau für Indien“. 

Gattin Herta mit Familie November 2007 



ANZEIGEN 

Ingrid´s Flickstube Änderungsschneiderei 

Inh. Ingrid Steiner 

Nähzubehör 

Halmetweg 5 

Mo bis Fr von 14 bis 18 Uhr 

4651 Stadl-Paura und nach tel. Vereinbarung 

Tel. 0699 / 10774648 

Bru d e r h o f e r He r b e rt OEG 

Spengler- und Dacharbeiten 

4650 Lambach, Bahnhofstraße 11 

Fax 07245/21789, Tel. sen. 0664/4615684, jun. 0664/5202109 

e-mail: spenglerei.bruderhofer@utanet.at 

Dachrinnenerneuerungen - Kamineinfassungen - Kaminverkleidungen, 

Kamindächer - Veluxfenster Iinkl. fachmännischem Einbau) 

Flachdächer - Fassadenverkleidungen 

46 



Interessengemeinschaft Kleindenkmäler 

Nach einer Anregung durch den 

Bürgermeister Ing. Alfred Meisinger 

wurde der stark verwitterte 

Grabstein von Herrn Dr. 

Karl Neuhauser restauriert und 

an der Aufbahrungshalle am 

Stadlinger Friedhof aufgestellt. 

GESCHICHTE 

Herr Dr. Karl Neuhauser war 

über einen Zeitraum von 29 

Jahren der längstdienende Bürgermeister 

von Stadl-Paura. Als 

Medizinalrat ordinierte er über 

viele Jahrzehnte im Dienste der 

Stadlinger Bevölkerung und war 

als sozial engagierter Gemeindearzt 

von der Bevölkerung äußerst 

geschätzt. Sein humanes Engagement 

hatte auch in schwierigsten 

Zeiten stets das Wohl der 

arbeitenden Menschen im Auge. 

So ist aus Erzählungen alter 

Stadlinger bekannt, dass er nicht 

nur Zähne zog, sondern auch 

seinen Pferdekutscher beauftragte, 

die damalige Hebamme, 

Albertina Schwarz, im Winter 

oder nachts zu den Hausentbindungen 

in angrenzende Ortschaften 

zu bringen. Eine rechtzeitige 

Anwesenheit der Hebamme 

war durch lange Fußmärsche 

oft erschwert und durch die Hilfe 

von Dr. Neuhauser konnte den 

Frauen der nötige Beistand geboten 

werden. Ausgesteuerte und 

völlig mittellose Menschen hat 

er oft ohne Entgelt behandelt. 

Auch für kulturelle Belange stets 

offen, kaufte er für die seinerzeitige 

Musikkapelle während der 

Zwischenkriegszeit aus seinem 

Privatvermögen die Hälfte der 

Blasinstrumente. 

Ausdruck der Dankbarkeit durch 

die Gemeinde war die Ehrenbürgerschaft 

und nach seinem 

Ableben 

die Planung 

einer „Dr. Karl 

Neuhauser 

Promenande“. 

Letzeres kam 

leider nicht zu 

Stande, sodass 

wir uns freuen, 

auf diesem 

Wege einen 

kleinen Beitrag 

als Akt der Wertschätzung 

dieses bedeutenden Stadlingers 

leisten zu dürfen. 

Wandalismus: 

Bedauerlicherweise wurde der 

Kapellenbildstock „Bloamann“ 

neuerlich aufgebrochen und 

beschädigt. 

Ein Dankeschön den Spendern: 

Bruckner Grete, Lambach, 

Fasangartenstraße 

Schwarzlmüller Karl, 

Stadl-Paura, Egellack`n 

Neumitka Anneliese, 

Stadl-Paura, Schiffslände 

Allen Stadlingern, Freunden und 

Helfern wünschen wir ein frohes 

Fest und alles Gute für 2008. 

IG Kleindenkmäler 



GESCHICHTE 

Brauch und Gedenken 

v. Konsulent Hans Hager 

… Über diesen Friedhof der Unbekannten, 

wurde zu Allerheiligen 

schon manchmal im Fernsehen 

berichtet … 

Ein Schiffsunglück ereignete 

sich im Jahre 1810 bei Altenwörth. 

Das Schiff war schwer 

beladen, kenterte und versank 

in der Donau. Der Schiffskörper 

samt seiner wertvollen Ladung 

wurde vom Sand und Schotter 

derart zugeschüttet, dass es nicht 

mehr gefunden werden konnte. 

Erst im Jahre 1975 konnte 

das Schiff bei Baggerungen und 

Bauarbeiten für das Kraftwerk 

Altenwörth rein zufällig wieder 

entdeckt werden. Die Reste des 

Schiffes kamen am linken Ufer 

bei Stromkilometer 1.980 am 

10. November 1975 zum Vorschein. 

Gleich nach dem Fund 

konnte eine detaillierte Bestandsaufnahme 

erstellt werden. Das 

Schiff hatte eine Länge von 15,20 

m und eine Breite von 3,20 m. 

Zur Ladung des Schiffes gehörten 

Eisenplatten, wie sie heute noch 

bei verschiedenen alten Kirchentüren 

zu sehen sind. Die Platten 

waren zu Bündel gepackt. Die 

Anzahl der im Bündel vorhandenen 

Bleche war mit römischen 

Zahlen auf den Schließen, welche 

die Zahl 809, also das Jahr 1809 

bezeugten, neben den Schlagmarken 

eingemeißelt. 

Die Werkzeuge der Schiffsladung 

sind großteils mit verschiedenen 

Schlagmarken der Hersteller versehen. 

Die Lokalisierung der entsprechenden 

Hammerwerke und 

somit die Bestimmung der Herkunft 

der Eisengegenstände kann 

damit bestimmt werden. Es handelt 

sich um Erzeugnisse aus der 

steirischen Eisenwurzen. Demnach 

ist das Schiff aus der Enns 

gekommen. In der Ladung befanden 

sich auch in Holzfässern verpackte 

Säbelklingen mit Hohlschliff. 

Diese dünne Ausschmiedung 

in der Längsachse gab es 

erst ab Anfang des 19. Jahrhunderts, 

war aber in der österreichischen 

Armee nicht üblich. 

Diese Säbelklingen waren demnach 

für die ungarische Infanterie 

bestimmt. Im Schifffahrtsmuseum 

in Spitz a.d. Donau 

sind verschiedene Fundstücke der 

Ladung und ein sehr schönes 

Modell des gefundenen Schiffes 

ausgestellt. 

Auch bei den großen Gegenzügen 

gab es immer wieder Unfälle. 

Neben dem Zugseil hatte der 

so genannte Seilknecht mitzumarschieren, 

um bei Gefahr mit 

seiner mitgetragenen Hacke das 

Seil zu kappen, damit die Rösser 

nicht ins Verderben gerieten. 

Seit mehr als 150 Jahren bringen 

die Zeitungen Nachrichten über 

Schiffsunfälle. So berichtet z.B. 

das „Österreichische Bürgerblatt“ 

in Linz, vom 10. Mai 1833, dass 

2. Teil 

am 30. April „drey Schiffs – Rossburschen 

im Donaustrome in 

der so genannten Gegend beym 

Fischer in Gries“, indem „sie mit 

ihren Rossen, beseelt von ihrem 

Diensteifer, zu weit im Strome 

vordrangen, von diesem fortgerissen 

wurden“. 

Sehr schwere Schiffsunglücke 

ereigneten sich aber auch durch 

Eisstöße. 1680/81 verunglückten 

durch den Eisstoß auf der Donau 

bei Mauthausen 19 Zillen. 1744 

hat ein ungemein starker Eisstoß 

die herbeigeschafften Schiffe losgerissen 

und fortgeschwemmt. 

1783/84 hat der Eisstoß bei Linz 

und Mauthausen verheftete Zillen 

arg beschädigt. Den Vormerkungen 

eines Mauthauseners ist 

zu entnehmen, dass am 3. Februar 

1850 um 4 Uhr der obere Eisstoß 

in einer ungeheuren Masse 

auftrat. „Bei uns nahm er nichts 

weg, aber in anderen Orten muss 

er viel Unheil angerichtet haben,“ 

denn man zählte 9 große Plätten, 

2 Gamsen (große Schiffe), drei 

Waidzillen und eine Schiffmühle. 

Früher war es üblich, dass zu 

den Schiffen, die glücklich durch 

den Struden kamen, eine Zille 

hinausfuhr, um mit der Sammelbüchse 

Almosen zu holen, 

welche von den Fahrgästen gerne 

gegeben wurden. Als Erinnerung 

an diesen Brauch kommt der 

heilige Nikolaus mit dem Schiff 

nach St. Nikola. Alljährlich am 

6. Dezember findet in der Kirche 

von St. Nikola ein Festgottesdienst 

statt, der eine Tradition 

aus der Vergangenheit dieses 

Landstriches weiterleben lässt. 

Die Gläubigen, besonders die 

Schiffleute bitten ihren Schutzpatron 

- den heiligen Nikolaus 

- um seinen Beistand. Warum 

48 



GESCHICHTE 

Sammelbüchse aus St. Nikola 

Kirche 

St. Nikola 

gerade im Strudengau dieses Fest 

gefeiert wird, lässt sich aus der 

Geschichte erklären. In der Zeit 

als die Donau noch nicht reguliert 

und aufgestaut war, galt 

die Durchfahrt durch den Struden 

und Wirbel in der Engstelle 

des Strudengaues als eines der 

gefährlichsten Unternehmen der 

Donauschifffahrt. 

Man rief deshalb den heiligen 

Nikolaus um Schutz und Hilfe. 

Die Nikolauskirche liegt auf 

einer Geländekante oberhalb der 

Donauuferstraße. Direkt an der 

Straße, aber unterhalb der Kirche 

befindet sich ein Schiffmeisterhaus, 

vom Baustil her ein beeindruckendes 

Gebäude. 

Der Weg zur Kirche führt über 

mehrere Stufen durch ein Tor in 

der Friedhofmauer in den Friedhof 

und von dort in die Kirche. 

Die Mauer mit dem Tordurchgang 

ist etwas höher als die 

Friedhofmauer. Den Abschluss 

dieser Tormauer bildet ein Dach 

mit Schindeldeckung. 

Neben der Stiege steht eine sehr 

hohe Pappel und verleiht dem 

Bild einen freundlichen Gesamteindruck. 

Ganz in der Nähe der 

Kirche befindet sich das ehemalige 

Volksschul-Gebäude. Ein ebenerdiges 

Haus mit einem sparsamen 

Dachausbau. 

Manche Stellen an unseren 

Flüssen waren ganz besonders 

gefährlich und gaben sehr häufig 

Anlass zu schweren Unfällen. 

Von einem Unglück an dieser 

lesen Sie weiter » 



GESCHICHTE 

Stromstelle im Strudel berichtet 

die Familienüberlieferung der 

Schiffmeisterfamilie Schalberger. 

Am 22. September 1863 stieß 

eine Rossplätte mit 10 Schiffpferden 

mit einem Kehlheimer (großes 

Schiff ca. 42 Meter lang) unterhalb 

des Strudens zusammen, 

wobei alle 10 Pferde ins Wasser 

stürzten und ertranken. Doch 

konnten wenigstens die Leute von 

der Rossplätte gerettet werden. 

Nicht nur auf unseren Flüssen, 

sondern auch auf den Seen 

kam es oftmals zu Unfällen, bei 

denen viele Menschen ums Leben 

kamen. Dem berüchtigten „Viechtauer“ 

(Wind) sind am 31. Juli 

1910 15 Menschen, die in einer 

überlasteten Plätte den Traunsee 

vom Hoisen nach Traunkirchen 

überqueren wollten, zum 

Opfer gefallen. Zu ihrem Gedenken 

wurde 1960 ein neues Erinnerungskreuz 

bei Traunkirchen 

aufgestellt, das die Inschrift 

trägt: „Den Opfern des 31. VI. 

1910 zum Gedenken“. 

Der 18.3.1822 war für Hallstatt 

ein sehr trauriger Tag. Nach 

einem Bericht des Pflegamtes 

Wildenstein an das Salzoberamt 

trat gegen fünf Uhr abends 

ein derartiges Gewitter mit Blitz 

und Donner auf, dass der dabei 

wütende Sturm alle Einwohner 

in Angst und Schrecken versetzte. 

Manche Personen behaupteten 

sogar, ein Erdbeben verspürt zu 

haben. Bei vielen Häusern trug 

der Sturm die Dächer davon und 

riss Bäume nieder. Aber noch 

viel fürchterlicher hauste der 

Sturm auf dem See, auf welchem 

zu dieser Zeit sechs vollbesetzte 

Schiffe auf dem Rückweg 

von einem Begräbnis von 

Hallstatt nach Obertraun waren. 

Die Gewalt des Sturmes und 

der hohe Seegang brachten die 

Schiffe innerhalb weniger Sekunden 

zum Kentern und damit zum 

Bild v.l.n.r. Hager Hans, Stockhammer Gerhard, Steinkogler Hans, Meggeneder 

Hans, Hager Sepp (Norw.), Hager Sepp – Obmann des Schiffervereines, 

Baur Sepp, Hofer Sepp und Stieglbauer Ludwig. 

Untergang. Das Unglück ereignete 

sich an einer Stelle, wo der 

See am tiefsten ist, fast alle Personen 

fanden dabei den Tod. 41 

Personen ertranken, 38 Kinder 

von Salinenarbeitern wurden 

dadurch zu Waisen. 

Die todesmutige Besatzung einer 

Neunerzille, die ungeachtet des 

Sturmes zu Hilfe eilte, konnte 

trotz aufopferungsvoller Bemühungen 

nur fünf Menschen retten. 

Bei der Amtshausschiffhütte in 

der Lahn warf der See neun Leiber 

ans Land, zwei anscheinend noch 

lebende, aber ganz erstarrte Weiber 

und ein Mädchen brachte 

man noch zum Arzt, es gelang 

aber nur mehr die Rettung des 

Mädchens. 

Der Brauch 

an das Andenken 

der 

Menschen - 

die ihr Grab 

in der Donau 

gefunden 

haben - durch 

Einwerfen 

eines Kranzes 

in den Strom 

am Allerheiligentag 

zu 

ehren, hat 

sich in so manchen Schifferort 

eingebürgert. 

Auch in Au an der Donau ist es 

heute noch Brauch, am 6. Dezember 

(Nikolaustag) einen Kranz den 

Wellen der Donau zu übergeben 

und damit an die verunglückten 

Schiffleute zu gedenken. Im 

Jahre 1973 nahmen 9 Personen 

des Stadlinger Schiffervereines 

an so einer Nikolausfeier teil. 

Quellen: Schriftenreihe Schifffahrtsmuseum 

Spitz a.d.Donau, Band II, Der 

Schiffsfund von Altenwörth 1810. In 

Zusammenarbeit mit der Zeitschrift, Das 

Logbuch. Die Schifffahrt und Flößerei im 

Raum der oberen Donau, v. Ernst Neweklowsky, 

o.ö. Landesverlag Linz 1964. 

Die Traun – ein Uralter Salzhandelsweg, 

erschienen im Eigenverlag Hans Hager 

1996. Bildmaterial aus eigenem Archiv. 

50 



ANZEIGE 

Friedenslicht

Datei herunterladen - .PDF - Stadl-Paura

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?