Hochzeit - in Nöbdenitz!
Hochzeit - in Nöbdenitz!
Hochzeit - in Nöbdenitz!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
���������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
���� Mitgliedsgeme<strong>in</strong>den ���� ���������� ��s<strong>in</strong>d: ����������� Heukewalde �� ����������� - Jonaswalde � -<br />
�������������������������������������������������<br />
Löbichau - <strong>Nöbdenitz</strong> - Posterste<strong>in</strong> - Thonhausen -<br />
���������������������������<br />
Vollmersha<strong>in</strong> - Wildenbörten<br />
06. Ausgabe 1. Juni 2011 17. Jahrgang<br />
- Amtlicher Teil -<br />
VG „Oberes Sprottental“<br />
Zur Information und Beachtung!<br />
Hiermit setzen wir Sie <strong>in</strong> Kenntnis, dass alle Beiträge<br />
zur Veröffentlichung im Mitteilungsblatt der Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
„Oberes Sprottental“ ab dem<br />
Monat Juli 2011 (Redaktionsschluss am 27.06.2011)<br />
nur noch <strong>in</strong> digitaler Form angenommen werden<br />
können (z. B. Stick, CD, Diskette oder per E-Mail).<br />
Ausgenommen davon s<strong>in</strong>d private Anzeigen, welche<br />
bei der Firma Nicolaus & Partner GbR <strong>in</strong> Auftrag<br />
gegeben werden.<br />
Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Änderung<br />
und bitten zukünftig um Beachtung!<br />
Barth, Vorsitzende<br />
H<strong>in</strong>weise aus dem E<strong>in</strong>wohnermeldeamt<br />
Sehr geehrte Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger,<br />
der neue Personalausweis mit se<strong>in</strong>en neuen Funktionen<br />
(z.B. Onl<strong>in</strong>e-Ausweisfunktion, Unterschriftsfunktion,<br />
freiwillige Registrierung der F<strong>in</strong>gerabdrücke)<br />
erfordert e<strong>in</strong> wesentlich umfangreicheres Verfahren<br />
als bei dem bisherigen Personalausweis.<br />
Aus diesem Grund kann es zu erheblich längeren<br />
Wartezeiten kommen.<br />
Zusätzlich möchten wir darauf h<strong>in</strong>weisen, dass die<br />
Beantragung und Änderung der Lohnsteuerkarten<br />
beim F<strong>in</strong>anzamt Altenburg vorgenommen werden<br />
müssen.<br />
Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich unter<br />
der Telefonnummer: 034496 23014 zur Verfügung.<br />
Wir bitten um Beachtung und um Ihr Verständnis.<br />
Vielen Dank.<br />
E<strong>in</strong>wohnermeldeamt<br />
Zur Beachtung!<br />
Die Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“<br />
bleibt am Freitag, dem 03.06.2011, für die<br />
Öffentlichkeit geschlossen.<br />
Wir bitten um Beachtung und Kenntnisnahme!<br />
Geme<strong>in</strong>de Heukewalde<br />
Information der Geme<strong>in</strong>de Heukewalde<br />
zur Vergabe von kommunalen Aufgaben<br />
im Bereich W<strong>in</strong>terdienst<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Heukewalde vergibt ab dem 01.11.2011<br />
nachfolgend aufgeführte kommunale Aufgabe.<br />
Durchführung von W<strong>in</strong>terdienst auf Zufahrtsstraßen<br />
(OVS) und/oder der gesamten Ortslage<br />
der Geme<strong>in</strong>de Heukewalde. (Alle Angaben s<strong>in</strong>d mit<br />
der e<strong>in</strong>fachen Wegstrecke aufgeführt.)<br />
• Ortsverb<strong>in</strong>dungsstraße (OVS) Heukewalde –<br />
Jonaswalde e<strong>in</strong>schließlich OVS Vollmersha<strong>in</strong> mit<br />
jeweiliger Gemarkungsgrenze, Grenze für die OVS<br />
Jonaswalde ist hier der E<strong>in</strong>mündungsbereich der<br />
Ortslage Jonaswalde, mit e<strong>in</strong>er Länge von 1788 m.<br />
• Ortsverb<strong>in</strong>dungsstraße Heukewalde – Mennsdorf,<br />
beg<strong>in</strong>nend vom Ortsausgang bis zum E<strong>in</strong>mündungsbereich<br />
Ortse<strong>in</strong>gang Mennsdorf, mit e<strong>in</strong>er<br />
Länge von 1947 m.<br />
• Ortsverb<strong>in</strong>dungsstraße Heukewalde – Nischwitz, beg<strong>in</strong>nend<br />
vom Ortsausgang (Brücke der Sprotte) bis<br />
zur Gemarkungsgrenze, mit e<strong>in</strong>er Länge von 890 m.<br />
• Gesamte Ortsdurchfahrt Heukewalde, beg<strong>in</strong>nend<br />
mit dem E<strong>in</strong>mündungsbereich Heukewalde –<br />
Jonaswalde – Posterste<strong>in</strong> sowie bis zum jeweiligen<br />
Ortsausgang <strong>in</strong> Richtung Mennsdorf, Haselbach, Nischwitz<br />
und der OVS Jonaswalde mit Ende Ortsausgang<br />
Heukewalde am Sportplatz (fortführend OVS<br />
Jonaswalde wird ke<strong>in</strong> W<strong>in</strong>terdienst vorgenommen),<br />
mit e<strong>in</strong>er Länge von 2618 m. >>>>>
In der Vergabe von W<strong>in</strong>terdienstleistungen können nachfolgende<br />
Angebote berücksichtigt werden:<br />
1. Angebote über die Erbr<strong>in</strong>gung der Gesamtleistung mit<br />
Technik, Streumittel und Arbeitskraft.<br />
2. Angebote von Personen, welche über Kurzeitbeschäftigung<br />
mit der vorhandenen Technik der Geme<strong>in</strong>de<br />
Heukewalde als Arbeitnehmer (Bed<strong>in</strong>gung vorhandener<br />
Führersche<strong>in</strong> der entsprechenden Klasse) die<br />
Leistung ausführen. Hier mit konkreter Entgeltvorstellung.<br />
3. Angebote über die Überlassung von Arbeitnehmern<br />
mit entsprechender f<strong>in</strong>anzieller Forderung bei Überlassung<br />
und gleichzeitiger Nutzung vorhandener Technik<br />
sowie Streumittel.<br />
Die Angebote s<strong>in</strong>d bis Ende Juli 2011 bei der Geme<strong>in</strong>de<br />
Heukewalde e<strong>in</strong>zureichen.<br />
Piewak, Bürgermeister<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
Gemäß § 3 Abs. 1 der Hauptsatzung der Geme<strong>in</strong>de<br />
Heukewalde vom 12.12.2003 f<strong>in</strong>det die nächste<br />
E<strong>in</strong>wohnerversammlung<br />
am Donnerstag, dem 16. Juni 2011, um 19:00 Uhr<br />
im FFW Vere<strong>in</strong>szimmer Heukewalde<br />
statt.<br />
Es werden Ausführungen zum abgelaufenen Jahr sowie<br />
zu geme<strong>in</strong>dlichen Vorhaben für 2011 und darüber<br />
h<strong>in</strong>aus gemacht.<br />
Sollten Fragen, deren Beantwortung e<strong>in</strong>er besonderen<br />
Vorbereitung bedürfen, anstehen, so wird darum<br />
gebeten, diese rechtzeitig, spätestens 1 Woche vor<br />
Beg<strong>in</strong>n der Veranstaltung schriftlich im Geme<strong>in</strong>deamt<br />
vorzulegen. Auch für Anregungen, H<strong>in</strong>weise,<br />
sachliche Kritik besteht die Möglichkeit, diese vorzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Alle <strong>in</strong>teressierten Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger s<strong>in</strong>d<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Piewak, Bürgermeister<br />
Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde<br />
Bekanntmachung<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat Jonaswalde hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung<br />
am 15. Februar 2011 folgende Beschlüsse gefasst:<br />
1/2011 – Die Niederschrift der Sitzung vom 9. November<br />
2010 wird bestätigt.<br />
2/2011 – Der Satzung über die Benutzung der K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtung<br />
der Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde wird <strong>in</strong> der<br />
vorliegenden Form zugestimmt.<br />
3/2011 – Der Gebührensatzung über die Benutzung der<br />
K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtung <strong>in</strong> kommunaler Trägerschaft der<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 2 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde wird <strong>in</strong> der vorliegenden Form zugestimmt.<br />
4/2011 – Die Haushaltssatzung 2011 wurde vom Geme<strong>in</strong>derat<br />
der Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde öffentlich beraten<br />
und hiermit <strong>in</strong> der vorliegenden Form beschlossen.<br />
5/2011 – Dem F<strong>in</strong>anzplan für die Haushaltsjahre 2010<br />
– 2014 mit dem zu Grunde liegenden Investitionsprogramm<br />
2010 – 2014 lt. § 2 Abs. 2 Nr. 5 ThürGemHV<br />
und § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO wird <strong>in</strong> der vorliegenden<br />
Form zugestimmt.<br />
Geme<strong>in</strong>de Löbichau<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Löbichau vermietet ab sofort:<br />
modernisierte 4-Raum-Wohnung <strong>in</strong> Löbichau / OT Beerwalde,<br />
Hauptstraße 5, Größe 97,80 m 2 , mit Schuppen<br />
und vermietet oder verkauft ab sofort:<br />
modernisierte 3-Raum-Wohnung <strong>in</strong> Löbichau, Am<br />
Sportplatz 34, Größe 57,54 m², mit Garage.<br />
Term<strong>in</strong>e zur Besichtigung für beide Wohnungen<br />
unter Telefon: Dienstag: 16:00 bis 18:00 Uhr<br />
Tel. 034496/22230 oder 034496/23016<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Löbichau als Eigentümer<strong>in</strong><br />
verkauft <strong>in</strong> Löbichau folgende Liegenschaft:<br />
Gemarkung: Löbichau Lage: Am Ha<strong>in</strong> 24<br />
Flur: 1 Flurstücke: 17 94/3<br />
Größe: 457 m² 309 m²<br />
Besichtigungen der Grundstücke können nach vorheriger<br />
Term<strong>in</strong>absprache unter Tel. 034496/23027 oder 23028<br />
erfolgen.<br />
gez. Hermann, Bürgermeister<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Bekanntmachung<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat <strong>Nöbdenitz</strong> hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung am<br />
19. April 2011 folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit<br />
bekannt gemacht werden:<br />
Nr. 18/2011 – Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> gewährt e<strong>in</strong>en<br />
Zuschuss <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Jahrese<strong>in</strong>trittskarte für die K<strong>in</strong>der<br />
im Alter von 5 bis 14 Jahren, die <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
ihren Wohnsitz haben, für das Freibad Vollmersha<strong>in</strong>.<br />
Diese außerplanmäßige Ausgabe <strong>in</strong> Höhe von 925 Euro<br />
wird mit den Mehre<strong>in</strong>nahmen aus der Gewerbesteuer<br />
(Haushaltsstelle 9000.00300) gedeckt.<br />
Nr. 19/2011 – Der Geme<strong>in</strong>derat bestätigt die Niederschrift<br />
der Sitzung vom 22. März 2011.<br />
Nr. 20/2011 – Die Vergabe zur Schadensbeseitigung /<br />
Schlaglochflickung an Straßen der Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
erfolgt nach freihändiger Vergabe an die Firma STRA-<br />
KOSA GmbH, Industrier<strong>in</strong>g 9/1, 04626 Schmölln/<br />
Nitzschka mit e<strong>in</strong>er Bruttosumme von 3.593,80 Euro.
Geme<strong>in</strong>de Posterste<strong>in</strong><br />
Bekanntmachung<br />
In der Geme<strong>in</strong>deratssitzung vom 5. April 2011 wurden<br />
folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt<br />
gemacht werden:<br />
II/1/2011 – Die Vergabe zum Anbau K<strong>in</strong>dergarten Posterste<strong>in</strong>,<br />
Los 1: Tiefbau-, Maurer-, Putz- und Betonarbeiten,<br />
erfolgt nach beschränkter Ausschreibung an die<br />
Firma Baugeschäft Jörg Misselwitz, Hauptstraße 3, 04626<br />
Drogen zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von 14.628,11 Euro.<br />
II/2/2011 – Die Vergabe zum Anbau K<strong>in</strong>dergarten<br />
Posterste<strong>in</strong>, Los 2: Zimmererarbeiten, erfolgt nach beschränkter<br />
Ausschreibung an die Firma Zimmerei Günter<br />
Schade, Grünberg Talstraße 104 a, 04639 Ponitz zu<br />
e<strong>in</strong>er Bruttosumme von 4.781,96 Euro.<br />
II/3/2011 – 1. Die Vergabe zum Anbau K<strong>in</strong>dergarten<br />
Posterste<strong>in</strong>, Los 3: Trockenbauarbeiten, erfolgt nach beschränkter<br />
Ausschreibung an die Firma KET, Wartenbergstraße<br />
23, 04626 Schmölln zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme<br />
von 3.708,87 Euro.<br />
2. Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO haben folgende<br />
Geme<strong>in</strong>deräte weder an der Beratung noch an der Abstimmung<br />
teilgenommen: J. Hauffe<br />
II/4/2011 – Die Vergabe zum Anbau K<strong>in</strong>dergarten Posterste<strong>in</strong>,<br />
Los 4: Gerüstarbeiten, erfolgt nach beschränkter<br />
Ausschreibung an die Firma Gerüstbau Marko Häber,<br />
Hauptstraße 19, 08428 Langenbernsdorf zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme<br />
von 458,82 Euro.<br />
II/5/2011 – Die Vergabe zum Anbau K<strong>in</strong>dergarten<br />
Posterste<strong>in</strong>, Los 5: Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten,<br />
erfolgt nach beschränkter Ausschreibung an die<br />
Firma Dachdeckerfachbetrieb Danny Junghanns, Dorfstraße<br />
36, 04626 Heyersdorf zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von<br />
2.930,02 Euro.<br />
II/6/2011 – Die Vergabe zum Anbau K<strong>in</strong>dergarten<br />
Posterste<strong>in</strong>, Los 6: Tischlerarbeiten, erfolgt nach beschränkter<br />
Ausschreibung an die Firma Tischlerei Rösler,<br />
Bachstraße 1 d, 04603 Nobitz zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme<br />
von 4.980,15 Euro.<br />
II/7/2011 – nicht öffentlicher Teil<br />
II/8/2011 – nicht öffentlicher Teil<br />
II/9/2011 – Die Niederschrift der Sitzung vom 22. Februar<br />
2011 wird bestätigt.<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Bekanntmachung<br />
In der Sitzung des Geme<strong>in</strong>derates der Geme<strong>in</strong>de<br />
Thonhausen am 18. April 2011 wurden folgende Beschlüsse<br />
gefasst:<br />
V/1/2011 – Der Geme<strong>in</strong>derat beschließt gemäß § 8<br />
ThürStrG die E<strong>in</strong>ziehung der öffentlichen Straße Gemarkung<br />
Wettelswalde, Flur 3, Flurstück 11 - Straße <strong>in</strong> der<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 3 -<br />
Ortslage Wettelswalde vom Grundstück Feuerwehr bis<br />
zur Gemarkungsgrenze Wettelswalde - Vollmersha<strong>in</strong>/<br />
Weißbach. Die vorgebrachten E<strong>in</strong>wände der anliegenden<br />
Grundstückseigentümer werden berücksichtigt.<br />
V/2/2011 – Die Vergabe zur Lieferung von Ausrüstungsgegenständen<br />
für die Freiwillige Feuerwehr Thonhausen<br />
– Schönhaide erfolgt nach freihändiger Vergabe an die<br />
Firma: Brandschutztechnik Müller GmbH, Gewerbestraße<br />
1, 99869 Günthersleben zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme<br />
von 6.367,87 Euro.<br />
V/3/2011 – Jahresrechnung 2005 (veröffentlicht Seite 4)<br />
V/4/2011 – Jahresrechnung 2006 (veröffentlicht Seite 5)<br />
V/5/2011 – Jahresrechnung 2007 (veröffentlicht Seite 5/6)<br />
V/6/2011 – Der Geme<strong>in</strong>derat stimmt der vorliegenden<br />
Vere<strong>in</strong>barung zur Überlassung der Räumlichkeiten <strong>in</strong><br />
der alten Schule <strong>in</strong> Lohma, ehemals Tagespflege, als<br />
Ausweichquartier für den K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen im<br />
Zeitraum Juli/August 2011 zu.<br />
V/7/2011 – Die Niederschrift der Sitzung vom 22. Februar<br />
2011 wird bestätigt.<br />
In der Sitzung des Geme<strong>in</strong>derates der Geme<strong>in</strong>de<br />
Thonhausen am 9. Mai 2011 wurden folgende Beschlüsse<br />
gefasst:<br />
VI/1/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, Los 1: Bauhauptgewerk,<br />
erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an die Firma M.<br />
Enke Hochbau GmbH, Im We<strong>in</strong>berg 12, 07381 Nimritz<br />
zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von 28.841,97 Euro.<br />
VI/2/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, Los 2: Außenanlagen,<br />
erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an die Firma<br />
Baggerbetrieb Burkhardt GmbH, Dorfstraße 24 a, 04626<br />
Thonhausen zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von 19.988,70 Euro.<br />
VI/3/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, Los 8: Elektroarbeiten,<br />
erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an die Firma<br />
Elektro<strong>in</strong>stallation Hans-Albrecht Pohle, Bahnhofstraße<br />
16, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong> zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von<br />
7.992,79 Euro (<strong>in</strong>kl. 2 % Nachlass).<br />
VI/4/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, Los 9: Heizungs<strong>in</strong>stallation,<br />
erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an die<br />
Firma Junghanns Heizung/Sanitär GmbH, Dorfstraße<br />
119, 04626 Thonhausen zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von<br />
8.935,94 Euro (<strong>in</strong>kl. 2 % Nachlass).<br />
VI/5/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, Los 10: Sanitär<strong>in</strong>stallation,<br />
erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an die<br />
Firma Junghanns Heizung/Sanitär GmbH, Dorfstraße<br />
119, 04626 Thonhausen zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von<br />
1.253,57 Euro.<br />
VI/6/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, >>>>>
Los 11: Innentüren, erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung<br />
an die Firma Enke Rollladen und Sonnenschutz<br />
KG, Gle<strong>in</strong>a Nr. 32, 04603 Saara zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme<br />
von 6.405,77 Euro.<br />
VI/7/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, Los 12: Bodenbelagsarbeiten,<br />
erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an die<br />
Firma SB Fußbodenbau GmbH, Kleefeldplatz 5 b, 06712<br />
Zeitz zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von 8.419,05 Euro.<br />
Stimmberechtigte gesamt: 8<br />
davon anwesend: 8<br />
Ja-Stimmen 8<br />
Ne<strong>in</strong>-Stimmen ke<strong>in</strong>e<br />
Stimmenthaltungen ke<strong>in</strong>e<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 4 -<br />
VI/8/2011 – Die Vergabe der Bauleistungen zur Sanierung<br />
K<strong>in</strong>dergarten Thonhausen, Los 13: Malerarbeiten,<br />
erfolgt nach öffentlicher Ausschreibung an die Firma<br />
Malermeister M. Baron, Bruchstedter Straße 1 a, 99955<br />
Urleben zu e<strong>in</strong>er Bruttosumme von 7.858,12 Euro.<br />
VI/9/2011 – Die Niederschrift der Sitzung vom 18. April<br />
2011 wird bestätigt.<br />
Beschluss-Nr. V/3/2011<br />
Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2005 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO<br />
Die Niederschrift des Rechnungsprüfungsamtes des LRA Altenburger Land über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung<br />
für die Haushaltsjahre 2005 – 2007 vom 31.03.2011 wurde bekannt gegeben. E<strong>in</strong>wendungen werden nicht<br />
erhoben.<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat beschließt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er öffentlichen Sitzung:<br />
Die Jahresrechnung der Geme<strong>in</strong>de für das HHJ 2005 wird gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO mit nachstehenden Abschlussergebnissen<br />
festgestellt und die Entlastung erteilt.<br />
1. Feststellung des Ergebnisses Verwaltungs- Vermögens- <strong>in</strong>sgesamt<br />
haushalt haushalt<br />
Thonhausen, den 18. April 2011<br />
Hupfer, Bürgermeister<br />
- € - - € - - € -<br />
1.1 Soll-E<strong>in</strong>nahmen 508.846,05 363.302,60 872.148,65<br />
1.2 + neue Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 90.500,00 90.500,00<br />
1.3 - Abgang alter Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.4 - Abgang alter Kassene<strong>in</strong>nahmereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.5 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-E<strong>in</strong>nahmen 508.846,05 453.802,60 962.648,65<br />
1.6 Soll-Ausgaben 508.846,05 341.517,60 850.363,65<br />
1.7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 112.285,00 112.285,00<br />
1.8 - Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.9 - Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.10 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben 508.846,05 453.802,60 962.648,65<br />
1.11 Etwaiger Unterschied der Soll-E<strong>in</strong>nahmen<br />
abzügl. bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben: 0,00 0,00 0,00<br />
1) dar<strong>in</strong> enthalten 96.992,97 € Zuführung zum Vermögenshaushalt<br />
2) dar<strong>in</strong> enthalten 4.990,48 € Überschuss nach § 79 Abs. 3 ThürGemHV<br />
2. Gesamtbetrag der beim Jahresabschluss unerledigten<br />
Vorschüsse und Verwahrgelder<br />
2.1 Unerledigte Vorschüsse 0,00<br />
2.2 Unerledigte Verwahrgelder 50.570,29<br />
3. Stand des Vermögens und der Schulden<br />
1) 2) 2)<br />
Stand zu Beg<strong>in</strong>n Zugang Abgang Stand am Ende<br />
des HHJ des HHJ<br />
- € - - € - - € - - € -<br />
3.1 Rücklagen 43.604,99 2.333,53 0,00 45.938,52<br />
3.2 Schulden 524.039,72 0,00 75.940,43 448.099,29
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 5 -<br />
Beschluss-Nr. V/4/2011<br />
Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2006 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO<br />
Die Niederschrift des Rechnungsprüfungsamtes des LRA Altenburger Land über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung<br />
für die Haushaltsjahre 2005 – 2007 vom 31.03.2011 wurde bekannt gegeben. E<strong>in</strong>wendungen werden nicht<br />
erhoben.<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat beschließt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er öffentlichen Sitzung:<br />
Die Jahresrechnung der Geme<strong>in</strong>de für das HHJ 2006 wird gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO mit nachstehenden Abschlussergebnissen<br />
festgestellt und die Entlastung erteilt.<br />
1. Feststellung des Ergebnisses Verwaltungs- Vermögens- <strong>in</strong>sgesamt<br />
haushalt haushalt<br />
- € - - € - - € -<br />
1.1 Soll-E<strong>in</strong>nahmen 467.201,66 470.031,89 937.233,55<br />
1.2 + neue Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 42.423,86 42.423,86<br />
1.3 - Abgang alter Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 10.194,84 10.194,84<br />
1.4 - Abgang alter Kassene<strong>in</strong>nahmereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.5 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-E<strong>in</strong>nahmen 467.201,66 502.260,91 969.462,57<br />
1.6 Soll-Ausgaben 467.201,66 517.719,20 984.920,86<br />
1.7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.8 - Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 15.458,29 15.458,29<br />
1.9 - Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.10 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben 467.201,66 502.260,91 969.462,57<br />
1.11 Etwaiger Unterschied der Soll-E<strong>in</strong>nahmen<br />
abzügl. bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben: 0,00 0,00 0,00<br />
1) dar<strong>in</strong> enthalten 37.193,51 € Zuführung zum Vermögenshaushalt<br />
2) dar<strong>in</strong> enthalten 0,00 € Überschuss nach § 79 Abs. 3 ThürGemHV<br />
2. Gesamtbetrag der beim Jahresabschluss unerledigten<br />
Vorschüsse und Verwahrgelder<br />
2.1 Unerledigte Vorschüsse 0,00<br />
2.2 Unerledigte Verwahrgelder 55.970,57<br />
3. Stand des Vermögens und der Schulden<br />
Stand zu Beg<strong>in</strong>n Zugang Abgang Stand am Ende<br />
des HHJ des HHJ<br />
- € - - € - - € - - € -<br />
3.1 Rücklagen 45.938,52 0,00 15.285,50 30.653,02<br />
3.2 Schulden 448.099,29 355.676,14 28.006,52 775.768,91<br />
Stimmberechtigte gesamt: 8<br />
davon anwesend: 8<br />
Ja-Stimmen 8<br />
Ne<strong>in</strong>-Stimmen ke<strong>in</strong>e<br />
Stimmenthaltungen ke<strong>in</strong>e<br />
Thonhausen, den 18. April 2011<br />
Hupfer, Bürgermeister<br />
1) 2) 2)<br />
Beschluss-Nr. V/5/2011<br />
Feststellung und Entlastung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2007 gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO<br />
Die Niederschrift des Rechnungsprüfungsamtes des LRA Altenburger Land über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung<br />
für die Haushaltsjahre 2005 – 2007 vom 31.03.2011 wurde bekannt gegeben. E<strong>in</strong>wendungen werden nicht<br />
erhoben.<br />
>>>>>
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 6 -<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat beschließt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er öffentlichen Sitzung:<br />
Die Jahresrechnung der Geme<strong>in</strong>de für das HHJ 2007 wird gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO mit nachstehenden Abschlussergebnissen<br />
festgestellt und die Entlastung erteilt.<br />
1. Feststellung des Ergebnisses Verwaltungs- Vermögens- <strong>in</strong>sgesamt<br />
haushalt haushalt<br />
-€ - - € - - € -<br />
1.1 Soll-E<strong>in</strong>nahmen 561.534,93 580.111,54 1.141.646,47<br />
1.2 + neue Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.3 - Abgang alter Haushaltse<strong>in</strong>nahmereste ----- 0,00 0,00<br />
1.4 - Abgang alter Kassene<strong>in</strong>nahmereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.5 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-E<strong>in</strong>nahmen 561.454,93 580.111,54 1.141.566,47<br />
1.6 Soll-Ausgaben 561.454,93 580.111,54 1.141.566,47<br />
1.7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.8 - Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.9 - Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
1.10 Summe bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben 561.454,93 580.111,54 1.141.566,47<br />
1.11 Etwaiger Unterschied der Soll-E<strong>in</strong>nahmen<br />
abzügl. bere<strong>in</strong>igte Soll-Ausgaben: 0,00 0,00 0,00<br />
1) dar<strong>in</strong> enthalten 107.513,01 € Zuführung zum Vermögenshaushalt<br />
2) dar<strong>in</strong> enthalten 58.602,98 € Überschuss nach § 79 Abs. 3 ThürGemHV<br />
2. Gesamtbetrag der beim Jahresabschluss unerledigten<br />
Vorschüsse und Verwahrgelder<br />
2.1 Unerledigte Vorschüsse 0,00<br />
2.2 Unerledigte Verwahrgelder 90.637,23<br />
3. Stand des Vermögens und der Schulden<br />
Stand zu Beg<strong>in</strong>n Zugang Abgang Stand am Ende<br />
des HHJ des HHJ<br />
- € - - € - - € - - € -<br />
3.1 Rücklagen 30.653,02 58.602,98 0,00 89.256,00<br />
3.2 Schulden 775.768,91 42.423,86 338.006,52 480.186,25<br />
Stimmberechtigte gesamt: 8<br />
davon anwesend: 8<br />
Ja-Stimmen 8<br />
Ne<strong>in</strong>-Stimmen ke<strong>in</strong>e<br />
Stimmenthaltungen ke<strong>in</strong>e<br />
Thonhausen, den 18. April 2011<br />
Hupfer, Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
1. Der Geme<strong>in</strong>derat der Geme<strong>in</strong>de Thonhausen hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung am 16. Mai 2011 die nachfolgende 1. Nachtragshaushaltssatzung<br />
der Geme<strong>in</strong>de Thonhausen für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
des Landratsamtes Altenburger Land hat mit Schreiben vom 19. Mai 2011 die Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung<br />
für 2011 zugestimmt.<br />
2. Die Nachtragshaushaltssatzung wird hiermit gemäß § 21 Abs. 3 i. V. m. § 60 Abs. 1 ThürKO öffentlich bekannt<br />
gemacht.<br />
1. Nachtragshaushaltssatzung<br />
der Geme<strong>in</strong>de Thonhausen 2011<br />
Auf Grund des § 60 ThürKO erlässt die Geme<strong>in</strong>de Thonhausen folgende Nachtragshaushaltssatzung:<br />
§ 1<br />
Nachstehende Steuersätze (Hebesätze) für die Geme<strong>in</strong>desteuern werden wie folgt geändert:<br />
1) 2) 2)
(Steuerart) erhöht verm<strong>in</strong>dert gegenüber auf nunmehr<br />
um v. H. um v. H bisher v. H. v. H.<br />
Grundsteuer A 20 200 220<br />
Grundsteuer B 20 300 320<br />
Gewerbesteuer 20 300 320<br />
§ 2<br />
Die Nachtragshaushaltsatzung tritt mit dem 01. Januar<br />
2011 <strong>in</strong> Kraft.<br />
Thonhausen, den 23.05.2011<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Hupfer, Bürgermeister<br />
Auslegungsh<strong>in</strong>weis zur Nachtragshaushaltssatzung<br />
Die Auslegung erfolgt auf der Grundlage § 57 Abs. 3<br />
ThürKO. Die Nachtragshaushaltssatzung liegt am Sitz<br />
der Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“, Am<br />
Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong><br />
<strong>in</strong> der Zeit vom 06.06. – 22.06.2011<br />
während der üblichen Dienststunden zur E<strong>in</strong>sichtnahme<br />
<strong>in</strong> der Kämmerei aus.<br />
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung<br />
2011 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 steht sie zur<br />
E<strong>in</strong>sichtnahme zu den Geschäftszeiten der Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
„Oberes Sprottental“, Am Geme<strong>in</strong>deamt 4,<br />
04626 <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> der Kämmerei zur Verfügung.<br />
Thonhausen, den 23.05.2011<br />
Hupfer, Bürgermeister<br />
- Ende Amtlicher Teil -<br />
- Nichtamtlicher Teil -<br />
Ferienfreizeit <strong>in</strong> Naundorf<br />
Sieben Tage Zelten, mit anderen K<strong>in</strong>dern mal richtig<br />
Ferienlaune erleben? Geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>e Woche die Welt<br />
entdecken, bei verschiedenen Sportangeboten so richtig<br />
austoben können und dann am Lagerfeuer besondere<br />
Leckereien genießen?<br />
Dies und viele andere abenteuerliche Angebote erwarten<br />
euch bei dem Camp <strong>in</strong> Naundorf! Also dann, e<strong>in</strong>fach<br />
beim Landesjugendwerk <strong>in</strong> Erfurt anmelden und dem<br />
Ferienerlebnis steht nichts mehr im Weg.<br />
Term<strong>in</strong>e: 1. Camp 09.07. – 16.07. 2011<br />
2. Camp 16.07. – 23.07. 2011<br />
Ort: Naundorf bei Gößnitz<br />
Alter: 6 – 12 Jahre<br />
Kosten: 145,00 €<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 7 -<br />
Für Mitarbeiterk<strong>in</strong>der übernimmt die AWO AJS gGmbH<br />
e<strong>in</strong>en Teil der Teilnehmergebühr.<br />
Lust bekommen? ANMELDUNG und weitere INFOR-<br />
MATIONEN unter:<br />
Landesjugendwerk der AWO Thür<strong>in</strong>gen<br />
Joseph-Ries-Straße 15 • 99986 Erfurt<br />
Tel. 0361 511 596 30<br />
Fax 0361 511 596 29<br />
E-Mail: Landesjugendwerk@awo-thuer<strong>in</strong>gen.de<br />
11. AWO K<strong>in</strong>der- und Jugendcamp<br />
<strong>in</strong> Naundorf<br />
Der AWO Kreisverband Altenburger Land e. V. bietet<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr se<strong>in</strong> 11. Feriencamp „Für Gewaltlosigkeit<br />
und Umwelt“ an. Neben drei Ausfahrten werden Aktivitäten<br />
wie Baden, Sport, Spiel und Basteln nicht zu kurz<br />
kommen. Spannung erlebt ihr zur Nachtwanderung und<br />
bei Naturführungen ebenso wie beim Fuß - und Volleyballspiel.<br />
Lagerfeuer, Grill- und Abschlussabend s<strong>in</strong>d nur<br />
e<strong>in</strong>ige Höhepunkte im Lagerleben. Die Betreuung erfolgt<br />
durch geschulte Jugendleiter.<br />
Term<strong>in</strong>e: 1. Camp 24.07. bis 04.08.2011<br />
2. Camp 06.08. bis 17.08. 2011<br />
Ort: Naundorf bei Gößnitz<br />
Alter: 8 - 14 Jahre<br />
Teilnehmerbeitrag:<br />
210,- Euro <strong>in</strong>klusive Unterkunft und Verpflegung sowie<br />
aller Tagestouren, E<strong>in</strong>tritte, Führungsgebühren und<br />
sonstiger Aktionen. Die Anreise muss selbstständig<br />
erfolgen.<br />
Wer also Lust auf abenteuerliche Ferien hat, Tag und<br />
Nacht draußen zu se<strong>in</strong> und se<strong>in</strong>e S<strong>in</strong>ne zu schärfen, kann<br />
sich spätestens bis zum 24.06.2011 beim<br />
AWO Kreisverband Altenburger Land e.V.<br />
Ha<strong>in</strong>ichen Nr. 1 • 04639 Gößnitz<br />
Tel. 03764 7698-149 oder 152<br />
Fax 03764 7698- 100<br />
E-Mail: dittel.ha<strong>in</strong>ichen@awo-thuer<strong>in</strong>gen.de<br />
E-Mail: troeger.kv.altenburgerland@awo-thuer<strong>in</strong>gen.de<br />
<strong>in</strong>formieren und anmelden.<br />
Achtung!<br />
Redaktionsschluss<br />
ist Montag, der 27.06.2011.
Geme<strong>in</strong>de Heukewalde<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 8 -<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!<br />
Die Geme<strong>in</strong>deverwaltungen gratulieren zum Geburtstag<br />
und wünschen persönliches Wohlergehen<br />
Hannelore Ißbrücker <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 14.06 zum 78’sten<br />
Margitta Schmidt <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 20.06. zum 60’sten<br />
Peter Neubauer <strong>in</strong> Heukewalde<br />
am 25.06. zum 72‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde<br />
Waltraud Schmidt <strong>in</strong> Nischwitz<br />
am 04.06. zum 74’sten<br />
Christoph Schlegel <strong>in</strong> Jonaswalde<br />
am 05.06. zum 77’sten<br />
Edgar Salomon <strong>in</strong> Jonaswalde<br />
am 09.06. zum 74‘sten<br />
Werner Neupert <strong>in</strong> Nischwitz<br />
am 10.06. zum 87’sten<br />
W<strong>in</strong>fried Däumler <strong>in</strong> Nischwitz<br />
am 18.06. zum 71’sten<br />
Steffi Baum <strong>in</strong> Nischwitz<br />
am 27.06. zum 71‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Löbichau<br />
Elfriede Westphal <strong>in</strong> Löbichau<br />
am 01.06. zum 93’sten<br />
Gudrun Bauer <strong>in</strong> Großstechau<br />
am 03.06. zum 81’sten<br />
Elfriede Müller <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>stechau<br />
am 06.06. zum 74’sten<br />
Anton Luschka <strong>in</strong> Großstechau<br />
am 10.06. zum 79’sten<br />
Herbert Ganzenberg <strong>in</strong> Beerwalde<br />
am 19.06. zum 73’sten<br />
Mart<strong>in</strong> Trebus <strong>in</strong> Tannenfeld<br />
am 24.06. zum 73’sten<br />
Rosemarie Schellenberg <strong>in</strong> Drosen<br />
am 26.06. zum 71‘sten<br />
Anita Seiler <strong>in</strong> Großstechau<br />
am 26.06. zum 72’sten<br />
Wolfgang Rauschenbach <strong>in</strong> Beerwalde<br />
am 27.06. zum 81’sten<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
He<strong>in</strong>z Jakob <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 01.06. zum 87’sten<br />
Annelies Boettcher <strong>in</strong> Lohma<br />
am 05.06. zum 71’sten<br />
Johannes Bromme <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 06.06. zum 84’sten<br />
Isolde Fleischer <strong>in</strong> Lohma<br />
am 08.06. zum 88‘sten<br />
Dieter Hummel <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 13.06. zum 72’sten<br />
Harry Junghanns <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 15.06. zum 74’sten<br />
Helga Hausstätter <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 21.06. zum 75’sten<br />
Arno Kuehn <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 22.06. zum 88’sten<br />
Evelyn Lange <strong>in</strong> Lohma<br />
am 22.06. zum 71’sten<br />
Margitta Rust <strong>in</strong> Burkersdorf<br />
am 25.06. zum 78’sten<br />
Irmgard Fritzsche <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
am 26.06. zum 86‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Posterste<strong>in</strong><br />
Anja Reichardt <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 17.06. zum 71’sten<br />
Johanna Junghanns <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 21.06. zum 82’sten<br />
Ursula D<strong>in</strong>ger <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
am 28.06. zum 74‘sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Rolf Schürer <strong>in</strong> Schönhaide<br />
am 03.06. zum 76’sten<br />
Ingeborg Lenke <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 07.06. zum 75’sten<br />
He<strong>in</strong>z Kaufmann <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 12.06. zum 81’sten<br />
Dietmar Pilz <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 12.06. zum 73’sten<br />
Hartmut Schellenberg <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 12.06. zum 72’sten<br />
Jutta Lehnert <strong>in</strong> Schönhaide<br />
am 16.06. zum 81’sten<br />
Karl Grützke <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 17.06. zum 73’sten<br />
Brigitte Wolf <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 24.06. zum 74’sten<br />
Edith Wolf <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 27.06. zum 78’sten<br />
Joachim Seiferth <strong>in</strong> Thonhausen<br />
am 30.06. zum 76’sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
Günter Bauch <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 11.06. zum 73’sten<br />
Gertrud Dörfer <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 11.06. zum 82’sten<br />
Gisela Haubold <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 13.06. zum 76’sten<br />
Günter Schwarze <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong><br />
am 17.06. zum 72’sten<br />
Geme<strong>in</strong>de Wildenbörten<br />
Elke Siegel <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 01.06. zum 62’sten<br />
Maria Schewe <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 08.06. zum 60’sten<br />
Irmgard Schnelle <strong>in</strong> Graicha<br />
am 10.06. zum 84’sten<br />
Elke Hauck <strong>in</strong> Hartroda<br />
am 13.06. zum 67’sten<br />
Gisl<strong>in</strong>de Knötzsch <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 24.06. zum 70’sten<br />
Ursula Kirmse <strong>in</strong> Hartroda<br />
am 25.06. zum 75’sten<br />
Renate Splitt <strong>in</strong> Wildenbörten<br />
am 30.06. zum 76’sten
Die Spielzeit neigt sich langsam ihrem Ende entgegen<br />
und die Musiker und Sänger von Theater&Philharmonie<br />
Thür<strong>in</strong>gen, unter der bewährten Leitung von Kapellmeister<br />
Thomas Wickle<strong>in</strong>, zieht es auch im Sommer 2011 erneut<br />
<strong>in</strong>s Freie. Die sommerlichen „Bauernhof-Konzerte“<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> absoluter Renner und so wird die Reihe auch <strong>in</strong><br />
der achten Saison fortgesetzt. Groß und Kle<strong>in</strong>, K<strong>in</strong>d und<br />
Kegel s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen, mitzukommen.<br />
Diesmal führt die Reise am Pf<strong>in</strong>gstmontag, 13. Juni, auf<br />
den Alten Pfarrhof <strong>in</strong> 04626 <strong>Nöbdenitz</strong>, Dorfstr. 29 (bei<br />
schlechtem Wetter im Bürgersaal <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong>). Das<br />
Konzert beg<strong>in</strong>nt 15:00 Uhr, E<strong>in</strong>lass ist ab 14:00 Uhr.<br />
Mit beliebten und bekannten Melodien aus Oper, Operette<br />
und Musical wird im Programm für jeden Geschmack<br />
und jedes Alter etwas dabei se<strong>in</strong>. Gesangssolisten aus<br />
dem Musiktheaterensemble von Theater&Philharmonie<br />
Thür<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d natürlich auch vertreten. Thomas Wickle<strong>in</strong>,<br />
der auch durch das Programm führt, verspricht auf<br />
jeden Fall Ausschnitte aus dem aktuellen Theaterspielplan<br />
und Kostproben aus der neuen Spielzeit so u.a. aus<br />
Paul L<strong>in</strong>ckes „Frau Luna“ und Otto Nicolais „Lustigen<br />
Weibern von W<strong>in</strong>dsor“.<br />
Die Veranstaltung f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> Kooperation mit dem Altenburger<br />
Bauernhöfe e. V. statt.<br />
Manche Liebhaber der Altenburger Bauernhofkonzerte<br />
reisen von Hof zu Hof, um neben dem Musikerlebnis<br />
auch die Gelegenheit zu nutzen, e<strong>in</strong>en Hof und se<strong>in</strong>e<br />
Geschichte aus nächster Nähe zu beschnuppern. Andere<br />
br<strong>in</strong>gen vorsorglich eigene Stühle mit, denn gelegentlich<br />
kommt es vor, dass die Zahl der Sitzplätze nicht ausreicht.<br />
Während Techniker, Orchesterwarte, Musiker und Solisten<br />
sich um die Mittagszeit am Spielort e<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den und<br />
vorbereiten, erwarten wir bereits die ersten Besucher.<br />
Um 13:30 Uhr wird das Orchester se<strong>in</strong>e Anspielprobe<br />
durchführen und spätestens ab diesem Zeitpunkt werden<br />
die Autos im M<strong>in</strong>utentakt <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong> e<strong>in</strong>rollen.<br />
Um 15 Uhr wird das Konzert unter Leitung von Kapellmeister<br />
Thomas Wickle<strong>in</strong> beg<strong>in</strong>nen. Es werden mehr als<br />
30 Musiker spielen. Ebenso werden etwa drei Solisten<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 9 -<br />
„8. Altenburger Bauernhofkonzert“ f<strong>in</strong>det am Pf<strong>in</strong>gstmontag<br />
auf dem Pfarrhof <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong> statt<br />
des Theaters s<strong>in</strong>gen. Weitere Überraschungen s<strong>in</strong>d zu<br />
erwarten. Wer Kapellmeister Wickle<strong>in</strong> schon erlebt hat,<br />
weiß, dass er sich nicht aufs dirigieren beschränkt. Gern<br />
betätigt er sich als charmanter und launiger Unterhalter.<br />
Die Kirchgeme<strong>in</strong>de als Gastgeber wird sich natürlich auf<br />
die Hilfe vieler fleißiger Helfer stützen. Wir wollen den<br />
Gästen des Konzerts Kaffee und den berühmten Altenburger<br />
Bauernkuchen anbieten. Aber auch an Rostbratwürste,<br />
Fettbrote und andere Leckereien denken wir.<br />
Natürlich wird auch e<strong>in</strong>e breite Palette kühler anregender<br />
und alkoholfreier Getränke nicht fehlen.<br />
Ab 12 Uhr besteht die Möglichkeit, an Führungen<br />
<strong>in</strong> der Kirche teilzunehmen. Ebenso<br />
werden 13 Uhr, 14 Uhr und 17 Uhr Führungen<br />
unter sachkundiger Leitung durch den historischen<br />
Ortskern von <strong>Nöbdenitz</strong> mit all se<strong>in</strong>en<br />
Geschichten angeboten. Der Höhepunkt wird<br />
selbstverständlich <strong>in</strong> ausführlichen Erläuterungen<br />
zur Geschichte der „Tausendjährigen<br />
Eiche“ und der dortigen Begräbnisstätte bestehen.<br />
In der Kirche soll es übrigens e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Ausstellung zur Eiche und zur Geschichte des<br />
Pfarrhofes geben.<br />
Also, liebe E<strong>in</strong>wohner der VG „Oberes Sprottental“,<br />
unbed<strong>in</strong>gt den Pf<strong>in</strong>gstmontag für den Besuch des<br />
„Altenburger Bauernhofkonzerts“ freihalten.<br />
Wolfgang Göthe<br />
Impressum<br />
Amts- und Mitteilungsblatt der<br />
Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft „Oberes Sprottental“<br />
Kostenlose Verteilung<br />
an alle Haushalte der Mitgliedsgeme<strong>in</strong>den<br />
Hrsg.: VG Oberes Sprottental<br />
Layout u. Druck: NICOLAUS & Partner Ingenieur-GbR<br />
Auflage: 1965 Stück<br />
Es kann <strong>in</strong> der VG „Oberes Sprottental“ zum Bezugspreis<br />
von 24,00 EUR jährlich, bei E<strong>in</strong>zelbezug von 2,00 EUR bei<br />
Postversand erworben werden.<br />
Text- und Fotobeiträge, bitte ausschließlich an:<br />
Verwaltungsgeme<strong>in</strong>schaft Oberes Sprottental -<br />
“Redaktion Mitteilungsblatt“ - z.Hd. Frau Scholz<br />
Am Geme<strong>in</strong>deamt 4, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Telefon: 03 44 96 / 230-12 -<br />
E-Mail: personalamt@vg-sprottental.de<br />
Inseratanfragen an:<br />
NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR,<br />
Dorfstr. 10, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Tel.: 03 44 96 / 6 00 41 - Fax: 03 44 96 / 6 45 06<br />
E-Mail: NICOLAUS-PARTNER@t-onl<strong>in</strong>e.de
Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />
vom Landschaftspfl egeverband<br />
„Altenburger Land“ e.V.<br />
Der Landschaftspfl egeverband „Altenburger Land“ e.V.<br />
führt anlässlich zum „Langen Tag der Natur <strong>in</strong> Thür<strong>in</strong>gen“<br />
vom 24. Juni bis zum 25. Juni 2011 folgende Veranstaltungen<br />
durch:<br />
1. Naturerlebnisangebote und Biotoppfl ege <strong>in</strong> der<br />
Naturschutzstation Grünberg<br />
Es werden die Ziele und Inhalte der Naturschutzarbeit<br />
und Landschaftspfl ege vermittelt; Themen der Landschaftspfl<br />
ege und des Naturschutzes durch Darstellung<br />
und Vermittlung auf dem Gelände der Naturschutzstation<br />
Grünberg des Landkreises Altenburger Land erlebbar<br />
gemacht.<br />
Diese Veranstaltung ist speziell für K<strong>in</strong>der von 5 – 14<br />
Jahre geeignet.<br />
Tag der Veranstaltung:<br />
Freitag, den 24. Juni 2011 von 12:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag, den 25. Juni 2011 von10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Treffpunkt:<br />
Naturschutzstation Grünberg, Talstraße 56 a<br />
04639 Ponitz OT Grünberg<br />
2. Kulturlandschaft Schmöllner Raum für Biotopverbund<br />
und Naturerlebnis - Wanderung mit Herbert<br />
Köhler<br />
Wanderung rund um Schmölln vom Ausgangspunkt<br />
Schießsportanlage Schmölln <strong>in</strong> der Ronneburger Straße<br />
über Nödenitzsch, Schloßig und zurück nach Schmölln.<br />
Zu sehen s<strong>in</strong>d neu entstandene Wälder, Hecken, e<strong>in</strong>fache<br />
Rückhaltebecken für Niederschläge und Schneeschmelze,<br />
die e<strong>in</strong>e Bodenerosion verh<strong>in</strong>dern sowie<br />
Vögeln und Niederwild ideale Bed<strong>in</strong>gungen bieten und<br />
Fischtreppen an der Sprotte.<br />
Tag der Veranstaltung:<br />
Samstag, den 25. Juni 2011 von 08:30 bis ca. 12:30 Uhr<br />
Treffpunkt:<br />
08:30 Uhr – Schießsportanlage Schmölln<br />
Ronneburger Straße, 04626 Schmölln<br />
Festes Schuhwerk ist erforderlich!<br />
Ansprechpartner:<br />
Hartmut Re<strong>in</strong>hold / Burghardt Böttcher<br />
Talstraße 56 a • 04639 Ponitz OT Grünberg<br />
Telefon: 03762 44651<br />
E-Mail: LPV-AltenburgerLandeV@web.de<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 10 -<br />
Aus den Geme<strong>in</strong>den<br />
der VG „Oberes Sprottental“<br />
Geme<strong>in</strong>de Jonaswalde<br />
Jonaswalder Racer auf Podestkurs<br />
Am ersten Rennen der Saison 2011 der Klasse „Simson<br />
GP“ auf der Kartstrecke im tschechischen Cheb nahmen<br />
Bernd Sparschuh (Ente), René Sparschuh (Rehle<strong>in</strong>) und<br />
Max Böttcher (Maxl) teil.<br />
René Sparschuh und Max Böttcher<br />
In der Klasse 50 ccm g<strong>in</strong>g der alte Hase Bernd Sparschuh<br />
als Vorjahres-Vizemeister aus der ersten Reihe <strong>in</strong>s<br />
Rennen. Der Start gelang super und Bernd reihte sich<br />
nach der ersten Runde auf Position 3 e<strong>in</strong>.<br />
Bernd Sparschuh<br />
Se<strong>in</strong> Eigentun<strong>in</strong>g über den W<strong>in</strong>ter hatte sich gelohnt,<br />
denn er konnte mühelos folgen und se<strong>in</strong>e Rennstrategie<br />
g<strong>in</strong>g – zum<strong>in</strong>dest bis zur letzten Runde – auf. Jetzt g<strong>in</strong>g<br />
Bernd voll auf Angriff und eroberte Position 2, so dass 3<br />
Kurven vor Ziel Position 1 greifbar nah war, doch durch<br />
e<strong>in</strong>en groben Fahrfehler des Führenden kam Bernd zu<br />
Sturz. Aufgeben ist aber nicht se<strong>in</strong> D<strong>in</strong>g und mit Hilfe<br />
der Streckenposten bekam er se<strong>in</strong> Moped wieder zum<br />
Laufen und sicherte sich dadurch den 3. Rang.
Kurz darauf folgte für den rout<strong>in</strong>ierten René Sparschuh<br />
und e<strong>in</strong>en hochmotivierten Rookie Max Böttcher das<br />
Rennen <strong>in</strong> der Klasse „Simson GP Tun<strong>in</strong>g 85 ccm“. Der<br />
explosive Start aus dem Mittelfeld katapultierte die beiden<br />
Racer nach der ersten Runde auf Position 1 (René)<br />
und Position 2 (Max). In Runde 3 kam der später siegreiche<br />
Pilot aus Zwickau ihnen immer näher und machte<br />
kurzen Prozess mit den beiden. Nun fi ghteten René und<br />
Max <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em spektakulären und herzerfrischenden<br />
Zweikampf um die Plätze 2 und 3. Mit e<strong>in</strong>er Radlänge<br />
Vorsprung fuhr Max vor René <strong>in</strong>s Ziel.<br />
Somit kam auch der mitgereiste Fanclub voll auf se<strong>in</strong>e<br />
Kosten und man kann nur sagen: Seht euch die drei<br />
Racer und ihre spitzenmäßig aufgebauten Mopeds bei<br />
den nächsten Rennen e<strong>in</strong>mal live an. Ich als ehemaliger<br />
Rennfahrer kann es euch nur wärmstens empfehlen.<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
28.05.2011 Oberlandr<strong>in</strong>g Bernsgrün bei Greiz<br />
12.06.2011 Görlitzr<strong>in</strong>g Hagenwerder<br />
10.07.2011 Erzgebirgsr<strong>in</strong>g Lichtenberg<br />
18.09.2011 Harzr<strong>in</strong>g Re<strong>in</strong>stedt<br />
08.10.2011 Görlitzr<strong>in</strong>g Hagenwerder<br />
Dank an alle Sponsoren, Schrauber und Fans!<br />
Udo Farr<br />
50 Jahre<br />
K<strong>in</strong>dergarten Nischwitz<br />
Geburtstagswoche<br />
vom 20. Juni bis 24. Juni 2011<br />
Montag bis Donnerstag ab 09:00 Uhr<br />
Freitag ab 14:30 Uhr<br />
20.06. Eröffnung der Geburtstagswoche<br />
mit Spiel und Spaß<br />
21.06. Wir lassen Ballons <strong>in</strong> die Luft steigen!<br />
22.06. Koffertheater „Der kle<strong>in</strong>e blaue Tiger“<br />
23.06. Workshop „Zirkus“<br />
24.06. Sommerfest mit Namensgebung<br />
- Zirkusprogramm der K<strong>in</strong>der; Glücksrad;<br />
Hüpfburg; K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken; Tombola;<br />
Ausstellung<br />
Für Speisen und Getränke wird gesorgt.<br />
Alle s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen<br />
von den K<strong>in</strong>dern, Eltern und Mitarbeitern<br />
des K<strong>in</strong>dergartens Nischwitz!<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 11 -<br />
Evang. – Luth. Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />
Nischwitz, Heukewalde und Jonaswalde<br />
- Kirchennachrichten Juni 2011 -<br />
Monatsspruch Juni:<br />
E<strong>in</strong>er teilt reichlich aus und hat immer mehr; e<strong>in</strong> andrer<br />
kargt, wo er nicht soll, und wird doch ärmer.<br />
Sprüche 11,24<br />
1. Gottesdienste:<br />
02. Juni – Christi Himmelfahrt<br />
11:00 Uhr Waldgottesdienst <strong>in</strong> der Moder mit unserem<br />
Posaunenchor<br />
05. Juni – Sonntag Exaudi<br />
10:00 Uhr Kirchspielgottesdienst mit Vorstellung der<br />
Konfi rmanden <strong>in</strong> Wettelswalde<br />
12. Juni – Pfi ngstsonntag<br />
14:00 Uhr Konfi rmationsgottesdienst <strong>in</strong> Nischwitz<br />
19. Juni – Sonntag Tr<strong>in</strong>itatis<br />
09:00 Uhr Jonaswalde<br />
10:15 Uhr Heukewalde<br />
26. Juni – 1. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />
10:15 Uhr Kirchspielgottesdienst <strong>in</strong> Mannichswalde<br />
03. Juli – 2. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />
09:00 Uhr Vollmersha<strong>in</strong><br />
10:15 Uhr Thonhausen<br />
2. Veranstaltungen und H<strong>in</strong>weise:<br />
Kirchenchor: montags, 19:30 Uhr<br />
Posaunenchor: montags, 18:00 Uhr<br />
Christenlehre <strong>in</strong> Nischwitz:<br />
jeweils dienstags, 14:45 Uhr: 14.06.<br />
Weitere Informationen bitte dem Lokalteil „Thonhausen“<br />
entnehmen!<br />
Ihr Pfarrer Jörg Dittmar<br />
Geme<strong>in</strong>de Löbichau<br />
Gartenfest<br />
<strong>in</strong> Löbichau<br />
Am Sonnabend, dem 25. Juni 2011,<br />
fi ndet <strong>in</strong> der Gartenanlage Löbichau unser<br />
Gartenfest statt. Dazu laden wir alle Bürger der Geme<strong>in</strong>de<br />
Löbichau, Freunde und Nachbarn von nah und<br />
fern recht herzlich e<strong>in</strong>.<br />
ab 12:00 Uhr - Mutzbratenverkauf<br />
ab 14:00 Uhr - Kaffee und Kuchen<br />
Zudem begrüßen wir ab 14:30 Uhr die<br />
Schalmeienkapelle Löbichau!
7. Löbichauer<br />
Rasenbowl<strong>in</strong>gturnier<br />
Samstag, 9. Juli 2011<br />
Beg<strong>in</strong>n: 08:45 Uhr • Ende: ca. 17:00 Uhr<br />
Rasenbowl<strong>in</strong>gplatz Löbichau<br />
E<strong>in</strong> Turnier für 20 Teams.<br />
3 Spieler (lead, 2nd und skip) pro Team.<br />
Jeder Spieler hat 2 gleichartige Kugeln (bowls).<br />
Jedes Spiel ist 6 „Ends“.<br />
Jedes Team hat m<strong>in</strong>destens 4 Spiele.<br />
Startgebühr:<br />
Mitglieder SV Löbichau e.V. 3,00 Euro pro Spieler<br />
Nichtmitglieder 6,00 Euro pro Spieler<br />
Anmeldung ab sofort unter folgendem Kontakt:<br />
e-Mail: svloebichau@lawnbowl<strong>in</strong>g.de<br />
Tel. Carmen Meister 016 35741411<br />
Tel. Richard Walden 016 35741412<br />
Lust auf Laufen,<br />
warum dann nicht beim<br />
1. Löbichauer Haldenlauf<br />
Durch die Geme<strong>in</strong>de Löbichau ist <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
erstmalig unter der Schirmherrschaft der Wismut<br />
GmbH e<strong>in</strong> Haldenlauf zur und über die Halde Beerwalde<br />
geplant.<br />
Wann: 18.06.2011 (ab 10:00 Uhr)<br />
Wo: Start und Ziel am Förderturm Löbichau<br />
Strecken:<br />
für K<strong>in</strong>der/Jugendliche (bis 7 Jahre) 0,4 km<br />
für K<strong>in</strong>der/Jugendliche (8 – 12 Jahre) 1,0 km<br />
für „E<strong>in</strong>steiger“ 3,3 km<br />
für all diejenigen,<br />
die es länger und bergiger mögen 8,5 km<br />
„Hier ist der Start, dort das Ziel.<br />
Dazwischen musst Du laufen!“<br />
Mit dem Ausspruch von Emil Zatopek s<strong>in</strong>d alle<br />
Läufer und die, die es werden wollen, sowie Zuschauer<br />
herzlich zu diesem neuen Laufangebot im<br />
Raum Gera/Altenburger Land e<strong>in</strong>geladen.<br />
Für das leibliche Wohl und gute Stimmung wird<br />
gesorgt.<br />
Mehr Informationen sowie das Anmeldeformular<br />
s<strong>in</strong>d auf den Internetseiten der Geme<strong>in</strong>de Löbichau<br />
(www.geme<strong>in</strong>de-loebichau.de) oder der Wismut<br />
GmbH (www.wismut.de) zu fi nden.<br />
Anmeldungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>de Löbichau, Beerwalder Straße 33 oder per<br />
E-Mail haldenlauf@wismut.de möglich.<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 12 -<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte „Frechdachs“<br />
Mutti- und Vati-Nachmittag<br />
bei den Naschkätzchen<br />
Mit viel Ausdauer und viel Freude bastelten<br />
und tupften wir fl eißig und übten unsere F<strong>in</strong>gerspiele,<br />
Lieder und kle<strong>in</strong>e Tänze.<br />
Die kle<strong>in</strong>en Naschkätzchen waren am Mutti- und Vati-<br />
Nachmittag gar nicht aufgeregt. So begannen sie mit<br />
dem Begrüßungslied „Guten Tag“ und das gesamte<br />
Programm bis h<strong>in</strong> zum „Teddy, Teddy dreh dich um“<br />
bereitete unseren Eltern viel Freude.<br />
Manche Texte und Melodienausschnitte erkannten die<br />
Eltern wieder und wussten nun, woh<strong>in</strong> sie gehörten<br />
(z. B. „Piep, piep, piep …. hab dich lieb”).<br />
In den Gesichtern der Eltern spiegelten sich Stolz und<br />
Freude wieder, was ihre „Kle<strong>in</strong>en“ schon alles <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>schaft gelernt haben.<br />
Die selbstgebastelte P<strong>in</strong>nwand mit dem Bild des Sprössl<strong>in</strong>gs<br />
<strong>in</strong> der Mitte, war die Überraschung für die Eltern.<br />
Geme<strong>in</strong>sam spielten nun die Familien mit ihren K<strong>in</strong>dern<br />
oder auch mite<strong>in</strong>ander.<br />
Zur Stärkung gab es selbstgebackenen Kuchen sowie<br />
Kaffee und Tee.
Der Mutti- und Vati-Tag wird allen lange <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung<br />
bleiben und es stellt sich jetzt schon die Frage „Was<br />
an Lied- und Gedichtschatz erwartet uns das nächste<br />
Mal?“.<br />
Petra Hesse<br />
Die Schnatter<strong>in</strong>chen feierten<br />
Mutti- und Vati-Nachmittag<br />
Am 3. Mai war es wieder soweit, am Nachmittag waren<br />
Mutti und Vati <strong>in</strong> unsere Gruppe e<strong>in</strong>geladen.<br />
Im Vorfeld wurden E<strong>in</strong>ladungen und Geschenke gebastelt<br />
und natürlich hatten die K<strong>in</strong>der auch e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />
Programm e<strong>in</strong>geübt.<br />
Am Vormittag des 3. Mai bereiteten die K<strong>in</strong>der mit ihrer<br />
Erzieher<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>e belegte Schnittchen und Obstspieße<br />
selbst zu. Dabei hatten die K<strong>in</strong>der viel Spaß und bewiesen<br />
ihr Können und Geschick.<br />
Am Nachmittag zeigten die Schnatter<strong>in</strong>chen ihr tolles<br />
Programm und ernteten dafür viel Beifall. Sie überreichten<br />
ihre Geschenke und präsentierten dann stolz ihr Büfett,<br />
welches sich die Eltern auch gleich gut schmecken<br />
ließen.<br />
Als Belohnung gab es für die K<strong>in</strong>der e<strong>in</strong> Glas Sekt und<br />
e<strong>in</strong> großes Lob von ihrer Erzieher<strong>in</strong>.<br />
Christiane Gaebler<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 13 -<br />
„Sicherheit braucht Köpfchen“<br />
Unter diesem Motto stand die Veranstaltung, zu der wir<br />
„Frechdachse“ uns <strong>in</strong> den frühen Morgenstunden des<br />
19.05.2011 nach Altenburg aufmachten.<br />
In die Altenburger MusicHall hatten Clown Hajo, Doktor<br />
Musikus und Luzie Luft vom Gothaer K<strong>in</strong>dertheater<br />
WINZIG e<strong>in</strong>geladen, um uns auf witzige Art auf unsren<br />
zukünftigen Schulweg vorzubereiten. Bei lustigen<br />
Mitmachsachen und viel Musik lernten wir das richtige<br />
Verhalten im Straßenverkehr.<br />
Nach e<strong>in</strong>em leckeren Eis auf dem Markt konnten wir das<br />
Erlernte gleich auf dem Weg zum Busbahnhof anwenden.<br />
Ziemlich erledigt, aber doch gut aufgelegt, machten<br />
wir uns zurück im K<strong>in</strong>dergarten über das Mittagessen<br />
her und fielen dann, voller neuer E<strong>in</strong>drücke, <strong>in</strong> unsere<br />
Betten.<br />
Am Nachmittag gab es den „Dagebliebenen“ und den<br />
Eltern, dank der Sparkasse, die das ganze sponserte, viel<br />
zu erzählen.<br />
Dana Taubert<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
Großstechau-Beerwalde<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung zu den Veranstaltungen <strong>in</strong> den Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />
Großstechau und Beerwalde im Juni 2011<br />
Pf<strong>in</strong>gstsamstag, 11.06.2011<br />
17:00 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong> Großstechau<br />
Sonntag, 19.06.2011<br />
14:00 Uhr Hoffest <strong>in</strong> Ingramsdorf<br />
Sonntag, 26.06.2011<br />
10:00 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong> Beerwalde<br />
Samstag, 02.07.2011 - 12:00 – 15:00 Uhr<br />
Picknick mit Lesung <strong>in</strong> Tannenfeld<br />
Sonntag, 03.07.2011<br />
10:00 Uhr Gottesdienst <strong>in</strong> Großstechau zum Gedenken<br />
an den 250. Geburtstag von Anna Dorothea<br />
von Kurland<br />
Gott: Von allen Seiten umgibst du mich<br />
und hältst de<strong>in</strong>e Hand über mir.<br />
Der Geme<strong>in</strong>dekirchenrat Psalm 139,5
möchten wir uns bei unseren Familien,<br />
Verwandten, Freunden, Bekannten und<br />
Nachbarn recht herzlich bedanken.<br />
René und Grit Dreißig<br />
geb. Hermann<br />
Beerwalde/Altenburg im April 2011<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 14 -<br />
Für die<br />
zahlreichen<br />
Glückwünsche<br />
und Geschenke<br />
anlässlich<br />
unserer<br />
<strong>Hochzeit</strong><br />
Hallo, Mitglieder<br />
der Antennengeme<strong>in</strong>schaft <strong>Nöbdenitz</strong>!<br />
Am Sonnabend, dem 16. Juli 2011, fi ndet unsere<br />
Jahreshauptversammlung statt.<br />
Beg<strong>in</strong>n ist 09:30 Uhr im Bürgerhaus <strong>Nöbdenitz</strong>.<br />
Tagesordnung<br />
TOP 1 Bericht über die aktuelle Situation<br />
TOP 2 Bericht über die F<strong>in</strong>anzsituation<br />
TOP 3 Diskussionen zu TOP 1 und TOP 2<br />
TOP 4 Erläuterungen über technische bzw. organisatorische<br />
Notwendigkeiten<br />
TOP 5 Diskussion und Beschlussfassung zu TOP 4<br />
TOP 6 Beschluss über die Festsetzung des erforderlichen<br />
Mitgliedsbeitrages<br />
TOP 7 Wahl des Vorstandes<br />
TOP 8 Konstituierung des Vorstandes<br />
TOP 9 Schlusswort<br />
Alle s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
R. Schilg, Vorsitzender der Antennengeme<strong>in</strong>schaft<br />
Verleihung des Ehrenpreises<br />
der Geme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Anlässlich der Informationsveranstaltung zum Bau des<br />
Abwassertrennsystems, 1. Bauabschnitt <strong>Nöbdenitz</strong>,<br />
wurde Herrn Günter Heydenreich auf Beschluss des<br />
Geme<strong>in</strong>derates am 05. Mai 2011 der Ehrenpreis der Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> verliehen.<br />
Herrn Günter Heydenreich wurden für se<strong>in</strong>e ehrenamtliche<br />
11-jährige Tätigkeit als Bürgermeister der Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> Dank und Anerkennung ausgesprochen.<br />
In se<strong>in</strong>er Amtszeit hat er zusammen mit dem Geme<strong>in</strong>derat<br />
vieles zum Wohle der Geme<strong>in</strong>de und der Bürger<br />
geschaffen, so zum Beispiel:<br />
Bau des Sprotte-Radweges, Bau des Feuerwehrgerätehauses<br />
<strong>in</strong> Lohma, Umbau des K<strong>in</strong>dergartens, Bau des<br />
öffentlichen Spielplatzes <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong>, Umgestaltung<br />
des Platzes an der Tausendjährigen Eiche, Rückbau der<br />
Wehre an der Sprotte, Bau der Bürgerstube <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong>,<br />
Bau der zentralen Kläranlage für den Ortsteil Zagkwitz,<br />
Erneuerung der Straßenbeleuchtung <strong>in</strong> den Ortsteilen<br />
Lohma, Untschen und Zagkwitz, Bau des Abwassertrennsystems<br />
<strong>in</strong> Lohma.<br />
Hartmut Re<strong>in</strong>hold, Bürgermeister<br />
Maibaumsetzen <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Wie schon <strong>in</strong> den vergangenen Jahren fand auch 2011 das<br />
traditionelle Maibaumsetzen auf dem Parkplatz vor der<br />
Kegelbahn <strong>in</strong> <strong>Nöbdenitz</strong> statt.<br />
Bei herrlichem Maiwetter wurde das Setzen des Maibaumes<br />
durch die Schalmeienkapelle Löbichau umrahmt.<br />
Pünktlich um 14:30 Uhr stellten Spieler der 1. Fußballmannschaft<br />
des SSV Traktor <strong>Nöbdenitz</strong> den Maibaum,<br />
der von den K<strong>in</strong>dern der Kita <strong>Nöbdenitz</strong> liebevoll geschmückt<br />
war, am E<strong>in</strong>gang zum Parkplatz auf.<br />
Anschließend begeisterte die Schalmeienkapelle Löbichau<br />
die zahlreichen Besucher mit ihren herzerfrischenden<br />
Klängen. In zwei Auftrittsperioden zeigten die<br />
Löbichauer Musiker beachtliches Können und forderten
immer wieder Szenenapplaus und Zugaberufe heraus. An<br />
dieser Stelle bedanken wir uns bei Heidi und Karl-He<strong>in</strong>z<br />
Wolter, die diese gelungene Veranstaltung als Sponsoren<br />
erst möglich machten.<br />
Auch nach dem Auftritt der Musiker hielten sich die Besucher<br />
noch lange auf dem Festplatz auf, um die schöne<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 15 -<br />
Maisonne zu genießen und etwas fürs leibliche Wohl zu<br />
tun. Dafür sorgten die Sportler<strong>in</strong>nen und Sportler des<br />
SSV Traktor <strong>Nöbdenitz</strong> <strong>in</strong> bewährter Art und Weise.<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />
„Rasselbande“, bei Steffi Olischer, Steffi Nötzold,<br />
Rosi, Gert, Ingolf und Volkhard, bei Ecki, Gerhard und<br />
Arno; bei allen, die <strong>in</strong> irgende<strong>in</strong>er Form zum Gel<strong>in</strong>gen<br />
dieser Veranstaltung beigetragen haben.<br />
2012 sehen wir uns an gleicher Stelle wieder.<br />
Rolf Junghanns<br />
Kreismeister<br />
Fußball E-Junioren 2010/2011<br />
In Anerkennung ihrer Leistungen <strong>in</strong> der Saison 2010/2011<br />
erhielten die E-Junioren der SG <strong>Nöbdenitz</strong>/Löbichau am<br />
Samstag, dem 14.05.2011 vom SSV Traktor <strong>Nöbdenitz</strong><br />
e<strong>in</strong>e Auszeichnungsfahrt <strong>in</strong>s „Belantis“ nach Leipzig.<br />
Hierfür möchten wir uns recht herzlich bedanken.<br />
Weiterh<strong>in</strong> soll an dieser Stelle allen gedankt werden, die<br />
uns auf dem langen Weg von den Kellerk<strong>in</strong>dern zum<br />
Kreismeister auf die unterschiedlichste Art und Weise<br />
zur Seite standen.<br />
Allen voran die Familie Wolter, der Baggerbetrieb Burkhardt,<br />
das Hotel/Café Baum, beim Malermeister Thomas<br />
Riedel, bei Expert Jäger und der Agrargenossenschaft<br />
<strong>Nöbdenitz</strong>, beim Brandschutzbüro Schalla und der Firma<br />
Timbe. Und außerdem e<strong>in</strong> großer Dank an die Bäckerei<br />
Reichardt, die Rechtsanwaltskanzlei Hilbig Schopf-<br />
Schweizer Wunderlich, DekoWo Stolzenberg, beim<br />
Spielemax und der Knappschaft.<br />
Auf die Unterstützung von Carmen und Richard vom<br />
Sportlerheim des SSV konnten wir uns stets verlassen.<br />
Er<strong>in</strong>nern wollen wir an dieser Stelle auch an unseren<br />
größten Fan Rocco, der uns immer begleitet hat und leider<br />
diesen Erfolg nicht mehr miterleben durfte.<br />
Die Spieler und Eltern unseres jungen Kreismeisters<br />
laden alle Interessierten zum Sportfest des SSV Traktor<br />
<strong>Nöbdenitz</strong> e<strong>in</strong>. Dort werden wir neben dem Nachwuchs<br />
des ZFC Meuselwitz, dem SV Schmölln 1913 und dem<br />
1. FC Gera 03 auch die E-Junioren des FC Erzgebirge<br />
Aue zu unserem Turnier am Sonntag von 9:00 Uhr bis<br />
13:00 Uhr begrüßen.
Programm zum Sportfest<br />
vom 17. bis 19. Juni 2011<br />
Freitag, 17.06.2011<br />
18:00 Uhr Turnier der Senioren (4 Mannschaften)<br />
20:00 Uhr Sommernachtswanderung<br />
ab 19:00 Uhr Musik im Zelt mit Ecki<br />
Sonnabend, 18.06.2011<br />
09:30 Uhr Turnier der G-Junioren<br />
(8 Mannschaften)<br />
Kreismeisterschaften Freizeitsport<br />
ab 10:00 Uhr Massensport<br />
- Torwand<br />
- Dart<br />
- Reiten<br />
- Schausteller mit Sprungartistik für alle<br />
- K<strong>in</strong>derspiele<br />
ab 13:00 Uhr Kegeln Männer<br />
Fußball Männer mit<br />
- 3. Mannschaft gegen VfL Gera<br />
- 2. Mannschaft gegen Heuckewalder SV<br />
- 1. Mannschaft<br />
gegen Aufstiegshelden 2003<br />
DFB-Mobil<br />
Cheerleader<br />
ab 20:00 Uhr Disco im Zelt mit „Modisdo“<br />
- Löbichauer Schalmeienkapelle<br />
- Transvestit-Show „Glamour“<br />
- Überraschung durch Fasch<strong>in</strong>gsclub<br />
Sonntag, 19.06.2011<br />
09:30 Uhr Turnier der E-Junioren (10 Mannschaften,<br />
u. a. Erzgebirge Aue/ZFC Meuselwitz /<br />
Motor Altenburg / Motor Schmölln)<br />
10:00 Uhr Frühschoppen im Zelt mit Sponsoren<br />
und Ecki<br />
13:00 Uhr Turnier der D-Junioren<br />
(8 Mannschaften)<br />
Die Versorgung mit Mutzbraten, Rostern, Rostbrätln,<br />
Geflügelkeulen, Fischsemmeln, Wienern, Kesselgulasch,<br />
Kaffee und Kuchen, Eis sowie Getränken aller<br />
Art ist an allen drei Tagen gesichert!<br />
Es lädt herzlich e<strong>in</strong> SSV Traktor <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Ev.- Luth. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung zu den Veranstaltungen <strong>in</strong> unserer<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Nöbdenitz</strong> - Juni 2011<br />
Donnerstag, 02.06.2011<br />
10:00 Uhr Gottesdienst am Himmelfahrtstag mit Pfarrer<br />
Wiegand u. Radecker im Kirchgeme<strong>in</strong>dehof<br />
Dienstag, 07.06.2011<br />
14:00 Uhr Seniorenkreis mit Marlis und<br />
Frau Dipl. med. Göthe<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 16 -<br />
Mittwoch, 08.06.2011<br />
19:30Uhr Geme<strong>in</strong>dekirchenratssitzung<br />
Montag, 13.06.2011<br />
!5:00 Uhr Großes Bauernhofkonzert im Pfarrhof <strong>Nöbdenitz</strong><br />
Freitag, 24.06.2011<br />
17:00 Uhr Gottesdienst auf dem Weg mit Taufe und gemütlichem<br />
Beisammense<strong>in</strong> am Johannistag<br />
Donnerstag, 30.06.2011<br />
19:30 Uhr Frauenkreis „Wir gehen wandern“<br />
Die Sprechstunden im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus, Dorfstraße<br />
29, 04626 <strong>Nöbdenitz</strong>, f<strong>in</strong>den jeden Donnerstag von 17:<br />
00 bis 18:00 Uhr statt.<br />
Ihr werdet die Kraft des heiligen Geistes empfangen,<br />
der auf euch kommen wird, und werdet me<strong>in</strong>e Zeugen<br />
se<strong>in</strong>. Irmgard Erath<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Birgit Tscheuschner, Vorsitzende des GKR<br />
Volkssolidarität<br />
Liebe Mitglieder und Freunde der Volkssolidarität!<br />
Unsere musikalische Wanderung im Mai war e<strong>in</strong><br />
gelungener Nachmittag, der uns allen viel Spaß<br />
und Freude bereitete. E<strong>in</strong> Dankeschön gilt Marion,<br />
die uns mit ihrer Tanze<strong>in</strong>lage überraschte.<br />
Unsere 5 Wanderburschen sorgten für e<strong>in</strong>e tolle Stimmung.<br />
Die Lust am S<strong>in</strong>gen und Tanzen erfasste alle<br />
Mitglieder. Es war e<strong>in</strong>e tolle Begeisterung.<br />
Im Juni treffen wir uns zum Gartenfest bei Bärbel. Ende<br />
des Monats also feiern wir mit Bärbel e<strong>in</strong>en besonderen<br />
Geburtstag <strong>in</strong> ihrem Garten. Der genaue Term<strong>in</strong> wird<br />
noch bekannt gegeben.<br />
Unseren Geburtstagsk<strong>in</strong>dern im Juni Evelyn<br />
Lange und Bärbel Mittenzwei wünschen wir<br />
von Herzen alles Liebe und Gute. Bleibt schön<br />
gesund und glücklich. Danke, liebe Bärbel, für De<strong>in</strong>e<br />
uneigennützige E<strong>in</strong>satzfreude zum Wohle unserer Mitglieder.<br />
Liana Friebe<br />
<strong>Nöbdenitz</strong>, im Mai 2011<br />
Für die zahlreichen<br />
Glückwünsche, Blumen und Geschenke<br />
anlässlich me<strong>in</strong>er<br />
Jugendweihe<br />
möchte ich mich bei allen Verwandten,<br />
Bekannten, Freunden und Nachbarn<br />
sowie der Kita “Nemzer Rasselbande”<br />
recht herzlich bedanken.<br />
E<strong>in</strong> ganz besonderer Dank gilt<br />
me<strong>in</strong>em Vati, der mir diesen Tag<br />
ermöglicht hat und für alles sorgte.<br />
.<br />
Maike Hoffmann
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 17 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Posterste<strong>in</strong><br />
Pfi ngstfeuer <strong>in</strong> Stolzenberg<br />
am 17.06.2011<br />
Das alljährliche Pfi ngstfeuer wird<br />
auch dieses Jahr wieder <strong>in</strong> Stolzenberg<br />
durchgeführt. Der Term<strong>in</strong> fällt<br />
wie jedes Jahr auf den Freitag nach<br />
Pfi ngsten.<br />
Für reichlich Essen und Tr<strong>in</strong>ken ist natürlich<br />
auch gesorgt. Das Wetter wird hoffentlich sonnig,<br />
aber für alle Fälle stellen wir natürlich auch<br />
e<strong>in</strong> Zelt auf.<br />
Das Festgelände befi ndet sich gleich rechts h<strong>in</strong>ter<br />
dem Ortse<strong>in</strong>gangsschild von Stolzenberg (von<br />
Posterste<strong>in</strong> aus gefahren oder gelaufen). E<strong>in</strong>e<br />
Anreise mit dem Pkw ist ke<strong>in</strong> Problem, da auch<br />
reichlich Parkplätze vorhanden s<strong>in</strong>d.<br />
Der Beg<strong>in</strong>n der Veranstaltung<br />
ist um 18:00 Uhr geplant.<br />
Feuerwehrvere<strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong> Stolzenberg e.V.<br />
60<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche,<br />
Blumen und Geschenke<br />
anlässlich unserer<br />
Diamanten <strong>Hochzeit</strong><br />
bedanken wir uns herzlich bei unseren<br />
Verwandten, Nachbarn und Bekannten.<br />
E<strong>in</strong> besonderer Dank gilt unseren<br />
K<strong>in</strong>dern, Schwiegerk<strong>in</strong>dern, Enkeln und<br />
Urenkeln für die Vorbereitung und<br />
Ausgestaltung unserer Feier.<br />
Weiterh<strong>in</strong> bedanken wir uns beim<br />
Rat der Geme<strong>in</strong>de, unseren ehemaligen<br />
Arbeitskollegen, den Posterste<strong>in</strong>ern für<br />
die Geldpräsente und dem Team des<br />
Hotels „Zur Burg” Posterste<strong>in</strong>.<br />
Ruth und Harry<br />
Wolf<br />
Posterste<strong>in</strong>, im April 2011<br />
8. Seifenkistenrennen<br />
vom 05. – 07.08.2011 <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong><br />
6. Wertungslauf für den Mittel-Deutschland-Cup<br />
Am 1. Augustwochenende erwacht <strong>in</strong>zwischen schon<br />
traditionell die Rennstrecke „Zur Rothenmühle“ – und<br />
dann rollen <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong> wieder die Seifenkisten. Wir<br />
laden alle Seifenkistenpiloten, Fans und Zuschauer herzlich<br />
zu unserem Rennen e<strong>in</strong>.<br />
Traumschiff Surprise vom Hubbubbubb-Rac<strong>in</strong>g Team Heukewalde<br />
Vor jedem Rennen stellt sich für uns die Frage „Was<br />
nehmen wir aus dem alten Jahr mit und was müssen wir<br />
besser oder anders machen?“<br />
Die E<strong>in</strong>teilung der e<strong>in</strong>zelnen Cups hat sich als sehr<br />
positiv erwiesen. Aus diesem Grund wird es <strong>in</strong> den<br />
verschiedenen Klassen erstmals ke<strong>in</strong>e Änderungen zum<br />
Vorjahr geben. Egal ob Neue<strong>in</strong>steiger oder „alter Hase“,<br />
für jeden ist das Passende dabei. Auch der Ablauf des<br />
Rennwochenendes wird im Großen und Ganzen wie<br />
gewohnt verlaufen. Am Freitag werden nach den Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsläufen<br />
das Lagerfeuer und der Rost entzündet, am<br />
Samstag steigt nach den ersten spannenden Abfahrten<br />
die große Party im Festzelt und am Sonntag s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
der Rennpause wieder unsere M<strong>in</strong>is beim Bobby-Car-<br />
Rennen dran. Die Verbesserung der Stroh-Absicherung<br />
h<strong>in</strong>ter der Zieldurchfahrt sowie die Abstimmung des<br />
Rahmenprogramms s<strong>in</strong>d bereits <strong>in</strong> der Planung.<br />
Für alle, die gern bei unserem Rennen starten wollen,<br />
s<strong>in</strong>d die notwendigen Anmeldeunterlagen, das Reglement<br />
sowie unsere Kontaktdaten im Internet unter<br />
www.posterste<strong>in</strong>.de SEIFENKISTENFREUNDE zu<br />
fi nden.<br />
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer, spannende Läufe<br />
und begeisterte Zuschauer.<br />
Marleen Petersen<br />
Seifenkistenfreunde Posterste<strong>in</strong> e. V.<br />
Bitte beachten Sie das Anmeldeformular auf der Seite 18!
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 18 -<br />
Anmeldung zum 8. Seifenkistenrennen <strong>in</strong> Posterste<strong>in</strong> 2011<br />
Abgabe der Anmeldung bis zum 30.06.2011 für die Rennen am 06. und 07.08.2011<br />
Seifenkistenfreunde Posterste<strong>in</strong>, Am Gutsacker 2, 04626 Posterste<strong>in</strong><br />
Mobiltelefon: 0170/8104131 – Fax: 034496/23127 – Email: seifenkiste@posterste<strong>in</strong>.de<br />
Angaben des Fahrers/der Fahrer<strong>in</strong>:<br />
Name: ............................................. Vorname: ............................................................ Geburtsdatum: ...............................<br />
Straße: ....................................................................... Ort: ................................................. PLZ: .................................................<br />
Name des Teams: .................................................... Tel.: ................................................. Email: ...............................................<br />
Angaben des 1. Mitfahrers/der Mitfahrer<strong>in</strong>:<br />
Name: ............................................. Vorname: ............................................................ Geburtsdatum: ...............................<br />
Straße: ....................................................................... Ort: ................................................. PLZ: .................................................<br />
Name des Teams: .................................................... Tel.: ................................................. Email: ...............................................<br />
Angaben des 2. Mitfahrers/der Mitfahrer<strong>in</strong>:<br />
Name: ............................................. Vorname: ............................................................ Geburtsdatum: ...............................<br />
Straße: ....................................................................... Ort: ................................................. PLZ: .................................................<br />
Name des Teams: .................................................... Tel.: ................................................. Email: ...............................................<br />
Angaben des 3. Mitfahrers/der Mitfahrer<strong>in</strong>:<br />
Name: ............................................. Vorname: ............................................................ Geburtsdatum: ...............................<br />
Straße: ....................................................................... Ort: ................................................. PLZ: .................................................<br />
Name des Teams: .................................................... Tel.: ................................................. Email: ...............................................<br />
Ich starte <strong>in</strong> der Klasse<br />
Klasse 1 Kids-Cup 6 bis 9 Jahre / Zeitdifferenz (Gleichmäßigkeit) ( )<br />
Klasse 2 Jugend-Cup I 10 bis 17 Jahre / Zeitdifferenz (Gleichmäßigkeit) ( )<br />
Klasse 3 Jugend-Cup II 10 bis 17 Jahre / Speed ( )<br />
Klasse 4 Gaudi-Cup ( )<br />
Klasse 5 Aktiv Optik-Cup Mehrsitzer / Zeitdifferenz (Gleichmäßigkeit) ( )<br />
Klasse 6 Suzuki-Cup Mehrsitzer / Speed ( )<br />
Klasse 7 Carrioli-Cup Speed ( )<br />
Klasse 8 Jedermann-Cup ab 18 Jahre/ E<strong>in</strong>sitzer / Zeitdifferenz (Gleichmäßigkeit) ( )<br />
Klasse 9 Rothenmühlen-Cup ab 18 Jahre / E<strong>in</strong>sitzer / Speed ( )<br />
Klasse 10 Viererbob Speed ( )<br />
Klasse 11 Side-Car Speed ( )<br />
Wir erkennen die Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen, die Entscheidungen der Rennleitung und der Fahrzeugabnahme an. Das<br />
Startgeld für die Klassen 1 - 3 10,00 € und Klassen 4 - 11 15,00 € für alle 3 Renntage wird am Veranstaltungstag bar<br />
beim Rennbüro (Anmeldung) bezahlt.<br />
Achtung: Der Fahrer ist dafür verantwortlich, dass nur gemeldete (Mit-)Fahrer (unterschriebene Verzichtserklärung)<br />
während aller Läufe (Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g / Rennen) <strong>in</strong> der Seifenkiste mitfahren!<br />
Für die Teilnehmer des MDC ist dieses Rennen der 6. Wertungslauf. Die Klassene<strong>in</strong>teilung sowie die Zeitenwertung<br />
erfolgt lt. Regelwerk des MDC.<br />
Datum: ...................................................................... Ort: ...............................................................................................................<br />
Unterschrift: ............................................................ Unterschrift Erziehungsberechtigter: ...................................................
Was ist los im Kunst und Kräuterhof<br />
Posterste<strong>in</strong>?<br />
Sa, 11.06.2011, 10-17 Uhr Workshop Speckste<strong>in</strong> oder<br />
Gasbeton<br />
Motivfi ndung, gestalten und bearbeiten zu e<strong>in</strong>er schönen<br />
Kle<strong>in</strong>- oder Gartenplastik, Kursl. B. Mart<strong>in</strong>, Gebühr 30<br />
bis 40 € + Mat.<br />
Sa, 25.06.2011, 10-16 Uhr Kräuterkurs „Altbewährte<br />
Hausmittel aus Johanniskräutern“ - Mit der Sonnenwendfeier<br />
beg<strong>in</strong>nt der Sommer und damit die Hochsaison<br />
der Kräuter. Es ist e<strong>in</strong>e alte Tradition, dass die Menschen<br />
früherer Zeit die Heilkräuter besonders schätzten<br />
und verehrten. Bei der Kräuterwanderung lernen Sie die<br />
Johanniskräuter kennen u. erfahren Wissenswertes zu<br />
deren Wirkung und Anwendung. Die Verarbeitung der<br />
Kräuter zu traditionellen Hausmitteln wird anhand praktischer<br />
Beispiele vermittelt. Gem. zuber. Imbiss, Kursl.:<br />
Kräuterreferent<strong>in</strong> R. Schmidt, mitzubr<strong>in</strong>gen: 100 ml<br />
Gefäß, Kursgebühr 22 € + 13 € für Imbiss, Sem<strong>in</strong>arunterlagen,<br />
Kräuteransatz<br />
Fr, 01.07., 18 Uhr bis So. 03.07.2011, 12 Uhr Workshop<br />
spontanes Aquarell – entdecke de<strong>in</strong>e eigene Bildsprache.<br />
Freies malen - wir abstrahieren <strong>in</strong> Farben u. erarbeiten<br />
malerisch das „Innere“. Folgende Inhalte werden vermittelt:<br />
Farbenanwendung, Farbenlehre, Umsetzen von<br />
erarbeiteten Skizzen u. eigenen Vorlagen, Motive von<br />
Blumen, Architektur, fi gürliche Darstellung bis Perspektive,<br />
Exkursion, Kursl. Rita Müller, Jena, Gebühr<br />
60 € + Mat. n.V.<br />
Sa, 06.08.2011, 14-18 Uhr Kräuterkurs „Kräuter zum<br />
Würzen, Heilen u. Pfl egen“<br />
Führung im Kräutergarten, Wissenswertes zu d. Kräutern,<br />
Anwendung, Herstellung von Öl oder T<strong>in</strong>ktur,<br />
Kursgebühr 18 € + 10 € für Imbiss, Sem<strong>in</strong>arunterlagen,<br />
Kräuteransatz, Kursl.: Kräuterreferent<strong>in</strong> R. Schmidt<br />
So, 28.08.2011, 10-18 Uhr Sem<strong>in</strong>ar Familienstellen,<br />
C. Schill<strong>in</strong>g, Altenburg<br />
So, 13.11.2011, 10-18 Uhr Sem<strong>in</strong>ar Familienstellen,<br />
C. Schill<strong>in</strong>g, Altenburg<br />
Lust auf Malerei oder Töpfern? - Offene Kreativabende<br />
- man kann jederzeit neu e<strong>in</strong>steigen.<br />
Dienstag 14-tägig 19 Uhr Malerei<br />
Donnerstag wöchentlich 19 Uhr Töpfern<br />
Kurse können auch <strong>in</strong>dividuell (z.B. mit eigenem Bekanntenkreis)<br />
ausgehandelt werden.<br />
Kursgebührangaben mit von/bis s<strong>in</strong>d von der Teilnehmerzahl<br />
abhängig. Bitte bis spätestens 14 Tage vor Kursbeg<strong>in</strong>n<br />
anmelden!<br />
Info und Anmeldung unter Telefon 034496/23402,<br />
E-mail: auenhof@freenet.de<br />
Gebühr ist bei Anmeldung zu zahlen, Rückerstattung bei<br />
Absage: ab 14 Tage vorher 50 %, 3 Tage vorher 0.<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 19 -<br />
Geme<strong>in</strong>de Thonhausen<br />
Grundschule Thonhausen<br />
Osterferien <strong>in</strong> der Grundschule<br />
Thonhausen<br />
Unsere Ferien starteten mit Spielen <strong>in</strong> der Turnhalle,<br />
e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>ofi lm und der Suche nach unseren Ostereiern<br />
auf dem Schulhof. Natürlich waren das nicht alle Abenteuer,<br />
die wir erleben konnten. Wir spielten <strong>in</strong> der Sandgrube<br />
und auch im Wald am Sportplatz, wanderten nach<br />
Vollmersha<strong>in</strong> und bastelten für die anstehenden Feste,<br />
wie Ostern und Muttertag.<br />
E<strong>in</strong> besonderes Erlebnis war unser Ausfl ug nach Leipzig<br />
<strong>in</strong> die MDR-Studios. Dort konnten wir unsere eigenen<br />
Nachrichten drehen sowie uns mit Hilfe der Technik <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e völlig fremde Umgebung h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> fotografi eren lassen.<br />
Wir sahen e<strong>in</strong>e Menge Requisiten und probierten<br />
D<strong>in</strong>ge aus dem Fundus. Mucksmäuschenstill waren wir<br />
bei den Dreharbeiten zur Serie „In aller Freundschaft“.<br />
Zum Abschluss des Tages fuhren wir <strong>in</strong> die Großbäckerei<br />
Zwenkau.<br />
In unseren Ferien hatten wir viel Spaß und freuen uns<br />
schon heute auf die Sommerferien, <strong>in</strong> denen wir e<strong>in</strong>en<br />
Ausfl ug <strong>in</strong> die Riesaer Nudelfabrik machen werden.<br />
Die K<strong>in</strong>der und Erzieher<br />
der Grundschule Thonhausen
E<strong>in</strong>ladung<br />
Das nächste Treffen des Heimatvere<strong>in</strong>s Thonhausen<br />
- Wettelswalde - Schönhaide f<strong>in</strong>det<br />
am Mittwoch, dem 08.06.2011 um 19:30 Uhr<br />
im Klubraum des Bürgerhauses Thonhausen<br />
statt.<br />
Alle Interessenten s<strong>in</strong>d hierzu e<strong>in</strong>geladen.<br />
Als bevorzugtes Thema wollen wir uns mit der<br />
früheren Verbreitung des Handwerks <strong>in</strong> unserem<br />
Ort befassen. Die letzte Veranstaltung unseres<br />
Vere<strong>in</strong>s am 11.05. behandelte die Problematik<br />
zum Thema „Flucht und Vertreibung“.<br />
Das Thema fand sowohl durch die Besucherzahl<br />
als auch durch die vielfachen Wortbeiträge großes<br />
Interesse.<br />
Der Heimatvere<strong>in</strong> dankt für die rege Beteiligung<br />
und Mitwirkung.<br />
Evangelisch – Lutherisches Pfarramt<br />
Thonhausen<br />
- Kirchspielnachrichten Juni 2011 -<br />
Monatsspruch Juni:<br />
E<strong>in</strong>er teilt reichlich aus und hat immer mehr; e<strong>in</strong> andrer<br />
kargt, wo er nicht soll, und wird doch ärmer.<br />
Sprüche 11,24<br />
„Wer für andere Menschen sorgt, sie im Blick behält, der<br />
wird auch selbst nicht vergessen.“ (Nyree Heckmann)<br />
Gottesdienste:<br />
02. Juni – Christi Himmelfahrt<br />
11:00 Uhr Waldgottesdienst <strong>in</strong> der Moder mit unserem<br />
Posaunenchor<br />
(Ausweichkirche: Mannichswalde)<br />
05. Juni – Sonntag Exaudi<br />
10:00 Uhr Kirchspielgottesdienst mit Vorstellung der<br />
Konfirmanden <strong>in</strong> Wettelswalde<br />
12. Juni – Pf<strong>in</strong>gstsonntag<br />
14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst <strong>in</strong> Nischwitz<br />
19. Juni – Sonntag Tr<strong>in</strong>itatis<br />
14:00 Uhr Festgottesdienst 15 Jahre Kirchenchor Thonhausen/Vollmersha<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> Thonhausen – anschließend<br />
Geme<strong>in</strong>defest im Pfarrhof Thonhausen<br />
mit Kaffee und Kuchen und e<strong>in</strong>em<br />
kle<strong>in</strong>en Programm<br />
26. Juni – 1. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />
10:15 Uhr Kirchspielgottesdienst <strong>in</strong> Mannichswalde<br />
03. Juli – 2. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />
09:00 Uhr Vollmersha<strong>in</strong><br />
10:15 Uhr Thonhausen<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 20 -<br />
Veranstaltungen und H<strong>in</strong>weise:<br />
Christenlehre<br />
1. Thonhausen<br />
jeweils donnerstags, 15:00 Uhr im Geme<strong>in</strong>deraum<br />
K (1. – 3. Klasse): 16.06.<br />
G (4. – 6. Klasse): 09.06.<br />
2. Vollmersha<strong>in</strong><br />
jeweils dienstags, 15:30 Uhr <strong>in</strong> der Kirche: 07.06.<br />
Konfirmandenstunden <strong>in</strong> Thonhausen:<br />
jeweils donnerstags, 17:00 Uhr im Geme<strong>in</strong>deraum,<br />
7. + 8. Klasse geme<strong>in</strong>sam: 09.06.<br />
Konfi-Camp Hoheneiche: 23. – 26.06.<br />
Frauenfrühstück:<br />
jeweils 14-tägig, dienstags 09:00 Uhr: 07. + 21.06.<br />
Genaueres bitte bei Katr<strong>in</strong> Köhler erfragen<br />
(034496-60706)!<br />
Frauenkreis: Freitag, 15.07., 15:00 Uhr im Pfarrhaus<br />
Posaunenchor: montags, 18:00 Uhr <strong>in</strong> Nischwitz<br />
Kirchenchor: donnerstags, 19:30 Uhr im Pfarrhaus<br />
Bibelgesprächskreis:<br />
Mittwoch, 15.06., 19:30 Uhr im Pfarrhaus<br />
Urlaub Pfarrer Dittmar: 28.06. bis 01.07.<br />
Vertretung <strong>in</strong> dr<strong>in</strong>genden Fällen hat Pfr. Dittrich <strong>in</strong><br />
L<strong>in</strong>da (036608 – 2426)<br />
Ihr Pfarrer Jörg Dittmar<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche,<br />
Geschenke und Blumen anlässlich unserer<br />
Goldenen <strong>Hochzeit</strong><br />
möchten wir uns bei unseren<br />
K<strong>in</strong>dern, Verwandten, Freunden, Nachbarn<br />
und ehemaligen Arbeitskolleg<strong>in</strong>nen und<br />
Arbeitskollegen recht herzlich bedanken.<br />
E<strong>in</strong> besonderer Dank gilt unserem<br />
Pfarrer Herrn Dittmar, dem Kirchenchor<br />
und der Chorleiter<strong>in</strong> Frau Fiedler für die<br />
feierliche E<strong>in</strong>segnung.<br />
He<strong>in</strong>z und Brigitte Kaufmann<br />
Thonhausen, im Mai 2011
Jessica<br />
Telle<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke<br />
anlässlich me<strong>in</strong>es 60. Geburtstages<br />
möchte ich mich hiermit bei allen Verwandten,<br />
Nachbarn, Freunden, Bekannten und Arbeitskollegen<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Allen, die auf vielfältige Weise zum Gel<strong>in</strong>gen beider Feste<br />
beigetragen haben, sage ich aufrichtigen Dank.<br />
E<strong>in</strong> Dankeschön auch an das Team des Landhotels der<br />
Familie Walter <strong>in</strong> Vollmersha<strong>in</strong> für die gute Bewirtung.<br />
- Thonhausen, Mai 2011 -<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 21 -<br />
Herzlichen Dank an<br />
alle Verwandten,<br />
Freunde, Bekannten<br />
und Nachbarn für die<br />
vielen Glückwünsche,<br />
Geschenke und<br />
Geldzuwendungen<br />
zu me<strong>in</strong>er<br />
Jugendweihe.<br />
Thonhausen, im April 2011<br />
Manfred Schumann<br />
Geme<strong>in</strong>de Vollmersha<strong>in</strong><br />
E<strong>in</strong>drücke zum 1.Mai<br />
Wieder hatten wir Glück. Das schönste Frühl<strong>in</strong>gswetter<br />
war uns zum 1. Mai beschert. - Der Tag, an dem <strong>in</strong> unserem<br />
Ort der Maibaum gesetzt wird.<br />
Viele Leute aus nah und fern kamen <strong>in</strong> unsere Geme<strong>in</strong>de,<br />
um bei Schalmeienklängen, e<strong>in</strong>er Rostbratwurst (oder<br />
auch zwei) den 1. Mai-Feiertag zu genießen. Viele freiwillige,<br />
fl eißige Helfer sorgten für das leibliche Wohl.<br />
Nach e<strong>in</strong>er kurzen Rede unseres Bürgermeisters wurde<br />
um 11 Uhr die Ausstellung zur geplanten Häuserchronik<br />
für Vollmersha<strong>in</strong> eröffnet.<br />
Zeitweise war das Interesse so groß, dass sich am E<strong>in</strong>gang<br />
des Geme<strong>in</strong>deraumes e<strong>in</strong> Stau bildete. Zwei Gäste<br />
waren extra aus Bayern angereist, um sich die Ausstellung<br />
anzuschauen. Es ist schön, zu wissen, dass es noch<br />
e<strong>in</strong> Interesse an der Geschichte unserer Häuser im Dorf<br />
gibt.<br />
Gefreut habe ich mich persönlich sehr über die spontane<br />
Bereitstellung von Fotomaterial und Unterlagen e<strong>in</strong>iger<br />
Besucher, die diese „Häusersammlung“ weiter vervollständigen<br />
und bereichern. Sicher schlummern noch<br />
e<strong>in</strong>ige Bilder und Unterlagen auf alten Dachböden, die<br />
manche Geschichte erzählen könnten. Es wäre wirklich<br />
schade, wenn diese „Schätze“ e<strong>in</strong>es Tages unentdeckt<br />
untergehen.<br />
Sprechen Sie mich e<strong>in</strong>fach an, wenn Sie etwas Interessantes<br />
für unsere Chronik haben.<br />
Brigitte Künzel
Für die Welt bist du irgendjemand,<br />
aber für irgendjemand bist du die Welt!<br />
Für die Geschenke<br />
und Glückwünsche<br />
anlässlich der Geburt<br />
unserer Tochter<br />
Leonie<br />
möchten wir uns bei allen Verwandten,<br />
Bekannten, Freunden, Nachbarn,<br />
Kollegen, Geschäftspartnern und Kunden<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Sascha und Doreen T ittel<br />
mit Niclas<br />
Vollmersha<strong>in</strong>, April 2011<br />
Das Wildenbörtener<br />
Fenster<br />
VG „Oberes Sprottental“ - 01.06.2011 - Seite 22 -<br />
E<strong>in</strong>blicke<br />
&<br />
Ausblicke<br />
Volleyball<br />
Jugendarbeit des TSV Wildenbörten<br />
Seit März dieses Jahres engagiert sich die<br />
Wildenbörtener Volleyballabteilung nun<br />
im K<strong>in</strong>der- und Jugendbereich. Seit dem<br />
s<strong>in</strong>d fast 15 K<strong>in</strong>der und Jugendliche im<br />
regelmäßigen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Aufgrund dieser<br />
guten Resonanz wurden nun die Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten<br />
geändert.<br />
Die K<strong>in</strong>der zwischen 7 und 10 Jahren tra<strong>in</strong>ieren jetzt<br />
montags von 17:00 bis ca. 19:00 Uhr unter der Leitung<br />
von C<strong>in</strong>dy Dietrich, welche vor kurzem ihren Tra<strong>in</strong>erassistentenlehrgang<br />
erfolgreich abgeschlossen hat.<br />
Die Jugendlichen ab 10 Jahre werden von Torsten Große<br />
betreut, hier gibt es immer wieder Unterstützung von<br />
Spielern der 1. und 2. Männermannschaft. Das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
fi ndet immer freitags zwischen 17:00 und 19:00 Uhr<br />
statt.<br />
Interessierte Nachwuchsvolleyballer s<strong>in</strong>d natürlich jederzeit<br />
willkommen. Weitere Infos gibt es bei Torsten Große<br />
unter 0176-40396980.<br />
Torsten Große, TSV Wildenbörten<br />
Kirchliche Nachrichten für die Geme<strong>in</strong>de<br />
Hartroda – Wildenbörten<br />
Liebe Geme<strong>in</strong>deglieder,<br />
wir grüßen Sie mit dem Kalenderspruch:<br />
„E<strong>in</strong>er teilt reichlich aus und hat immer mehr; e<strong>in</strong><br />
andrer kargt, wo er nicht soll, und wird doch ärmer.“<br />
Wir laden herzlich e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Kirche Hartroda:<br />
• Sonntag, den 05.06.2011<br />
um 10:00 Uhr zum Gottesdienst<br />
• Pfi ngstmontag, den 13.06.2011<br />
um 14:00 Uhr zum Gottesdienst<br />
• Sonntag, den 26.06.2011<br />
um 10:00 Uhr zum Gottesdienst<br />
(Sprüche 11,24)<br />
Weiterh<strong>in</strong> wird e<strong>in</strong>geladen <strong>in</strong> die Nicolai-Kirche nach<br />
Schmölln am Pfi ngstsonntag, dem 12.06.2011 um<br />
10:00 Uhr zur Konfi rmation mit Abendmahl.<br />
Der Geme<strong>in</strong>dekirchenrat<br />
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke<br />
anlässlich unserer<br />
<strong>Hochzeit</strong><br />
möchten wir uns bei Nachbarn, Freunden und<br />
Bekannten recht herzlich bedanken.<br />
Frank und Katja Lehmann<br />
geb. Müller<br />
Wildenbörten, 14.05.2011