aktuelle Katalog - Aktiv Plus

Verlagspostamt 3100 St. Pölten, Erscheinungsort St. Pölten, DVR 0059986, Zul.-Nr. 04Z035471M, P.b.b. 

�� 

Ausgabe 1a/2011 

aktivkatalog PLUS 

2011/12 

DER AKTUELLE KATALOG MIT ALLEN INFORMATIONEN 

ERMÄSSIGUNGEN UND PARTNERBETRIEBEN 

Ihr Vorteil 

als aktiv-plus- 

Kartenbesitzer: 

50% 

Bis zu 50% 

Ermäßigung bei 

mehr als 600 

Partnerbetrieben 

Seite 29 bis 96 

Ihr Vorteil 

als aktiv-plus- 

€500,- 

Kartenbesitzer: 

72 Gutscheine 

im Wert von 

über € 500,– 

Seite 11 bis 28 

Die neue 

Generation der 

Seniorenkarte. 

Mehr 

auf Seite 97

Die Bank, auf die man bauen kann. 

HYPO NOE 

FIFTYfree Konto: 

� inkl. Aktiv-plus-Karte 

� Kontoführung gratis! 

Erholung & Vitalität 

...einfach wohlfühlen! 

Hotel & Spa Laa**** S 

Sichern Sie sich jetzt unsere 

Top-Angebote unter www.therme-laa.at 

www.hyponoe.at 

WIR SIND ÜBER 120 JAHRE ALT. 

ALSO IN DEN BESTEN JAHREN. 

Keine Bank ist Land und Leuten seit über 120 Jahren 

mehr verbunden als die HYPO NOE Landesbank. Wirsind 

für Sie da, wenn es um Vorsorge ohne Sorgenfalten, 

ertragreiche Veranlagungen und attraktive Sparprodukte 

geht. Von der Vorsorgewohnung bis zum Anlageobjekt, 

von der Firmenübergabe bis zur optimalen 

Finanzierungslösung. In unseren 28 Bankstellen in 

Niederösterreich und Wien sind Sie finanziell in den 

besten Händen. Denn wir garantieren Ihnen diskrete 

persönliche Beratung, gerade für Ihre besten Jahre: 

Das istSicherheit,Kompetenz und ZukunftinBlau-Gelb.

RZ_aktiv-plus-Katalog_2011 26.02.2011 10:06 Uhr Seite 1 

Aktuell in 

Niederösterreich 

Überblick 2011 

Schon jetzt stehen zahlreiche Monatstipps 

fest. Nutzen Sie Ihre Vorteilskarte. 

Monat für Monat neue Ideen, neue 

Ereignisse und neue Vorteile! 

Partnerbetriebe 

Bis zu 50 % Ermässigung. Erhältlich bei 

unzähligen Partnerbetrieben in ganz 

Niederösterreich Gasthäuser, Geschäfte 

u.v.m. Praktisch und übersichtlich zu- 

sammengefasst auf den Seiten 29 bis 96. 

Gutscheinaktion 

18 Gutscheinseiten bieten eine Reihe 

von Anregungen für Ihre Freizeit und 

darüber hinaus ein ganzes Paket an 

aktiv-plus-Ermäßigungen. Gutschein ein- 

fach ausschneiden und mit Ihrer aktiv-plus-Karte an der 

Kasse vorweisen! 

Liebe Niederösterreicherinnen, 

liebe Niederösterreicher! 

Die Initiative aktiv-plus versteht sich nicht nur als 

Servicestelle für alle SeniorInnen und Senioren 

Niederösterreichs, sondern auch als Ansprechpartner 

für Ihre Wünsche, Anregungen und Ideen. 

An erster Stelle sind es die Gesundheit, Kraft und 

Vitalität, die auf der Wunschliste jedes Einzelnen 

stehen. Dabei wollen wir Sie mit der aktiv-plus- 

Karte unterstützen, die eine Vielzahl an Ermäßigungen 

und attraktiven Aktionen anbietet. 

Mit dem Katalog, der für die Jahre 2011 und 2012 

Gültigkeit hat, wollen wir Sie über alle Vorteilsgeber 

und ihre Ermäßigungen informieren sowie über 

die monatlichen Tipps im Kultur- und Freizeitbereich 

und die Gutscheinaktionen. Gehen Sie auf 

Entdeckungsreise durch Niederösterreich und genießen 

Sie die vielfältigen Vorzüge unseres Landes! 

In Niederösterreich wird vieles bewegt, vor allem 

auch im sozialen Bereich. Und so dürfen wir darauf 

stolz sein, dass wir uns kontinuierlich zur sozialen 

Modellregion Europas entwickeln. Daher finden 

Sie auch in diesem Katalog Informationen über 

Initiativen und Projekte des Landes Niederösterreich 

im Sozialbereich. 

Unser Auftrag ist es, dort zu sein wo wir gebraucht 

werden. Bei den Menschen und ihren Anliegen. 

Lebensfreude und Lebensqualität ist uns wichtig, 

besonders wichtig ist uns aber auch, den Menschen 

Unterstützung zu geben die sie brauchen. 

Dr. Erwin Pröll 

Landehauptmann 

Mag. Johanna Mikl-Leitner 

Landesrätin 

aktivPLUS 2011 1


Inhalt 

Die 

Karte 

Die aktiv-plus-Karte bietet 

viele Vorteile. Darüber hinaus 

2 aktivPLUS 2011/12 

werden Sie im 4-mal jährlich 

erscheinenden Magazin über 

Neuigkeiten zu den Themen 

Kultur, Gesundheit & 

Freizeit informiert. 

NÖ tut mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 

Tipps des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 

Gutscheinaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

ERMÄSSIGUNGEN 

Gut & Günstig 

Bezirk Amstetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Bezirk Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Bezirk Bruck/Leitha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Bezirk Gänserndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Bezirk Gmünd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Bezirk Hollabrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Bezirk Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Bezirk Korneuburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Bezirk Krems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Bezirk Lilienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Bezirk Melk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Bezirk Mistelbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Bezirk Mödling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Bezirk Neunkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Bezirk Scheibbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Bezirk St. Pölten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Bezirk Tulln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Bezirk Waidhofen an der Ybbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Bezirk Waidhofen an der Thaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Bezirk Wien/Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Bezirk Wr. Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Bezirk Zwettl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Überregional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Vorteile der Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Kartenantrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98


Niederösterreich Infos 

NÖ tut mehr. 

Die beste Nummer 

für die besten Jahre: 

02742/9005-9060 

Ihr aktiv-plus-Servicetelefon 

Ein Service des Landes für Niederösterreicher 

in den besten Jahren. Alle Informationen 

zu Aktionen und Angeboten 

des Landes und in Ihrer Nähe, ein offenes 

Ohr für IhreWünsche, Anregungen, 

Ideen und Anliegen. 

Wir sind für Sie da: 

Montag – Donnerstag 8.30 – 16.00 Uhr 

und Freitag 8.30 – 13.00 Uhr 

Tel.: 02742/9005-9060 

E-Mail: post.seniorenreferat@noel.gv.at 

Heizkostenzuschuss 

und Energieberatung 

Mit dem NÖ Heizkostenzuschuss werden 

sozial bedürftige Bürgerinnen und Bürger 

unterstützt, u. a. alle Bezieher einer Mindestpension. 

Der Antrag kann auf dem 

Gemeindeamt gestellt werden. 

Informationen zum Heizkostenzuschuss: 

Bürgerservice, Tel.: 02742/9005-9005 

Für alle Fragen rund um das 

Thema Energie und Energiesparen: 

Energieberatung NÖ, 

Tel.: 02742/22 144 bzw. 

www.energieberatung-noe.at 

Oma-Opa-Börse 

In vielen Familien ist es die natürlichste 

Kinderbetreuung der Welt: wenn Oma 

und Opa auf die Kleinen aufpassen. 

Doch es gibt viele Familien, die weder 

Oma noch Opa in der Nähe haben. Und 

es gibt viele Senioren, die gerne einmal 

(wieder) auf Kinder aufpassen würden. 

Deshalb hat das Land NÖ die Oma-Opa- 

Börse entwickelt. Leih-Opas und Leih- 

Omas erhalten pro Stunde einen festen 

Betrag, sind haftpflichtversichert und 

erhalten gratis die aktiv-plus-Karte. 

Informationen: NÖ Familienhotline, 

Tel.: 02742/9005-1-9005, 

Email: post.familienhotline@noel.gv.at 

Gesundes 

Niederösterreich 

Die Initiative „Gesundes Niederösterreich“ 

agiert als Drehscheibe für Gesundheitsförderung 

und Prävention in Niederösterreich. 

Wir informieren, motivieren 

im Rahmen von Programmen, Projekten, 

Aktionen und Schwerpunktthemen. 

Infos unter: www.gesundesnoe.at oder 

Tel.: 02742/22655 

Bauen und Wohnen 

Wollen Sie ihr Haus sanieren 

oder möchten Sie sich 

den Traum vom eigenen 

Haus verwirklichen? Die 

NÖ Wohnbauförderung 

unterstützt Sie in allen 

Lebenslagen und steht zur 

Verfügung, wenn es um die 

Finanzierung Ihrer Wohnträume 

geht. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei 

der NÖ Wohnbau-Hotline unter Tel.: 

02742/22133 (MO – DO 08.00 – 16.00 

Uhr und am FR 08.00 bis 14.00 Uhr) 

oder im Internet unter www.noel.gv.at. 

Natur im Garten. 

Ob für Garten, Terrasse oder 

Balkon: Die Aktion Natur im Garten 

bietet für alle Natur- und Pflanzenfreunde 

in NÖ eine Fülle an Tipps und 

Ideen für die naturnahe und umweltfreundliche 

Pflege und Gestaltung ihres 

Grünraumes. Von Beratungen über das 

„Natur im Garten“-Ratgebermagazin und 

Broschüren bis hin zu Weiterbildungsmöglichkeiten 

bietet die Aktion ein weit 

gefächertes Service-Paket. 

Nähere Informationen am NÖ Gartentelefon 

unter Tel.: 02742/74333 oder im 

Internet unter www.naturimgarten.at. 

aktivPLUS 2011/12 3


Niederösterreich Infos 

NÖ Pflege-Hotline 

Tausende pflegende Angehörige leisten 

Tag für Tag verantwortungsvolle und 

unbezahlbare Arbeit. Um 

sie bei dieser schwierigen 

Tätigkeit und ihrem sozialen 

Engagement zu unterstützen, 

bietet das Land 

neben der bestehenden 

Unterstützung etwa durch 

das Pflegegeld auch Information 

in der 24-Stunden- 

Betreuung an. 

Unter Tel.: 02742/9005-9095 wurde eine 

NÖ Pflege-Hotline eingerichtet und zu 

einem Pflegeservicezentrum ausgebaut. 

Mitarbeiter dieses neuen Servicezentrums 

bieten täglich von Mo –Do. von 8.00 – 

19.00 Uhr und Freitag 8.00 – 16.00 Uhr 

Auskunft und Beratung in allen pflegerelevanten 

Fragen. Es besteht auch die 

Möglichkeit für Anfragen per Mail 

unter post.pflegehotline@noel.gv.at 

oder per FAX unter 02742/9005-19099. 

NÖ Urlaubsaktion für 

pflegende Angehörige 

Das Land Niederöstereich unterstützt 

pflegende Angehörige die in Österreich 

Urlaub machen, um ein paar Tage auszuspannen 

und um wieder Kraft zu tanken. 

Personen, die Pflegebedürftige der 

Pflegestufe 3 bis 7 als Hauptpflegeperson 

betreuen, bekommen auf Antrag – 

unabhängig vom Einkommen – einen 

Urlaubszuschuss von 100 Euro für einen 

Urlaub in Österreich bzw. 120 Euro in 

Niederösterreich. 

Anträge erhalten Sie bei allen Gemeindeämtern 

und Bezirkshauptmannschaften. 

Download-Formulare können Sie über die 

Homepage „www.noel.gv.at“ runterladen. 

Weitere Infos erhalten Sie unter 

Tel.: 02742/9005-11603. 


Falls Angehörige in dieser Zeit niemand 

für die Pflege haben, gibt es die Möglichkeit 

eines Kurzzeitpflegeplatzes in einem 

unserer Heime. Bitte rechtzeitig reservieren. 

Auskünfte bei der Pflegehotline des 

Landes Niederösterreich unter 

Tel.: 02742/9005-9095. 

Förderung für Tagespflege 

Pflegende Angehörige leisten Schwerarbeit 

und brauchen auch einmal Auszeit 

– um die Familie zu versorgen, den 

Pflichten im Job nachzukommen oder 

selbst auszuspannen. Deshalb gibt es in 

allen NÖ Pflegeheimen und Tagesstätten 

die geförderte Tagesbetreuung. Wer den 

Hauptwohnsitz in Niederösterreich hat 

und Pflegegeld bezieht, kann dieses 

Angebot nutzen. Rechtzeitige Anfrage 

direkt im nächsten Heim oder Tagesstätte. 

Anträge bei den Bezirkshauptmannschaften, 

Download-Formular unter 

www.noel.gv.at. 

Nähere Infos unter Tel.: 02742/9005-9095 

oder direkt im Heim. 

Ehrenamt - Eine Aufgabe 

die Sinn macht 

Die Aufnahme in ein Pensionisten- und 

Pflegeheim bedeutet für jeden Menschen 

eine einschneidende Veränderung. Vertraute 

Gewohnheiten, ein jahrzehntelanger 

Lebensrhythmus und soziale Beziehungen 

müssen aufgegeben werden. 

Die NÖ Heime wollen dieses Da/heim- 

Gefühl auch im neuen Zuhause bieten. 

Mit engagierter,professioneller,menschlicher 

und individueller Betreuung der 

alten Menschen. Dazu gehören beste 

medizinische Versorgung, neue Formen 

der Pflege (rund um die Uhr), Therapieangebote, 

Freizeitprogramme, Feste, Ausflüge 

uvm. 

Wohlfühlen und Lebensqualität sind 

dabei entscheidend. Wir wollen auf die 

persönlichen Wünsche der betreuten 

Menschen gezielt eingehen und ihnen 

aktive Hilfe zur Selbsthilfe anbieten. Um 

diese Bemühungen zu verstärken und 

die MitarbeiterInnen in den Heimen in 

diesem Sinne zu unterstützen, haben 

wir in allen NÖ Heimen ehrenamtliche 

Besuchsteams aufgebaut. Jetzt geht es 

darum, diese noch stärker zu machen. 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter eines 

Besuchsteams spenden vor allem Zeit 

für Gespräche, Motivation zu Aktivitäten, 

Hilfestellung bei alltäglichen Dingen 

und Begleitung bei Ausflügen und 

vieles mehr. Durch die Arbeit im Team 

bieten wir Ehrenamtlichen Sicherheit 

und Rückhalt. Sie erhalten Einschulung, 

laufende Fortbildung und einen Versicherungsschutz. 

Wenn Sie … 

q daran interessiert sind, ehrenamtlich 

älteren und pflegebedürftigen Menschen 

Zeit zu schenken 

q in einem unserer ehrenamtlichen 

Besuchsteams mitarbeiten wollen und 

dafür einige Stunden pro Woche Zeit 

aufbringen können 

q gerne Teil der großen daheim-Familie 

der NÖ Heime sein und uns in unserer 

verantwortungsvollen Arbeit zum Wohle 

unserer BesucherInnen unterstützen 

wollen… dann sind Sie bei uns herzlich 

willkommen! 

Rufen Sie direkt das Heim Ihrer Wahl, 

in Ihrem Bezirk an oder rufen Sie die 

Abteilung Heime, Amt der NÖ Landesregierung 

unter Tel.: 02742/9005-163 93 

oder die ARGE NÖ Heime unter 

Tel.: 02738/77066-403. 

Wir informieren Sie gerne im Detail.


Service 

Kostenlose Unfallversicherung 

Ein besonderer Vorteil der 

aktiv-plus-Karte: 

Neben den zahlreichen Vorteilen und 

Ermäßigungen der aktiv-plus-Karte sind 

Sie auch noch bei der NÖ Versicherung 

kostenlos unfallversichert. 

Dieser Versicherungsschutz gilt weltweit 

und umfasst folgende Versicherungsleistungen: 

q Bergungs- und Transportkosten bis 

zu 2.500 Euro inkl. Hubschrauberbergung 

und Bergrettungskosten. 

Das sind jene Kosten, die notwendig 

werden, wenn das versicherte Mitglied 

- einen Unfall erlitten hat oder in Bergoder 

Wassernot geraten ist und verletzt 

oder unverletzt geborgen werden muss. 

- durch einen Unfall oder infolge Bergoder 

Wassernot den Tod erleidet und 

seine Bergung erfolgen muss. 

Bergungskosten sind die nachgewiesenen 

Kosten des Suchens nach dem Versicherten 

und/oder seines Transportes bis 

zur nächsten befahrbaren Straße und/oder 

bis zu dem, dem Unfallort nächstgelegenen 

geeigneten Krankenhaus. 

Kostenersatz wird bis zur vereinbarten 

Versicherungssumme geleistet, sofern 

die Sozialversicherung oder ein sonstiger 

Leistungsträger die Kosten nicht oder 

nur teilweise übernimmt. 

q für den Fall dauernder Invalidität von 

über 35 % eine Versicherungssumme von 

15.000 Euro. 

q Schmerzensgeld bis zu 400 Euro: 

Nach einem unfallbedingten Krankenhausaufenthalt 

von mehr als 6 Tagen 

wird ein Schmerzensgeld in der Höhe 

von 200 Euro ausbezahlt. Dauert der 

Krankenhausaufenthalt mehr als 13 Tage, 

so erhöht sich die Leistung auf 400 Euro. 

Schmerzensgeld wird für jeden Unfall 

nur einmal geleistet und zwar für den 

am längsten dauernden Krankenhausaufenthalt. 

ÖBB VORTEILS- 

Card Senior NÖ 

Ein Angebot der ÖBB und der 

aktiv-plus-Servicestelle des 

Landes Niederösterreich. 

Besitzen Sie eine ÖBB VORTEILScard 

Senior NÖ oder beabsichtigen Sie diese 

zu beantragen? Herzliche Gratulation! 

Denn damit haben Sie doppelt so viele 

Vorteile: die ÖBB bieten nämlich in 

Kooperation mit der aktiv-plus-Servicestelle 

des Landes Niederösterreich eine 

zwischen der ÖBB VORTEILScard Senior 

und der aktiv-plus-Karte kombinierte 

Karte an – die VORTEILScard Senior NÖ. 

Neben den bekannten Vorteilen der ÖBB 

können Sie auch noch alle in diesem 

Katalog angeführten Ermäßigungen in 

Anspruch nehmen, zusätzlich gibt es 

noch eine Reihe weiterer Vorteile: 

q Kostenlose Unfallversicherung durch 

die NÖ Versicherung 

q Sonderklasse nach Unfall europaweit 

für eine Jahresprämie von 96,80 Euro 

bei der Allianz Elementar- 

Versicherungs-AG 

q GratisAbo des aktiv-plus-Magazins 

Wer kann die kombinierte ÖBB 

VORTEILSCard Senior NÖ und 

aktiv-plus-Karte zum Preis von 

jährlich 26,90 Euro beziehen? 

Alle NÖ Landes- oder EU-BürgerInnen 

mit Hauptwohnsitz in Niederösterreich, 

Frauen ab dem 60. und Männer ab dem 

65. Lebensjahr. Diese Altersgrenzen sind 

von den ÖBB vorgegeben und müssen 

vom Land Niederösterreich ebenfalls 

eingehalten werden. Wir ersuchen daher 

jenen Personenkreis, der altersmäßig 

noch nicht bezugsberechtigt ist, um Verständnis. 

Hinweise erhalten Sie beim 

Bahnschalter oder unter www.oebb.at 

Wie komme 

ich zu einem 

Pensionistenausweis? 

Die aktiv-plus-Servicestelle hat 

sich schlau gemacht und informiert. 

Täglich gehen bei uns zahlreiche Anfragen 

betreffend Ausstellung eines Pensionistenausweises 

ein. Wir haben uns für 

Sie bei den Pensionsversicherungsanstalten 

umgehört und geben Ihnen 

gerne die Informationen weiter. 

Wenn Sie von der Pensionsversicherungsanstalt 

(PVA) oder von der Versicherungsanstalt 

für Eisenbahnen und 

Bergbau (VAEB) Ihre Pension beziehen, 

bekommen Sie Anfang jedes Jahres eine 

Verständigung über die monatliche Pensionshöhe 

des Kalenderjahres. DieseVerständigung 

ist gleichzeitig Ihr Ausweis. 

Rechts oben finden Sie darauf den Vermerk 

„PENSIONISTENAUSWEIS“ und den 

Hinweis „BITTE HIER ABTRENNEN“. 

Dieser Abschnitt gilt in Verbindung mit 

einem amtl. Lichtbildausweis bis zu dem 

darauf ersichtlichen Datum als Pensionistenausweis. 

Sollten Sie Ihre Pension von der Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern (SVB) 

beziehen, so gilt dort jeder monatliche 

Zahlungsbeleg in Verbindung mit einem 

Lichtbildausweis als Pensionistenausweis. 

Einen entsprechenden Hinweis finden 

Sie vierteljährlich (Auszahlung für Jänner,April, 

Juli, Oktober) auf Ihrem Bankbeleg 

bzw. bei der Auszahlung durch die 

Post auf der Allonge zur Jännerpension. 

Von der Sozialversicherungsanstalt der 

gewerblichen Wirtschaft (SVA) hingegen 

erhalten Sie mit einem formlosen 

Antrag einen Ausweis, der in Verbindung 

mit einem Lichtbildausweis als 

Pensionistenausweis gilt. 

Noch mehr Informationen erhalten Sie 

bei Ihrer zuständigen Pensionsversicherungsanstalt. 

aktivPLUS 2011/12 5

0_aktiv-plus-Katalog_2011 28.02.2011 9:24 Uhr Seite 6 

April-Tipp 2011 

Ein toller Tag 

im Stift Klosterneuburg 

Gründe gibt es genug um ins Stift Klosterneuburg zu 

kommen – die einmaligen Kunstschätze oder das reichhaltig 

gastronomische Angebot. Warum also nicht gemeinsam 

mit den Enkeln einen Ausflug in die ehemals kaiserliche 

Residenz! 

Es soll der Fundort des wertvollen Brautschleiers seiner 

Frau Agnes gewesen sein, der vom Wind vertragen erst 

nach Jahren gefunden wurde, an dem der Babenberger 

Leopold III. 1114 das Stift Klosterneuburg erbauen ließ. 

Heute empfängt das Stift seine Gäste in einem einzigartigen 

Ambiente. Besuchern erschließt sich die Vielfalt 

und Schönheit in Form von „Themenführungen“. 

aktiv-plus-Karteninhaber besuchen im April 2011 die 

Sakrale Tour und die Weinkeller Tour zum reduzierten 

Seniorenpreis und nehmen ihr Enkelkind gratis dazu mit! 

Beim Besuch eines Themenweges ENKELKIND GRATIS. 

Informationen: 

Stift Klosterneuburg 

Stiftsplatz 1 

3400 Klosterneuburg 

02243/411-212 

tickets@stift-klosterneuburg.at 

www.stift-klosterneuburg.at 


Reduzierter 

Seniorenpreis 

und das Enkelkind ist 

gratis 

Juni-Tipp 2011 

Innsbrucks Geheimtipp: 

Ferienregion Mieminger 

Plateau 

Ein Sommer in der Heimat des Bergdoktors mit 

bunt blühenden Wiesen am Wegesrand, rauschenden 

Bächen und kristallklaren Seen begeistert Jung 

und Alt. 

Genießen Sie die malerische Landschaft auf ausgedehnten 

Spaziergängen durch einen der schönsten Lärchenwälder 

Tirols,erleben Sie tolle Wanderungen mit zünftiger Brettljause, 

lassen Sie am Badesee oder im Waldschwimmbad die 

Seele baumeln oder versuchen Sie sich in Sportarten wie 

Nordic Walking, Wandern oder Golf. 

Geben Sie bei Ihrer Urlaubsbuchung am Mieminger Plateau 

das Kennwort „Seniorenmagazin“ an und genießen Sie eine 

kostenlose Führung durch das Tiroler Früchteparadies 

Mair’s Beerengarten in Rietz. Zusätzlich bekommen Sie 

eine kostenlose Wanderkarte in den Tourismusbüros. 

(Wert: Führung und Wanderkarte € 21,90). 

Pauschalangebot: 

7 Übernachtungen im Gasthof oder einer Pension mit 

Halbpension ab € 305,– pro Person. 


Tourismusverband 

Innsbruck und seine Feriendörfer 

Tourismusbüro Obsteig 

Oberstraß 218 

6416 Obsteig 

Tel.: +43/(0)5264/8106 

Fax: +43/(0)5264/8230 

info@mieminger-plateau.at 

www.mieminger-plateau.at 

Führung 

durchdas Tiroler 

Früchteparadies und 

Wanderkarte (statt € 21,90,–) 

gratis


Juli-Tipp 2011 Juli-Tipp 2011 

Niederösterreichische 

Landesausstellung 2011 

Erobern – Entdecken – 

Erleben im Römerland 

Carnuntum 

16. April 2011 – 15. November 2011 

Die Niederösterreichische Landesausstellung 2011 entführt 

unter dem Titel „Erobern – Entdecken – Erleben im Römerland 

Carnuntum“ zu einer einmaligen Reise durch die Jahrtausende 

und zeigt die Entwicklung der Menschen und der 

Natur,von der Urgeschichte über die Römern bis ins Heute 

und darüber hinaus. 

So vielfältig wie das historische Gebiet der Region Römerland 

Carnuntum, so unendlich viele Möglichkeiten des 

Eroberns,Entdeckens und Erlebens werden bei der Niederösterreichischen 

Landesausstellung 2011 zu sehen sein. 

Interessierte werden durch die Vielfalt des Römerlandes 

Carnuntum begeistert und erleben, wie die Vergangenheit 

einer pulsierenden Zivilisation zu neuem Leben erwacht. 

Das Freilichtmuseum Petronell, das Museum Carnuntinum 

in Bad Deutsch-Altenburg und die Kulturfabrik Hainburg 

sind die Standorte der Landesschau und erwarten die 

Besucher mit beeindruckenden Sensationen. 

Vorausschau Niederösterr. Landesausstellung 2013: 

„Brot und Wein“ 


Niederösterreichische Landesausstellung 2011 

Hauptstraße 1A, 2404 Petronell-Carnuntum 

Tel. (+43) 2163 3377-799 

Fax: (+43) 2163 3377-5 

info@noe-landesausstellung.at 

www.noe-landesausstellung.at 

Eintritt 

Renaissanceschloss Schallaburg 

Venedig – Seemacht, 

Kunst und Karneval 

26. März bis 6.November 2011 

Venedig: Keine andere Stadt hat Handel, Kunst und Kultur 

in Europa so geprägt. 2011 widmet sich Schloss Schallaburg 

den vielen Facetten der Lagunenstadt und begibt sich 

damit auf eine spannende Reise vom Mittelalter bis ins 

Heute. 

Von der Seemachtzur Kulturmetropole 

Die Ausstellung spannt einen historischen Bogen. Im Zentrum 

stehen einerseits das Schiff und der Handel, andererseits 

die Kunst sowie das moderne Venedig. Im Mittelalter 

verhalf der Seehandel Venedig zu Macht und Reichtum. 

Durch den finanziellen Polster aus den Handelsgeschäften 

war es möglich in die Kunst zu investieren. 

Faszinierender Themenreigen 

Die Ausstellung bietet einen faszinierenden Themenreigen 

und widmet sich der Kunst in all ihren Spielarten von der 

Malerei, Skulptur und Architektur über das Theater,die 

Oper,die Instrumentalmusik bis zum Film und zur Literatur. 

Der Karneval und das Thema Liebe werden angesprochen, 

genauso wie das venezianische Kolonialreich in der 

Levante. 

Das Bild Venedigs wäre jedoch unvollständig ohne die 

Lagune, in der sich die Stadt befindet. Die Schau beschäftigt 

sich daher auch mit dieser Übergangszone zwischen 

Wasser und Land. 

Vorschau Renaissanceschloss Schallaburg 2012: 

„Das goldene Byzanz und der Orient“ 


Venedig – Seemacht, Kunst und Karneval 

Schloss Schallaburg 

3382 Schallaburg 1 

02754/6317-0 

www.schallaburg.at 

€ 6,– Eintritt 

€ 6,– 

aktivPLUS 2011/12 7


Juli-Tipp 2011 

Wellness für 

Junggebliebene! 

Für alle Junggebliebenen (ab 55 

Jahren) hat die Therme Laa besonders 

attraktive Angebote parat: 

Hotelaufenthalt für Senioren: 

10 % Rabatt auf die Online-Angebote 

(gültig von So-Fr ab einem 

Aufenthalt von 3 Nächten) 

Aktiv & Fitbleiben: Spezielle 

Fitnesseinheiten mit dem Schwerpunkt 

„Balance, Gesunder Rücken 

und Wirbelsäule“ um € 5,– im 

Vitality SPA und kostenlos im 

Rahmen der Wassergymnastik 

Jeder Dienstag = Genuss-Dienstag 

q die 4-Stundenkarte =Tageskarte 

q € 5,– Rabatt auf alle Bäder 

q minus 20% auf alle Speisen & Getränke im Restaurant 

Toscanino 

Nicht gültig an Feiertagen und in den Ferien. 

Spezialpaket „Vitalität erleben“: Tageskarte und 

Gesundheitskurse aus dem jeweiligen Tagesangebot € 21,– 

(statt € 26,30). Nicht gültig an Feiertagen und in den 

Ferien. 


Therme Laa – Hotel & Spa****Superior 

Thermenplatz 3, A-2136 Laa a.d. Thaya 

Tel.: 02522/84 700 570 

Fax: 02522/84 700 595 

service@therme-laa.at 

hotel.reservierung@therme-laa.at 

www.therme-laa.at 


10% 

Rabatt auf die Online- 

Angebote (gültig von So-Fr 

ab einemAufenthalt von 

3 Nächten) 

August-Tipp 2011 

Land um Laa. 

Thermenstadt Laa. 

Hotel zum Brüdertor 

Mit seinem milden Klima zieht das Land um Laa Naturliebhaber,Weinfreunde, 

Feinschmecker, Kulturinteressierte, 

Thermen-Freunde und jene Unermüdlichen, die gern einen 

Aktiv-Urlaub betreiben, an. Die Kombination aus Wein, 

Kulinarik, Kultur,Sport &Wellness zeichnen das Land um 

Laa in seiner Einzigartigkeit aus. Entfliehen Sie dem Alltag 

und lassen Sie sich von der Vielseitigkeit dieser Region verführen. 

Besuchen Sie die geheimnisvolle Welt der Kellergassen 

und lassen Sie sich von der Atmosphäre verzaubern. 

Viele Feste und Veranstaltungen im Land um Laa warten 

darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Gönnen Sie sich 

unvergessliche Urlaubsstunden – ganz egal, ob Sie einfach 

Ruhe und Natur genießen möchten oder bei den unzähligen 

Erlebnismöglichkeiten Spannung finden.www.landumlaa.at 

In der Thermenstadt Laa, direkt im Zentrum gelegen, 

befindet sich das familiär geführte Hotel zum Brüdertor. 

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Österreichischer Küche, 

regionalen und saisonalen Schmankerln und genießen Sie 

ruhige Momente in unserer Ruheoase mit Infrarotwärmekabine, 

Aromadüften und Musik zum Relaxen. 

Verbilligte Tageskarten und gesicherter Eintritt in die 

Therme Laa ohne Wartezeit! Aufzug, Hotelparkplätze 

kostenlos! 

Unser „Aktiv+“ Angebot gültig 1. 9.-16. 12. 2011: 

3 + 1 um nur EUR 136,50 

q 3 + 1 gratis Nächtigung im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet 

q Transfer zu einer Veranstaltung Ihrer Wahl im Land 

um Laa – kostenlos 

q Gutschein für 1 Stk. Torte zum Kaffee am Nachmittag 


Hotel zum Brüdertor 

2136 Laa/Thaya, Raiffeisenplatz 5 

Tel.: 02522 / 82 86 

office@bruedertor.at 

www.bruedertor.at 

Eine 

Verlängerungsnacht 

gratis


August-Tipp 2011 September-Tipp 2011 

Ausflugserlebnis 

Kirchberg an der Pielach 

Wandern – Bewundern – Genießen, im Dirndltal! 

Genießen Sie in der Marktgemeinde Kirchberg inmitten 

des Dirndltales die herrliche Kulturlandschaft und das 

große Veranstaltungs-, Freizeit- und Erholungsangebot. 

Ein besonderes Vergnügen bietet die „Erlebnis-Freibadeanlage“ 

im Freizeitzentrum mit vorgewärmtem Wasser. 

Im Monat August - jeden Mittwoch (bei Schönwetter): 

Tageseintritt Erwachsene € 2,– (statt € 4,–) 

Das „Modellbahnmuseum Mariazellerbahn“ 

zieht Eisenbahnfreunde in 

den Bann. Die Anlage zeigt den 30 km 

langen Abschnitt der Bergstrecke 

der Mariazellerbahn von Laubenbachmühle 

bis kurz vor Mariazell. 

Im Monat August – jeden Sonntag: 

Eintritt Erwachsene € 1,50 (statt € 2,90) 

Wir laden Sie zu unseren Veranstaltungen herzlich ein! 

Oster-Ausstellung von Weltrekord-Ostereiermalerin Helga 

Schmid: 27.3.-23.4. von 14.00-17.00 Uhr (Mo Ruhetag). 

Rund 3.000 selbst bemalte Ostereier,Dirndlprodukte, 

Dirndlketten. Eintritt frei. 

Große Fuchsien – Ausstellung im Schlosspark: 

17.6.-19.6. von 9.00-18.00 Uhr,vor 

dem Schloss Kirchberg, rund 500 verschiedene 

Fuchsienarten, Fuchsientaufe, Frühschoppen. 

Tageseintritt € 3,50 (statt € 4,–) 

„Pielachtaler Dirndlkirtag“ am 24. & 25. 

Sept. 2011: mit Dirndlmodenschau, musikalischen 

Darbietungen und der 2. Pielachtaler 

Edelbrandprämierung. Rund 50 Stände 

bieten den Gästen Dirndl- Spezialitäten in 

vielen Variationen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 

Fremdenverkehrsgemeinde Kirchberg/Pielach 

A-3204 Kirchberg, Schlossstraße 1 

Tel.: 02722-7309, Mail: gemeinde@kirchbergpielach.at 

Info: www.kirchberg-pielach.gv.at 

Tageseintritt 

„Erlebnis- Freibadeanlage“ 

für Erwachsene jeden 

Mittwoch 

€ 2,– statt € 4,– 

STYX Naturcosmetic 

Herzlich Willkommen 

am Kräutergarten! 

Was Sie immer schon über Naturkosmetik 

wissen wollten, beantworten wir gerne 

bei einer Firmenbesichtigung. Den Einstieg 

zum Thema Naturkosmetik bietet 

das Drogeriemuseum mit einem kurzen 

Film. Danach führt der Rundgang Schritt 

für Schritt durchs Unternehmen. Von der 

modernen Kosmetikproduktion bis zum 

durchdachten Logistikzentrum. Die Produktionsstätte 

„am Kräutergarten“ in 

Ober-Grafendorf ist die Zentrale und 

Drehscheibe für die weltweit vertriebenen 

Produkte von STYX Naturcosmetic. 

Begleitet werden Sie bei Ihrem Rundgang von einer unvergesslichen 

Duftmischung aus Kräutern und ätherischen 

Ölen. Lassen sie sich in die Welt der Naturkosmetik 

entführen! 

Führungen Montag bis Freitag, nur gegen Vorreservierung 

unter 02747 3250 oder info@styx.at möglich. Ab einer Teilnehmerzahl 

von 15 Personen werden Sie gerne betreut und 

informiert. Dauer einer Führung ca. 1 Stunde 


STYX Naturcosmetic GmbH 

Am Kräutergarten 6, 3200 Ober-Grafendorf 

Tel: 02747/3250, Fax DW10 

info@styx.at, www.styx.at 

Firmenführung 

gratis 

aktivPLUS 2011/12 9


November-Tipp 2011 Dezember-Tipp 2011 

Blunzenkirtag in 

Bad Vöslau-Großau 

Samstag 19. und Sonntag 

20. November 2011 

Samstag,19. November 

14.00 Uhr Platzkonzert, 

14.30 Uhr Eröffnung 

Sonntag,20. November 

ganztägig, ab 14 .00 Uhr Musik 

und Verlosung 

Blunzenanschnitt mit Kostproben, Platzkonzert bei der 

Kirche in Großau, Blunzenkirtag-Quiz mit Verlosung toller 

Preise, „Heuriger Wein“, Kesselblunzen, viele Kirtagstandeln, 

in ganz Großau ist ausg’steckt, u.v.m. 

Laß Dein Auto zu Hause, fahr` mit dem Blunzenkirtag-Bus 

gratis nach Großau! 

Märchenhafter Advent 

Sa 26./So 27.11., Sa 3./So 4.12., Sa 10./So 11.12., 

Sa 17./18.12.2011 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Der Vöslauer Adventmarkt bietet an ca. 35 Ständen im 

Schloss und 15 Hütten vor dem Schloss: 

Kunsthandwerk, Schnitzereien, Glaskunst, Schmuck, 

Töpferhandwerk, Selbstgemachtes und Selbstgebasteltes, 

Bäckereien und Leckereien, außerdem verwöhnen Sie 

die heimischen Winzer und Gastronomen. 

Lebende Märchen vor dem Schloss! 

Frau Holle, die Hexe von Hänsel und Gretel, die Sterntaler, 

Rapunzel und Rudolf das Rentier mit der roten Nase! 

Für die Kleinsten gibt es das Ringelspiel und Ponyreiten. 

Besonders beliebt ist Bernhard Fibich und der Kasperl. 

Am Samstag, 26.11. um 16 Uhr sind 120 schöne und 

schiache Perchten zum Adventmarkt unterwegs. Selbstverständlich 

wird auch der Nikolaus Kleinigkeiten verteilen! 

Das Christkind nimmt jeden Sonntag um 17 Uhr im 

Schloss die Wünsche der Kinder entgegen! 

Informationen: Tourist-Info Bad Vöslau, Schloßplatz 1 

2540 Bad Vöslau, Tel.: 02252/70743, www.badvoeslau.at 


1 Stifterl Blauer 

Portugieser (Vöslauer Rotwein) 

1 Broschüre „Besondere Platzerl“ 

mit Stadtplan statt: € 5,– 

kostenlos 

✁ 

Sicherheit lässt 

sich verschenken 

Weihnachtsaktion mit Gratis-Anschluss 

5.250 Menschen in Österreich vertrauen bereits auf ein 

Notruftelefon des Hilfswerks,um sich in den eigenen vier 

Wänden rundum sicher zu fühlen. Die Hilfe auf Knopfdruck 

kann – gerade im Alter - auch Leben retten. Ein 

Drittel aller Senioren über 65 und sogar die 

Hälfte aller über 80jährigen stürzen mindestens 

einmal jährlich – und je länger Hilfe 

auf sich warten lässt, desto höher ist die 

Gefahr,sich nach den Verletzungen nicht 

mehr vollständig zu erholen. Im Rahmen 

einer speziellen Weihnachts-Geschenkaktion 

ist der Anschluss eines Hilfswerk-Notruftelefons 

nun in den Monaten Dezember 

2011 und Jänner 2012 kostenlos. 

Notruftelefone können Leben retten 

Ein einfacher Knopfdruck auf den Funksender, der wie eine 

Armbanduhr oder als Kette getragen werden kann, genügt, 

und der Träger wird mit der rund um die Uhr besetzten 

Notrufzentrale verbunden. Alle Daten, wie Name, Alter oder 

Krankheiten, sind hier gespeichert, so dass binnen weniger 

Minuten gezielt Hilfe organisiert werden kann. 

Weitere Serviceleistungen des Notruftelefons 

Das bewährte Notruftelefon des Hilfswerks kann aber noch 

mehr. Über eine neuartige Servicetaste kann der Notruftelefon-Besitzer 

täglich von 8 bis 17 Uhr spezielle Zusatzleistungen 

in der Hilfswerk-Servicezentrale bestellen. Dazu 

gehören die Organisation von Arztterminen oder Rettungstransporten, 

Taxibestellungen, Erinnerungsalarme oder – 

wenn es gewünscht wird – ein wöchentlicher Kontrollanruf,ob 

zuhause alles in Ordnung ist. 

In den Monaten Dezember und Jänner wird keine 

Anschlussgebühr verrechnet! 

Für ältere Menschen, die alleine wohnen, ist das Notruftelefon 

eine hilfreiche Unterstützung und bietet Sicherheit 

in Extremsituationen. 

Informationen: NÖ Hilfswerk unter 02742/249-1301 

oder der Hotline 0800/800 408, www.noe.hilfswerk.at 

-10% Rabatt auf alle Telefone 

des NÖ Hilfswerks 

Aktion gültig von 01.12.2011 

bis 31.01.2012 

Ersparnis 

21,80 

bis maximal 

36,– Euro 

✁


✁ 


aktiv-plus-GUTSCHEIN 

Farbenhaus Steinprinz 


Auto Brantner 


Peugeot Laumer 


Autohaus Lessiak GmbH. 

1 Pinsel-Set 3tlg. 

kostenlos 

helle Borste 20/40/50 mm 

Gültig bis 31. 01. 2012 

Ein kostenloser 

Sicherheitscheck 

im Wert von € 10,- in Ihrem Brantner 

Autohaus. Gültig bis 31. 1. 2012 

5 % Rabatt auf original 

Peugeot Ersatzteile im Zuge eines 

Reparaturauftrages (ausgenommen 

Serviceteile)! Gültig bis 31. 1. 2012 

25 % Rabatt 

auf die Arbeitsleistung bei Service 

(nur mit Originalgutschein einlösbar 

bis 31. 12. 2011) 

✁ 


Atelier of fine Arts 

Beim Kauf eines Kunstdruckes 

ist der 2. gratis! 

Gültig von 1. 1. 2011 bis 31. 12. 2011 


Auto Reckendorfer + Chipsaway Wr. Neustadt 


Autohaus Lehr GmbH 


AVIA Tankstellen 

20 % Rabatt auf Steinschlag- 

Reparaturen (Windschutzscheibe), 

§ 57a Überprüfung (Pickerl), Klimaservice. 

Gültig bis 31. 03. 2012 

15 % Rabatt 

auf das Ölwechselservice 

Gültig bis 31. 12. 2011 

50 % Rabatt 

für eine Autowäsche Ihrer Wahl 

Gültig bis 31. 1. 2012 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 



Ölbilder,Keramikbilder,Acrylbilder,Aquarelle, Skulpturen aus 

Keramik, Holz und Metall, Spiegel, Mosaik, Modeschmuck, Vasen, 

Lampen, Silikonbilder,Gartenkeramik, Kunstdrucke und noch 

vieles mehr ! Ein Künstler aber mit vielen Techniken! Kommen Sie 

in die größte Galerie Badens! Freue mich auf Ihren Besuch! 

Kunstdrucke vom Künstler Erich Handlos. Jedes Werk ist möglich 

auf Papier oder Leinwand. Der gratis Kunstdruck ist Größe A4. 

Freue mich auf Ihren Besuch! 

aktiv-plus-Gutschein einzulösen bei: 


Erich Handlos 

Wlatersdorferstr. 31, 2500 Baden 

0699/11 95 11 93, www.fine-arts-galerie.com 

Auto Reckendorfer + 

Chipsaway Wr. Neustadt 

§ 57a Überprüfung, Mechanik, Spenglerei und Lackiererei, 

Reifen, Abschleppdienst, Kleinschadenreparatur (Chipsaway). 


Auto Reckendorfer + Chipsaway Wr.Neustadt 

Neunkirchner Straße 70 

2700 Wr.Neustadt 

Tel.: 0 26 22/87 9 10 

Fax: DW 10 

office@auto-reckendorfer.at 

www.auto-reckendorfer.at 


Ford, Opel, Fiat, Alfa, Lancia, Land Rover,Chevrolet, Jaguar 

Erfahren, kompetent und freundlich – rufen Sie uns an: 

02982/2315-0 und vereinbaren Sie einen Servicetermin! 



Prager Str. 85 

3580 Horn 

Tel.: 02982/2315-0, Fax DW-28 

office@autohaus-lehr.at 

www.autohaus-lehr.at 

aktiv-plus-Gutschein gültig 

an folgenden AVIA Tankstellen: 

3804 Allentseig, 2102 Bisamberg, 3950 Gmünd, 

3202 Hofstetten, 3500 Krems, 3874 Litschau, 

3631 Ottenschlag, 3100 St. Pölten, 3830 Waidhofen/Thaya, 

3340 Waidhofen/Ybbs, 3910 Zwettl 


✃ 


Farben und Lacke für jeden Renovierungsbedarf. Legen Sie 

Wert auf genaue Information über Qualität, Materialverbrauch, 

Verarbeitungsbedingungen und Haltbarkeit. Zusätzlich: große 

Auswahl verschiedener Leihmaschinen. Künstlerfarben und 

Zubehör für die kreativen Senioren stehen ebenfalls zur 

Auswahl. 



Wienerstraße 49 

3100 St. Pölten 

0 27 42/35 34 07, Fax Dw4 

www.steinprinz.at 

office@steinprinz.at 

Auto Brantner 

Ihr Auto-Partner im Weinviertel und damit Ansprechpartner 

in allen Fragen rund ums Auto. 

Ihre Sicherheit im Straßenverkehr ist uns sehr viel wert. 

Darum laden wir Sie ein, mit Ihrem Gutschein zu uns ins Autohaus 

zu kommen und Ihr Auto auf Sicherheit durchchecken zu 

lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Auto Brantner 

Mistelbach: 02572/5430, Laa/Thaya: 02522/2511-246 

Hollabrunn: 02952/4433, Gänserndorf: 02282/2370 

www.auto-brantner.at 


Peugeot Neufahrzeuge, laufend ca. 60 Gebrauchtfahrzeuge 

aller Marken, § 57a Pickerl-Überprüfung, Ersatzteile, Zubehör, 

Pannendienst. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.45-18.00 Uhr,Sa 9.00-12.00 Uhr. 



Lizerstraße 22 

3300 Amstetten 

0 74 72/62 5 25-0 

office@peugeot-laumer.at 

www.peugeot-laumer.at 


Autorisierter Mercedes-Benz und smart Servicepartner,Verkaufsagent 

für PKW und Transporter,Karosseriearbeiten inkl. 

Versicherungsabwicklung und Leihwagen (nach Verfügbarkeit), 

Abschleppservice,Zubehör und Accessoires. Autohaus in 

4. Generation mit Tradition, familiärer und persönlicher 

Service mit gut geschultem, jungen und dynamischen Team – 

einfach „lessig“. 



Loosdorferstraße 2, 3240 Mank 

02755/2250, Fax DW 78 

lessiak@mercedes.at 

www.mercedes-lessiak.at 

✃


✁ 


Bellissimo Schuhe & Accessoires 


Schloss Drosendorf 


Boutiquehotel hein **** 


Brennerei FuXsteiner 

Gutschein im Wert von 

€ 10,- (ab einem Einkaufswert von 

€ 50,-; kann nicht in bar abgelöst 

werden). Gültig bis 31. 08. 2011 

Schlossgutschein für 1 Übernächtigung/Frühstück 

für 1 Person 

bei 6 Nächtigungen. Gültig bis 31. 1. 

2012 (ausgenommen Juli und August). 

10 % Gutschein bei einem 

Aufenthalt von 2 Nächten (ausgenommen 

Weihnachten und Silvester). 

Gültig bis 31. 1. 2012 

10 % Rabatt 

(gültig ab einem Einkauf 

von über € 70,00). 

Gültig bis 31. 03. 2012 

✁ 


Bierbaum GmbH 


Speisekartoffel Böhm 


Beratungszentrum Breitenfelder 


Christa Ruf 

€ 30,- Gutschein 

bei Durchführung von BMW 

oder Mini Ölservice. 

Gültig bis 31. 1. 2012 

5 kg Kartoffel gratis 

Gültig bei einem Einkauf von 

mind. 10 kg Kartoffeln 

Gültig bis 31. 1. 2012 

€ 216,– Gutschein: Infrarotkabine 

Delpin Vital 144 x 107 x 204 cm 

um € 2.700,- inkl. Mwst. (statt € 2.916,-) 

Gültig bis 31. 1. 2012 

50 % Rabatt 

bei Erstbehandlung! 

Gültig bis 31. 03. 2012 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 


Bierbaum GmbH 

BMW Vertragshändler,BMW Motorrad Vertragshändler, 

MINI Service. 


Bierbaum GmbH 

Vöslauerstr. 73 

2500 Baden 

0 22 52/84 1 00-0 

info@bierbaumbd.bmw.at 

www.bierbaum.bmw.at 


Waldviertler Erdäpfel preiswert und gut! 

Ditta - festkochender Kartoffel für Salat, Bratkartoffel,... 

Agria - mehliger Kartoffel für Knödel und Pürre. Diverse 

andere Sorten. Topinambur auf Anfrage 

Abholung möglich – nach Vereinbarung liefern wir ihre 

Kartoffel auch zu ihnen nach Hause. Fragen sie doch ihre 

Freunde und Nachbarn ob sie gute Waldviertler Kartoffeln 

haben wollen! 



Kleinreichenbach 20, 3900 Schwarzenau 

02849/2226 

christian@speisekartoffel.at 

www.speisekartoffel.at 

Beratungszentrum Breitenfelder GmbH 

Infrarotkabine Delphin Vital: Wandaufbau: vorgefertigte Elemente, 

beidseitig gehobelte Fichte, Blockbohlen 28 mm, Vollholzausführung, 

kein Nachspannen erforderlich, 1 Sitzbank aus 

Linde. Heizelemente: 4 Flächenheizelemente, Leistung 1650 W, 

1 vollspektrum Strahler 750 W. Ganzglastür: ESG klar,180 x 55 

cm, rechts oder links anschlagbach, Magnetverschluss,Türgriff. 

Digitale Steuerung innen, Temperatur- u. Zeiteinstellung, stufenlose 

Regelung der Temperatur. Delphin 144 x 107 x 204 cm 


Beratungszentrum Breitenfelder GmbH 

Holz -Türen -Fenster – Studio 

Obernalberstraße 260, 2070 Retz 

0 29 42/32 48 

www.breitenfelder.at, office@breitenfelder.at 

Christa Ruf 

„Fußpflege Christa“ – Gratis Beratung! Diabetiker-Behandlungen, 

eingewachsene Nägel, Mykosenägel, verdickte Nägel, 

Hühneraugen, Fußanalyse, Maniküre. Fachgerechte Fußpflegebehandlung! 


Christa Ruf 

Fußpflegemeisterin 

Waldstraße 20 

3204 Kirchberg 

Tel.: 0676/78 39 350 


✃ 

Bellissimo Schuhe & Accessoires 

Schuhe, Taschen und Accessoires aus Italien für Damen 

und Herren in angenehmer Atmosphäre. 


Bellissimo 

Schuhe &Accessoires 

Daniela Lebhard 

Hauptplatz 22a 

3250 Wieselburg 

Tel. u. Fax: 0 74 16/53 7 06 

www.bellissimo-schuhe.at 


Bildungsstätte –Frühstückspension 

Die historische Atmosphäre des Schlosses und der kleinen 

Stadt Drosendorf bieten ideale Voraussetzungen für einen 

erholsamen Urlaub: viel Ruhe, reichlich Gelegenheit für 

Ausflüge, sportliche Aktivitäten und kulinarische Erlebnisse. 



Schlossplatz 1 

A-2095 Drosendorf 

Tel. 02915/2321-0 

Fax: 02915/2321-40 

schloss-drosendorf@drosendorf.at 

www.schloss-drosendorf.at 


Design und modernster Komfort ergänzen sich im Boutiquehotel 

hein in einem angenehmen Ambiente. Die komfortablen 

Zimmer überzeugen nicht nur durch Eleganz und Gemütlichkeit, 

sondern auch durch modernste Ausstattung. Neben den 

zahlreichen modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem 

WLAN,Sauna und Fitnessraum sowie Lauf- und Nordingwalkingstrecke 

begeistert das Boutiquehotel hein mit seinem 

typischen Flair und elegantem Design. 



Mannswörtherstraße 94, 2320 Schwechat-Mannswörth 

fon: +43 (1) 707 19 50-0, fax: +43 (1) 707 19 50-900 

welcome@heinhotel.at, www.heinhotel.at 


Brennerei FuXsteiner 

Edelbrände-Dirndlspezialitäten 

Tradigistgegend 17 

3204 Kirchberg/Pielach 

Tel.: 0664/87 37 392 

brennerei@fuxsteiner.at 

www.fuxsteiner.at 

✃


✁ 


Chrsitine Einfalt 


Elektro Trnka GmbH 


Christian Felbermayer 


FeRRUM – welt des eisens 

10 % Rabatt 

auf das Material bei einem Service. 

Gültig bis 31. 03. 2012 

15 % Rabatt auf Elektrogeräte 

(ausgenommen Aktionen). 

Gültig bis 31. 12. 2011 

5 % Preisnachlass auf Vorhang- 

und Möbelstoffe. Ab einem 

Wert von � 100,–. Gültig: Feb.,März, 

April, Sept., Okt. und Nov. 2011. 

50 % Ermäßigung 

auf die Tageskarte „Erwachsene“ 

Gültig von 1. 3.–30. 4. 2011 

✁ 


DAS Kaffeehaus 


Energy Fitness Base Club 


Ferienwohnung Aßang 


Fitness Teatro 

Kaffee & Kuchen 

um € 3,90 (statt € 4,80). 

Gültig bis 31. 1. 2012 

Nur € 40,– (statt € 99,– für 

4Wochen Training + 2Trainerstunden. 

50 % Rabatt auf das Startpaket. 

Gültig bis 31. 01. 2012 

1 Nächtigung 

(2 Personen) gratis 

(bei einem Aufenthalt von 7Tagen). 

Gültig bis 31. 12. 2011 

1+1 gratis 

1 Monat zahlen – 2 Monate trainieren 

Gültig bis 31. 1. 2012 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 



„Das Kaffeehaus“ – im Herzen des Pielachtals. 

Ruhiger Gastgarten, Hallenbad und Sauna. 

Durchgehend geöffnet. 



Hauptplatz 3-5 

3202 Hofstetten 

0 27 23/87 88 


„Fit für die Enkel“ – individuell auf die Generation ab 50 plus 

zugeschnittenes Fitness- und Wohlfühlprogramm mit „50 plus“- 

Startpaket. Ihre Fitnessclubs mit hoher Qualität. Zeit für ein 

neues Lebensgefühl. 


Waidhofnerstr. 42-44, 3300 Amstetten 

Tel.: 0 74 72/24 6 11 

office@energyfitness.at, www.energyfitness.at 

aktiv-plus-Gutschein gültig für die Filialen: 

Energy Fitness Amstetten, Seitenstetten, 

2 xWaidhofen/Ybbs (Base Club und Schloss), 

2 x St. Valentin, Ennsdorf. 


„Wohlfühlen und erholen“. Verbringen Sie Ihren Urlaub im 

Oberen Waldviertel. Unsere komfortabel eingerichtete Ferienwohnung 

(2-4 Personen) nahe dem Sole-Felsen-Bad Gmünd 

bietet Ruhe und Entspannung in gemütlicher Atmosphäre. 

Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu. 



Bettina Böhm 

Eichenallee 40 

3950 Gmünd 

Tel.: 0664/51 59 233 

fewoassang@aon.at 

www.ferienwohnung-assang.at 


Steigerung der Lebensqualität durch gezieltes Training (Kraft- 

Training, Herz-Kreislauf-Training, Stretching, etc.)! Individuelle 

Trainingsplanung speziell für die Generation ab 60, inklusive 

Betreuung! Sauna & Infrarotkabine. Also los,mach Deinen 

Auftritt im Fitness Teatro. 



Romina Paoli 

Waltersdorferstraße 40, 2500 Baden 

Tel.: 0 22 52/48 0 05 

www.8ung.at/fitteatro 


✃ 


Ihr Opel-Betrieb seit 1986! Neuwagen, Gebrauchtwagen, 

Reparaturen aller Automarken, Havariedienst, Direktverrechnung 

mit Ihrer Versicherung! 



KFZ Werkstatt 

3950 Gmünd 

Schremser Straße 52a 

Tel.: 0 28 52/52 8 04 

Fax: DW 4 

office@opel-einfalt.at 


Installationen – Geräte – Blitz –Antennen –Alarmanlagen. 



Elektrounternehmen 

Hauptstraße 13 

3720 Ravelsbach 

Tel.: 0 29 58/82 4 22 

Fax: DW 4 


Raumaustatter & Schneeräumung 

Tapeten, Polstermöbel, Spannteppiche, Parkett, Laminat und 

PVC - Böden, Vorhänge, Flächenvorhänge, Plissee, Karniesen, 

Rollos,Jalousien, Rollläden, Markisen, Luftkernmatratzen, Bad 

und WC Matten werden nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen 

angefertigt. 



Waltersdorferstrasse 45 

2500 Baden 

02252/80264 

raumausstatter.felbermayer@aon.at 

www.tapezierer-felbermayer.at 


Frühlingserwachen in der Eisenstraße 

Wenn der Frühling ins Land einkehrt, ist die richtige Zeit für 

einen Ausflug in den Kulturpark Eisenstraße. Das FeRRUM hat 

ein besonders attraktives Angebot für Sie: Eintritt in die Eisenerlebniswelt 

und die Sonderausstellung „Email-Glas aus Stahl“ 

mit 50 % Ermäßigung auf die Tageskarte „Erwachsene“. 



Markt 24,3341 Ybbsitz 

Tel.: 0 74 43/85 3 00, Fax: DW 85 

info@ferrum-ybbsitz.at 

www.ferrum-ybbsitz.at 

✃


✁ 


Freizeitanlage Jeßnitztaler Bad 


auf die Tageskarte „Erwachsene“. 

Gültig von 1. 6.–31. 8. 2011 


Galerie „Zu ebener Erde und im ersten Stock“ 


Gasthof zu den Linden 


Gasthof „Linde“ 

€ 15,– Gutschein 

(ab einem Einkauf von € 100,–). 

Gültig bis 31. 12. 2011 

Ein Stück Marillenpalatschinke 

gratis nach 

Konsumation von zwei Hauptspeisen. 

Gültig bis 31. 8. 2011 

50 % Gutschein 

Das 2. (günstigere od. wertgleiche) 

Hauptgericht ist kostenlos. Gültig im 

April und Oktober 2011 von Mi-Sa. 


Fuchssteiner Josef 


GASPO Fit- & Wellness 

Gutschein im Wert 

von € 70,- beim Kauf 

von Sonnenschutzprodukten. 

Gültig bis 31. 1. 2012 

aktivPLUSaktivPLUSaktivPLUSaktivPLUSaktivPLUSak 

PLUSaktivPLUSaktivPLUSaktivPLUSaktivPLUSaktivP 



Gasthof Holzer KEG 












kti PLUS kti PLUS kti PLUS kti PLUS kti PLUS k 


Gasthof-Pension Nordwald 

✁ 

€ 800,- Gutschein Lehn- 

Infrarot-Gesundheitskabine, Modell: 

„Standard“ statt € 4.799,– um nur 

€ 3.999,–. Gültig von 13.–24. 9.2 011 

Gratis Essen für den 

Jubilar (bei einer Geburtstagsfeier). 

Gültig bis 31. 3. 2012 

7 Nächte buchen – 

6 Nächte bezahlen! + Leihfahrrad 

für 1Tag kostenlos. Kein Einzelzimmerzuschlag. 

Gültig bis Okt. 2011 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 



Markisen – Rolladen – Insektenschutz – Jalousien 

Glasdachkonstruktionen mit anschließendem Sonnenschutz, 

Markisen, Rollladen, Jalousien und Insektenschutz. 

Beratung –Verkauf – Montage – Service. 



Kilberstr. 38 

3202 Hofstetten-Grünau 

0 27 23/80 96 

0664/54 38 998 

jf-sonnenschutz@aon.at 

GASPO Fit- & Wellness 

Bei Gaspo erhalten Sie im Factory-Outlet Ohlsdorf Ganzjahresprodukte 

für Freizeit und Wohlbefinden. Ski, Snowboards, 

Gartenmöbel aus Holz, Pavillons,Blumenkästen mit Spalierwänden, 

Kinderspielgeräte aus Holz, Sandkästen, Sauna- und 

Infrarotkabinen auch in Maßanfertigung, patentierte Lehm- 

Gesundheitskabine. Liefer- und Aufstellservice nach Wunsch. 


GASPO Fit- &Wellness 

Peiskam 6 

4694 Ohlsdorf 

Infotelefon: 0 76 7 12/47 292-0* 

www.lehmkabine.at 


Unser Gasthof ist seit 150 Jahren in Familienbesitz und bietet 

Ihnen bürgerliche Küche, Gastgarten, Extrazimmer. Autobus 

gegen Voranmeldung! 



2041 Wullersdorf 196 

0 29 51/85 08 

holzerkeg@aon.at 

Daheim bei der Nordwald-Forelle... 

…das ist man im Gasthof Nordwald in Moorbad Harbach im 

Waldviertel. Auf der Speisekarte finden sich Forellengerichte 

in den verschiedensten Variationen. Die Forellen, die erst nach 

der Bestellung aus dem Aquarium gefischt werden, stammen 

aus der eigenen Aufzucht. Unsere neu eingerichteten Nichtraucher-Zimmer 

und der gemütliche Wintergarten mit „Mehr- 

Blick“ in die wunderschöne Natur laden zum Entspannen ein. 

Badestube mit Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. 


Gasthof-Pension Nordwald – Familie Fröstl 

Hirschenwies 32, 3970 Moorbad Harbach 

02858/5237, Fax DW 19 

froestl@pension-nordwald.at, www.pension-nordwald.at 


✃ 


Beim Besuch des Jeßnitztaler Bad in der Gemeinde St. Anton 

im Naturpark Ötscher Tormäuer erhalten Sie eine 10 % Erm. 

des Eintrittspreises. 



3283 St. Anton an der Jeßnitz 


„Schenken Sie Freude – Schenken Sie Kunst“: geschmackvoll – 

einzigartig – vielfältig. Nehmen Sie sich Zeit und bewundern 

Sie Werke von: Miso Babic, Jakov Bararon, Paul Flora, Maria 

Gruber,Eleonore Hettl, Karl Hodina, Emy Hudecek, Helmut 

Kies,Peter Klitsch, Wilhelm Kollar,Karl Korab,Eva Meloun, 

Savio,Gottfried Laf Wurm, und viele mehr! 



Wiener Straße 8 

2100 Korneuburg 

Tel. u. Fax: 0 22 62/71 4 51 

info@galerie-korneuburg.at 

www.galerie-korneuburg.at 


Gutbürgerliche Küche, Fremdenzimmer,Gastgarten, 

Festsaal für diverse Feiern und Veranstaltungen. 



Familie Haas-Neuwirth 


3140 Pottenbrunn 

Tel.: 0 27 42/42 2 90 

Mobil: 0664/44 11 502 

haas-neuwirth@gmx.at 

www.haas-neuwirth.at 


Im Gasthof zur Linde erwartet Sie eine bodenständige österreichische 

Küche. 9 Zimmer mit Dusche, WC und TV. Weiters 

haben wir ein eigenes Schwimmbad einen Gastgarten, Tischtennistisch 

und eine Sauna für Hausgäste. Genießen Sie die 

Freizeitangebote des schönen Mostviertels und die Natur, 

wie z.B. Radtouren, Wanderungen und Golf spielen. 



Robert Potzmader 

Senftenegg 46, 3325 Ferschnitz 

0 74 73/84 50 

office@gh-linde.info, www.gh-linde.info 

✃


✁ 


Landgasthof Peilsteinblick 


Gasthof s'Schatzkastl *** 


Golfclub Frühling 


Tapezierermeister Gschladt 

- 10% auf die gesamte 

Konsumation. Jeden Donnerstag 

und Freitag von 11.30–14.00 Uhr. 

Gültig von April–Oktober 2011 

50 % Gutschein: Das 

2. (günstigere od wertgleiche) Hauptgericht 

ist kostenlos im April und 

Oktober 2011, von Mi bis Samstag. 

Gutschein: Neumitglieder erwerben 

eine Mo-Fr-Mitgliedschaft für 2011 

um nur € 990,– (statt € 1.150,–) und 

zusätzlich einen Platzreifekurs gratis 

(Wert: € 160,–). Gültig bis 31. 05. 2011 

€ 150,– Einzulösen beim Kauf 

von mindestens 25 m 2 Bodenbelag. 

31. 12. 2011 


Gasthof Pichler Vitis 


Gasthof-Hotel Walter Waschka *** 


Grünwald 

Jubilar-Gratis-Essen 

Bei Familienfeiern ab 15 Personen. 

Gültig bis 31. 12. 2011 

Gratis: 1 Nächtigung/Frühstück 

+ 1 Eintritt Solefelsenbad bei Aufenthalt 

von 2 Personen von 4Tagen. Gültig bis 

31. 12. 2011 (ausgenommen Juli/August) 

Gutschein für 

einen Hörtest 

inkl. Hörgeräteüberprüfung 

Gültig bis 31. 01. 2012 





Hahn-Buam-Hof „Fassldorf“ 













✁ 

1 Portion 

Fleischknödel gratis! 

Gültig bis 31. 12. 2011 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 



Der Gasthof Pichler liegt in ländlicher Umgebung im Waldviertel, 

wo man rasch zahlreiche Ausflugsziele erreicht. Unser 

Haus kann auf eine lange Gasthaus-Tradition zurückblicken. 

Seit Generationen bürgt unser Familienbetrieb für Waldviertler 

Gastlichkeit mit zeitgemäßigem Komfort in gediegenem Ambiente. 

Und daran hat sich bis heute nichts geändert! Ganztägig 

warme Küche/täglich 2 Mittagsmenüs,Komfortzimmer,Catering, 

Busservice, Speisesaal für 50 Personen, Festsaal bis 250 Personen, 

Wintergarten für 35 Personen, Terrasse, Kein Ruhetag. 



Schremserstrasse 9, A-3902 Vitis 

Tel.: +43(0)28418264, Fax: +43(0)2841826413 

info@gasthof-pichler-vitis.at, www.gasthof-pichler-vitis.at 


12 Komfortzimmer; 2 Juniorsuiten; spezielle Wander-, Golf-, 

Nordic-Walking- und Biker-Packages; Sauna und Dampfbad 

ganztägig; Parkmöglichkeit im Hof; Schanigarten am schönsten 

Stadtplatz des Waldviertels; Waldviertler und böhmische 

Schmanker; Karpfenhaubenwirt; Erpfiwirt und Erpfigenuss 

Herberge; prämiertes Hausbier. 



Rathausplatz 8, A-3970 Weitra 

Tel.: +43(2856)2296 

Fax: +43(2856)229641 

office@hotel-waschka.at 

www.waschka.at 

Hörgeräte – Kontaktlinsen – Augenoptik 

Grünwald 

Fachgeschäft für Gleitsichttechnologie und Hörgeräte. 

Wir bieten speziell für Sie einen gratis Sehtest, gratis Brillenservice, 

gratis Probetragen von Hörgeräten, gratis Hörgeräteservice 

sowie gratis Hörtest. 


Hörgeräte – Kontaktlinsen –Augenoptik 

GRÜNWALD 

Josefsplatz 12 

2500 Baden 

gruenwald@optiker.at 


Jeden Donnerstag ist Fleischknödl-Abend ab 19.00 Uhr, 

Hausmusik mit „Hahn-buam-hof-Trio“ im Hanhbuamhof! 



3972 Bad Großpertholz 5 

Tel.: 0 28 57/24 65 

Fax: DW 4 

info@hahn-buam-hof.at 

www.hahn-buam-hof.at 


✃ 


Familiär geführter Betrieb mit Kachelofen im Gastzimmer, 

Zirbenstüberl, Rauchfreier Wintergarten, Gastgarten mit schattigem 

Kastanienbaum, Weinkuppelkeller mit Vinothek, Edelbrandbrennerei, 

Wohlfühlbereich mit Sauna, Mehrmalige TOP 

Wirt Auszeichnung von der NÖ Wirtshauskultur,15 ruhige 

Komfortzimmer,Liegewiese, Druidenwanderweg, regionaltypische 

Spezialitätenküche mit TUT GUT Gerichten, Degustationsmenüs 

mit Weinbegleitung, Edelbrandverkostungen, 

Arge Gustostückerlbetrieb. 



Gasthof-Brennerei KRENN 

Stangles 41, 3683 Yspertal, 0 74 15/72 58, Fax DW4 

krenn@wirtshausbrennerei.at, www.wirtshausbrennerei.at 


Ob mit dem Fahrrad, dem Auto,dem Motorrad oder 

dem Bus - im Schatzkastl fühlen sich ALLE wohl. Genießen 

Sie auf unserer großen Donauterrasse mit Blick auf „Schloß 

Dornach“ unsere Fisch- und Mostviertler Schmankerl. 



Edith Raderbauer 

Markt 120 

3321 Ardagger 

0 74 79/75 00 

gasthof@schatzkastl.at 

www.schatzkastl.at 

Golfclub Frühling 

Unser 27 Loch-Golfplatz mit Flutlichtanlage befindet sich nur 

15 km südlich von Wien. Der Day Course ist nach seiner Erweiterung 

auf 18 Loch ein anspruchsvoller Par 72 Championship- 

Platz. Auf unserem komplett ausgeleuchteten Night Course 

(9 Loch/Par 30) können Sie auch in der Nacht Ihr Golfspiel in 

vollen Zügen genießen. Senioren-Special: mittwochs findet 

unser Seniorentag statt, an dem sich unsere SeniorInnen treffen, 

um gemeinsam zu trainieren, eine Runde zu spielen und den 

Tag gemütlich im Clubhaus ausklingen zu lassen. Wir freuen 

uns auf Ihren geschätzten Besuch und wünschen Schönes Spiel. 


Golfclub Frühling GmbH 

2434 Götzendorf/Leitha, Am Golfplatz, 02234/78 8 78 

office@gcfruehling.at, www.gcfruehling.at 

Raumausstattung Tapezierermeister Gschladt 

Polstermöbel, Vorhänge, Karniesen, Jalousien, Rollos ,Tapeten, 

Stuck, Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, Laminat, Malerarbeiten. 

Maßanfertigungen und Reparaturen. Reinigen von Bodenbelägen. 


Raumausstattung 

Tapezierermeister Gschladt 

2345 Brunn am Gebirge 

Vierbatzstraße 24 

02236/32382,Fax DW4 

gschladt@a1.net 

www.tapezierer-gschladt.at 

✃


✁ 


Himmelkeller-Museum 


Hörstudio Maria Schobel GmbH 


Hotel & Restaurant „DAS REINISCH“ 


INJOY –Fitness in Krems 

1 Glas Wein gratis 

oder 10 % Rabatt im Museumsshop. 

Gültig bis Ende 2011 

10 % Rabatt auf Batterien 

und alle Pflegeprodukte für Hörgeräte 

Gültig bis 31. 12. 2011 

1 Flasche Wein 

und 1 Essen gratis 

Bei einer Feier ab 10 Personen. 

Gültig bis 23. 12. 2011 

4 Wochen gratis Training 

(Wert: € 120,-) für Neueinsteiger. Nur 

1 Gutschein(Person. Keine zeitliche 

Beschränkung. Nicht in bar ablösbar. 


Leopold Hörmann 

10 % Rabatt 

ab einem Einkauf von € 20,- 

Gültig bis 31. 1. 2012 





Holzmann Optik 












kti PLUS kti PLUS kti PLUS kti PLUS kti PLUS k 


Igos Miniband – Alleinunterhalter 

✁ 


Juwelier Mike 

Zweitbrillenaktion 

Bei Kauf einer zweiten Brille 

ist ein Brillenglas gratis! 

Gültig bis 30. 6. 2012 

Gutschein über € 70,– 

bei Igos Miniband (Tanz und Unterhaltungsmusik). 

Gültig bis 31. 3. 2012 

15 % Rabatt 

bei einem Einkauf von Schmuck 

& Uhren ab € 100,-. 

Gültig bis 31. 1. 2012. 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 


Bäckerei und Gemischtwaren 


Familienbetrieb seit 1937 - Brot und Gebäck, Gemischtwarenhandel, 

Hauszustellung! 


Bäckerei u. Gemischtwaren 


Dorfstraße 33 

2074 Unter-Retzbach 

0 29 42/25 18, Fax DW4 

www.hoermann-brot.at 

office@hoermann-brot.at 

Filiale: Am Anger 1, 2070 Retz 

und 2051 Watzelsdorf Nr. 43 

Holzmann Optik 

Kontaktlinsen 

Ihr Meisteroptiker im Herzen Tulln’s – 

der kompetente Partner für Ihre Augen! 


Holzschuhpassage/Hauptplatz 3/11, 3430 Tulln 

Tel.: 0 22 72/63 9 67 

Fax: 0 22 72/65 9 00 

holzmann.optik@gmx.at 

www.holzmann-optik.at 

Filiale: 3423 St. Andrä-Wördern 

Tullnerstraße 2 

Tel.: 0 22 42/32 0 93 


Gutschein über € 70,00 bei Igos Miniband (Tanz und 

Unterhaltungsmusik). Ab einer Spieldauer von mind. 5 Std. 

von der Gesamtgage abzuziehen (Gage je nach Entfernung 

ab € 75,– pro Stunde inkl. Fahrtspesen) 



3240 Mank 

Tel.: 0676/46 42 345 

iparzer@newsclub.at 

www.igosminiband.at 

Juwelier Mike 

Uhren – Schmuck – Pokale 

Unser Geschäft liegt im Stadtkern von Horn, vis à vis des 

neuen Ölknechthofs – bei uns bekommen Sie: Uhren, Schmuck, 

Pokale, Reparaturen von Uhren und Schmuck aller Arten! 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.15-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, 

Sa 8.15-12.00 Uhr. 


Juwelier Mike – Uhren – Schmuck – Pokale 

Prager Str. 4,3580 Horn 

Tel.: 0 29 82/20 6 82 

www.juwelier-mieke.at 


✃ 

Himmelkeller-Museum Hermann Bauch 

Unter dem Motto „Retten, erhalten und gestalten“, hat der 

Künstler Prof. Hermann Bauch (†2006) über Jahrzehnte ein 

Weinviertler Gesamtkunstwerk geschaffen. Als Sammler von 

Schätzen aus seiner Umgebung baute der Künstler um sein 

Atelier und die Werkstätte ein kunstvoll gestaltetes Museum. 

Eingebettet in einer sehr romantischen Kellergasse befindet 

sich im Museum auch das einzigartige Kellerlabyrinth. 

Geöffnet: Mai bis Oktober,jeden Sonn- und Feiertag ab 13.30 Uhr, 

sowie Montag, Dienstag, Mittwoch ab 13.30 Uhr. Führungen 

jeweils um 15 Uhr. Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung! 


Himmelkeller-Museum Hermann Bauch 

2123 Kronberg, Tel.: 0699/17442265 

www.himmelkeller.at, office@himmelkeller.at 


Genießen Sie die verbesserte Lebensqualität mit Ihren 

Hörgeräten und erhöhen Sie die Lebensdauer Ihrer Hörsysteme 

durch regelmäßige Pflege und hochwertige Batterien. 

Gerne beraten wir Sie ausführlich in unserem Fachgeschäft. 

Mo – Do: 8.30 – 16.00 Uhr,Fr: 8.30 – 12.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 



Grenzgasse 12 (Ärztezentrum Frühwald) 


Tel.: 02742/73062 

E-Mail: office@hoerstudio-schobel.at 

www.hoerstudio-schobel.at 

Hotel und Restaurant „DAS REINISCH“ 

3- und 4 Sterne Hotels und Wohlfühlapartments für Ihren 

längeren Aufenthalt. Übernachten Sie bei uns und genießen 

die Annehmlichkeiten eines individuell geführten Hauses 

unmittelbar im Naturschutzgebiet der Donauauen oder lassen 

Sie sich von kulinarischen Höhepunkten aus unserer Küche 

verführen,. Durch unsere optimale Lage sind Sie ebenso schnell 

bei einer Urlaubstour durch die Weinlandschaft Carnuntum, 

Ihren Businessterminen in Wien und Osteuropa oder am 

Vienna International Airport. Das Extra für unsere Gäste sind 

unsere Genießersuiten Weinland Carnuntum, Römerzimmer 

und Naturpark Donau Auen. 


2320 Schwechat/Mannswörth, Mannswörter Str.76 

office@dasreinisch.at, www.dasreinisch.at 

INJOY Fitness in Krems 

Kräftigungstraining ist eine Chance für ältere Menschen, 

die sich neue Kraft und Lebensenergie wünschen. Es kann die 

Knochen stärken, die Trittsicherheit verbessern und den biologischen 

Alterungsprozess verlangsamen. Darüber hinaus fühlen 

Sie sich fitter,widerstandsfähiger und können jünger aussehen 

als Sie sind. 


INJOY Krems: An der Schütt 48, 3500 Krems 

Telefon 02732/75072 

www.injoy-krems.at 

info@injoy-krems.at 

✃


✁ 


RelaxResort Kothmühle 


Küchenstudio Alfred Strnad 


LOISIUM Weinwelt & Vinothek 


Möbel Karner 

€ 30,– Massagegutschein 

bei einer Buchung 

„Package Relaxwochenende“. 

Gültig bis 27. 12. 2011 

€ 200,– Gutschein: Bei 

Kauf einer neuen Küche bezahlen 

wir für Ihre alte Küche bis € 200,-. 

Abholung gratis! Gültig bis 31. 1. 2012 

1+1 gratis Kellerrundgang mit 

Audioguide + 1 gratis Weinprobe. 

Gültig Jänner bis April 2011. Mi bis So, 

Juni bis August 2011 Mo bis Do 

Verwöhngutschein: Wir holen 

Sie vom Bahnhof Gänserndorf ab und 

servieren zum Beratungsgespräch 

Kaffee & Kuchen! Gültig bis Ende 2011 

✁ 


Kräuterpfarrer-Weidinger-Zentrum 


Landgasthof Heinrichsberg 


Michelstettner Schule 


Hotel Restaurant Öhlknechthof 

Teemischung gratis: 

1 Packung Kräutertee „Bleib aktiv“ 

(50 g). 

Gültig bis 30. 12. 2011 

50 % Gutschein: 

Das 2. (günstigere oder wertgleiche) 

Hauptgericht ist kostenlos (von Mi bis 

Sa). Gültig: Juni, Juli, Aug 2011! 

1+1 gratis. Eine Begleitperson 

kann die Schule gratis besuchen. 

Gültig von 1. April–31. Okt. 2011 

Seniorenangebot: 2 Übernachtungen 

mit Frühstücksbuffet, 2 x 2- 

Gang Abendessen als Menü, 1x Mittagmenü, 

das 2. Mittagsmenü ist gratis. 

Gültig bis 31. 1. 2012 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 



Ein Besuch lohnt sich allemal: Kräuterpfarrer-Ausstellung, Heilkräuterschaugarten 

und vegetarisches Vollwertrestaurant. Hier 

wird das Werk des berühmten Kräuterpfarrers H.–J. Weidinger 

erfolgreich weitergeführt. Sie finden ein reiches Angebot an 

Kräutertees,Elixieren, Kosmetika und anderen g’sunden Naturprodukten, 

Büchern, netten Geschenkartikeln und vielem mehr. 

Mo-Fr durchgehend von 9 bis 17 Uhr,Sa von 9 bis 15 Uhr. 

Öffnungszeiten: Im Juli und August: Mo-Sa durchgehend 

von 9 bis 18 Uhr,Sonn- und Ftg von 11 bis 15 Uhr. 



3822 Karlstein 

Tel. 02844/7070, Fax: DW 20 

info@kraeuterpfarrer.at, www.kraeuterpfarrer.at 

Landgasthof Heinrichsberg 

Hier vereinen sich Land- und Gastwirtschaft zu einem Gesamtkonzept 

- hofeigene Produkte, ganztägig Schmankerl, hausgemachte 

Mehlspeisen, saisonale Angebote, wie Wild- oder 

Adventmenü, erlesene Weine, Bauernmost und „Wirtshaushäferl-Kaffee“. 

Neuer Festsaal. Die Produkte der eigenen Landwirtschaft 

kann man auch kaufen. Neue Gästezimmer. Wir 

sind „Speckkaiser NÖ 2010“! 


Landgasthof Heinrichsberg – Fam. Bürgmayr-Posseth 

Heinrichsberg 3, 3233 Kilb 

0 27 48/72 64 

www.kilb.at/landgasthof.heinrichsberg 

landgasthof.heinrichsberg@kilb.at 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr, Sa, So! 


Ein Museum, das kein Museum ist! Eine Schule, die keine 

Schule ist! In 5 Schulklassen von anno dazumal die Schulbank 

drücken. Eintauschen in eine Zeitreise der Schulgeschichte von 

der Antike bis zur Gegenwart. Erlebnisführung „Michelstettner 

Matura“ jedes Wochenende und gegen Voranmeldung! Unterrichtszeiten: 

1. April – 31. Oktober,Fr. – So. u. Feiertag 10 – 17 Uhr, 

Gruppen gegen Voranmeldung täglich außer Mo. von 9 – 17 Uhr. 



Schulberg 1, 2151 Asparn/Zaya 

0 25 25/64 0 37 

www.michelstettnerschule.at 

office@michelstettnerschule.at 


Direkt an der Horner Stadtmauer,zentral und trotzdem sehr 

ruhig, liegt der 2007 eröffnete "Öhlknechthof". Genießen Sie 

komfortabel und barrierefrei eingerichtete Doppelzimmer, 

diese sind auch individuell klimatisiert und durch elektrische 

Rollos wird auf Wunsch auch der Tag zur Nacht. Sie finden 

Bademäntel, Schlapfen und Badetücher zur freien Benutzung 

am Zimmer. Auch unsere Turmsauna steht Ihnen zum Entspannen 

zur Verfügung. 



Prager Straße 3-5, 3580 Horn, 02982/30 100 

www.oehlknechthof.at, office@oehlknechthof.at 


✃ 


Mitten in den malerischen Hügeln des Mostviertels gelegen, 

bietet das RelaxResort Kothmühle ein ideales Umfeld, 

die Hektik des Alltages hinter sich zu lassen. 

Tauchen Sie in eine Welt des Wohlfühlens,der Entspannung, 

genießen Sie das Leben. 



Kothmühle 1 

3364 Neuhofen an der Ybbs 

Telefon: 07475/521120, Fax DW8 

office@kothmuehle.at 

www.kothmuehle.at 


Günstiger als große Möbelhäuser! Vom Erstgespräch bis zur 

Übernahme ein Ansprechpartner! 20 Jahre Erfahrung. Qualitätsgarantie 

von 5 Jahren, Granitarbeitsplatten, Austausch von: 

Einbaugeräten, Spüle, Armatur,Arbeitsplatten. 



Wr. Neustädter Straße 10 

2514 Traiskirchen 

0676/52 07 965 

www.astkuechen.at 

LOISIUM Weinwelt & Vinothek 

Österreichs einzigartige Wein | Erlebnis |Welt im Kamptal ... 

Erleben Sie „als Traube“ die Verwandlung vom Most zum Wein 

während einer multimedialen Show... Nehmen Sie am Leben 

der Winzer des vorigen Jahrhunderts teil... Fordern Sie Ihre 

„feine Nase“ und erraten Sie die Aromen des Grünen Veltliners ... 

Erforschen und entdecken Sie die 15 künstlerisch und spielerisch 

gestatlteten Stationen in unserem bis zu 900 Jahre altem 

Kellerlabyrinth... Verkosten, genießen und mit nach Hause 

nehmen in unserer Vinothek zu „Ab Hof Preisen“. 


LOISIUM Weinwelt &Vinothek 

3550 Langenlois, Loisium Allee 1 

Tel. +43 2734 322 40-0 

info@loisium.at | www.loisium.at 

Möbel Karner 

Partner des Einkaufsverband Garant-Möbel-Austria, großes 

Einkaufsvolumen, Vielzahl an Dienstleistungen. Beratung, 

Planung und Montage aus einer Hand. Geschenkboutique 

mit passenden Accessoires und Geschenken. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr,Sa 8.30-12.30 Uhr. 


Möbel Karner 

Hauptstraße 5, 2230 Gänserndorf 

02282/2498, Fax DW 25 

info@moebel-karner.at 

www.moebel-karner.at 

✃


✁ 


Optik Mörzinger 


Radsport Strobl 


Weingut Schaflerhof 


Residenz Bad Vöslau am Kurpark 

€ 70,– Nachlass beim Kauf 

einer Gleitsichtbrille oder eines Hörgerätes 

(ausgenommen andere Angebote). 

Gültig bis Ende April 2011 

50 % Rabattauf die Arbeitszeit 

bei allen Reparaturen und Serviceleistungen 

vom 1. Okt. 2011–28. Febr. 

2012! 

10 % Gutschein 

beim Kauf ab 12 Flaschen Wein 

Gültig bis 31. 01. 2012 

Gutschein für 1 Nächtigung 

(für 2 Personen) inkl. HP,bei einem 

Hotel Aufenthalt von 7Tagen. Bei 

Abschluss eines Appartements für 

Dauerwohnen, wird der Hotelaufenthalt 

im Wert von € 476,-/Person gutgeschrieben. 

Gültig bis 31. 1. 2012 

✁ 


Radatz 


Rudolf Rostek Reisen GesmbH 


Hotel Scheurecker 


Shape-Line 

10 % Rabatt beim Kauf eines 

unserer täglich wechselnden Menüs. 

Gültig bis bis 31. 12. 2011 


bei Busanmietung 

Gültig bis 31. März 2011 

Innschifffahrt inkl. 

Kaffee und Kuchen gratis 

(bei einer Reservierung ab 3 Nächten) 

Gültig bis 31. 1. 2012 

1x MentalShapen GRATIS 

Sanftes Muskelaufbautraining im 

Liegen für Figur und Vitalität 

Gültig von 01. 02. bis 31. 05. 2011 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 


Radatz schmeckt 

Wir bieten in unserer Filiale zart gereiftes Frischfleisch, täglich 

in unserem Familienunternehmen produzierte Wurst- und 

Schinkenschmankerl und – neben zwei ständig wechselnden 

Menüs – eine große Auswahl an delikaten Imbiss-Schmankerl. 


2320 Schwechat, Einkaufszentrum Schwechat –Wiener Str. 12 

Mo–Fr 8.00-18.00 Uhr, Sa 8.15–12.00 Uhr 

2340 Mödling, Brühler Straße 9 

Mo–Do 8.00-18.00 Uhr, Fr 7.30-–18.00 Uhr, 

Sa 7.30–12.00 Uhr 

2344 Maria Enzersdorf, Südstadt-Zentrum 1/15 

Mo–Do 8.00-18.00 Uhr, Fr 7.30–18.00 Uhr, 

Sa 7.30–12.00 Uhr 


Unser familiär geführter Betrieb besteht seit 30 Jahren. 

Zusammen mit unserem Team sind wir stets bemüht, Ihnen 

Ihre Urlaubsreisen, Gruppenreisen, individuelle Radreisen, 

Mehrtagesfahrten, Vereinsausflüge Wellnessfahrten, Tagesfahrten 

u.s.w. im In- als auch im Ausland für einen Tag oder 

mehrere Tage zu einem besonderen Erlebnis zu machen. 



Reisebüro–Autobus–Taxi–Mietwagen 

Wienerstraße 10, A, 3002 Purkersdorf 

Tel: 02231/62800 Fax: 02231/622033 

E-Mail: rostek.reisen@aon.at 

Homepage: www.rostek-reisen.eu 

Innschifffahrt inkl. Kaffee und Kuchen 

Dauer ca. 1,5 Stunden. Genießen Sie die wildromantische 

Natur und Landschaft am Unteren Inn zwischen der bezaubernden 

Barockstadt Schärding und der reizenden Dreiflüssestadt 

Passau. Erahnen Sie auf dieser von alten Sagen und 

Legenden erfüllten Flussstrecke sowohl die Geschichte als auch 

die Gefahren der einstigen Floß- und Salzschifffahrt auf dem 

Inn, die über fünftausend Jahre nachgewiesen werden kann. 


Hotel Scheurecker „Schärdinger Hof“ 

Innbruckstr. 6, 4780 Schärding 

Tel. 07712/4404-0, Fax 07712/4408 

info@schaerdingerhof.at 

www.schaerdingerhof.at 

Shape-Line: 

Leichtes Training – starke Wirkung! 

Eine Stunde sanftes MentalShapen erspart Ihrem Körper 

mühsames Bodenturnen. Ohne Belastung der Gelenke werden 

Sie von Stunde zu Stunde beweglicher,fitter und schlanker. 

Spüren Sie es selbst – mit diesem Gutschein jetzt 1 Stunde 

GRATIS trainieren. (Wert € 21,-) 


Allen NÖ Shape-Line Studios. 

Nähere Infos unter der Gratishotline 0800/206 009 

office@shapeline.at, www.shapeline.at 


✃ 


Testen Sie die neuen Markengleitsichtgläser mit Umtauschgarantie 

bereits ab € 398,– für die gesamte Brille. Gratis 

Computersehtest sowie kostenloser Hörtest und Probetragen 

von Hörgeräten. 



Bahnhofstraße 49 

3950 Gmünd 

Tel.: 0 28 52/52 4 68-0 

Fax: DW 22 

optik@moerzinger.at 

www.moerzinger.at 


Reparatur aller Marken – telefonische Voranmeldung erbeten! 

Maßräder vom Citybike bis zum Rennrad! Elektrofahrräder – 

jederzeit zum Testen! Große Auswahl an Helmen und Bekleidung 

sowie Schuhen. 



Unterwagramerstr. 50 


0 27 42/25 27 62, Fax DW4 

office@radsport-strobl.at 

www.radsport-strobl.at 


Gemütlicher Heuriger,schattiger Gastgarten, kalte oder 

warme bodenständige Schmankerl. Spanferkelessen und 

Sonntagsbrunch. Im Fass- und Vinothekskeller werden nach 

Voranmeldung gerne Degustationen organisiert. Öffnungszeiten 

auf Anfrage. 



Wienerstr. 9-11 


0 22 52/52 37 80 

wein@schaflerhof.at 

www.schaflerhof.at 


Die Seniorenresidenz Bad Vöslau bietet neben Appartements 

für aktive Senioren auch Betreutes Wohnen, Pflegewohnen 

sowie Kurzzeitaufenthalte – mit oder ohne Betreuung. 

Sie wohnen dabei in einem geräumigen und komfortablen 

Hotel-Appartement mit Bad, WC, Sat-TV und moderner 

Küchenzeile, zumeist mit Balkon oder Terrasse. 



Florastraße 1-5, A-2540 Bad Vöslau 

www.residenzbadvoeslau.at 

✃


✁ 


Soleaerium Mank 


Unterwasserreich Naturpark 


Winzerhof Brandl-Oswald 


Tischlerei Lengauer 

Tageseintritt kostenlos 

ins „Soleaerium Mank“ 

Gültig April bis Oktober 2011 

50 % Aktion 1 +1 Gratis! 

Besuchen Sie das Unterwasserreich zu 

zweit und bezahlen nur 1x den Eintritt. 

Gültig von April–Oktober 2011. 

20 % Rabatt auf Ihren 

gesamten Weineinkauf. 

Gültig von 1. 3.–31. 12. 2011 

5% auf ihren Einkauf. 

Gültig bis 31. 1. 2012 

✁ 


Tischlerei Hobel GmbH 


Waldpension Nebelstein 


Wollstube 


Haarstudio Marianne 

1 Fernsehkissen gratis 

(Wert € 16,–), Gratis für eine 

SAMINA-Schlaf-Gesund-Beratung; 

Gültig bis: 31. 12. 2011 

5% Ermäßigung auf den 

Zimmerpreis! (ausgenommen 

Juli-Sept., sowie Angebote). 

Gültig bis 31. 1. 2012 

1 Strickheft 

nach Wahl gratis 

(beim Kauf von Wolle). 

Gültig bis 31. 12. 2011 

Gratis föhnen oder legen 

bei einem Schneideservice. 

Gültig bis 31.10.2011 

✁ 

✁ 

✁


✁ 

✁ 

✁ 


Waldviertler Massivholzmöbel 

Bei uns finden Sie handgefertigte Maßmöbel in 

jeder gewünschten Holzart und auch mit geölter Oberfläche. 

Unsere Massivholzbetten werden komplett Metallfrei gefertigt, 

um alle Anforderungen des gesunden Schlafes zu erfüllen 

bitten wir Ihnen dazu das natürliche Schlafsystem von 

SAMINA an, für besseren Schlaf,mehr Gesundheit und 

Lebensenergie. 


Tischlerei Hobel GmbH 

3664 Martinsberg, Bahnstrasse 1 

Tel.: 02874/7355, Fax: 02874/7355-4 

office@tischlerei-hobel.at 

www.tischlerei-hobel.at 

Es war einmal… 

Eingebettet in die sanfte Waldviertler Hügellandschaft 

genießen Sie ein paar unbeschwerte Tage in unserem kleinen 

aber feinen Märchenhotel. 

Lassen Sie sich verwöhnen: Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine, 

Lift,Minigolf,Märchenausstellung. Ein Erlebnis für Jung 

und Alt! 


****Märchenhotel Waldpension Nebelstein 

Maissen 28 

3970 Moorbad Harbach 

0 28 58/52 31 

www.waldpension-nebelstein.at 

Wollstube 

Handarbeits-Fachgeschäft 

Service zieht sich wie ein roter Faden durch die Philosophie 

der Wollstube. Das fängt beim Kauf der Wolle und Garne an 

und hört bei der Beratung rund ums Stricken, Sticken und 

Häkeln noch lange nicht auf. Seit mehr als 60 Jahren garantieren 

wir Handarbeitsprodukte und persönliches Service auf 

höchstem Niveau. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr, 

Sa 8.00–12.00 Uhr. 


Wollstube Handarbeits-Fachgeschäft 

Brodtischgasse 1, 2700 Wr.Neustadt 

Tel.: 0 26 22/22 7 77 

info@wollstube.at, www.wollstube.at 

Haarstudio Marianne 

Wir sind Wella Professional Partner und führen Pflegeprodukte 

von Wella SP. Unsere Palette reicht von der klassischen 

Frisur bis Augenbrauen färben, harzen im Gesicht und neu die 

Wimperndauerwelle. 

Öffnungszeiten: 

Di. 8-18, Mi. 8-12, Do-Fr. 8-18, Sa. 8-13 


Hauptstrasse 40 

3170 Hainfeld 

Tel. 02764 2131 


✃ 

„SoleAerium“ Atmen Sie Meer! 

Das Freiluftinhalatorium ist ab April in Betrieb,täglich von 

7.00–22.00 Uhr. 

Im SoleAerium tropft über Bündel von Tannenreisig salzhältiges 

Wasser,dabei werden ätherische Öle frei, die Aerosole. 

Diese Luft ist mit dem Klima am Meer vergleichbar. Durch das 

Einatmen dieser gesunden Luftkombination wird ein günstiger 

Einfluss auf die Atemwege erzeugt. 

Info: 

Stadtgemeinde Mank, 3240 Mank 

Tel. 02755/2282 oder www.mank.at 


Das faszinierende Reich des Fischotters. Vom Wasser und 

Moor,Tieren und Pflanzen seines Lebensraumes. Natürlich die 

verspielten, kuscheligen Fischotter live erleben! Öffnungszeiten: 

2. 4.–1. 11. 2011 von 9.30–17.00 Uhr. Genaue Öffnungszeiten 

im Internet betrachten! 



Moorbadstraße 4 

3943 Schrems 

Tel. u. Fax: 0 28 53/76 3 36-34 

info@unterwasserreich.at 

www.unterwasserreich.at 


Weinbau – Gästezimmer – Heuriger 

Gemütliche, liebevoll eingerichtete Komfortzimmer,in 

unserem mit 4 Blumen ausgezeichneten Winzerhof mit Vinothek, 

in ruhiger Lage, mit Weinberglick, gelegen am Fuße des 

Kreisgrabens. Umgeben von erholsamen Wanderwegen, ideal 

auch zum Walken und Radfahren, Waldlehrpfad. 



Puch 28, 2014 Breitenwaida 

Tel. u. Fax: 0 29 54/20 52 

Mobil: 0664/51 23 747 

winzerhof-brandl-oswald@gmx.at 

www.winzerhof-brandl-oswald.at 

Tischlerei Lengauer 

Unser Betrieb fertigt, plant und montiert. 

Maßgefertigte Lösungen für Balkone, Pergolen, Terrassenüberdachungen 

mit Icopal,Eindeckungen, Zäune und Sichtschutzwände. 

Wir planen auch gerne nach ihren Wünschen und Vorschlägen. 

Durch unsere langjährige Erfahrung können wir sie 

auch sehr gut beraten in Sachen Konstruktiver Holzschutz und 

Materialauswahl. 


Tischlerei Lengauer, 3251 Purgstall, Galtbrunn 9 

07489/2654 Fax 4 

tischlerei@chlengauer.at, www.chlengauer.at 

✃


Gut & Günstig 2011/12 

Ihre Vorteile. 

Ihre Partner. 

Für Ihre aktiv-plus-Karte. 

Amstetten 

Amstetten 

STADTGEMEINDE 

AMSTETTEN 

Kultur- und 

Tourismusbüro, Rathaushof 

3300 Amstetten, 0 74 72/601-348 

tourismus@amstetten.at 

www.amstetten.at 

Schloss Ulmerfeld mit historischer 

Waffensammlung, Naturbad, Heidebad, 

Eishalle, Mostviertler Bauernmuseum, 

Kunstausstellungen, 

Sommer Musical, Theater- und 

Konzertveranstaltungen, Radund 

Wanderwege, Stadtbücherei. 

BANDAGIST 

GATTRINGER 

GMBH 

Mit uns sind Sie komplett 

3300 Amstetten, Scheidgasse 1 

0 74 72/69 9 50 

office@bandagist-gattringer.at 

www.bandagist-gattringer.at 

Filiale Scheibbs: 0 74 82/46 1 50 

Reha-Artikel, Prothetik, Hauskrankenpflege, 

Schuheinlagen, Tempur- 

Schlafsysteme, Wellness- und Wohlfühlprodukte 

sowie Kräuterschuhe 

und Gesundheitsschuhe. 

Erm.: 7 % Rabatt! 

BEZIRK AMSTETTEN 

Bereits über 600 Partnerbetriebe in ganz Niederösterreich bieten aktiv-plus 

Mitgliedern Ermäßigungen und andere Vorteile. 

Einen Überblick über diese Partner finden Sie in diesem aktiv-plus Katalog 

und im Internet unter www.noe-aktivplus.at. 

CAFE 

BELLISSIMO 

Haubi's Backstube 

3300 Amstetten, Waidhofnerstr. 144 

0 74 72/28 1 00 

renate.groebner@aon.at 

www.meine-geschenke.at 

Cafe Bellissimo Haubi's Backstube 

ist eine Oase um sich in Ruhe vom 

Einkaufsstress zu erholen. Genießen 

Sie beste Qualität aus Kaffeehaus, 

Bäckerei und Küche. Unser 

freundliches Bellissimo-Team freut 

sich auf Ihren Besuch und verwöhnt 

Sie gerne. 

Erm.: Schnitzel und Suppe um 

€ 4,90 (statt € 7,50). 

CAFE 

BELLISSIMO 

Haubi's Backstube 


CCA Einkaufszentrum 

Tel. u. Fax: 0 74 72/66 2 35 oder 

0 74 72/24 0 34 



Cafe Bellissimo Haubi's Backstube 

ist eine Oase um sich in Ruhe vom 

Einkaufsstress zu erholen. Genießen 

Sie beste Qualität aus Kaffeehaus, 

Bäckerei und Küche. Unser freundliches 

Bellissimo-Team freut sich auf 

Ihren Besuch und verwöhnt Sie gerne. 

Erm.: Schnitzel und Suppe um 

€ 4,90 (statt € 7,50). 

ENERGY 

FITNESS 

BASE CLUB 

3300 Amstetten, Waidhofnerstr. 42-44 

0 74 72/24 6 11 

office@energyfitness.at 

www.energyfitness.at 

„Fit für die Enkel“: individuell auf 

die Generation ab 50 plus zugeschnittenes 

Fitness- und Wohlfühlprogramm 

mit „50 plus“-Startpaket. 

Ihre Fitnessclubs mit hoher Qualität. 

Zeit für ein neues Lebensgefühl. 

Erm.: 50 % Rabatt auf das Startpaket, 

4 Wochen Training + 2 Trainerstunden 

um Euro 40,– (statt 

Euro 99,–). 

GESCHENKIDEEN 

GRÖBNER 

HANDELS GMBH 


CCA-Einkaufszentrum, 0 74 72/67 8 97 



www.geschenkideen-groebner.at 

www.shop-für-sie.at 

Sie suchen etwas Besonderes? Ein 

Geschenk mit dem man so richtig 

Freude bereitet? Dann sind Sie bei 

uns richtig. Ob Geburtstag, Hobbys, 

saisonale Anlässe, Sie finden 

bestimmt das perfekte Geschenk 

mir Ihrer persönlichen Note! 

Erm.: 10 % Rabatt auf das 

gesamte Sortiment. 

aktivPLUS 2011/12 29



KAROSSERIE 

STRASSER 

Profis am Werk 


Jacob-Mayer-Straße 2 

0 74 72/62 6 71, Fax DW 5 

office@karosserie-strasser.at 

www.karosserie-strasser.at 

Karosserie-Spenglerei, Lackiererei, 

Sandstrahlen, Verglasungen, Glasreparatur, 

sanfte Instandsetzung - 

Reparieren ohne Lackiererei, 24 h 

Abschleppdienst, Allianz und NÖ- 

Versicherungs Partner, Direktverrechnung 

mit Versicherungen, 

Ersatzwagen. 

Erm.: Innen- und Außenreinigung 

nach Reparatur gratis! 

PEUGEOT LAUMER 


Linzerstraße 22 

0 74 72/62 5 25-0, Fax DW 1 

office@peugeot-laumer.at 

www.peugeot-laumer.at 

Peugeot Neufahrzeuge, laufend ca. 

60 Gebrauchtfahrzeuge aller Marken, 

§ 57a „Pickerl“ -Überprüfung, Ersatzteile, 

Zubehör, Pannendienst. ÖZ: 

Mo-Fr 7.45-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr. 

Erm.: Bei Kauf eines Neu- oder 

Gebrauchtfahrzeuges im Wert von 

über € 10.000,– Jahresvignette 

und Tankfüllung gratis. Bei Serviceoder 

Reparaturarbeiten gratis 

Handwäsche und gratis Ersatzwagen 

für die Dauer der Reparatur. 

GASTHOF 

S'SCHATZKASTL *** 

Edith Raderbauer 

3321 Ardagger, Markt 120 

0 74 79/75 00, Fax 0 74 79/64 10 

gasthof@schatzkastl.at 

www.schatzkastl.at 

Ob mit dem Fahrrad, dem Auto, 

dem Motorrad oder dem Bus - im 

Schatzkastl fühlen sich ALLE wohl. 

Genießen Sie auf unserer großen 

Donauterrasse mit Blick auf 

„Schloss Dornach“ unsere Fischund 

Mostviertler Schmankerl. 

Erm.: 3. Nächtigung gratis im 

April/Oktober 2011. 

GASTHAUS KOHLHOFER 

RUSTICA-GRILL 

3333 Böhlerwerk 

Waidhofner Straße 8 


0 74 42/62 5 29 

rustica.grill@aon.at 

www.firmenabc.at/gasthaus-kohlhofer-rustica-grill_DdKC 

Gastlichkeit in Mitten des Mostviertels 

ob im gemütlichen Gastgarten 

(ca. 35 Personen), in unserem rustikalen 

Gastzimmer (40 Personen) 

oder in unserem „Wohlfühlsaal“ 

(60 Personen), bei uns sind Sie 

immer gut aufgehoben. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Speisen und 

Getränke! 

GASTHOF „LINDE“ 

Robert Potzmader 

3325 Ferschnitz, Senftenegg 46 

0 74 73/84 50 

www.gh-linde.info 

office@gh-linde.info 

Im Gasthof zur Linde erwartet Sie 

eine bodenständige, österreichische 

Küche. 9 Zimmer mit Dusche, WC 

und TV. Weiters haben wir ein eigenes 

Schwimmbad einen Gastgarten, 

Tischtennistisch und eine Sauna für 

Hausgäste. Genießen Sie die Freizeitangebote 

des schönen Mostviertels 

und die Natur, wie z.B. Radtouren, 

Wanderungen und Golf spielen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Nächtigung 

bzw. Konsumierung. 

HAAGKULTUR GMBH 

3350 Haag 

Höllriglstraße 2 

0 74 34/44 6 00 

(Kartenreservierung) 

reservierung@theatersommer.at 

www.theatersommer.at 

Premiere: 29.6.2011, letzte Vorstellung: 

6.8.2011, Beginn: 20.30 Uhr. 

Der Theatersommer Haag ist mit 

der schönsten Spielkulisse und der 

preisgekrönten Zuschauertribüne 

sowie der raffinierten Bühnenkonstruktion 

einzigartig in Niederösterreich. 

Hochwertiges Sommertheater 

mit hochrangigen Darstellern 

mitten im barocken Stadtbild. 

Die Hauptproduktion 2011: William 

Shakespeares berühmte Komödie 

„Ein Sommernachtstraum“. Die 

Perlenreihe: Matinee an Sonntagen 

um 11.00 Uhr mit prominenten 

Künstlern, u.a. Otto Schenk und 

Erwin Steinhauer. 

Erm.: 10 % Rabatt für die Vorstellung 

der Hauptproduktion. 

LINDENHOF 

Wohlfühl-, Wellness- 

& Seminarhotel 

3350 Haag, Jahnstraße 10 

0 74 34/42 3 43 

forstmayr@aon.at 

www.tiscover.at/forstmayr 

In ruhiger Lage von Stadt Haag 

erkunden Sie das Mostviertel auf 

einem Wander- oder Radweg. 

Anschließend können Sie sich in 

unserem Schwimmbad erfrischen 

oder im Wellnessbereich erholen. 

Gemütliche Plätze ums Haus und 

viele Ausflugs- und Kulturmöglichkeiten 

machen den Urlaub zum Genuss 

(verschiedene Pauschalangebote). 

Erm.: Ab 4 Nächtigungen - 1 Jause 

gratis. Gruppen ab 8 Personen erhalten 

10 % Rabatt auf die Nächtigung. 

AUSSTELLUNG 

OSTARRICHI: 

„ENTDECKE 

ÖSTERREICH“ 

3364 Neuhofen an der Ybbs 

Millenniumsplatz 1 

0 74 75/52 7 00-40 

office@ostarrichi-kulturhof.at 

www.ostarrichi-kulturhof.at oder 

www.neuhofen-ybbs.at 

Entdecke Ostarrichi: Lerne die 

„Ostarrichi-Urkunde“ kennen! Rund 

um das heutige Neuhofen befand 

sich jenes Stück Land, das 996 von 

Kaiser Ott III. mit dem Auftrag zur 

Urbarmachung geschenkt wurde. 

Laut Schenkungsurkunde lag es „in 

der Gegend, die in der Volkssprache 

Ostarrichi genannt wird...“. Damit 

wurde Österreich das 1. Mal urkundlich 

erwähnt. Die Ausstellung bietet 

einen Überblick zur österreichischen 

Geschichte. Gruppenführung ab 

10 Personen (nach Voranmeldung). 

Öffnungszeiten: 21.4.-26.10. Mo, Di, 

Do, Fr 9.00-12.00 Uhr, Sa, So und 

Ftg. 10.00-12.00 Uhr u. 13.00-17.00 Uhr. 

Erm.: Eintritt € 1,50 (statt € 2,50). 

PROFI SERVICE 

WERKSTATT 

PFAFFENEDER KFZ 

3363 Neuhofen/Ybbs, Dippersdorf 16 

0 74 75/52 7 25, Fax DW 4 

office-pfaffeneder@gmx.net 

Ihre „Profi-Service“ Werkstatt - 

freundlich, fair, preiswert! § 57a 

Überprüfung, Reparaturen aller 

BEZIRK AMSTETTEN


Marken, Mopedreparaturen, Landmaschinenreparaturen,Klimaanlagenservice, 

Elektronik, Glasschaden, 

Ersatzwagen! 

Erm.: Gratis Ersatzwagen, 

5 % Rabatt auf Dienstleistungen. 

GASTHOF 

SANDHOFER 

Familie Sandhofer 

3364 Neuhofen/Y., Schlickenreith 5 

0 74 75/52 7 15, Fax DW 33 

gasthof-sandhofer@aon.at 

Gut essen ist eine Leidenschaft 

der Mostviertler und ihrer Gäste. 

Zu delikaten Speisen aus der regionalen 

Küche gehören ebensolche 

Getränke. Der Familienbetrieb 

Sandhofer legt Wert auf Tradition 

und Bodenständigkeit. 

Erm.: Kaffee und Mehlspeise 

€ 3,– (statt € 4,-). 

LANDGASTHOF 

„ZUR LINDE“ 

3364 Neuhofen/Y., Marktplatz 1 

0 74 75/59 0 30-0, Fax DW 50 

manfred.guertler@utanet.at 

www.gasthof-guertler.at 

Gemütlichkeit wird bei uns groß 

geschrieben, Preis und Leistung 

wird Sie zufriedenstellen. Neu 

adaptierter Landgasthof, hauseigene 

Fleischhauerei, gutbürgerliche 

Küche (ganztägig), Ein- und Zweibettzimmer 

mit Du/WC, TV und 

Telefon. Räumlichkeiten für große 

Gesellschaften, Radfahrfreundlicher 

Gastronomiebetrieb, schattiger 

Gastgarten, und vieles mehr! 

Erm.: Häferlkaffee mit Kuchen um 

€ 2,40 (statt € 3,40). 

PERBERSDORFER 

HEURIGER 

Gasthaus – Pension – 

Heuriger Georg Resch 

3364 Neuhofen/Y., Perbersdorf 14 

0 74 75/52 7 18, Fax DW 19 

heuriger@perbersdorf.at 

www.perbersdorf.at 

Mit unserem „Perbersdorfer Heurigen“ 

und dazugehörigem Gasthof 

und Pension haben wir uns der 

typisch bodenständigen Mostviertlerküche 

verschrieben. Spezialität 

des Hauses: „Meta Jausn“ mit hofeigenen 

Produkten. Kleines Motorradmuseum, 

idealer Ausgangspunkt 

BEZIRK AMSTETTEN 

für Ausflüge im Mostviertel, abends: 

Sauna- und Wohlfühl-Landschaft 

genießen. Zimmer mit Bad/WC, TV, 

Telefon, Radio, W-LAN. 

Erm.: Bei Konsumation einer Jause 

1/4 Glas Most oder Süßmost gratis. 

RELAXRESORT 

KOTHMÜHLE 

3364 Neuhofen/Y. 

Kothmühle 1 

0 74 75/52 1 12-0 

Fax DW 8, office@kothmuehle.at 

www.kothmuehle.at 

Über Generationen steht das Haus 

Kothmühle für Charme, höchste 

Qualität und persönliches Bemühen 

um das Wohl der Gäste. Wir setzen 

immer wieder neue Maßstäbe in der 

modernen Hotellerie - so präsentieren 

wir uns nun als RelaxResort, 

als Wohlfühloase weit weg von den 

Zwängen des Alltages. 

Erm.: 10 % Rabatt beim Relaxwochenende. 

MOSTVIERTLERWIRT 

Hubert & Melitta Ott 

3353 Seitenstetten 

Marktplatz 4, 0 74 77/74 23 04 

ott@mostviertlerwirt.at 

www.mostviertlerwirt.at 

Als Mostviertlerwirt in der Rosengemeinde 

Seitenstetten stehen wir 

für Gastlichkeit mit Herz und Gefühl. 

Unser heimeliges, gediegenes Gasthaus 

bietet Ihnen ein typisches Mostviertler 

Ambiente mit zahlreichen 

Räumlichkeiten für Ihre Anlässe. 

Auch Busse sind herzlich willkommen. 

Wir freuen uns darauf Sie mit Mostviertler 

Spezialitäten sowie regionalen 

Schmankerln zu verwöhnen. 

Erm.: Kaffee und Mehlspeise um 

€ 3,– (statt € 4,–). 

ELEKTRO 

VOGEL GMBH 

3352 St. Peter/Au, Amstettner Str. 9 

0 74 77/42 3 26 

elektrovogel@aon.at 

www.elektrovogel.at 

Gute Beratung und Zuverlässigkeit 

bei allen Leistungen „rund um den 

Strom“. Störungsdienst, Reparaturservice 

von E-Geräten aller Marken, 

Leihgeräte, Garantiereparaturen, 

Abhol- und Zustellservice, Service 

für Espressomaschinen, vor Ort 

Service, großes Ersatzteillager, 

Blitzschutzprüfung, Anmeldung bei 

den Elektroversorgungsunternehmen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Installationsmaterial. 

SAGEN- UND 

ERLEBNISPARK 

IM MOSTVIERTEL „LAZILAND“ 

3352 St. Peter/Au, An der Bahn 50 

0 74 77/42 7 88, www.laziland.at 

Bäuerliche Kultur, Elektroboote, Fisch- 

Fossilien-Wildlehrpfad, Mo Ruhetag. 

Erm.: € 4,– Eintritt (statt € 5,–) für 

Erwachsene inklusive Zugfahrt. 

RESTAURANT- 

HOTEL WALLNER 

zum grünen Baum 

4300 St. Valentin, Westbahnstr. 58 

0 74 35/52 4 54, Fax DW 5 

office@zum-gruenen-baum.at 

www.zum-gruenen-baum.at 

Der Wohlfühlfaktor unserer Gäste 

ist unser Anliegen. Ob in der 

gemütlichen, rustikalen Echtholz- 

Gaststube, im festlich gedeckten 

Saal, im schattigen Gastgarten bei 

Vogelgezwitscher, oder in unseren 

neu renovierten und mit Liebe eingerichteten 

Gästezimmern: Sie 

werden sich wohlfühlen und besonders 

auch unsere ehrliche 

und köstliche Küche schätzen. 


€ 3,– (statt € 4,90). 

HOTEL 

VÖSENHUBER 

3314 Strengberg 


0 74 32/23 07, Fax DW 50 

hotel.voesenhuber@speed.at 

www.mostviertel.com/hotel 

Bodenständige Mostviertler Küche 

mit frischen heimischen und saisonalen 

Produkten. 7 Doppelzimmer 

mit Dusche, WC und SAT/TV. Wunderschöner 

Gastgarten zum Erholen 

und Entspannen mit Liegewiese. 

Ausgangspunkt für Wanderungen 

am Jakobsweg und an der Donau. 

Erm.: 1 Kaffee gratis bei Konsumation 

ab € 10,–. 

HADER'S 

WIRT'S HAUS 

3351 Weistrach 

Holzschachen 85 




0 74 77/49 1 10 

office@haders-wirtshaus.at 

www.haders-wirtshaus.at 

Ihr Gasthaus „Hader“, wo der Most 

eine große Rolle spielt! Mostverkostungen 

nach Voranmeldung. Spezialitäten 

rund um den Most. Musikantenstammtisch, 

Hausmannskost nach Omas 

Rezepten – auch Innereienspezialitäten. 

Mo Ruhetag (außer Feiertag). 

Erm.: 1 Glas Most gratis! 

STRAUSSENKELLER 

Fam. Stieblehner 

3351 Weistrach, Sträussl 6 

0 74 77/44 4 59 

straussenkeller@gmx.net 

Wir bieten traditionelle Schmankerl 

vom Schwein, köstliche Besonderheiten 

vom Strauß mit selbstgepresstem 

Most, hausgemachte Mehlspeisen, 

verschiedene Schnäpse 

und Liköre. Bei Schönwetter: Straußenbesichtigung. 

Straußenprodukte 

zum Mitnehmen: (un)bemalte Eier, 

Federn, Seifen, und vieles mehr. 

Öffnungszeiten: 23.4.-29.5., 16.7.-21.8., 

8.10.-13.11.; 2012: 18.2.-4.3. jeweils 

Sa und So ab 15.00 Uhr. Gegen Voranmeldung 

auch an anderen Tagen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Geschenksartikel. 

FERRUM - 

WELT DES EISENS 

3341 Ybbsitz, Markt 24 

0 74 43/85 3 00, Fax DW 85 

info@ferrum-ybbsitz.at 

www.ferrum-ybbsitz.at 

Mai-Okt. täglich 9.00-17.00 Uhr geöffnet. 

Mo geschlossen. Winteröffnungszeiten 

siehe Internet. Die moderne, 

im architektonisch einzigartigem 

Haus, eingerichtete Ausstellung 

gibt Einblicke in das Schmiedehandwerk. 

Großer Museumsshop mit 

Produkten aus der Region - Sonderausstellung 

„Email – Glas aus Stahl“. 

Erm.: Auf den Eintritt in das 

FeRRUM 20 % Rabatt. 

RADSHOP LIETZ 

3341 Ybbsitz 

Alte Poststraße 23 

0 74 43/86 5 11-6, Fax DW 9 

radshop@lietz.at, www.lietz.at 

Ausstellungsfläche ca. 500 m 2 , 

über 500 Mountainbikes, Rennräder, 

Elektrofahrräder, Trekkingräder, Fit- 


nessbikes und Kinderräder ganzjährig 

lagernd. Hauptmarken sind Simplon, 

Latierre, Cannondale, Focus, 

Cheyenne und Rotwild. ÖZ: Mo-Do 

9.00-12.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, 

Fr 9.00-18.30 Uhr und Sa 9.00-12.30 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt bei Barzahlung. 

Baden 

ATELIER OF FINE ARTS 

Erich Handlos 

2500 Baden 

Waltersdorferstraße 31 

0699/11 95 11 93 

www.fine-arts-galerie.com 

Ölbilder, Keramikbilder, Skulpturen 

aus Keramik, Metall- und Holz, 

Spiegel, Mosaik, ganz einfach Kunst 

der anderen Art. 

Erm.: 20 % Rabatt aufs gesamte 

Kunstsortiment. 

AUGENOPTIK, 

HÖRGERÄTE, 

KONTAKTLINSEN GRÜNWALD 

2500 Baden, Josefsplatz 12 

0 22 52/44 4 21 

gruenwald@optiker.at 

www.gruenwald.optiker.at 

Fachgeschäft für Gleitsichttechnologie 

und Hörgeräte. Wir bieten 

speziell für Sie einen gratis Sehtest, 

gratis Brillenservice, gratis Probetragen 

von Hörgeräten, gratis Hörgeräteservice 

sowie gratis Hörtest. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Brillen. 

BIERBAUM GMBH 

2500 Baden 

Vöslauerstraße 73 

0 22 52/84 1 00-0 

info@bierbaumbd.bmw.at 

www.bierbaum.bmw.at 

BMW Vertragshändler, BMW Motorrad 

Vertragshändler, MINI Service. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Ersatzteile 

bei Reparatur am KFZ, das älter 

ist als 6 Jahre (inkl. gratis Servicereinigung). 

50 % Rabatt auf 

Kundenersatzfahrzeug. 

ELEKTRO BRENNER 

2500 Baden 

Brusattiplatz 5 

0 22 52/25 98 98 

elektro.brenner@aon.at 

Zustellung und Aufstellung gratis, 

eigene TV-Werkstätte, Preise wie 

im Großmarkt. ÖZ: Mo-Fr 8.30- 

12.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, 

Sa 8.30-12.00 Uhr. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Lagerware. 

FITNESS TEATRO 

ROMINA PAOLI 

2500 Baden 

Waltersdorferstraße 40 

Tel.: 0 22 52/48 0 05 

www.8ung.at/fitteatro 

Steigerung der Lebensqualität 

durch gezieltes Training (Kraft-Training, 

Herz-Kreislauf-Training, Stretching, 

etc.)! Individuelle Trainingsplanung 

speziell für die Generation 

ab 60, inklusive Betreuung! Sauna 

& Infrarotkabine. Also los, mach 

Deinen Auftritt im Fitness Teatro. 

Erm.: 1 Monat Fitnesscard € 58,– 

(statt € 72,–), 12 Monate Fitnesscard 

bei monatlicher Abbuchung 

€ 45,– (statt € 53,–). 

GISCH 

Papierwaren – 

Bürosysteme Baden 

2500 Baden, Wassergasse 12 

0 22 52/43 3 64, Fax 0 22 52/84 8 15 

computer@gisch.at, www.gisch.at 

In Baden seit 80 Jahren die erste 

Adresse für Papierwaren und edle 

Schreibgeräte. Technikabteilung: 

Computer, Notebooks, Navigationssysteme, 

Flachbildfernseher in allen 

Größen. Eigene Service-Abteilung 

für Computer und Büromaschinen. 

Erm.: 3 % Rabatt in der Papierabteilung 

und 1 % Rabatt in der 

Technikabteilung. 

FRANZ HUBER 

Internorm Fachhändler 

2500 Baden 

Vöslauerstr. 63/1 

0660/34 20 038 

franz_huber@gmx.net 

www.internorm-baden.at 

Fenster- und Türenkauf ist Vertrauenssache. 

Garantiert mehr Zufriedenheit 

und Begeisterung – vom persönlichen 

Kontakt, von der Freundlichkeit, 

der kompetenten Beratungsleistung 

bis hin zur sauberen Montage 

und der besonderen Lösung Ihrer 

individuellen Wünsche und viel mehr. 

ÖZ Schauraum und Büro: Mo-Fr 

9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.30 Uhr. 

BEZIRK AMSTETTEN – BADEN


Bitte auch während der Öffnungszeiten 

um telefonische Terminvereinbarung, 

da der Schauraum nicht 

ständig besetzt ist. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Aufträge. 

ORTHOPÄDIE 

WEGSCHAIDER 


0 22 52/44 5 97, Fax 0 22 52/25 92 14 

office@wegschaider.at 

www.wegschaider.at 

Orthopädische Schuhe, Diabetikerschuhe, 

Gesundheitsschuhe, Maß 

und Modelleinlagen, Kräuter- und 

Diabetikereinlagen, freundliche 

Fachberatung, Reparaturen aller 

Art, Laufanalyse, digitaler Fußabdruck, 

Jurtin Systemeinlagen, 

aktive propriozeptive Kindereinlagen. 

Geöffnet: Mo-Fr 8.30-12.00 

Uhr und 14.00-18.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf das gesamte 

Sortiment und alle Leistungen (ausgenommen 

reduzierte Ware und 

Kassenselbstbehalte). 

RAUMAUSSTATTER 

& SCHNEERÄUMUNG 

CHRISTIAN FELBERMAYER 

2500 Baden, Waltersdorferstr. 45 

0 22 52/80 2 64 

raumausstatter.felbermayer@aon.at 

www.tapezierer-felbermayer.at 

Tapeten, Polstermöbel, Spannteppiche, 

Parkett, Laminat- und PVC- 

Böden, Vorhänge, Flächenvorhänge, 

Plissee, Karniesen, Rollos, Jalousien, 

Rollläden, Markisen, Luftkernmatratzen, 

Bad- und WC-Matten werden 

nach Ihren Vorstellungen und 

Bedürfnissen angefertigt. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Luftkernmatratzen. 

SCHUHHAUS 

J. VARGA GMBH 


Tel. und Fax: 0 22 52/24 4 38 

Orthopädische Gesundheitsschuhe, 

Einlagenschuhe, Verbandschuhe, 

Arbeitsschuhe. Fußpflege und 

diabetische Fußpflege in einem 

schönen Ambiente. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Schuhe. 

SHAPE-LINE 

STUDIO BADEN 

2500 Baden, Weikersdorferplatz 4 

BEZIRK BADEN 

0 22 52/46 8 93 

Mobil: 0676/49 68 205 

s.tutschek@shapeline.at 

www.shapeline.at 

Shape-Line bietet Frauen in den 

besten Jahren mühelose Methoden 

zu einem vitalen und schlanken 

Körper. MentalShapen - ein gelenkschonendes 

Muskeltraining im Liegen, 

kombiniert mit typgerechten Körperanwendungen 

verbessert Figur 

und Kondition in nur 4 Wochen. 

Erm.: 50 % Rabatt auf die Lady- 

Vital Card (= 8x MentalShapen, 

8x Sauerstoff-Inhalation und 

1x Bauchmodelage) um € 125,– 

(statt € 250,–). 

KURSTADT 

BAD VÖSLAU 

TOURIST-INFO 

2540 Bad Vöslau, Schlossplatz 1 

0 22 52/70 7 43 

stadtgemeinde@badvoeslau.at 

www.badvoeslau.at 

Radwege für die ganze Familie, 

Wanderungen zum Harzberg und 

zur Vöslauerhütte mit Hüttenzauber, 

Trauben-Most-Kur Ende Aug. bis 

Mitte Sept., märchenhafter Weihnachtsmarkt, 

Museum mit der Seekuh 

Linda, Schlossbesichtigung. 

Erm.: Gratis Wanderkarte mit „besonderen 

Platzerln“ (statt € 2,–). 

BIKE-SHOP 

JOSEF KREUZER 

2540 Bad Vöslau, Badner Straße 49 

Tel. und Fax: 0 22 52/70 7 16 

info@bikeshop-kreuzer.at 

www.bikeshop-kreuzer.at 

Neu- und Gebrauchtfahrräder, 

Tuning, Ersatzteile, Service, Reparaturen, 

Pannendienst, Abholung, 

Rennbetreuung. 

Erm.: NEU: 10 % Rabatt beim Kauf 

von Fahrradhelmen. 

CAFÈ-RESTAURANT 

KURSALON 

2540 Bad Vöslau 

Waldwiese 2 

0 22 52/76 2 09 

office@kursalon.co.at 

www.kursalon.co.at 

Direkt am idyllischen Kurpark gelegen, 

ist unser Haus ein ideales Ausflugsziel. 

Unsere feine á la carte 

Küche bietet eine reichhaltige Aus- 

wahl an österreichischen und internationalen 

Speisen. Hausgemachte 

Mehlspeisen und Kaffeespezialitäten 

können Sie auf unserer Terrasse 

mit Blick in den Kurpark genießen. 

Erm.: Kaffeejause um € 3,50 (statt 

€ 5,–). 

KFZ-KÖGL 

Spenglerei, Lackiererei, 

KFZ-Technik 


Betriebsgebiet Ost, Flugfeldstr. 64 

0 22 52/79 01 11 

kfz-koegl@aon.at, www.kfz-koegl.at 

KFZ-Kögl - in Bad Vöslau und Wr. Neustadt. 

Reparaturen aller Marken. 

Kompetent, freundlich und bis zu 

30 % günstiger als Markenwerkstätten. 

Pickerl laut § 57a für Moped, 

Motorrad, KFZ und Anhänger, Reifenlager 

und -service wahlweise mit 

Sicherheits-Check, Mechanikerei, 

Spenglerei, Windschutzscheibenreparatur 

und -tausch, Versicherungsabwicklung, 

gratis Leihwagen, und 

vieles mehr. 

ÖZ: Mo-Do 7.00-12.00 Uhr und 

13.00-16.00 Uhr, Fr 7.00-14.00 Uhr. 

Erm.: 5 % Rabatt auf den Normalpreis 

der Arbeitszeit. 

SENIOREN-RESIDENZ 

BAD VÖSLAU 


Florastr. 1-5 

0 22 52/75 5 55, Fax DW 606 

info@residenzbadvoeslau.at 

www.residenzbadvoeslau.at 

Ein schöner Platz zum Leben! In 

bester Wohnlage und Gesellschaft, 

mit Unterhaltung und Kultur, mit zuverlässiger 

Betreuung bei Bedarf, Hotelappartements 

auf 4-Sterne-Niveau. 

Erm.: 10 % Rabatt auf den gesamten 

Hotelaufenthalt (ausgenommen 

Angebotswochen), kein EZ-Zuschlag. 

KRUPP-STADT 

BERNDORF 

2560 Berndorf 

Kislingerplatz 2 

0 26 72/82 2 53-52 

Fax 0 26 72/85 6 37 

Mobil: 0676/84 82 25 304 

tourismus@berndorf.gv.at 

www.berndorf.gv.at 

Krupp Stadtmuseum Berndorf: Die 

Ausstellung „plan.stadt.berndorf“ 




ist ein historischer Rückblick des 

österreichweit beeindruckendsten 

Beispiel einer „single factory town“. 

Nirgendwo sonst bestimmte ein 

Industrieunternehmer die Stadtentwicklung 

so umfassend und nachhaltig 

wie Berndorf. Berndorfer Stilklassen: 

Jedes Lehrzimmer wurde 

in einem anderen klassischen Baustil 

ausgestattet. Die Innenausstattung 

der Berndorfer Haupt- und 

Volksschulen gehört wohl zu den 

einzigartigsten der ganzen Welt. 

Erm.: Eine Führung ab 10 Personen 

gegen Voranmeldung für das 

„krupp stadt museum“ und die 

„Berndorfer Stilklassen“ gratis! 

FITNESS- UND 

GESUNDHEITS- 

ZENTRUM 

CENTRELAX 

2560 Berndorf, Sportpromenade 14 

(direkt beim Freibad) 

0 26 72/20 4 08 

office@fgz.or.at, www.fgz.or.at 

Maßgeschneiderte Programme für 

Senioren im Bereich Rücken, Herzkreislauf 

und allgemeiner Gesundheitsprävention; 

aktives Anti-Aging; 

Motivierendes Gruppentraining 

gegen Rückenschmerzen, Übergewicht; 

Medizinische Betreuung vor 

Ort, Sauna- und Dampfbad, Wassergymnastik, 

Nordic Walking, Pilates. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Wirbelsäulenvermessung; 

1 Gratismonat auf 

Neuabschluss eines Abos (ab 

12 Monate Laufzeit), 10 % Rabatt 

auf Spezialkurse (Rücken, Herzkreislauf, 

Metabolic Balance). 

KRUMAY 

REISEN GMBH 

2560 Berndorf 

Hernsteinerstraße 59 

0 26 72/82 3 29 

Fax 0 26 72/82 32 92 

office@krumay-reisen.at 

www.krumay-reisen.at 

Tagesfahrten, Mehrtagesfahrten, 

Radreisen, Badefahrten, Skifahrten, 

Theaterfahrten, Flugreisen, Mietwagen. 

Erm.: 10 % Rabatt bei den eigenen 

Tagesfahrten (keine Treuekarte) 

auf den Fahrpreis. Keine Buchungsgebühr 

bei Buchung von Flugpauschalreisen 

österreichischer Veranstalter 

(gilt nich bei Flugtickets). 


OPTIK KRÄMER 

2560 Berndorf 

Hernsteinerstraße 6 

0 26 72/82 9 45 

optikkraemer@utanet.at 

www.optikkraemer.at 

Optimale fachliche Beratung, gratis 

Versicherungspaket bei Hightechgläsern, 

präzise Brillen- und Kontaktlinsenanpassung, 

neueste Fertigungstechnologie 

in der eigenen Werkstatt. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Brillen. 

TOYOTA SCHIPANY 

2560 Berndorf 

Hainfelderstraße 47 

0 26 72/85 7 17, Fax 0 26 72/88 1 17 

office@schipany.at, www.schipany.at 

Reparaturen aller Automarken, 

Toyota Neuwagen, Reifenservice, 

§ 57a Überprüfung, Reparaturberatung 

nach Terminvereinbarung. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Arbeitszeit. 

AUQA:WELL 

Der moderne 

Kalkmagnet – Walter Mlcak 

2525 Schönau, Weissgerberstr. 7 

0676/41 75 679 

Fax 0180/48 05 34 245 

w.mlcak@aquawell.biz 

www.aquawell.biz 

Individuell einsetzbar für Ein- und 

Mehrfamilienhäuser, Schulen und 

Kindergärten, Gewerbe und Industrie. 

Erm.: 10 % Rabatt. 30 Tage gratis 

testen. 

KÜCHEN- 

STUDIO ALFRED STRNAD 


Wr. Neustädter Str. 10 

0676/52 07 965 

ast-kuechen@aon.at 

www.astkuechen.at 

Tischlerplanung genau nach Ihrem 

Budget! Günstiger als große Möbelhäuser! 

Vom Erstgespräch bis zur 

Übernahme ein Ansprechpartner! 

20 Jahre Erfahrung. Geplante Küchen 

mit Handperspektive, Qualitätsgarantie 

von 5 Jahren, Granitarbeitsplatten, 

Austausch von: Einbaugeräten, 

Spüle, Armatur, Arbeitsplatten. 

Reinigungsmittel für: Holz-, 

Kunststoff- und Edelstahloberflächen. 

Erm.: Ab einem Einkaufswert von 

€ 8.000,– erhalten Sie einen Marken-Geschirrspüler 

gratis. 

OPTIK 

BISCHEL B17 


Dr. Karl Renner-Platz 2 

0 22 52/55 6 44, Fax 0 22 52/55 6 38 

www.optikbischelb17.at 

Unser Familienbetrieb bietet Ihnen 

internationale Designerbrillen, individuelle 

Gleitsichtglasberatung mit 

Verträglichkeitsgarantie sowie 

einen gratis Sehtest. 

Erm.: 10 % Rabatt beim Kauf einer 

optischen Brille oder einer Sonnenbrille. 

WEINGUT 

SCHAFLERHOF 


Wienerstr. 9-11 

0 22 52/52 3 78-0, Fax DW 8 

wein@schaflerhof.at 

www.schaflerhof.at 

Gemütlicher Heuriger, schattiger 

Gastgarten, kalte oder warme bodenständige 

Schmankerl. Spanferkelessen 

und Sonntagsbrunch. Im Fassund 

Vinothekskeller werden nach 

Voranmeldung gerne Degustationen 

organisiert. Öffnungszeiten auf Anfrage. 

Erm.: 1 Essen kostenlos bei einer 

Feier ab 8 Personen! 

AUTOHOF 

KEGLOVITS 

HANDELSGESMBH 

2521 Trumau, Lüßstraße 1 

0 22 53/62 67, Fax DW 62 

trumau@keglovits.at 

www.keglovits.at 

SEAT Vertragshändler u. -werkstätte. 

Ihr Ansprechpartner in allen Fragen 

rund um's KFZ! SEAT Neuwagen, 

Gebrauchtwagen und Reparaturen 

aller Marken, Spenglerei, Lackiererei, 

KFZ Reinigung, und vieles mehr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf das Zubehör 

beim Neuwagenkauf. Beim Neuwagenkauf 

erhalten Sie kostenlos 

unsere family.clubCard mit vielen 

Vorteilen (Wert € 49,–). 

Bruck/Leitha 

AUTOHAUS 

CSEBITS GMBH 

2460 Bruck/Leitha, Altstadt 43-47 

0 21 62/62 2 76, Fax 0 21 62/64 0 48 

223@fianet.at, www.csebits.at 

BEZIRK BADEN – BRUCK/LEITHA


Reparatur aller Marken, Spenglerei, 

Lackiererei, direkte Versicherungsabrechnung, 

Leihwagen, Neu- und 

Gebrauchtwagen, Sportrepair. 

Erm.: Bei Reparaturen von Autos 

die älter als 8 Jahre sind, 10 % 

Rabatt auf Ersatzteile. Gratis 

Leihwagen. 

GASTHAUS 


Familie Kimmelmann 

2460 Bruck/Leitha, Wiener Gasse 1 

0 21 62/62 4 25 

Ein Lokal für nette Leute - ein Lokal, 

wo man sich trifft. Urige Einrichtung 

mit Kachelofen, á la carte, bodenständig 

gehalten - Menü, Seniorenfeiern bis 

zu 30 Personen. Gastgarten in Barockzeit, 

Hunde & Pferde willkommen! 

Erm.: 1 Stamperl Schnaps oder 1/3 l 

Bier gratis (bei voller Konsumation). 

GASTHOF 

ZUR ÖLMÜHLE 

Josef Hofer 

2460 Bruck/Leitha 

Industriegelände West 7 

0 21 62/69 0 29, Fax DW 4 

Mobil: 0664/45 57 472 

Gasthof-zur-oelmuehle@aon.at 

www.gasthof-zur-oelmuehle.at 

Kalte/warme Buffets, Partyservice, 

großer Saal für Feiern aller Art, 

österreichische Spezialitäten sowie 

saisonale Schmankerl, spezielle 

Weine aus unserer Region, Gastgarten. 

Mo und Di Ruhetag. Für Autobusse 

und Feiern sind wir jederzeit 

für Sie da. Mi und Do Mittagsbuffet, 

Fr 3-gängiges Menü. Für Stadtrundfahrten 

mit unserem „Bummelzug“. 

Erm.: Bei Familienfeiern ab 10 Personen 

ist das Essen inklusive Getränk 

für den aktiv-plus Karteninhaber 

gratis. 

ING. FRANZ WEBER 

Zimmerei - Spenglerei - 

Holzhandel 

2460 Bruck an der Leitha 

0 21 62/62 1 56 

Ihr Zimmereibetrieb für die Durchführung 

sämtlicher Holzarbeiten 

inklusive Bauspenglerei. Unsere 

Holzware umfasst: Schnitt und Bauholz, 

Holzprofile und Hobelware, 

Leimbinder, Plattenzuschnitte. 

Erm.: 5 % Rabatt beim Einkauf! 

BEZIRK BRUCK/LEITHA 

LANDGARTEN 

HERBERT STAVA KEG 


Alte Wiener Str. 25 

0 21 62/64 5 04 

office@landgarten.at 

www.landgarten.at 

Naschkatzen lieben Bio-Knabber- 

Snacks von Landgarten. Besucher 

können bei einer Führung einen 

Blick „in die Töpfe“ unseres modernen 

Bio-Betriebs werfen. Wir zeigen 

hautnah das Rösten im patentierten 

Ofen, das Schokolieren, Prüfstationen 

und die Verpackungsstraße. Und 

natürlich gibt’s die fertigen Bio- 

Snacks zum Verkosten und im Hofladen 

auch zu kaufen. 

Erm.: 2 Soja-Riegel gratis ab einem 

Einkauf von € 10,- oder bei Teilnahme 

an einer Betriebsführung. 

MURLASITS 

Baumschule und 

Gartengestaltung 


Ernest Pfiel Gasse 4 

0 21 62/62 4 90, 0 21 62/65 4 28 

baumschule.murlasits@aon.at 

www.murlasits.info 

Wir bieten ein breites Spektrum an 

Gestaltungsmöglichkeiten und Gartenarbeiten: 

stimmungsvolle Mauern, 

professionelle Gartenpflege, 

Erkennung von Krankheiten und 

Schädlingen sowie deren Bekämpfung, 

Fachwissen für die Bepflanzung 

von Teichen. Wir beraten Sie gerne! 

Erm.: Mai: 10 % Rabatt auf Sommerblumen; 

Sept.-Nov.: 10 % 

Rabatt auf Obstbäume. 

OPTIK 

BASTEL GMBH 

Spezialhaus für Brillen, 

Kontaktlinsen und Hörgeräte 

2460 Bruck an der Leitha 

Hauptplatz 1 

0 21 62/65 0 63 

optik-bastel@kabsi.at 

www.optik-bastel.at 

Große Auswahl an modischen Markenbrillen, 

kostenlose Sehstärkenbestimmung,Kontaktlinsenanpassung, 

kostenloser Hörtest, Hörgeräteanpassung, 

Service und fachmännische 

Beratung. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Brillen und 

Hörgeräte. 

RESTAURANT 

„HARRACHKELLER“ 

SCHLOSS PRUGG 

2460 Bruck/Leitha, Schlossgasse 8 

0 21 62/65 5 75 

g.zengerer@telecable.at 

www.harrachkeller.at 

Unser Motto: „Mit Liebe kochen 

und mit Genuss essen.“ Gruppen 

gegen Voranmeldung jederzeit willkommen. 

Das Restaurant befindet 

sich in einem Nebengebäude des 

Schlosses mit angrenzendem Park 

zum Verweilen. ÖZ: Do, Fr, Sa, 

Sonn- und Feiertag ab 10.00 Uhr. 

Erm.: 15 % Rabatt. 

STADTHALLE - 

CAFE - 

RESTAURANT 

DEYER & PARTNER OG 

2460 Bruck/Leitha, Leithagürtel 25 

0699/12 27 64 75 

deyer@aktivitaet.at, www.aktivitaet.at 

2 baulich getrennte Gasträume 

(Raucher – Nichtraucher) für jeweils 

bis zu 45 Personen, Veranstaltungssaal 

im 1. Stock für bis 120 Personen, 

ein weiterer Veranstaltungssaal im 

Erdgeschoss für bis zu 500 Personen 

und Bühne 9 x 5 m, Gastgarten für 

bis zu 150 Gäste. Bodenständige 

Ganztags-Küche, täglich Menüs und 

Wochenangebote. Kulturelle Veranstaltungen 

von Musik, Vorträgen bis 

zum Kabarett. Unsere Räumlichkeiten 

können Sie auch jederzeit mieten. 

Erm.: 10 % Rabatt auf jede konsumierte 

à la carte Speise. 

TISCHLEREI 

ZAMECNIK 


Werkg. 10 

0 21 62/62 6 55-0 

tischlerei.zamecnik@speed.at 

www.tischlerei-zamecnik.at 

Seit 1922 bemühen wir uns um 

sorgfältige Tischlerleistungen, 

die unsere Kunden schätzen. Ob 

Renovieren von Fenster, Einbau von 

Sicherheitstüren oder Planung barrierefreier 

Einrichtung. Als Tischlerei 

bieten wir Planung, Produktion 

und Montage aus einer Hand. Wir 

beraten Sie persönlich, auch Vorort! 

Erm.: 10 % Rabatt auf Sicherheitstüren. 

1 fotorealistische 

CAD-Planung gratis. 




VILLA VINUM 

Die neue Weinerlebniswelt 

Carnuntum 

2460 Bruck/Leitha, Weinweg 1 

0699/10 30 08 90 

info@villavinum.atwww.villavinum.at 

Erlebnispfad rund um Weinwissen, 

Geschichte, Kultur und Unterhaltung. 

Führung durch den Schaubetrieb, 

das unvergleichliche Weinbaumuseum 

und den Götterkeller. 

Unterwegs treffen Sie auf römische 

Legionäre, Kaiser Marc Aurel und 

natürlich Gott Bacchus. Führungen: 

16.April-Okt., Sa 10.00, 14.00 und 

16.30 Uhr. Mi, So und Feiertage 

14.00 Uhr. Gruppen jederzeit gegen 

Voranmeldung. Weineinkauf außerhalb 

der Öffnungszeiten jederzeit 

gegen Voranmeldung. 

Erm.: 25 % Rabatt auf den Senioreneintritt, 

5 % Rabatt bei einem 

Ab-Hof Einkauf (ab 6 Flaschen). 

WEINGUT SEIDL 

mit Buschenschank 


Fischamender Straße 53 

0 21 62/62 3 49 

seidl-keller@kabsi.at 

www.carnuntum.com/seidl 

Unsere Weingärten liegen auf allen 

3 Hügellandschaften des Weinbaugebietes 

Carnuntum. Der steingewölbte 

Weinkeller schafft das ideale Klima 

und die richtige Lagertemperatur 

für die Weine, ohne großen Technikund 

Energieaufwand. Qualitätsstreben 

vom Weinstock bis zur Abfüllung ist 

das Geheimnis von Familie Seidl. 

Erm.: Bei Weinkauf von 12 Flaschen 

ist 1 Flasche gratis! 

ZUM KEGELWIRT 

Fa. Peter Heinrich 


Hanuschstr. 4 

0 21 62/65 4 29 

Heinrich.peter@kegelwirt.at 

www.kegelwirt.at 

ÖZ: Mo-Fr 7.00-24.00 Uhr, Sa und 

So 9.00-24.00 Uhr. *Gutbürgerliche, 

heimische Küche *3 Kegelbahnen 

*Sonntagsmenü: € 7,10 *Mo-Fr Menü 

€ 5,30 *Schnitzelgerichte, Überbackenes 

in vielen Variationen, 

Spanferkelstelze auf Bestellung 

*Weine aus der Region *Sturmzeit 

von Aug.-Okt. *Schanigarten 


*großes, jährliches Kegelturnier 

am 26.10. *Feiern jeglicher Art. 

Erm.: 1 Stunde kegeln € 4,- (statt € 6,-). 

WEINGUT NADLER 

Renate Nadler 

2464 Arbesthal 

Zwetschkenzipf 12 

0 21 62/81 81, Mobil: DW 11 

info@weingut-nadler.at 

www.weingut-nadler.at 

Wir sind ein Familienweingut mit 

Tradition. Unsere Weißweine sind 

fruchtbetont, gradlinig, präzise mit 

ausgeprägtem Sortencharakter. Die 

Rotweine sind vielschichtig, eigenständig 

mit hoher Ausdruckskraft 

und vorwiegend heimischen Sorten. 

Hauseigene Speisen am Heurigen. 

Heurigentermine im Herbst. 

Erm.: 5 % Rabatt auf die Konsumation. 

ARCHÄOLOGISCHER 

PARK CARNUNTUM 

2405 Bad Deutsch-Altenburg 

2404 Petronell Carnuntum 

0 21 63/33 7 70 

info@carnuntum.co.at 

www.carnuntum.co.at 

Im Osten NÖ's zwischen Wien und 

Bratislava ist die größte archäologische 

Landschaft Österreichs. Besuchen 

Sie im Jahr 2011 im Freilichtmuseum 

Petronell, im Museum 

Carnuntinum und der Kulturfabrik 

Hainburg die NÖ Landesausstellung 

„Erobern-Entdecken-Erleben im 

Römerland Carnuntum“. Fühlen Sie 

römisches Flair, während Sie durch 

die Erlebniswelt der Stadt Carnuntum 

schlendern. Öffnungszeiten: 

16.4.-15.11. täglich 9.00-18.00 Uhr. 

Erm.: € 7,– Eintritt (statt € 9,–). 

PENSION 

WALTER MADLE 

2405 Bad Deutsch 

Altenburg, Badg. 22 

0 21 65/62 7 63 

pension@madle.at 

30 behagliche Ein- und Mehrbettzimmer, 

teilweise hofseitig gelegen, 

ausgestattet mit Dusche/WC, SAT- 

TV-Anschluss. Familiäre Atmosphäre, 

rustikales Frühstück, Aufenthaltsraum 

zum Verkosten unserer sortenreinen 

Eigenbauweine. Hauseigenes 

Schwimmbecken mit Liegewiese, 

300 m zur Donau, Haustiere erlaubt. 

Erm.: 10 % Rabatt ab 3 Nächtigungen. 

BITTERMANN 

Vinarium Göttlesbrunn 

2462 Göttlesbrunn 

Abt Bruno Heinrich Pl. 1 

0 21 62/81 1 55 

info@bittermann-vinarium.at 

www.bittermann-vinarium.at 

Bittermann & Vinarium Göttlesbrunn 

liegt im Weinbaugebiet Carnuntum – 

nur 20 Minuten von Wien entfernt. 

Wir sind ein Wirtshaus, wo man von 

12.00-22.00 Uhr essen und trinken 

kann. Im 1. Stock, in der Ortsvinothek, 

können Sie die Weine mit ab 

Hof Preisen mit nach Hause nehmen. 

Erm.: 1 Glas Wein (Wert € 3,80) 

aus Carnuntum kostenlos (ab einer 

Konsumation von € 20,–). 

DER JUNG WIRT 

Im Winzerhof Paul 

2464 Göttlesbrunn, Landstraße 36 

0 21 62/89 43 

info@derjungwirt.at 

www.derjungwirt.at 

Das Landgasthaus DER jung WIRT 

liegt im Herzen des Weinbaugebietes 

Carnuntum. Die Küche bietet eine 

moderne Regionalküche und viele 

Klassiker aus der Wiener Küche. 

Im Sommer sitzt man auf einer der 

herrlichen Terrassen unter alten 

Nußbäumen, im Winter vor dem 

offenen Kamin in dem immer ein 

wohliges Feuer prasselt. ÖZ: Do 

17.00-23.00 Uhr; Fr, Sa, Sonn- und 

Feiertag 11.00-23.00 Uhr. 

Erm.: Ein Dessert zum Kaffee 

gratis bei Mindestkonsumation 

einer Hauptspeise 

WEINGUT 

FAMILIE GRATZER 

2464 Göttlesbrunn 

Am Graben 22 

0 21 62/84 87, Fax DW 12 

f.gratzer@wavenet.at 

www.gratzer-weine.at 

Das Weingut Gratzer liegt im Weinbaugebiet 

Carnuntum. Seit 1986 

führen wir auch eine Buschenschank 

mit 150 Sitzplätzen innen und 200 

im Garten. Täglich Flaschenweinverkauf 

von 8.00-18.00 Uhr. 

Erm.: 5 % Rabatt bei einem Weineinkauf 

ab € 50,–. Buschenschank: 

BEZIRK BRUCK/LEITHA


bei voller Konsumation 1/8 l(Wert 

€ 1,50) Qualitätswein gratis. 

GOLFCLUB FRÜHLING 

GMBH & CO KG 

2434 Götzendorf/Leitha 

Am Golfplatz 

0 22 34/78 8 78 

office@gcfruehling.at 

www.gcfruehling.at 

27 Loch-Platz mit Flutlichtanlage, 

15 km südlich von Wien, neuer Day 

Course mit 18 Loch Championship- 

Platz (Par 72), Night Course (9 

Loch/Par 30). Mi = Seniorentag: 

gemeinsam trainieren, ein Spiel 

spielen und gemütlich im Clubhaus 

den Tag ausklingen lassen. 

Erm.: Einschreibgebühr (für Hauptmitgliedschaft) 

um € 1.000,– (statt 

€ 1.500,–). 

STADTGEMEINDE 

HAINBURG A.D. 

DONAU 

2410 Hainburg/Donau 

Hauptplatz 23 

0 21 65/62 1 11-23 

info@hainburg-donau.gv.at 

www.hainburg.at 

Eingebettet zwischen der Donau, 

dem Braunsberg und den Hainburger 

Bergen. Mit der 2,5 km langen 

Stadtmauer, 3 erhaltenen Toren und 

15 Türmen aus dem 13. Jahrhundert 

besitzt Hainburg eines der ältesten 

und am besten erhaltenen Stadtbefestigungen 

Europas. Am südlichen 

Ende befindet sich der 290 m hohe 

Schlossberg mit der mächtigen 

Burgfeste. 

Erm.: Führungen um € 4,– (statt 

€ 5,–), jeden Sa um 14.00 Uhr. 

ELEKTROFAHRZEUGE 

FÜR SENIOREN 

2410 Hainburg 

Pressburger Reichsstr. 14 

0 21 65/63 7 51 

Mobil: 0664/17 39 534 

Fuhrmann.ewald@aon.at 

www.elektrofahrzeuge-fuhrmann.at 

www.rollaeden-fuhrmann.at 

2301 Großenzersdorf, Hauptplatz 13, 

0 22 49/31 3 48, 0699/10 19 98 97 

Elektrofahrzeuge für verschiedene 

Einsatzmöglichkeiten. Ohne Anmeldung 

auf öffentlich zugelassen. 

Hohe Qualität, verschiedene Aus- 

BEZIRK BRUCK/LEITHA 

stattungen, auf alle Bedürfnisse 

abgestimmt, servicefreundlich und 

umweltschonend, jederzeit gratis 

Probefahrt vor Ort möglich. Vitalmobile: 

in verschiedenen Variationen! 


FARBEN, LACKE, 

TAPETEN, GESCHENK- 

UND BLUMENSTUBE 

HERZL 

2410 Hainburg, Wr. Str. 22 

0 21 65/62 4 04 

buntefarben@gmx.at 

Über 1.000.000 Farben, Geschenkartikel, 

Grabgestecke, Adventkränze, 

Hochzeitskerzen, Billetts, ... 

Alles was Ihr Herz begehrt. 

Erm.: 10 % Rabatt (ausgenommen 

Zeitschriften). 

HOTEL 

„ALTES KLOSTER“ 


Fabriksplatz 1a 

0 21 65/64 0 20 

hotel@alteskloster.at 

www.alteskloster.at 

Wir errichten für Sie das Hotel 

„Altes Kloster“ - Eröffnung Mitte 

April 2011. Ein idealer Ausgangspunkt 

für Kultur- u. Naturreisen 

sowie Städtebesichtigungen. Das 

Wechselspiel zwischen Tradition 

und Moderne finden Sie ebenfalls 

bei unserem kulinarischen Angebot 

wieder. Wir bieten Ihnen außerdem 

einen kleinen Wellnessbereich zur 

Entspannung. 

Erm.: 10 % Rabatt bei jeder Nächtigung 

(Hinweis auf aktiv-plus 

Karte bei Buchung!). 

KULTURFABRIK 

HAINBURG 


Kulturplatz 1 / Donaulände 33 

0 21 63/33 76-799 

info@kulturfabrik-hainburg.at 

www.kulturfabrik-hainburg.at 

Während die attraktive Glasterrasse 

der ehemaligen k.u.k. Tabakfabrik 

atemberaubende Ausblicke auf den 

Nationalpark Donauauen bietet, 

beeindruckt im Inneren die NÖ Landesausstellung 

2011 „Erobern-Entdecken-Erleben 

im Römerland Carnuntum“ 

mit Einblicken in die Welt 

der großen Eroberer und Entdecker – 

von der Urgeschichte bis ins 21. Jahrhundert. 

Öffnungszeiten: 16.4.-15.11. 

täglich 9.00-18.00 Uhr. 

Erm.: Eintritt € 7,- (statt € 9,-). 

RESTAURANT 

HAYDNSTÜBERL 

Inh. Dieter Lehner 


Klosterplatz 2 

0 21 65/63 8 47, Fax DW 16 

haydnstueberl@aon.at 

www.haydnstueberl.at 

Im Zentrum der mittelalterlichen 

Stadt Hainburg gelegen. Mit traditionellen 

Speisen, Fischspezialitäten 

und Leckerbissen der Saison verwöhnen 

wir Ihren Gaumen. Sie feiern 

ein Familien- oder Firmenfest? Wir 

unterstützen Sie bei der Planung. 

Wir begrüßen gerne bei uns Gruppen 

bis 100 Personen. 

ÖZ: Mo-Sa 8.00-22.00 Uhr, So u. 

Feiertag 9.00-22.00 Uhr; Nov-April 

So 9.00-15.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Speisen à la 

carte! 

HASLAUERHOF 

Familie Lukesch 

2402 Haslau/Donau 

Hauptstr. 17 

0 22 32/80 2 21, Fax DW 4 

info@haslauerhof.at 

www.haslauerhof.at 

Der 2009 neu, modern gestaltete 

Landgasthof bietet einen tollen 

Ausblick auf den Nationalpark 

Donau-Auen. Inhaber Roland 

Lukesch legt bei der Zubereitung 

seiner Gerichte Wert auf Produkte 

aus der Region, wie Wild, Spargel 

und Weine. 

Erm.: 50 % Rabatt auf unsere 

„Großmutter-“ und „Großvaterpalatschinke“. 

GEMEINDE HÖFLEIN 

2465 Höflein bei Bruck 

an der Leitha 

Vohburgerstr. 25 

0 21 62/69 25 53, Fax DW 20 

gemeinde@hoeflein.gv.at 

www.hoeflein.gv.at 

Die Gemeinde Höflein liegt am 

Ortsrand des Arbesthaler Hügellandes 

im östlichen Wiener Beckens. 

Bedeutende Weinbaugemeinde, 

zahlreiche Buschenschankbetriebe 




mit typischer Atmosphäre urgemütlicher 

Landheuriger mit Schmankerl 

aus der bäuerlichen Produktion. 

Erm.: Gratis Wanderkarte. 

WEINGUT – 

HEURIGER AM 

HOHEN WEG 

Fam. Rödler 

2465 Höflein, Dorfstr. 23 

0 21 62/64 8 11, 0664/32 47 348 

weingut@roedler.at, www.roedler.at 

Die Buschenschank der Familie 

Rödler befindet sich in einer der 

schönst gelegenen Kellergasse am 

Hohen Weg. Von der Terrasse aus 

hat man eine wunderbare Sicht 

über Carnuntum bis zu den kleinen 

Karpaten. Im Gastgarten, umgeben 

von Weingärten, genießt man die 

Natur. Ausgsteckt is' 2011: 18.3.- 

27.3., 22.4.-1.5., 17.-26.6., 12.-28.8., 

28.10.-6.11. Für Gruppen auch 

außerhalb der ÖZ geöffnet. 

Erm.: Zu jedem Essen 1 Stamperl 

gratis. 

AIRFIELD 

SPITZERBERG 

Café Restaurant 

2405 Hundsheim 

Spitzerberg 1 

0664/11 36 844 

spitzerberg@gmail.com 

www.spitzerberg.at 

Genießen Sie unser gemütliches 

Fliegercafé und unsere Sonnenterrasse 

bei Schönwetter. Beobachten 

Sie den Flugbetrieb aus nächster 

Nähe. Besuchen Sie den Archäologischen 

Park Carnuntum oder heben 

Sie ab zu einem Schnupperflug. 

Erm.: 2-Gänge Menü um € 4,60 

(= 15 % Rabatt). 

JÄGERHOF 

2452 Mannersdorf 

am Leithagebirge 

Jägerzeile 56 

0 21 68/62 2 16 

Fax 0 21 68/67 9 49 

jaegerhof.schneider@speed.at 

Abseits der Hauptstraße direkt neben 

dem Stadtpark gelegen, Mitgliedsbetrieb 

von NÖ Wirtshauskultur und 

Weinstraße. 

Erm.: Ab 3 Nächtigungen pro 

Zimmer eine Bouteille Wein aus 

Carnuntum gratis. 


HUNDEPENSION 

„Hundebauernhof“ 

Nina und Manfred Körner 

2471 Pachfurth, Dorfstr. 37 

0 21 64/24 83 

Mobil: 0699/88 47 26 56 

www.hundebauernhof.com 

In unserer Hundepension gibt es 

keine Zwinger, die Hunde können 

sich den ganzen Tag frei bewegen, 

laufen und spielen. Wir halten uns 

an Ihre Futterangaben und Fütterungszeiten. 

Ihr Liebling kann sich 

seinen Schlafplatz selbst aussuchen – 

bei uns im Haus, wohlig und geborgen, 

zusammen mit seinen Freunden. Ein 

richtiges Hundeparadies seit über 

13 Jahren! 

Erm.: 5 % Rabatt bis zu 1 Woche 

Aufenthalt. 10 % Rabatt vom 

Gesamtpreis ab 1 Woche. 

KAUFHAUS MAYER 

Partyservice Gotthart 

2471 Pachfurth 

Dorfstr. 35 

0 21 64/24 42, Fax DW 15 

Mobil: 0676/40 88 930 

office.gotthart@aon.at 

www.partyservice-gotthart.at 

Vorspeisen, belegte Platten, Fische, 

Meeresfrüchte, Buffet und Grill, 

belegte Brötchen, Tagesgerichte. 

Erm.: Gratis Zustellung im Umkreis 

von 25 km! 

MARKTGEMEINDE 

PETRONELL- 

CARNUNTUM 

2404 Petronell – Carnuntum 

Kirchenplatz 1, 0 21 63/22 28 

marktgemeinde@petronell.at 

www.petronell.at 

Carnuntum war die Hauptstadt der 

römischen Provinz Oberpannonien 

und hatte zur Blütezeit rund 50.000 

Einwohner. Wahrzeichen ist das 

Haidentor. Lange Tradition prägt 

das Weinbaugebiet Carnuntum. Seit 

den Kelten wird in dieser fruchtbaren 

Landschaft Weinbau betrieben. 

Erm.: Eintritt in den archäologischen 

Kulturpark um € 7,– (statt € 9,–). 

HOTEL-RESTAURANT 

MARC AUREL 

Landgasthaus 

2404 Petronell – Carnuntum 


0 21 63/22 85, Fax DW 60 

Mobil: 0676/53 61 081 

info@hotelmarcaurel.at 

www.hotelmarcaurel.at 

Hotel „Marc Aurel“ - Eine Stadtflucht 

für Genießer! Hotel-Restaurant 

„Marc Aurel“, Ihr Gasthof vis à 

vis der NÖ-Landesausstellung 2011! 

Erm.: 1 Kaffee gratis nach voller 

Konsumation. 

WEINGUT UND 

BUSCHENSCHANK 

Andreas und Waltraud Herl 

2404 Petronell - Carnuntum 

Kirchengasse 16 

0 21 63/29 29, 0664/40 44 122 

andreas.herl@aon.at 

www.weingut-herl.at 

In unserem Familienbetrieb können 

Sie jederzeit Wein einkaufen. 

Unsere Weingärten sind zum Teil 

auf römischen Mauern zwischen 

Donau und Leitha gelegen. Weinverkostungen 

jederzeit gegen 

telefonische Voranmeldung. Im 

Heurigenlokal verwöhnen wir 

Sie mit hausgemachten Speisen. 

Erm.: 1 Begrüßungsachterl. 

GASTHOF MARIA FEDE 

2434 Pichelsdorf, Hauptstraße 41 

0 21 69/20 17 

gasthof.fede@gmx.at 

Unser Gasthof bietet eine reichliche 

Auswahl an bodenständiger und internationaler 

Küche. Durchgehend warme 

Küche mit Tagesmenü, kein Ruhetag. 

Erm.: Kaffee nach dem Essen um 

€ 1,– (statt € 2,20). 

HAYDN 

GEBURTSHAUS 

ROHRAU 

2471 Rohrau, Obere Hauptstr. 25 

0 21 64/22 68 

haydngeburtshaus.rohrau@noel.gv.at 

www.haydngeburtshaus.at 

Am 31. März 1732 erblickte in Rohrau 

Joseph Haydn das Licht der 

Welt. Seit 1959 beherbergt das 

strohbedeckte Bauernhaus ein 

Museum. Im Konzertsaal, aber auch 

im stimmungsvollen Hof mit seinem 

Laubengang finden alljährlich Konzerte 

statt. ÖZ: ganzjährig und täglich 

10.00-16.00 Uhr, außer Mo. 

Erm.: 2. Person gratis von Juni- 

Okt., 25 % Rabatt von Nov.-Mai. 

BEZIRK BRUCK/LEITHA


RESTAURANT 

SCHLOSSTAVERNE 

2471 Rohrau, Im Schloß Rohrau 1 

0 21 64/24 87 

www.schlosstaverne-rohrau.at 

Traditionelle österreichische und 

internationale Küche und saisonale 

„Schmankerl“ aus der Region 

erwarten Sie. Direkt im Hof des 

Schlosses Harrach gelegen, wo sich 

die berühmte Harrach'sche Gemäldesammlung 

befindet. 5 km entfernt 

befindet sich Petronell Carnuntum. 

ÖZ: Di-So u. feiertags 10.00-23.00 Uhr, 

im Winter: Fr-So 10.00-23.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf jede Konsumation! 

BAUELEMENTE 

MANAGEMENT 

Ing. Johann Wagner 

2454 Trautmannsdorf, Siedlung 34 

0 21 69/70 19, Fax 0 21 69/70 18 

Mobil: 0664/40 23 098 

fenster-wagner@aon.at 

www.fenstersanierung-wagner.at 

Holz-Sanierung im Außenbereich! 

Bei den üblichen Sanierungsarbeiten 

hauptsächlich nicht mehr intakter 

Oberflächen sanieren wir 

Fenster (auch PVC), Türen, Tore, 

Wintergärten, Dachvorsprünge, 

Balkone, Gartenzäune, Holzfassaden. 

Grundsätzlich werden bei uns alle 

Tätigkeiten und Leistungen zu 

Pauschalpreisen angeboten und 

verrechnet, unabhängig von witterungsbedingten 

Umständen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Aufträge. 

TISCHLEREI 

SEVCIK GMBH 

Möbel- u. Bautischlerei 

2403 Wildungsmauer 

Donaustraße 6 

0 21 63/23 47, Fax DW 75 

office@tischlerei-sevcik.at 

www.tischlerei-sevcik.at 

Unsere Tischlerei besteht seit über 

40 Jahren und wird in der 2. Generation 

geführt. Unser Schwerpunkt 

liegt bei der individuellen Eigenproduktion 

von Möbeln aller Art, der 

Reparatur von alten Holz - Kastenfenstern 

und dem Verkauf von 

modernen Gaulhofer Fenstern aus 

österreichischer Produktion. 

Erm.: Bei Auftrag 3 % Rabatt, 

gratis Ausmessen und Besprechung 

BEZIRK BRUCK/LEITHA – GÄNSERNDORF 

vor Ort sowie Planung am PC mit 

perspektivischer Darstellung. 

Gänserndorf 

AUTO BRANTNER 

Brantner Autohaus 

Ges.m.b.H. 

2230 Gänserndorf, Wienerstraße 10 

0 22 82/23 70, Fax 0 22 82/34 91 

office.gf@opel-brantner.at 

www.opel-brantner.at 

Wir beraten Sie beim Kauf eines 

neuen Opel oder Chevrolet. Opel- 

Nutzfahrzeuge, Wartung, Reparatur 

von Fahrzeugen aller KFZ-Marken 

(vor allem Opel u. Chevrolet), Instandsetzung 

eines Havarieschadens und 

Verrechnung mit Ihrer Versicherung. 


bei Reparaturen und Service (ausgenommen 

Aktionen). 

GEIER'S 

GAMBRINUS 

Restaurant - Bar - Catering 

2230 Gänserndorf, Hans Kudlich-G. 28 

0 22 82/89 71 

info@geiers-gambrinus.at 

www.geiers-gambrinus.at 

Angenehme Atmosphäre, heimische 

und internationale Küche, verschiedene 

Fassbiere, kleine Imbisse und 

Desserts im Café, erlesene Weine. 

Erm.: 1 Flasche Sekt gratis, zu 

jedem Partyservice ab € 100,– 

Auftragswert. Bei jeder Geburtstagsfeier 

ab 10 Personen ist der 

Jubilar gratis. 

KÜCHEN-DESIGN 

REITHNER & 

WINDSTEIG 

Erstklassige Leistungen und Top 

Qualität zum besten Preis 

2230 Gänserndorf, Wienerstr. 15 

0 22 82/60 7 70, 0664/40 57 959 

oder 0699/13 92 98 99 

office@dankuechen-gaenserndorf.at 

www.wohnkuechen.at 

Beratung, Neuplanung, Sanierung, 

Montage, Ihr kompetenter Partner 

im Küchen- und Essbereich. 

Erm.: Bis zu 30 % Rabatt auf Geräte, 

15 % Rabatt auf Böden, 10% 

Rabatt auf alles, 1 Überraschungsgeschenk 

ab € 5.000,- Einkaufswert. 

MÖBEL KARNER 

2230 Gänserndorf 

Hauptstr. 5 

0 22 82/24 98-0, Fax DW 25 

info@moebel-karner.at 

www.moebel-karner.at 

Partner des Einkaufsverband 

Garant-Möbel-Austria, großes Einkaufsvolumen, 

Vielzahl an Dienstleistungen. 

Beratung, Planung und 

Montage aus einer Hand. Geschenkboutique 

mit passenden Accessoires 

und Geschenken. ÖZ: Mo-Fr 

8.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-12.30 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf unsere gesamte 

Handelsware (ausgenommen 

Aktionen). 

SHAPE-LINE 

STUDIO 

GÄNSERNDORF 

2230 Gänserndorf, Kirchenplatz 3 

0 22 82/21 60 

s.ettlinger@shapeline.at 






Muskeltraining im 

Liegen, kombiniert mit typgerechten 

Körperanwendungen verbessert 

Figur und Kondition in nur 4 Wochen. 



8 x Sauerstoff-Inhalation und 


(statt € 250,–). 

KAISERLICHES 

JAGDSCHLOSS 

ECKARTSAU 

2305 Eckartsau, Schloss 

0 22 14/22 40 und 23 35 

Fax DW 83 09 

monika.schwartz@bundesforste.at 

www.bundesforste.at 

Mitten im 27 ha großen Schlosspark 

liegt Schloss Eckartsau und 

erzählt die spannende Geschichte 

vom Ende der Monarchie. Es war 

1918/19 der letzte Wohnsitz von 

Kaiser Karl und seiner Frau Zita in 

Österreich. Zu besichtigen sind die 

original eingerichteten Wohnräume 

und erstklassigen Kunstwerke. 

Besichtigung nur mit Führung 

möglich. Täglich um 11.00, 14.00 

und 16.00 Uhr von 1.4. bis 31.10., 




für Gruppen ab 6 Personen ganzjährig 

jederzeit gegen Voranmeldung! 

Schloss Eckartsau kann auch 

für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern 

etc. angemietet werden. 

Erm.: Eintritt € 7,– (statt € 8,–). 

ELEKTROFAHRZEUGE 

FÜR SENIOREN 

2301 Großenzersdorf 

Hauptplatz 13 

0 22 49/31 3 48 

Mobil: 0699/10 19 98 97 

www.elektrofahrzeuge-furhmann.at 

www.rollaeden-fuhrmann.at 

2410 Hainburg, Pressburger Reichsstr. 14, 

0 21 65/63 7 51, 0664/17 39 534 

Elektrofahrzeuge für verschiedene 

Einsatzmöglichkeiten. Ohne Anmeldung 

auf öffentlich zugelassen. 

Hohe Qualität, verschiedene Ausstattungen, 

auf alle Bedürfnisse 

abgestimmt, servicefreundlich und 

umweltschonend, jederzeit gratis 

Probefahrt vor Ort möglich. Vitalmobile: 

in verschiedenen Variationen! 


MARKTGEMEINDE 

HOHENAU 

AN DER MARCH 

2273 Hohenau an der 

March, Rathausplatz 1 

0 25 35/23 07 (Gemeinde) 

0 25 35/31 5 05 (Museum) 

gemeindeamt@hohenau.at 

www.hohenau.at 

Im Weinviertel von NÖ gelegen, 

unberührter Wald, Radwege Knotenpunkt, 

Refugium seltener Fauna 

und Flora (Au). Vogel.schau.plätze: 

65 ha betreutes Feuchtgebiet, über 

230 nachgewiesene Vogelarten, 

Beobachtungsturm, Führungen und 

Veranstaltungen, Themenrundwanderweg 

„Die Vogelhochzeit“. 

Museum Hohenau an der March: 

Dauerausstellung zu Ortsgeschichte 

+ Oskar Sima + Eisenbahn, 

Sonderausstellungen und Feste: 

April-Okt. Sa, So, Feiertag 14.00- 

17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. 

Erm.: 50 % Rabatt auf die Eintrittskarte. 

ZUCHT- UND 

PRÜFUNGSVERBAND 

WIEN FÜR HUNDE 

ALLER RASSEN 


Mitglied der ÖHU 

2333 Leopoldsdorf/Wien 

Fasangasse 2 (Verein) 

Tel. u. Fax: 0 22 35/47 7 35 

zpvw@zpvw.at, www.zpvw.at 

Geschäftsstelle u. Ausbildungsplatz: 

1220 Wien, Wagramerstraße Kreuzung/S 

2, Tel. u. Fax: 01/25 97 830 

Junghunde-, Anfänger-, Agility- und 

Fortgeschrittenenkurse. Junghundekurs 

€ 40,–; Anfängerkurs € 75,–. 

Für alle Hunde ab 9 Monate. 

Erm.: Rabatt von € 5,– auf den 

ersten Kursbeitrag (einmalig). 

MUSEUMSDORF 

NIEDERSULZ 

2224 Niedersulz 250 

0 25 34/333 

info@museumsdorf.at 

www.museumsdorf.at 

Das größte Freilichtmuseum präsentiert 

Bauernhöfe mit blühenden 

Bauerngärten und Handwerkerhäuser 

der Vergangenheit. An den 

Wochenenden gibt es Handwerksvorführungen 

und die Besucher 

können einem Schmied, Sattler 

oder Drechsler über die Schulter 

sehen. Die Dorfgreißerei und das 

Museumswirtshaus begeistern 

Besucher mit regionalen Spezialitäten. 

Öffnungszeiten: 23.4.-1.11. 



SCHLOSSORTH 

NATIONALPARK- 

ZENTRUM 

Nationalpark Donau-Auen 

2304 Orth/Donau, 0 22 12/35 55 

schlossorth@donauauen.at 

www.donauauen.at 

Mit Nationalpark-RangerInnen 

können Sie die Welt der Donau- 

Auen bei einer Führung kennen 

lernen. Auf der Schlossinsel erwarten 

Sie autypische Tiere wie Sumpfschildkröten, 

Frösche, Fische und 

Nattern. Nationalpark-Shop und 

Schloss Café ergänzen das Angebot. 

ÖZ: 21.3.-1.11.2010; März-Sept. 

täglich 9.00-18.00 Uhr, Okt.-Nov. 


Erm.: Führung € 7,90 (statt € 9,90). 

„DAS HEIZHAUS“ 

Eisenbahnmuseum 

Strasshof 

2231 Strasshof, Sillerstr. 123 

0 22 87/30 27-11, Fax DW 4 

office@eisenbahnmuseum-heizhaus.com 

www.eisenbahnmuseum-heizhaus.com 

Der Besucher hat die Möglichkeit 

die Vielzahl der Lokomotiven und 

Waggons im originalen Ambiente 

und in historischer Atmosphäre zu 

erleben. An Sonntagen kann man 

auf den Lokomotiven mitfahren. 

ÖZ: 1.4.-26.10., Di-So und Ftg. 10.00- 

16.00 Uhr. Gruppen gegen Voranmeldung! 

Erm.: ermäßigte Eintritte: Betriebstag 

€ 6,20 (statt € 7,-), Dampfbetriebstag 

€ 8,50 (statt € 9,50). 

DORA SCHMID 

Reinigung und Mehr 

2231 Strasshof 

Flugfeldstraße 126 

0 22 87/20 9 27, Fax 0 22 87/20 9 38 

www.unterhaltsreinigung.at 

Filiale: 1210 Wien, Ignaz Köck-Str. 8/7, 

01/26 40 309 

Meisterbetrieb für Denkmal-, Fassaden- 

und Gebäudereinigung. Unsere 

Leistungen im Reinigungsbereich: 

Haushalt, Teppichreinigung, Glasreinigung 

(Fenster, Winterglasreinigung), 

Hartbödenreinigung und 

Sanierung, Grabsteine, Fassadenreinigung, 

Garagen, einfache Gartenarbeit 

und vieles mehr. 

Erm.: 5 % Rabatt auf die erste 

Reinigung! 

HAUPT OPTIK 


Hauptstr. 311 

0 22 87/56 52, Fax DW 22 

hauptoptik@aon.at 

Große Auswahl an Brillenfassungen, 

Sondersehhilfen, Jagdoptik, Kontaktlinsen, 

modernste Anpassgeräte 

und eigene Werkstätte mit 

Glasschleifgeräten. 

Erm.: 15 % Rabatt auf Brillen. 

RAUMAUS- 

STATTER 

ANDREAS WEINGÄRTNER 

2231 Strasshof, Hauptstraße 172 

0 22 87/24 91, 0 22 87/20 23-2 

andreasweingaertner@aon.at 

www.weingaertner.co.at 

Tapezierermeister, Vorhänge, 

Parkettböden, Teppiche, Boden– 

beläge, Tapeten. 

BEZIRK GÄNSERNDORF



Verarbeitung). 

ROSSINI 


Bahnhofplatz 7 

0 22 87/22 26 

rossini.or@aon.at 

www.rossini.or.at 

Rossini - ein kleines Restaurant 

(50 Sitzplätze, Extraraum: 25 Sitzplätze) 

mit gemütlichem Barbereich. 

Abends bieten wir unseren 

Gästen bei Lounge-Musik leichte 

Gerichte mit mediterranen und 

griechischen Einflüssen sowie 

traditionelle Küche und vieles mehr. 

Erm.: Nach dem Essen einen Kaffee 

um € 1,-. 

HAUSTECHNIK 

KOMM.RAT 

FARTHOFER E.U. 

2231 Strasshof an der Nordbahn 

Hauptstr. 91 

0 22 87/46 96 

haustechnik@farthofer.co.at 

www.farthofer.co.at 

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner 

für Haustechnik, Elektro-, 

Gas-, Wasser- und Heizungsinstallationen 

sowie Alternativenergie und 

kostenlose Energiesparberatung. 

Uns ist kein Auftrag zu klein und 

keine Herausforderung zu groß. 

Erm.: 5 % Rabatt auf jeden von 

Ihnen erteilten Auftrag und zu 

jedem Heizungsservice gibt es 

eine Abgasmessung laut NÖ Luftreinhaltegesetz 

zum halben Preis. 

Gmünd 

BÄCKEREI - 

KONDITOREI - 

CAFÉ PILZ 

3950 Gmünd, Stadtplatz 16 

0 28 52/52 3 85, Fax DW 73 

baeckerei-pilz@wvnet.at 

Genießen Sie unser großes Angebot 

an Brot, Gebäck und hausgemachten 

Mehlspeisen. Unsere Spezialitäten 

sind die Original Blockheide 

Mohnzelten, das Gmünder Kipferl 

und die Gmünder Mohntorte. 

Erm.: Im Café: 1 Melange und 1 Stk. 

Tageskuchen um € 3,– (statt € 3,95). 

Im Geschäft: Beim Kauf von 10 Original 

BEZIRK GÄNSERNDORF – GMÜND 

Blockheide Mohnzelten erhalten Sie 

1 Original Mohnzelten kostenlos. 

CAFÉ-RESTAURANT 

BLOCKHEIDE 

3950 Gmünd 

Großeibensteinerstr. 25 

Tel. und Fax: 0 28 52/53 1 82 

blockheide@aon.at 

Gebotene Küche: Hausmannskost, 

internationale und regionale Spezialitäten. 

Busse willkommen, Terrasse, 

Gastgarten, Tagungsraum, 

Extrazimmer, Stüberl. Di Ruhetag! 

Erm.: Nach dem Essen 1 Kaffee um € 1,–. 

FERIENWOHNUNG 

ASSANG 

Bettina Böhm 

3950 Gmünd 

Eichenallee 40 

0664/51 59 233, Fax 0 28 52/20 3 15 

fewoassang@aon.at 

www.ferienwohnung-assang.at 

„Daheim und doch nicht zu Hause“, 

komfortabel eingerichtete Ferienwohnung 

(2-4 Personen) nähe Sole- 

Felsen-Bad bietet Ruhe und Entspannung 

in gemütlicher Atmosphäre. 

Frühstück auf Wunsch möglich. 

Erm.: 5 % Rabatt bei 3 Nächtigungen 

bzw. 10 % Rabatt ab 6 Nächtigungen. 

HUT-FRITZ 

Elisabeth Fritz 

3950 Gmünd 

Stadtplatz 28 

0 28 52/53 6 10 

lisi_fritz@aon.at 

Traditionelles Hutfachgeschäft seit 

130 Jahren im Herzen von Gmünd. 

Verschiedene Kopfbedeckungen, 

Handschuhe, Handtaschen, 

Schirme, Pelz- und Lederbekleidung, 

Schals, Kleinlederwaren und 

Accessoires. ÖZ: Mo, Di, Do und Fr 

8.30-12.00 Uhr und 14.30-18.00 

Uhr, Mi und Sa 8.30-12.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt ab einem Einkauf 

von € 80,–. 

GASTHOF ZUM 

MERIDIANSTEIN** 

Familie Schurnig 

3950 Gmünd 

Schremser Str. 40 

Tel. u. Fax: 0 28 52/52 3 43 

Fam.Schurnig@aon.at 

www.gasthof-schurnig.at.tf 

Komfortzimmer mit DU/WC/TV, 

Standardzimmer mit DU/TV, ruhige 

Lage, Frühstücksraum, überdachter 

Gastgarten, Bahnabholung, Garage 

für Motor- und Fahrräder, familiär 

geführter Gasthof mit bodenständiger 

Küche, Zimmervergabe immer 

möglich, Do Ruhetag, ganzjährig 

geöffnet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. 

Erm.: Bei Aufenthalt von 2 oder 3 

Nächten 10 % Rabatt, ab 4 Nächte 

12 % Erm., gewährt bei Buchungen 

von So-Fr. 

LATSCHENHÜTTE 

Trinko Thomas 

3950 Gmünd 

Blockheideweg 8 

0 28 52/54 5 79, 0664/51 60 531 

office@latschenhuette.com 

www.latschenhuette.com 

Familiär geführter Gastbetrieb, 

ganztägig warme Küche mit regionalen 

Spezialitäten, ganzjährig 

geöffnet, Platz für 75 Personen! 

Wir befinden uns direkt am Zugang 

des Naturparks „Blockheide“. 


MATRATZEN 

BETTEN PROFI 

Inhaber Christine Mack 

3950 Gmünd, Bahnhofstraße 41 

Tel. u. Fax: 0 28 52/51 0 90 

office@matratzenbettenprofi.at 

www.matratzenbettenprofi.at 

Schlafberatung für körpergerechtes - 

wirbelsäulengerechtes gesundes 

Schlafen. Fachgeschäft für Matratzen 

und Rost-Einsatz. Orthopädische 

Nackenstützkissen, Decken, Steppbetten, 

Polster, Bettwäsche, Frottierwaren, 

Bademäntel; Probeliegen 

30 Tage Umtauschrecht. Auf Anfrage 

Zustellung und Entsorgung. 

ÖZ: Mo, Di, Do, Fr 9.30-18.00 Uhr, 

Mi 9.30-12.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Setangebote 

(Matratze und Einsatz). 

OPTIK MÖRZINGER 

3950 Gmünd 


0 28 52/52 4 68-0 

optik@moerzinger.at 

www.moerzinger.at 

Testen Sie die neuen Markengleit- 




sichtgläser mit Umtauschgarantie 

bereits ab € 398,– für die gesamte 

Brille. Gratis Computersehtest sowie 

kostenloser Hörtest und Probetragen 

von Hörgeräten. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Hörgeräte 

und optische Sonnenbrillen. 

OPTIKER STEINER 

Brillen - Kontaktlinsen - 

Hörgeräte 

3950 Gmünd, Bahnhofstr. 63 

0 28 52/52 7 37, Fax DW 4 

optik.steiner@gmx.at 

Ihr Optiker - ein Familienbetrieb 

seit 1972! Optische Brillen, Sonnenbrillen, 

Kontaktlinsen, Hörgeräte, 

spezielle Sehhilfen wie Lupen, 

Lupenbrillen, und vieles mehr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf! 

Kostenloser Seh- und Hörtest! 

RESTAURANT - 

TANZCAFÉ HACKL 

3950 Gmünd 

Schubertplatz 11 

0 28 52/52 6 20 

gasthof-hackl@gmuendnet.at 

4 Zimmer, 8 Betten, Preis: € 35,–. 

Tanzcafé, Busgruppen, Mo Ruhetag, 

ganzjährig geöffnet. 

Erm.: Nach dem Essen Kaffee um 

€ 1,– (statt € 2,10). 

WALDVIERTLER 

SCHMALSPUR- 

BAHNVEREIN 

3950 Breitensee, Nagelberger Str. 52 

0680/12 53 003 

wsv@erlebnisbahn.at 

Der Waldviertler Schmalspurbahnverein 

(WSV) wurde 1987 gegründet, 

um technisches Kulturgut zu 

erhalten und führt einen Museumsbahnbetrieb 

auf der 13 km langen 

Strecke zwischen Heidenreichstein 

und Altnagelberg. Die als „Wackelstein 

Express“ bekannten Züge 

benötigen je Richtung 50 Minuten 

und führen das Jausenwagerl mit. 

Verkehr zwischen Juli und September 

jeden Mi, Sa und So. 

Erm.: Dieselzug eine Richtung € 9,– 

(statt € 10,–) pro Person, Dieselzug 

hin und zurück € 10,– (statt € 12,–) 

pro Person. 

WIRTSHAUS 

„HOPFERL“ 


Das Stadt Wirtshaus 

3950 Gmünd, Stadtplatz 24 

0 28 52/51 9 80 

wirtshaus@hopferl-gmuend.at 

www.hopferl-gmuend.at 

Am Stadtplatz der Gmündner Altstadt, 

im Herzen von Gmünd, haben 

wir unser neues Zuhause gefunden. 

Nehmen Sie Platz: in unserer Brasserie, 

der Wirtsstube, der Vinothek, 

im Gmündner Stüberl oder in unserem 

Gastgarten (stufenlos). Wir servieren 

bodenständige Schmankerl 

z.B. Waldviertler Karpfen, Mittagsmenüs 

und Waldviertler Biere. 

Ganztägig warme Küche, Mo-So 

geöffnet und exklusiv bei uns 

erhältlich: das Gmündner Stadtbier. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Ihre gesamte 

Konsumation (um Vorlage 

der Karte bei Bestellung wird 

gebeten). 

MARKTGEMEINDE 

AMALIENDORF- 

AALFANG 

3872 Amaliendorf 

0 28 62/53 4 95, Fax DW 10 

gemeinde@amaliendorf.at 

www.amaliendorf.at 

Marktgemeinde Amaliendorf-Aalfang, 

hier liegen Steinbruch, Moor, 

alte Göashütte, Wackelsteine, blühende 

Wiesen und grüne Wälder 

dicht beieinander. Beim Wandern 

entlang des „Pfades“ kann man die 

Vielfalt dieser faszinierenden Kulturlandschaft 

hautnah erleben. 

Erm.: In der Bücherei kann jedes 

Sachbuch gratis ausgeliehen werden. 

Bei jedem Heimspiel des SC 

Amaliendorf sind 10 % Rabatt auf 

eine Senioreneintrittskarte. 

BRANDNER 

SOLAR 

3872 Amaliendorf 


Tel. und Fax: 0 28 62/53 0 47 

Ingrid.brandner@gmx.at 

www.brandner-solar.at 

Familienbetrieb mit 30 jähriger 

Erfahrung bei Produktion und 

Montage von Solaranlagen. Ohne 

Zwischenhandel, daher besonders 

günstig. Preisinformationen auf 

Homepage und telefonisch! 

Erm.: 30 % Rabatt auf Montagezeit. 

„FASSLDORF“ 

Familie Walter Hahn 


0 28 57/24 65 

Fax DW 4 

Mobil: 0664/53 34 568 od. 

0664/53 34 569 

info@fassldorf.at, www.fassldorf.at 

Einmaliges Erlebnis für Menschen 

die Gemütlichkeit und Romantik 

schätzen. Zwölf bewohnbare Hütten 

mit Felsenberg und Wasserfall am 

Teich. Waldviertler Spezialitäten, 

Turmzimmer, Fischerhütte, Teichinsel, 

Märchenschlössel. 

Erm.: 1 Stamperl Fassldorfbrand. 

ARTNER KREATIV- 

TISCHLEREI GESMBH 

3972 Bad Großpertholz 

Steinbach 48 

0 28 57/23 44, Fax 0 28 57/25 3 60 

artner@kreativtischlerei.at 

www.kreativtischlerei.at 

Modern ausgestattete Tischlerei im 

oberen Waldviertel. Wir produzieren 

hauptsächlich Möbel und Innentüren 

für Privatkunden, aber auch für 

Rechtsanwaltskanzleien und Ärztepraxen. 

Beste Handwerksqualität 

und Termintreue sowie persönliche 

Beratung, 3D-Planung und passgenaue 

Tischlermontage sind für uns 

selbstverständlich. 

Erm.: Gratis 3D-Planung zum Mitnehmen. 

AUTOHAUS 

NORDWALD 

ING. ROLAND 

PINZ E.U. 

Toyota Vertragshändler 


0 28 57/22 30, 0650/30 16 788 

toyota.prinz@gmx.at 

www.toyota-prinz.at 

Filiale: Ehrendorferstr. 17, 3950 

Dietmans (0 28 52/83 2 00 oder 

0650/30 16 793) 

Familienbetrieb seit „40 Jahren“. 

Autorisierter Toyota Vertriebsund 

Servicepartner. Reparatur aller 

Marken. Abschlepp- und Pannenhilfe. 

Karosserie- und Lackreparaturen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Ersatzteile. 

Bei Kauf eines Neuwagens erhalten 

Sie 1 Jahresvignette kostenlos. 

Bei Reparatur oder Service ist der 

Leihwagen kostenlos. 

BEZIRK GMÜND


EXPERT- 

NORDWALDCENTER 


0 28 57/25 3 00-0, Fax DW 70 

office@nordwaldcenter.at 

www.nordwaldcenter.at 

www.expert-nordwaldcenter.at 

Ihr kompetenter Partner für Ihre 

Haustechnik, Elektro-, Gas- und 

Wasser-Heizungsinstallationen 

sowie Solar und Fotovoltaikanlagen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Elektrogeräte 

und Installationsmaterial (ausgenommen 

schon bereits reduzierte 

Ware, Flugblattwerbung, Gutscheine, 

Handys). 

HAHN-BUAM-HOF 

Familie Walter Hahn 


0 28 57/24 65, Fax DW 4 

Mobil: 0664/53 34 568 oder 

0664/53 34 569 

info@hahn-buam-hof.at 

www.hahn-buam-hof.at 

Das prädestinierte Ausflugslokal 

im Nordwald. Festsaal mit Walters 

Musikantenschenke. Das „Hahn- 

Buam-Trio“ singt, jodelt und spielt 

für seine Gäste. Geselliges Beisammensein 

in unserem romantischen 

Kellergewölbe. Musikanten Stammtisch 

(jeden 1. So im Monat ab 

14.00 Uhr), Fleischknödelabend 

(jeden Do ab 19.00 Uhr), Tanznachmittag 

(jeden So ab 14.00 Uhr). 

Erm.: Bei voller Konsumation 1 Stamperl 

Schnaps oder 1 Seidl Bier gratis. 

KURHOTEL 

MOORBAD 

GROSSPERTHOLZ 


0 28 57/22 73, Fax DW 133 

reservierung@moorbad-grosspertholz.at 

www.moorbad-grosspertholz.at 

Die legendäre Heilkraft seines Heilmoores 

bei Erkrankungen des Bewegungsapparates 

(Rücken, Wirbelsäule, 

Gelenke, etc.) hat Bad Großpertholz 

zu einem der führenden 

Kurorte des Waldviertels gemacht. 

Das persönlich geführte Kur- und Gesundheitshotel 

verwöhnt seine Gäste 

mit kompetenter und individueller 

Betreuung. Genießen Sie die angenehme 

Atmosphäre bei nur 99 Betten. 

Erm.: 10 % Rabatt bei einem Privataufenthalt 

von 3 Nächten auf NF. 

BEZIRK GMÜND 

NORDWALDHOF 

Thomas Bauer e.U. 

3972 Bad Großpertholz 

0 28 57/22 36, Fax 0 28 57/27 13 

nordwaldhof@nordwaldhof.at 

www.nordwaldhof.at 

Seit 1800 in Familienbesitz befindlicher 

Gasthof mit gutbürgerlicher 

Küche und gemütlichen Zimmern. 

Mitglied bei der ERPFI-Region Lainsitztal. 

Festsaal für 250 Personen. 

Eigene Fleischhauerei mit ausgewählten 

Rohstoffen. Unsere Würste 

und Schinken wurden bei Messen 

schon vielfach prämiert. Produkte 

auch in BIO-Qualität erhältlich. 

Erm.: Bei voller Konsumation 

erhalten Sie 1 Kaffee oder 1 Stück 

Kuchen kostenlos. Bei Übernachtung 

mit Frühstück zahlen Sie € 28,– 

(statt € 30,–). 

MARKTGEMEINDE 

EISGARN 

3862 Eisgarn 

Stiftsplatz 9 

0 28 63/336, Fax 0 28 63/73 10 

office@markteisgarn.at 

www.markteisgarn.at 

In Eisgarn befindet sich das kleinste 

Stift Österreichs. Nach dessen 

Besichtigung laden zahlreiche 

Naturdenkmäler zum Wandern und 

die einzigartige Natur zum Relaxen 

ein. Der Kolomanistein ist eines der 

sehenswürdigsten Naturdenkmäler. 

Sportplatz, Tennisverein, Wanderwege, 

Konzerte und Ausstellungen 

in der Propstei Eisgarn. 

Erm.: Wanderkarte gratis. 

TRAFIK - 

GASTHAUS ZUR 

ALTEN GLASHÜTTE 

3943 Eugenia 

0 28 53/77 3 14 

Gemütlicher Landgasthof mit guter 

Waldviertler Küche. Wir richten 

Familienfeiern und Büffets aus. 

Menü von Di-Fr um € 5,–. Mo Ruhetag! 

Erm.: 1 gratis Getränk zu jedem 

Menü! 

GOLFRESORT 

HAUGSCHLAG 

3874 Haugschlag Nr. 160 

0 28 65/438 

gcherrensee@aon.at 

www.golfresort.at 

Der familiäre Golfclub Herrensee in 

Litschau - seit über 20 Jahren auf 

Golfanfänger spezialisiert. Groß– 

zügige Übungsanlagen und 18-Loch 

Par 3 Platz. 

Erm.: Schnuppergolf: Sie spielen 

eine erste entspannte Golfrunde, 

inklusive Übungsbälle und 2 Spielbälle, 

Leihschläger, Pitchgabel, 

Broschüre über Regelkunde, Etikette 

und Golfausdrücke - um € 25,– 

(statt € 29,–). Schnuppergolf 

Intensivkurs: 2 Einheiten à 50 

Minuten, Übungsbälle und 2 Spielbälle, 

Leihschläger, Pitchgabel, 

Broschüre über Regelkunde, Etikette 

und Golfausdrücke - um € 89,– 

(statt € 99,–). 

STADTGEMEINDE 

HEIDENREICHSTEIN 

3860 Heidenreichstein 

Kirchenpl. 1 

0 28 62/52 3 36, Fax DW 29 

stadtgemeinde@heidenreichstein.gv.at 

www.heidenreichstein.gv.at 

Sehenswürdigkeiten: Wasserburg, 

Naturpark „Heidenreichsteiner 

Moor“, Haus des Moores, Ingeborg 

Bachmann-Park, Heimatmuseum, 

Wackelstein, Waldviertler Schmalspurbahn, 


Erm.: Wanderführer gratis! 

GASTHOF 

GABRIELE 

GROSSMANN 

3860 Heidenreichstein, Stadtplatz 9 

Tel. u. Fax: 0 28 62/52 2 79 

gasthof.grossmann@gmx.at 

www.gasthof-grossmann.at 

Unser Gasthof liegt im Zentrum von 

Heidenreichstein und ist Mitglied 

der Nö Wirtshauskultur. Nichtraucher 

Lokal, Mittagsmenü von Mo-Fr, 

Familien-, Senioren- und Familienfeiern, 

15 komfortable Gästezimmer 

mit Du/WC, SAT-TV. Idealer Ausgangspunkt 

für Ausflüge! 

Erm.: 10 % Rabatt auf N/F (ab 4 

Nächtigungen). 

HAUSTECHNIK 

APFELTHALER 

GESMBH 

Bad - Heizung - Solartechnik 


Kautzener Straße 1 

0 28 62/52 3 12, Fax DW 19 




buero@haustechnik-apfelthaler.at 

www.haustechnik-apfelthaler.at 

Wenn es ums Thema Solaranlagen, 

Biomasse Heizungen, Wärmepumpen 

oder kontrollierte Wohnraumlüftungen 

geht, wenn ein neues Bad 

installiert werden soll, oder sanitäre 

Anlagen gefragt sind, sind wir 

der perfekte Ansprechpartner. 

Beste Meisterqualität zu einem 

fairen Preis. *behinderten- und 

altengerechte Wandhaltegriffe 

*optimale Sitzhöhen der WC Anlagen 

*pneumatische Betätigung der WC- 

Spülung, etc.! 


KRÄUTERFARM 

Fam. Bauer 


Seyfrieds 5 

0 28 62/52 9 69 

kraeuterfarm@aon.at 

www.kraeuterfarm.at 

Unser Angebot: Kräuterkissen, 

diverse Teemischungen (Frühstück-, 

Abend-, Happylaune-, Feinschmekkertee, 

Pfefferminze, Melisse, 

Kamille, ...), Kräutercremen, Alkoholauszüge(Brennesselhaarwasser), 

Johanniskrautöl und edle, 

prämierte Brände und Liköre. 

Kräutergarten (ab Mai geöffnet), 

Besichtigung für Einzelpersonen 

sowie für Exkursionen. 

Erm.: 1 Schnapsflascherl kostenlos 

(ab einem Einkauf von € 20,–). 

NATURPARK 

HEIDENREICH- 

STEINER MOOR 


Info: Stadtplatz 1 

0 28 62/52 6 19 

Mobil: 0664/58 58 091 

info@heidenreichstein.gv.at 

www.moornaturpark.at 

Das Moor-Naturschutzgebiet kann 

auf dem 2,5 km langen Moorpfad 

erkundet werden. Beim Führungsangebot 

begleiten Sie moorkundige 

FührerInnen, die Ihnen den Lebensraum 

Moor mit seiner Geschichte 

vermitteln. Geführte Moorwanderungen 

von Mai-Sept., keine Anmeldung 

erforderlich Moor & More - 

jeden Sa, So- und Feiertage um 

14.00 Uhr, Moor&Moon - jeden Di, 

Mi, Do und Fr um 20.00 Uhr. Treff- 


punkt: Parkplatz Naturparkeingang, 

Dauer der Führung: ca. 1 1/2 Stunden. 

Kosten Erwachsene € 4,–, Schüler € 2,– 

Erm.: 1 Waldviertler Mohnzelten 

gratis. 

RESTAURANT 

BURGSTÜBERL 


Waidhofenerstraße 1 

0 28 62/58 9 93 

info@burgstueberl.at 

www.burgstueberl.at 

Gediegene Küche für alle 

Geschmäcker! Bodenständige 

Gerichte vom Schwein, Rind, 

Hirsch, Lamm und von der Pute. 

Aber auch Fischliebhaber und jene, 

die sich gerne vegetarisch ernähren, 

finden hier sicher das Passende. 

Pizzen können nach eigenem 

Geschmack zusammengestellt 

werden. Die Räumlichkeiten bieten 

für 110 Personen Platz, im Sommer 

lockt der Gastgarten mit Blick auf 

die Burg. Busgruppen sind willkommen. 

ÖZ: Di-So 10.00-22.00 Uhr, 

Juli und Aug. kein Ruhetag, für Busgruppen 

auch montags geöffnet. 

Erm.: Bei Konsumation von € 12,– 

gibt‘s eine Melange gratis. 

MARKTGEMEINDE 

HOHENEICH 

Fremdenverkehrsgemeinde 

Hoheneich-Nondorf 

3945 Hoheneich, Marktplatz 91 

0 28 52/52 6 64, Fax DW 11 

gemeinde@hoheneich.gv.at 

www.hoheneich.at 

Die Gemeinde liegt unweit von 

Gmünd eingebettet in ausgedehnten 

Nadelwälder, romantische Teiche 

und mächtigen Gesteinsformationen. 

Eine Wanderung lädt ebenso 

zur Erholung ein wie ein Besuch am 

Naturbadeteich „Mitterteich“. Kultureller 

Mittelpunkt: Marien-Wallfahrtskirche 

mit „Mirakeltür“ und 

Gnadenstatue. 

Erm.: Gratis Wanderkarte. In der 

Bücherei - gratis Buchverleih. 

GÄSTEHAUS 

SPORT & FREIZEIT 

3945 Hoheneich 

Friedhofstr. 364 

0 28 52/52 9 32, Fax DW 12 

Mobil: 0664/53 41 394 

gaestehaus.laister@aon.at 

www.gaestehaus.hoheneich.at 

Die ruhig gelegene Pension ist idealer 

Ausgangspunkt für Ihren Urlaub, 

z.B. Wanderungen in den Naturparks 

„Blockheide“ und „Schremser 

Hochmoor“. Das nahe gelegene 

Sole-Felsen-Bad bietet Entspannung, 

das „Waldviertler Hoftheater“ 

kulturelle Highlights. Unser Haus 

verfügt über 10 Doppelzimmer und 

1 Einzelzimmer. Preise für Übernachtung 

mit Frühstücksbuffet € 28,– 

bis € 33,– pro Person/Nacht. Halbund 

Vollpension möglich. 

Erm.: ca. € 4,– Rabatt beim Eintritt 

ins Sole-Felsen-Bad. 

WALDSCHENKE 

Fam. Schreiber 

3944 Kurzschwarza, Nr. 37 

0 28 53/78 4 85 

www.waldschenke-schreiber.at 

Mitten im Wald erwartet Sie ein 

„urgemütliches Wirtshaus“ mit 

Gastgarten und viel Platz für 

Kinder, wo wir unsere Gäste mit 

regionaler Küche, zünftiger Hausmannskost 

sowie „Tut Gut“ Gerichte 

vom Waldviertler Bio Karpfen 

bis hin zum „Bio Rind“ aus eigener 

Landwirtschaft verwöhnen. 

Erm.: Jeden 2. So im Monat beim 

„Harmonika-Stammtisch“ ist bei 

Kaffee & Kuchen der Überraschungskuchen 

gratis. 

FERIENDORF 

LOIMANNS 

Dieter Gaugusch 

3874 Litschau 

0 28 65/317 

feriendorf-loimanns@aon.at 

www.feriendorf-loimanns.at 

Das Feriendorf Loimanns bietet 

Ihnen mit seinen 5 Blöckhäusern 

traumhafte Atmosphäre direkt am 

Waldesrand. Es liegt auf einer Seehöhe 

von 640 Metern, und somit 

auf dem höchsten Punkt der Umgebung, 

wodurch der Blick weit ins 

Land fällt. 

Erm.: Saunabesuch um € 5,50 

(statt € 6,50). 

GÄSTEHAUS 

JOSEF TROPF 

Ferienwohnungen bzw. 

Appartements/Gästezimmer 

BEZIRK GMÜND


3874 Litschau, Siedlungsstr. 1 

Tel. u. Fax: 0 28 65/57 75 

tropf@aon.at 

www.tiscover.at/gaestehaus-tropf 

Freizeit-, Sport- und Bademöglichkeiten 

in der Nähe und leicht erreichbar. 

3 Ferienwohnungen für bis zu 

4 Personen, solarbeheiztes Schwimmbecken, 

großer Garten, Griller, Fahrräder, 

Autoabstellplätze, etc.! 

Erm.: Gratis Eintritt in das Freibad 

Litschau, 1/2 Eintritt in das Hallenbad 

Litschau, gratis Bootsfahrt 

am Herrensee, gratis Golfschnuppern 

in Litschau, Gratisverleih 

Fahrräder, gratis Ausflugsführer. 

GASTHOF 

KAUFMANN 

Inhaber Leopold 

Hofbauer 

3874 Litschau, Stadtplatz 88 

Tel. u. Fax: 0 28 65/50 5 60 

Mobil: 0664/23 45 363 

info@gasthof-kaufmann.at 

www.gasthof-kaufmann.at 

Heimische Küche mit typischen 

Waldviertler Köstlichkeiten wobei 

auf regionale Zutaten von Bauern 

aus der Region geachtet wird. 

Hausgemachte Pizzen, gut sortiertes 

Weinangebot und romantischer 

Gastgarten im sonnigen Innenhof. 

ÖZ: Mi-Mo 10.00-23.00 Uhr, warme 

Küche 11.30-22.00 Uhr. 

Erm.: Melange und Kuchen € 2,50 

(statt € 2,90); Seniorenportionen 

bei Hauptgerichten € 3,– günstiger 

(statt € 2,–). 


SONNENHOF 

3874 Litschau 

0 28 65/26 7 33 

info@hotel-restaurantsonnenhof.at 

www.hotel-restaurantsonnenhof.at 

Erholen Sie sich in einer der schönsten 

Ecken Österreichs. Das nördliche 

Waldviertel rund um Litschau, 

geprägt von natürlichen Charme 

und mystischen Flair, lässt jede 

Reise - nicht nur für Golfer - zu 

einem Erlebnis werden. Der Sonnenhof 

verwöhnt Sie mit kulinarischen 

Genüssen und bietet jenen, 

die dem Reiz der Landschaft erlegen 

sind, ein Bett für die Nacht. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Speisen und 

Getränke. 

BEZIRK GMÜND 

TISCHLEREI 

SCHWINGENSCHLÖGL 

Qualität aus Meisterhand 

Frau Schwingenschlögl 

3874 Litschau, Industriestraße 12 

Tel. u. Fax: 0 28 65/52 88 

schwingenschloegl.werner@utanet.at 

www.schwingenschloegl.at 

Bei der Tischlerei Schwingenschlögl 

bekommen Sie „alles aus einer Hand“ 

und mit außergewöhnlichen Lösungen 

sind wir seit über 25 Jahren bei 

unseren Kunden bekannt. Die beiden 

Tischlermeister planen, fertigen 

und montieren Ihre Wunsch-Einrichtung. 

Wir liefern auch nach Wien, 

St. Pölten, etc.! 

Erm.: 5 % Rabatt auf Handelswaren 

(ausgen. Aktionen, ab einem 

Einkaufswert von € 1.000,-). 

***MÄRCHENHOTEL 

WALDPENSION 

NEBELSTEIN 

3970 Moorbad Harbach, Maissen 28 

0 28 58/52 31 

www.waldpension-nebelstein.at 

Eingebettet in die sanfte Waldviertler 

Hügellandschaft genießen Sie ein 

paar unbeschwerte Stunden in 

unserem kleinen aber feinen Märchenhotel. 

Lassen Sie sich verwöhnen: 

Hallenbad - Sauna - Infrarotkabine - 

Lift - Minigolf - Märchenausstellung. 

Ein Erlebnis für Jung und Alt. 

Erm.: Gratis Eintritt in die Märchenausstellung. 

GASTHOF-PENSION 

NORDWALD 

Familie Fröstl 


Hirschenwies 32 

0 28 58/52 37, Fax DW 19 

froestl@pension-nordwald.at 

www.pension-nordwald.at 

Unser Familienbetrieb bietet ein 

vielfältiges Erholungsangebot, neu 

eingerichtete Nichtraucher-Zimmer, 

Waldviertler Spezialitäten und fangfrische 

Forellen aus eigener Zucht. 

In unserer Küche verwenden wir 

fast nur biologische Produkte aus 

der Region. Badestube mit Sauna, 

Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Zimmerpreise 

oder 1 Gratisgetränk 

bei Konsumation ab € 10,– pro 

Person. 

KRISTALLSTUDIO 

ERWIN WEBER & 


KRISTALL 


Hirschenwies 53 

0 28 58/52 36 

www.kristallstudio.at 

Das Ausflugsziel im Waldviertler 

Oberland. Glaskunstbetrieb mit 

100-jähriger Tradition. Riesenauswahl 

an gläsernen Kunstwerken. 

Geschliffenes und graviertes Kristallglas 

in modernem und traditionellem 

Design sowie umfassendes 

Angebot an Edelsteinschmuck. 

Ideal auch für Busgruppen: Führung 

durch den Glaskunstbetrieb mit 

anschließender Jause oder Mittagessen 

in unserem Gasthof. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Einkäufe 

im Kristallstudio. 10 % Rabatt auf 

die Nächtigungspreise im Gasthof. 

WALDVIERTLER 

KRISTALLMANU- 

FAKTUR 

Ing. Herbert Haumer 


Lauterbach 47 

0664/22 00 560 

www.steinschmuck-haumer.at 

Filiale: Glas & Steine, Rochusgasse 2, 

1030 Wien 

Kristallglas - Gravur - Steinschmuck 

eigene Erzeugung! Jedes Schmuckstück 

ein dekoratives Unikat! Sie 

suchen ein besonderes Geschenk? 

Durch eine Gravur (Widmung, 

Monogramm, Logo, etc.) werden 

unsere Artikel zu einem persönlichen 

Präsent! 

20 % Rabatt auf jede Gravur, 

10 % Rabatt auf das gesamte 

Sortiment. 

LANDGASTHAUS 

BRAUNSTEIN 

3944 Pürbach 24 

0 28 53/78 2 19, Fax 0 28 53/76 0 79 

gasthaus.braunstein@aon.at 

www.gasthaus-braunstein.at 

Unser Landgasthaus ist Ausgangspunkt 

für tolle Wanderungen und 

Radtouren (unberührte Landschaft 

mit romantischen Teichen). Hier 

bekocht Sie der Chef persönlich 

und verwöhnt die Gäste mit Bodenständigem 

aus der Region. Ideal für 




Feste & Feiern sowie für Busse & 

Catering). Mo Nachmittag und Di 

ganztags geschlossen. 

Erm.: Bei Konsumation von € 12,– 

gibt's eine Hauspalatschinke gratis. 

AUTOHAUS 

WEISS GESMBH 

3943 Schrems, Horner Str. 25 

0 28 53/77 2 78 

autohaus@weiss-schrems.at 

www.weiss-schrems.at 

Seit 35 Jahren zählen wir als verlässlicher 

Partner und Ansprechpartner 

rund um Ihr Fahrzeug. Neben 

dem persönlichen Einsatz zählen 

unsere geschulten Mitarbeiter zu 

unseren Stärken. Unsere Dienstleistungen: 

Ford PKW und Nutzfahrzeuge, 

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf 

mit Garantie, Finanzierung 

und Versicherung, autorisierter Ford 

Service Betrieb, Havariedienst, 

Direktverrechnung mit Versicherung. 

Erm.: € 35,– Boutique-Gutschein bei 

Fahrzeugkauf od. Service-Reparatur. 

DAS KUNST- 

MUSEUM 

WALDVIERTEL 

Der Park des Staunens 

3943 Schrems, Mühlgasse 9-11 

0 28 53/72 8 88 

info@daskunstmuseum.at 

www.daskunstmuseum.at 

Im Waldviertel bietet das Kunst- 

Erlebnismuseum fantasievolle Ausstellungen 

mit einer gemütlichen 

Höhle und weichen Riesensteinen, 

erlebnisreiche Führungen und kreative 

Schnupper-Kurse zum Ausprobieren. 

Geheimnisvolle Steinplätze, 

beeindruckendes Freiluft-Theater 

und große bunte Himmels-Säulen 

sind einzigartig in Europa. ÖZ: Di- 

So (Mo Feiertag geöffnet); März, 

April und Okt. bis Jän. 10.00-17.00 

Uhr; Mai-Sept. 9.30-18.00 Uhr; Juli- 

Aug. tägl. 9.30-18.00 Uhr, Winterpause: 

bis 25.3.2011. 

Erm.: 15 % Rabatt auf den Eintritt. 

GASTHOF 

SCHÖNAUER 

3943 Schrems 

Schulgasse 12 

0 28 53/77 2 91 od. 0 28 53/72 3 82 

office@gasthofschoenauer.at 

www.gasthofschoenauer.at 


Auf unserer Karte finden Sie nicht 

nur regionale Küche sondern auch 

Themenabende wie Wald4tler 

Schmankerln - Degustationsmenüs - 

Spargelwoche - Salatwochen - Kitzund 

Lammspezialitäten-Wildwochen - 

Silvestermenü. Frische Produkte 

aus der Region werden gekocht und 

mit Schremser Bier oder Weine aus 

der Umgebung kredenzt. Hochzeitsund 

Cateringservice, 12 DZ und 4 EZ. 

Erm.: Wir laden Sie auf ein Seiderl 

köstliches Schremser Bier ein. 

UNTERWASSER- 

REICH NATURPARK 

HOCHMOOR 

SCHREMS 

3943 Schrems, Moorbadstraße 4 

0 28 53/76 3 34 

info@unterwasserreich.at 

www.unterwasserreich.at 

Das faszinierende Reich des Fischotters. 

Vom Wasser und Moor, Tieren 

und Pflanzen seines Lebensraumes. 

Natürlich die verspielten, kuscheligen 

Fischotter live erleben! ÖZ: 2.4.- 

1.11.2011 von 9.30-17.00 Uhr. Genaue 

ÖZ im Internet betrachten! 

Erm.: Eintritt € 5,– (statt € 7,50). 

ARRA-HOF 

Sabine Steiner 

3971 St. Martin 

Harmanschlag 14 

0 28 57/28 81, www.arrahof.at 

Der Arrahof hat täglich von 9.00- 

1.00 Uhr geöffnet (außer Mo), jederzeit 

warme Küche. Mitte Mai-Mitte 

Sept. gibt es zusätzlich einen Heurigen. 

Gemütlicher Gastgarten im 

Hof, täglich Menü's, Schmankerl 

nach Saison. Hinterm Haus befindet 

sich der Skilift (www.arralifte.at). Wir 

bieten noch 4 DZ mit SAT/TV u. Bad. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Heurigenbesuche. 

5 % Rabatt auf alles andere. 

ERHOLUNG AM 

BIOBAUERNHOF 

MÖRZINGER 

3971 St. Martin, Zeil 28 

Tel. und Fax: 0 28 57/23 73 

Peter.Moerzinger@gmx.at 

www.UrlaubamBauernhof.at/moerzinger 

1 Ferienwohnung (bis 4 Personen) 

sehr geräumig, behindertenfreundlich, 

Bad/WC und SAT-TV. Auf unserem 

Hof finden Sie Erholung für 

Körper, Geist und Seele, ruhige Lage, 

eigener Fisch- und Badeteich, Grillplatz. 

Viele Wanderwege und Ausflugsziele 

in nächster Nähe (Schloss 

Weitra, Naturpark, Papiermühle). 

Erm.: Gratismilch und ein kleines 

Abschiedsgeschenk. 

GEMEINDE 

WALDENSTEIN 

3961 Waldenstein 

0 28 55/478, Fax: 0 28 55/71 1 43 

gemeinde@waldenstein.at 

www.waldenstein.at 

Ein bemerkenswertes Ausflugsziel 

ist die Gardieranlage (Sole-Inhalationsanlage) 

in Waldenstein. Ein 

Badeteich mit einem Wassertretbecken, 

ein Armbad im Granittrog 

und ein Barfußparcours sowie ein 

Kneipprundwanderweg (13 km) 

fördern zusätzlich Ihre Gesundheit. 

Das angrenzende Sport- und Kulturzentrum 

lädt zum Verweilen ein. 

Erm.: 10 % Rabatt bei Benützung 

der Tennisanlagen (Halle und Freiplätze) 

sowie der Squashbox. 

TISCHLEREI 

CHRISTOPHER 

HARTER 

3961 Waldenstein, Groß-Höbarten 10 

0 28 55/71 0 70 

tischlerei.harter@aon.at 

www.tischlerei-harter.at 

Wir sind ein junges, neues Unternehmen, 

welches gerne Ihre Vorstellungen 

umsetzt und durch 

eigene Ideen versucht Ihren Wohnbereich 

zu gestalten. Wir nützen die 

Vielfalt des Holzes! Gerne erhalten 

Sie von uns ein Gesamtpaket (Beratung, 

Planung, Fertigung, Montage). 

Wir erzeugen alle Möbel für den 

Innen- bzw. Außenbereich, sowie 

Stiegen, Türen, Wintergärten, und 

vieles mehr.! 


„VILLA AMALIE“ 

Familie Layr 

3970 Weitra, Bahnhofstraße 132 

0 28 56/28 6 84 

ferienwohnung@layr.at 

www.ferienwohnung.layr.at 

Nichtraucherhaus! Geräumige Ferienwohnung 

für 2-5 Personen, eigener 

Eingang, Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, 

komplette Küche, 

BEZIRK GMÜND


Bad, WC, Veranda, Radio, SAT-TV, 

Internetanschluss, Kachelofen, Zentralheizung, 

großer Garten, Liegewiese, 

PKW-Abstellplatz. Ruhige, 

zentrale Lage, schöne Wanderwege, 

gepflegte Gastronomie mit Schanigärten 

und herrlichem Blick auf das 

Renaissanceschloss, 10 Minuten bis 

zum Sole-Felsenbad in Gmünd. 


ELFI´S 

NATURSTUBE 

Trachtendesign & 

Trachtenexpertin 

3970 Weitra, Rathausplatz 3-4 

0 28 56/32 94, Fax 0 28 56/36 11 

maisi@maisi.at, www.maisi.at 

Erm.: Spezielle wöchentliche 

Aktionen zum halben Preis! 

GASTHAUS ZU 

DEN KUENRINGERN 

3970 Weitra 

Rathausplatz 19 

0 28 56/75 1 70 

kuenringer-weitra@aon.at 

www.kuenringer-weitra.at 

Bodenständiges, waldviertler Gasthaus, 

Gaststube und Stüberl für 

ca. 70 Personen, zusätzlicher 

Speisesaal für ca. 60 Personen. 

Dieser Raum eignet sich besonders 

für Busgruppen und Familienfeiern. 

Täglich günstige Tagesmenüs. Für 

Feiern für zu Hause bieten wir auch 

ein Catering an. ÖZ: Mi-Mo: ab 

8.30 Uhr; Di Ruhetag. Nov.-Apr.: 

Mo ab 14.00 Uhr geschlossen. 

Erm.: 10 % Rabatt bei Konsumation 

von mindestens einer Hauptspeise 

mit Getränk (maximal Rabatt: € 25,–, 

ausgenommen sind Zigaretten). 

ORIGINAL 

WALDVIERTLER 

GRANITSCHMUCK 

Fa. Reinhart Kartusch 

3970 Weitra, Rathausplatz 18 

0 28 56/23 31 

office@granitschmuck.at 

www.granitschmuck.at 

Unser Uhren- und Schmuckgeschäft 

wurde 2006 neu eröffnet. Als 

Besonderheit bieten wir Original 

Waldviertler Granitschmuck. Der 

Granit wird ausschließlich im Waldbzw. 

Mühlviertel abgebaut und in 

unserer Firma zu Ketten, Armbän- 

BEZIRK GMÜND – HOLLABRUNN 

dern und Ohrschmuck verarbeitet. 

ÖZ: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr u. 14.30- 

18.00 Uhr, Sa 8.00-12.00 Uhr, 1. Sa 

im Monat auch von 14.00-17.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Waldviertler 

Granitschmuck. 

SONJA'S 

BLUMENGWÖLB 

3970 Weitra 


Tel. u. Fax: 0 28 56/27 2 51 

Floristik, Blumen für jede Jahreszeit, 

Kränze & Gestecke, Dekoration- 

Vasen, Windräder, usw.! Lieferung 

nach Hause! 

Erm.: Gratis Lieferung nach Hause 

(bis ca. 20 km). 

VERLAG 

BIBLIOTHEK 

DER PROVINZ 

3970 Weitra, Großwolfgers 29 

0 28 56/37 94 

verlag@bibliothekderprovinz.at 

www.bibliothekderprovinz.at 

Die Burg Raabs gehört zu den 

frühesten errichteten Steinburgen. 

Das Schloss Raabs bietet: Ausstellungen, 

Konzerte, Lesungen, Führungen. 

ÖZ: Mai-Okt, Sa, So u. Ftg. 

von 10.00-18.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt bei Buchkauf 

auf „Schloss Raabs“. 

Hollabrunn 

AUTO BRANTNER 


Ges.m.b.H. 

2020 Hollabrunn, Gewerbering 9 

0 29 52/44 33-0, Fax DW 10 

office.hollabrunn@opel-brantner.at 

www.opel-brantner.at 

Wir beraten Sie gerne beim Kauf 

eines neuen Opel, Chevrolet oder 

Suzuki. Auch Opel-Nutzfahrzeuge, 

Reparaturen von Fahrzeugen aller 

KFZ-Marken, Instandsetzung eines 

Havarieschadens und Verrechnung 

mit Ihrer Versicherung. 



Aktionen). 

GASTHOF „ZUM 

GOLDENEN STERN“ 

Familie Erwin Graf 

2020 Hollabrunn, Wiener Str. 32 

0 29 52/21 69-0 

info@gasthof-graf.at 

www.gasthof-graf.at 

Wir bieten typische weinviertler 

Wirtshausküche aber auch frische 

Salatvariationen, saisonale 

Schmankerl und täglich 2 Mittagsmenüs. 

Wir verfügen über eine 

schattige Gartenterrasse. Hotel mit 

19 Gästezimmern. Warme Küche: 

Täglich 8.00-22.00 Uhr, Ruhetage: 

Fr ganztags, So ab 13.30 Uhr. 

Erm.: Nach dem Essen Kaffee und 

Stamperl zum halben Preis. 

Ab 7 Nächtigungen 10 % Rabatt 

auf die Nächtigung. 

HOTEL - 

RESTAURANT 

KARL RIEPL 

„Zur Stadt Hollabrunn“ 

2020 Hollabrunn, Parkgasse 2 

0 29 52/22 26, Fax DW 3 

office@hotelriepl.at 

www.hotelriepl.at 

Räumlichkeiten bis 110 Personen, 

Gastgarten bis ca. 40 Personen, 

idealer Rahmen für Feierlichkeiten. 

Saisonale Spezialitäten, Mittagsmenüs 

und Themenbuffets. 12 Zimmer 

in 3-Sternequalität ausgestattet 

mit Dusche/WC und TV. 

Erm.: Feiern ab 20 Personen 

bei Barzahlung 5 % Rabatt, 

5 % Rabatt auf Nächtigung. 

OPTIKER LANG 

Emmerich Lang GmbH 

2020 Hollabrunn 

Sparkassegasse 27 

0 29 52/30 0 03 

info@optiker-lang.at, www.optiker-lang.at 

Unser Firmenmotto: „Qualität um 

jeden Preis...“ Tausende zufriedene 

Kunden schätzen günstige Preise, 

fachkundige Beratung und gewissenhafte 

Betreuung. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Erm.: Zu jeder neuen Gleitsichtbrille 

fertigen wir eine gratis Lesebrille 

(ausgenommen laufende 

Aktionen!). 

WEINGUT 

BRANDL-OSWALD 

2014 Breitenwaida 

Puch 28 

0664/51 23 747 




winzerhof-brandl-oswald@gmx.at 

www.winzerhof-brandl-oswald.at 

Gemütliche, liebevoll eingerichtete 

Komfortzimmer, in unserem mit 4 

Blumen ausgezeichneten Winzerhof 

mit Vinothek, in ruhiger Lage, mit 

Weinbergblick, gelegen am Fuße 

des Kreisgrabens. Umgeben von 

erholsamen Wanderwegen, ideal 

auch zum Walken und Radfahren, 

Waldlehrpfad. 

Erm.: Ab 3 Nächtigungen in unserem 

Gästezimmer erhalten Sie eine 

edle Flasche Wein Ihrer Wahl aus 

unserer Eigenproduktion, als Andenken 

an einen erholsamen Urlaub 

im Herzen des Weinviertels. 

AYURVEDA-VEREIN 

NEXENHOF 

Das Heil-Kunst-Traum- 

Haus seit 30 Jahren 

2041 Grund 100 

Tel. u. Fax: 0 29 51/28 13 

nexenhof@ayurveda-verein.at 

www.ayurveda-verein.at 

Mit Ayurveda, der alten indischen 

Lehre vom Leben, gesund, vital und 

daher glücklich bleiben ein Leben 

lang! Ayurveda ist die Lehre vom 

GUTEN ALT werden! Entschlacken 

und verjüngen auf allen Ebenen 

sind dafür notwendig. Ayurvedatage 

(4-14 tägig). 


KFZ AUTHRIED 

Reparatur - Service - 

Spenglerei 

3712 Maissau, Wiener Straße 5 

0 29 58/82 2 27, Fax 0 29 58/84 1 66 

office@authried.at 

Wir erledigen alle Aufträge rund um 

das KFZ und alle Marken schnell, 

zuverlässig und kostengünstig. 

Reparatur aller Marken, Achsmessstand, 

Spenglerei, Lackiererei und 

vieles mehr. 

ÖZ: Mo-Fr 8.00—12.00 Uhr und 

13.00-17.00 Uhr 

Erm.: 10 % Rabatt auf Ersatzteile, 

Arbeitszeit und Begutachtung § 57a. 

LANDGASTHOF 

„ZUM NADERER“ 

3712 Maissau 

Am Berg 44 

0 29 58/82 3 34-0, Fax DW 44 

zumnaderer@aon.at 


www.zumnaderer.at 

3-Sterne Hotel, neu gestaltet, außergewöhnlicher 

Komfort zu attraktiven 

Preisen, 5.000 m 2 großer Garten, 

26 Zimmer (davon 4 barrierefrei), 

W-LAN im ganzen Haus, Küche: viele 

Produkte aus der Genuss-Region. 

Erm.: 4 Nächtigungen zum Preis 

von 3 (gültig von So-Do). 

ELEKTRO 

TRNKA GMBH 

Elektrounternehmen 

3720 Ravelsbach, Hauptstraße 13 

0 29 58/82 4 22 oder 

0 29 58/82 7 47, Fax DW 4 

office@trnka-elektro.at 

www.trnka-elektro.at 

Installationen - Geräte - Blitz - 

Antennen - Alarmanlagen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Dienstleistungen. 

Gratis Zustellung von 

Elektrogeräten und Entsorgung 

der Altgeräte (30 KM). 

TRIXI'S RAVELS- 

BACHERHOF 

3720 Ravelsbach 

Gaindorf 63 

0 29 58/82 4 50, 0664/16 37 665 

ravelsbacherhof@aon.at 

www.ravelsbacherhof.at 

Ganztägig warme Küche mit Spezialitäten 

von Hausmannskost über 

Fischgerichte, vegetarische und 

Wiener Küche bis zu Grillspeziali– 

täten. Das Lokal bietet 90 Sitzplätze, 

einen Nichtraucherraum und einen 

Biergarten für 100 Personen, außerdem 

einen Saal für 50 Personen für 

Vorträge und Seminare. 

Erm.: Seniorenspeisen mit € 1,50 

Rabatt, Kaffee und Mehlspeise um 

€ 3,80 (statt € 4,50). 

STADTGEMEINDE 

RETZ 

2070 Retz, Hauptpl. 30 

0 29 42/22 23 

office@stadtgemeinde-retz.at 

www.retz.at 

Die Weinstadt Retz in der sanften 

Hügellandschaft des westlichen 

Weinviertels bettet sich an die 

Ausläufer des Manhartsberges und 

ist vom Donauraum leicht in einer 

Stunde zu erreichen. Die Stadt im 

nördlichen NÖ vermittelt südliches 

Flair. Sie hat Atmosphäre und ein 

unverwechselbares Ambiente, das 

den Besucher immer wieder aufs 

Neue begeistert. Besuchen Sie auch 

den Retzer Erlebniskeller und die 

Retzer Windmühlen! 

Erm.: 10 % Rabatt auf den Eintritt 

im Erlebnisbad. 

BERATUNGS- 

ZENTRUM 

BREITENFELDER 

GMBH 

Holz - Türen - Fenster - Studio 

2070 Retz, Obernalberstraße 260 

0 29 42/32 48, Fax 0 29 42/36 18 

office@breitenfelder.at 

www.breitenfelder.at 

Idealer Ansprechpartner für alle 

Fragen rund um den Hausbau oder 

die Renovierung Ihres Eigenheimes. 

In den neu gestalteten Schauräumen 

finden Sie alles über die neuesten 

Generationen von Fenster, Hausund 

Innentüren, Sonnenschutz für 

Innen und Außen, Sicherheitsroll– 

läden für Fenster und Türen, und 

vieles mehr! Für die Raumgestaltung 

- Parkette, Treppen, Stufen, 

Decken, Kork, und so weiter, zeichnet 

sich ein großer Schaubereich 

im Obergeschoss aus. Sie erhalten 

auch eine fachgerechte Montage 

und das passende Service. 

Erm.: Mindestens 10 % Rabatt auf 

alle Artikel. 

PENSION „ZUM 

WEISSEN LÖWEN“ 

2070 Retz, Hauptplatz 16 

Tel. u. Fax.: 0 29 42/24 18 

office@loewe-retz.at 

www.loewe-retz.at 

Urlaub im Weinviertel, mit Retzer 

Wein, traditioneller Familienbetrieb, 

uraltes „Einkehrwirtshaus“ (seit 

1600), derzeit Frühstückspension. 

Sich wohlfühlen in unserem Haus 

mit Gästezimmer und Appartements 

ausgestattet mit Dusche/WC, Minibar 

und TV/SAT. Einstellmöglichkeit 

für Fahrräder und Motorräder. 

Erm.: Ab 3 Nächtigungen ein 

Stifterl Retzer Wein gratis bei der 

Abreise pro Person. 

RETZER 

ERLEBNISKELLER 

Tourismusverein Retz 

2070 Retz, Hauptplatz 30 

BEZIRK HOLLABRUNN


Tel. und Fax: 0 29 42/27 00 

tourismus@retz.at, www.retz.at 

Entdecken Sie im unterirdischen 

Labyrinth von Retz den größten 

Keller Österreichs: 21 km lang und 

bis zu 30 m tief. Seit der Gründung 

der Stadt 1279 lagern die Bürger in 

der 20 m dicken Schicht aus Meeressand 

ihren kostbarsten Schatz - 

den Retzer Wein. Täglich öffentliche 

Führungen - Sonderführungen 

für Gruppen ab 15 Personen gegen 

Voranmeldung möglich. Weiters: 

Retzer Windmühle, historische Stadtführung, 

Stadtmauernrundgänge, ...! 

Erm.: Eintritt € 7,– bei Kellerführung 

(statt € 8,–). 

SCHLOSS 

GASTHAUS 

ELISABETH BRAND 

2070 Retz 

Schlossplatz 5 

Tel. und Fax: 0 29 42/24 94 

brand.lisi@aon.at 

www.schlossgasthaus-brand.at 

In unserer typisch regionalen 

Küche finden Sie Spezialitäten wie 

z.B. vom Mastochsen, gekochtes 

Rindfleisch, saisonale Gerichte vom 

Spargel, Wild, und vieles mehr! 

Besonderen Wert legen wir auf 

qualitativ hochwertige, frische und 

regionale Ausgangsprodukte, die 

wir sorgfältig zubereiten. 

Erm.: Nach voller Konsumation - 

1 Kuchen gratis! 

BÄCKEREI UND 

GEMISCHTWAREN 


2074 Unter-Retzbach, Dorfstraße 33 

0 29 42/25 18, Fax DW 4 

Mobil: 0676/59 15 524 

office@hoermann-brot.at 

www.hoermann-brot.at 

Filiale: Am Anger 1, 2070 Retz und 

2051 Watzelsdorf Nr. 43 

Familienbetrieb seit 1937 - Brot und 

Gebäck, Gemischtwarenhandel, 

Hauszustellung! 

Erm.: 5 % Rabatt ab einem 

Einkauf von € 10,–. 

POLLAK'S 

RETZBACHERHOF 

2074 Unter-Retzbach 

Bahnstraße 1 

0 29 42/20 1 71, Fax DW 10 

BEZIRK HOLLABRUNN – HORN 

pollak@retzbacherhof.at 

www.retzbacherhof.at 

Frische Produkte mit hoher Qualität 

aus der Region und vom Ab-Hof- 

Verkauf der Eltern. Speisekarte mit 

stets wechselnden saisonalen Gerichten. 

Mitglied der NÖ Wirtshauskultur 

und 2009 zum „Aufsteiger 

des Jahres“ gewählt. Großer Gastgarten, 

umfangreiche Weinkarte mit 

Weinen aus dem Weinviertel. 

Erm.: 1 Glas „Pollak's Gelber 

Muskateller Frizzante“ gratis. 

GASTHOF 

HOLZER KEG 

2041 Wullersdorf 196 

0 29 51/85 08, Fax 0 29 51/20 1 99 

holzerKeg@aon.at 

Unser Gasthof ist seit 150 Jahren 

in Familienbesitz und bietet Ihnen 

bürgerliche Küche, Gastgarten, Extrazimmer. 

Autobus gegen Voranmeldung! 

Erm.: 5 % Rabatt auf Speis' und 

Trank! 

BERGER 

GASTHAUS - 

GÄSTEZIMMER 

3473 Zemling 54 

0 29 57/300 

gasthausberger@gmx.at 

Unser Gasthaus ist ein gemütlicher, 

traditionsreicher Familienbetrieb, 

der bodenständige Hausmannskost 

bietet. Ein großer Festsaal, mit Platz 

für bis zu 200 Personen, ist ideal 

für Fest und Feiern aller Art. Unser 

ruhiger, idyllischer Gastgarten wurde 

neu gestaltet und lädt zum Verweilen 

ein. Alle 6 Gästezimmer, mit insgesamt 

15 Betten, verfügen über 

Du/WC, SAT-TV und direkten Zugang 

zum Garten. 

Erm.: Ab 2 Nächtigungen 1 Flasche 

Wein aus eigener Erzeugung gratis. 

Horn 

STADTGEMEINDE HORN 

3580 Horn, Rathausplatz 4 

0 29 82/26 56-20, 

Fax DW 22 

post@horn.gv.at, www.horn.gv.at 

Schulzentrum und Landesausstellungsstadt 

2009, Museen mit Sonderausstellung 

„400 Jahre Horner 

Bund“, Kammermusikfestival „Alle- 

gro vivo“ und Jugendtheaterfestival, 

internationale Buchkunst Bienale 

sowie Galerie Thurnhof, Rad- und 

Wanderwege sowie zahlreiche Freizeitanlagen 

(Tennisplätze, Freibad). 

Erm.: Eintritt in die Museen der 

Stadt Horn € 3,– (statt € 4,–), 

Freibad € 2,– (statt € 3,–). 

AUTOHAUS 

LEHR GMBH 

3580 Horn 

Prager Straße 85 

0 29 82/23 15-0, Fax DW 28 

autohaus@autohaus-lehr.at 

www.autohaus-lehr.at 

Ford, Opel, Fiat, Alfa, Lancia, Land 

Rover, Chevrolet, Jaguar - top ausgebildete 

Verkaufsberater und ein 

perfekt eingespieltes Serviceteam 

kümmern sich ein Autoleben lang 

um Sicherheit und Fahrtauglichkeit 

und beantworten kompetent all Ihre 

Fragen. 

Erm.: Beim Kauf eines Neuwagens 

1 Vignette oder 1 Tankfüllung gratis. 

Ist Ihr Fahrzeug 5 Jahre alt, 

bekommen Sie 10 % Rabatt auf 

Verschleißteile (bis 20 % sind 

möglich). Bei Reifeneinlagerung 

zahlen Sie € 14,– (statt € 29,–) pro 

Saison. 

HOTEL 

RESTAURANT 

ÖHLKNECHTHOF 

Pächter: Walter Schießler 

3580 Horn, Prager Straße 3-5 

0 29 82/30 1 00, Fax DW 100 

office@oehlknechthof.at 

www.oehlknechthof.at 

Direkt an der Horner Stadtmauer, 

zentral und trotzdem sehr ruhig, 

liegt der 2007 eröffnete „Öhlknechthof“. 

Genießen Sie komfortabel und 

barrierefrei eingerichtete Doppelzimmer, 

diese sind auch individuell 

klimatisiert und durch elektrische 

Rollos wird auf Wunsch auch der 

Tag zur Nacht. Sie finden Bade– 

mäntel, Schlapfen und Badetücher 

zur freien Benutzung am Zimmer. 

Auch unsere Turmsauna steht Ihnen 

zum Entspannen zur Verfügung. 

Erm.: 1) 7 Nächtigungen bleiben – 

6 Nächtigungen bezahlen 2) Beim 

Genuss unseres Mittagsmenüs ab 

€ 6,90 servieren wir Ihnen einen 

gratis Kaffee nach Wahl! 




JUWELIER MIEKE 

Uhren - Schmuck - 

Pokale 

3580 Horn, Prager Straße 4 

0 29 82/20 6 82 

horn@juwelier-mieke.at 

www.juwelier-mieke.at 

Unser Geschäft liegt im Stadtkern 

von Horn, vis à vis des neuen Ölknechthofes 

- bei uns bekommen 

Sie: Uhren, Schmuck, Pokale, Reparaturen 

von Uhren und Schmuck 

aller Arten! ÖZ: Mo-Fr 8.15-12.00 Uhr 

und 14.00-18.00 Uhr, Sa 8.15-12.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf jeden Einkauf! 

ELEKTRO 

BLAZEK 

2095 Drosendorf, Hauptplatz 26 

0 29 15/22 50, Fax DW 23 

friedrich.blazek@utanet.at 

www.blazek-drosendorf.at 

Wir lösen Elektroprobleme schnell, 

sorgfältig und kostenschonend. 

Alarmanlagen, Elektroheizungen, 

Tele-Kommunikation, Blitzschutzund 

Erdungsanlagen, Installationen, 

Haushaltsgeräte, Handys, Warmwassergeräte, 

Sprechanlagen, 

Satellitenanlagen, Störungsdienst. 


Aktionen). 

SCHLOSS 

DROSENDORF 

Bildungsstätte - 

Frühstückspension 

2095 Drosendorf, Schlossplatz 1 

0 29 15/23 21-0, Fax DW 40 

schloss-drosendorf@drosendorf.at 

www.schloss-drosendorf.at 

Die historische Atmosphäre des 

Schlosses und der kleinen Stadt 

Drosendorf bieten ideale Voraussetzungen 

für einen erholsamen Urlaub: 

viel Ruhe, reichlich Gelegenheit für 

Ausflüge, sportliche Aktivitäten 

und kulinarische Erlebnisse. 

Erm.: Ab 3 Tagen Aufenthalt 

5 % Rabatt und ab 5 Tagen 10 % 

Rabatt. Einmal Sauna gratis. 

GASTHOF- 

PENSION „ZUR 

HAMMERSCHMIEDE“ 

2095 Drosendorf/Thaya, Altstadt 34 

0 29 15/23 34, Fax DW 4 

info@hotel-hammerschmiede.at 

www.hotel-hammerschmiede.at 


26 Komfortzimmer mit Du/WC und 

SAT/TV, Restaurant mit Waldviertler 

Schmankerln (160 Plätze), Busse 

willkommen, Naturgarten mit 

Schwimm-Biotop, idealer Ausgangspunkt 

für Ausflüge. Nähere Informationen 

und Angebote im Internet! 

Erm.: Ab 2 Nächtigungen 

10 % Rabatt auf Nächtigung/ 

Frühstücksbuffet (ausgenommen 

Spezialangebote). 

NOSTALGIEWELT 

EGGENBURG 

3730 Eggenburg, Hauptplatz 28 

0 29 84/35 05, Fax DW 37 

info@nostalgiewelt.at 

www.nostalgiewelt.at 

Europaweit einzigartige Sammlungen: 

Raritäten und Lebensgefühl der 50er 

und 60er. RRRollipop: Putziges Chrom 

auf 2, 3 und 4 Rädern; Kinoptikum: 

100 Jahre Kino & Film; Musikboxen; 

Sonderausstellung: Lilien-Porzellan 

und Matador; Wurlitzer-Café, Kinderbereich, 

Shop. Führungen für Gruppen. 

ÖZ: 27.3.-1.11.2011 Di-Do 13.00-18.00 Uhr, 

Fr-So u. an Feiertagen 10.00-18.00 Uhr 

Erm.: 10 % Rabatt auf den Einkauf 

im Shop. 

STADTHOTEL 

EGGENBURG 

Werner Oppitz 

3730 Eggenburg, Kremserstraße 8 

0 29 84/35 31, Fax DW 101 

info@oppitz.at, www.oppitz.at 

HOTEL- RESTAURANT - CATERING 

Eggenburg ist der Mittelpunkt zwischen 

Wald- und Weinviertel und 

eines der ältesten Städte Österreichs. 

Idealer Ausgangspunkt für 

Ausflüge. Unser Hotel verfügt über 

65 Betten - Zimmer mit Dusche/WC/ 

Telefon/SAT-TV/Fön. Die Küche 

bietet bodenständige Speisen sowie 

Spezialitäten aus der Region. 

Erm.: 7 Nächtigungen bleiben - 

6 Nächtigungen bezahlen. 

GALLIEN 

Familie Moni & 

Bruno Toifl 

3753 Gallien 1, 5 km nördlich von Horn 

0664/53 03 441 

info@gallien.at, www.gallien.at 

Führungen durch unsere 3 ha große 

Anlage mit Besichtigung der Blockhäuser, 

Fischhälteranlage, Aufzucht- 

becken, Filmvorführung und Schnapsverkostung. 

Angeln an den Fischteichen, 

Nächtigungen in den finnischen 

Blockhäusern mit Sauna, 

Waldviertler Küche mit Fischspezialitäten, 

Wanderwege, Ruhe und Entspannung, 

Grill, Lagerfeuer in Gallien-City, 

Steckerlfisch, Spanferkel. 

Erm.: Die Führung durch Gallien 

€ 2,– (statt € 5,–)! 

POLDIWIRT 

Familie Alexander Höchtl 

3571 Gars am Kamp 

Hornerstraße 201 

Tel. und Fax: 0 29 85/23 22 

poldiwirt@ktv-gars.at 

www.poldiwirt.at 

Wirtshauskultur, das heißt bodenständige, 

ehrliche Gastlichkeit mit 

regionaler, traditioneller Küche. Sie 

können bei uns Kulinarisches erleben: 

riechen, kosten, fühlen, genießen. 

Erm.: 1 Glas Wein oder 1 Überraschungsgeschenk 

(bei Konsumation). 

„GERHARD'S 

WIAZHAUS“ 

Familie Schäller 

3763 Japons 

Am Kirchenberg 1 

Tel. und Fax: 0 29 14/64 42 

gerhards.wiazhaus@aon.at 

www.gerhards-wiazhaus.at 

Inmitten der schönen Waldviertler 

Landschaft können Sie eine typisch 

österreichische Küche mit frisch 

gekochten Speisen - wobei alle Produkte 

aus Biobetrieben stammen - 

genießen. Wir verfügen über ein 

Gästezimmer, ein Stüberl und einen 

Saal für bis zu 300 Personen. ÖZ: 

Di-So und feiertags 9.00-24.00 Uhr. 

Erm.: Kaffee um € 1,–. 

FERIENWOHNUNG - 

ERHOLUNG IN 

DER NATUR 

Familie Stagl 

2091 Langau bei Geras, Oberhöflein 37 

0 29 12/370, Fax DW 4 

bstagl@weitersfeld.rlh.at 

www.ferienwohnung-stagl.at 

Bauernhof in gemütlich, familiärer 

Atmosphäre. Ferienwohnung für 

2-4 Personen. Komplett eingerichtete 

Wohnküche, Schlafzimmer, Wohn- 

Schlafraum, Vorraum, Dusche, WC, 

Telefon, SAT-TV und Radio. Sie finden 

BEZIRK HORN


bei uns im Waldviertel Ruhe und 

Erholung, können die Natur beim 

Wandern, Radfahren oder Angeln 

genießen. Es gibt viele Ausflugsmöglichkeiten 

(Information, Prospekte 

und Tourenunterlagen bei 

uns im Haus). 

Erm.: Kaffeejause gratis! 

MARKTGEMEINDE 

SIGMUNDSHERBERG 

3751 Sigmundsherberg 


0 29 83/22 03, Fax DW 4 

marktgemeinde@sigmundsherberg.gv.at 

www.sigmundsherberg.gv.at 

Highlights: die Pfarrkirche direkt 

in Sigmundsherberg, die dem Hl. 

Christophorus geweiht ist, dem 

Schutzpatron der Autofahrer, wo 

jährlich die traditionelle Autosegnung 

stattfindet. Tennisplätze, 

Schwimmbad samt Wasserrutsche 

sowie ein Beachvolleyballplatz. 

Das Eisenbahnmuseum 

mit seinen ca. 600 Exponaten. 

Schnapsmuseum. 1. österreichische 

Motorradmuseum - 

Sammlung Prof. Ehn und Oldtimermuseum 

Otto Pressl. 

LANDGASTHOF 

FLEISCHEREI „ZUM 

CHRISTOPHORUS“ 

Familie Göd 

3751 Sigmundsherberg, Bahnstr. 1 

0 29 83/22 19, Fax DW 17 

goed@aon.at 

www.tiscover.com/goed 

Gastgarten, Hallenbad, Sauna, 

Komfortzimmer, Busservice. 

Erm.: Zum Kaffee gibt's ein Stück 

Kuchen gratis. 

Korneuburg 

GALERIE „ZU 

EBENER ERDE UND 

IM ERSTEN STOCK“ 

2100 Korneuburg, Wiener Straße 8 

Tel. und Fax: 0 22 62/71 4 51 

info@galerie-korneuburg.at 

www.galerie-korneuburg.at 

In unserer Galerie finden Sie für 

jeden Geschmack und für jede „Geldbörse“ 

Werke von international 

BEZIRK HORN – KORNEUBURG 

anerkannten Künstlern als auch von 

jungen talentierten „Nachwuchskünstlern“. 

Bilder, Skulpturen, Glasarbeiten, 

Schmuck und Keramik - 

Einzelstücke von zeitloser Schönheit. 

Besuchen Sie unsere Ausstellungen, 

Kurse, Lesungen, Musikabende 

und Morgengespräche. 

Erm.: 5 % Rabatt bei einem Einkauf 

bis € 150,–. 10 % Rabatt ab 

einem Einkauf von € 150,–. 

REISEBÜRO 

PROFIREISEN 

Angela Hohenecker 

2100 Korneuburg, Stockerauerstr. 30 

0 22 62/62 3 49, 0660/12 66 418 

office@profireisen.com 

www.profireisen.com 

Filiale: 2004 Niederhollabrunn, 

Weyrichsiedlung 11 

Wir sind erst seit 1.1.09 selbstständig, 

doch Frau Hohenecker ist seit 

36 Jahren in der Reisebranche 

tätig. Unsere Spezialität: Das 

Zusammenstellen von komplizierten 

Individualreisen. Wo Andere 

schon aufgeben, werden wir erst so 

richtig munter. Wir beraten Sie 

kompetent, freundlich und geduldig. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Erm.: € 20,– Rabatt bei Buchung 

einer Flugpauschalreise. 

SHAPE-LINE 

STUDIO 

KORNEUBURG 

2100 Korneuburg, Wiener Ring 20 

0 22 62/61 0 75 

s.skricik@shapeline.at 








verbessert Figur 

und Kondition in nur 4 Wochen. 


Vital Card (= 8 x MentalShapen, 

8 x Sauerstoff-Inhalation und 1 x 

Bauchmodelage) um € 125,– (statt 

€ 250,–). 

LANDGASTHOF 

SCHLOSS 

BISAMBERG 

Familie Gasthuber 

2102 Bisamberg, Schlossgasse 1 

0 22 62/63 1 02, Fax DW 4 

info@landgasthof-bisamberg.com 

www.landgasthof-bisamberg.com 

ÖZ: So-Mi (sowie feiertags) 9.00- 

15.00 Uhr, Do-Sa 9.00-23.00 Uhr und 

nach Vereinbarung! Kein Ruhetag. 

Erm.: Bei Konsumation einer 

Hauptspeise - 1 Kaffee gratis. 

AUTOHAUS 

MICHAEL MADNER 

Servicebetrieb 

2115 Ernstbrunn, Hirschmillerstr. 16 

0 25 76/22 20-0 

michael.madner@autohaus.at 

www.madner.at 

Aus der Tradition eines Familienbetriebes, 

dem Fortschritt der Technologie 

und der langjährigen Zusammenarbeit 

mit unseren Kunden 

und Mitarbeitern gestaltet sich 

unser Betrieb mit dem Bestreben, 

Bewährtes zu Bewahren und Neues 

zu integrieren. 

Erm.: Pickerl-Überprüfung § 57a 

zum Sonderpreis von € 30,– (statt 

€ 42,80). 

GASTHOF 

SCHEITERER 

2202 Enzersfeld 

Hauptstraße 37-39 

0 22 62/67 33 29, 

Fax 0 22 62/67 24 47 

scheiterer@aon.at, www.scheiterer.at 

Erholsame Gastlichkeit und familiäre 

Atmosphäre erwarten Sie in 

unserem Gasthof in der ruhigen 

Ortsmitte von Enzersfeld, umgeben 

von Wiesen und Feldern. Besuchen 

Sie den Wildpark Ernstbrunn, Fossilienwelt 

in Stetten, Burg Kreuzenstein 

oder die Weltstadt Wien. Komfortable 

Zimmer in ruhiger Lage 

mit Bad und WC. 

Erm.: 5 % Rabatt bei 3 Nächtigungen, 

bzw. 10 % Rabatt ab 6 Nächtigungen. 

ANGIE´S 

BASTEL- & 

HANDARBEITSSTUDIO 

2004 Niederhollabrunn 

Weyrichsiedlung 11 

0 22 69/23 37, Fax 0 22 69/32 0 37 

Mobil: 0664/17 75 687 

angies@scoubidou.at 

www.scoubidou.at 




Bei uns finden Sie sämtliches Bastelmaterial 

von A-Z. Spezialgebiet ist 

allerdings die Herstellung von Modeschmuck 

mit echten Steinen. Wir 

haben schon Hochzeiten mit unseren 

Schmuckstücken ausgestattet. 

Kommen Sie und kreieren Ihre 

Kette ganz nach Ihren Wünschen 

oder passend zu einem bestimmten 

Kleidungsstück. Es finden ganzjährig 

Bastelkurse (ausgenommen 

Sommerferien) in unserem Studio 

statt. ÖZ: Di und Do 15.00-18.00 Uhr, 

Fr 15.30-18.00, Sa 9.00-12.00 Uhr. 

Erm.: Ab einem Jahreseinkauf 

(2.1-31.12) von € 150,– erhalten Sie 

einen Gutschein von 8 %. 

ELEKTRO 

TRNKA GMBH 

2004 Niederhollabrunn 

Amtsweg 1 

0664/40 63 396 

office@trnka-elektro.at 

www.trnka-elektro.at 

Installationen - Geräte - Blitz - 

Antennen - Alarmanlagen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Dienstleistungen 

- gratis Zustellung von 

Elektrogeräten und Entsorgung 

der Altgeräte (30 KM)! 

GASTHAUS 

„GOLDENES 

BRÜNDL“ 

2105 Oberrohrbach, Waldstraße 125 

0 22 66/80 4 95 

gasthaus@goldenesbruendl.at 

www.goldenesbruendl.at 

Einst kamen die Habsburger und 

löschten ihren Durst an der Quelle 

des Goldenen Bründls, heute sind 

es die zahlreichen Gäste um im 

gleichnamigen Gasthaus von Gerhard 

& Regine Knobl, Küchenchef Norbert 

Steiner, zu speisen. ÖZ: Mi-Fr 10.00- 

15.00 Uhr und 18.00-23.00 Uhr, Sa 

10.00-23.00 Uhr, So 10.00-18.00 Uhr. 

Erm.: 1 Kaffee Ihrer Wahl gratis bei 

voller Konsumation! 

FOSSILIENWELT 

WEINVIERTEL 

2100 Stetten, Austernplatz 1 

0 22 62/62 4 09 

office@fossilienwelt.at 

www.fossilienwelt.at 

Am 6. Juni 2009 eröffnete nach über 

20jähriger Grabungs- und Forschungs- 


arbeit die Fossilienwelt Weinviertel. 

Wie alles begann ... die Expedition, 

das verschwundene Meer, das Strandleben, 

das Austernkino, das Austernriff, 

die Ausstellung, die Perlenschatzkammer, 

der Aussichtsturm. 

Erm.: Eintritt € 5,50 (statt € 6,50). 

OPTIKER LANG 


2000 Stockerau 


0 22 66/62 3 00 

info@optiker-lang.at 

www.optiker-lang.at 


jeden Preis...“. Tausende zufriedene 



Betreuung. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 



(ausgenommen laufende Aktionen!). 

SCHMIED - 

UNITED OPTICS 

Brillenoptik - Kontaktlinsenspezialist 

- Hörgeräteakustiker - Spezialist 

für vergrößernde Sehhilfen 

2000 Stockerau, Hauptstraße 35 

0 22 66/61 4 23 

stockerau@optik-schmied.at 

www.optik-schmied.at 

Spezialist für gutes (Aus)Sehen und 

Hören. *Gratis Augenüberprüfung 

und Hörtest *Bis 50 % Rabatt auf 

Fern- und Lesebrillengläser *Bis 

41 % Rabatt auf Markengleitsichtgläser 

*Kein falscher „Altersrabatt“ 

auf Billigfassungen sondern scharf 

kalkulierte Markenbrillen *Brillenputzspray: 

einmal kaufen (€ 5,50) - 

lebenslang gratis nachfüllen *Servicearbeiten 

(reinigen, Stegplättchen, 

Schrauben, etc.) lebenslang 

gratis *Hörgerätespezialist. 

Erm.: 1 Lesebrille gratis (zu jeder 

Gleitsichtbrille). 

Krems 

ADLER 

OPTIK GESMBH 

3500 Krems 

Obere Landstraße 3 

0 27 32/85 2 28, Fax DW 4 

Der Spezialist für Gleitsichtbrillen. 

Wir bieten: Sonnenbrillen, Lupen, 

Etuis, Wasserpflegemittel, Tageskontaktlinsen. 

Erm.: 10 % Rabatt beim Brillenkauf 


AUTOHAUS 

HENTSCHL 

GESMBH & CO KG 

3500 Krems, Wiener Straße 125 

0 27 32/85 6 67, Fax 0 27 32/76 2 29 

auto@hentschl.at, www.hentschl.at 

Zweirad Center Hentschl GesmbH, 

Wienerstraße 129, 3500 Krems, 

Tel.: 0 27 32/82 2 83, 

zweirad.krems@hentschl.at; 

Mariazeller Straße 260, 3100 

St. Pölten, Tel.: 0 27 42/88 35 10, 

zweirad.stpoelten@hentschl.at 

Auto-Vertragshändler und Werkstätte 

für Toyota und Citroën. Zweirad-Vertragshändler 

und Werkstätte 

für Honda, BMW, Kawasaki, Piaggio, 

Vespa und weitere Reparaturen 

aller Marken! 

Erm.: 10 % Rabatt auf diverses 

Zubehör (z.B.: Einparksensor) bei 

einem Neuwagenkauf und im Zweiradcenter 

auf Motorradbekleidung 

und Helme. 

EXKLUSIV 

FRISEUR 

GABI FISCHER 

3500 Krems, Gartenaugasse 2 

0 27 32/82 2 96 

exclusivfriseur@sss.at 

www.exclusivfriseur.at 

Wir verwöhnen Sie von Kopf bis 

Fuß! Komplettes Haarstyling, Fußpflege, 

Nageldesign. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen! 

INJOY 

Fitness in Krems 

3500 Krems 

An der Schütt 48 

0 27 32/75 0 72 

goodlife@utanet.at 

www.goodlife-fitness.at 

Kräftigungstraining ist eine Chance 

für ältere Menschen, die sich neue 

Kraft und Lebensenergie wünschen. 

Es kann die Knochen stärken, die 

Trittsicherheit verbessern und den 

biologischen Alterungsprozess verlangsamen. 

Darüber hinaus fühlen 

Sie sich fitter, widerstandsfähiger 

BEZIRK KORNEUBURG – KREMS


und können jünger aussehen als Sie sind. 

Erm.: Kostenloser Kennenlerntag 

mit Personaltrainer. 

LANDGASTHAUS 

S'LERCHAL 

Aschauer-Weber 

3500 Krems 

Lerchenfelder Hauptplatz 8 

0 27 32/78 6 60, 0664/15 63 210 

Wunderschöner, schattiger Gastgarten 

am Rande von Krems. Bekannt 

für tolle, gutbürgerliche Küche und 

große Portionen. Große Eiskarte, 

Mehlspeisen werden selbst gebakken. 

Kein Ruhetag. Raucher- und 

Nichtraucherräume. 

Erm.: Nach dem Essen zu jedem 

Kaffee, Kuchen oder Torte gratis! 

PARKHOTEL 

3500 Krems 

Edmund-Hofbauerstr. 19 

0 27 32/87 5 65-0 

parkhotel-krems@aon.at 

www.parkhotel-krems.at 

Unser Hotel der 3-Sterne Kategorie 

liegt in zentraler Lage direkt am 

großen Stadtpark und ist nur wenige 

Gehminuten vom historischen 

Zentrum und vom Bahnhof entfernt. 

72 Komfortzimmer, Bad oder 

Dusche, WC, Telefon, TV, Fön, Safe, 

Minibar und Internet. NEU: Seminarraum, 

Sauna, Solarium. 


SCHMANKERL 

KATRIN 

TRONDL 

3500 Krems, Täglicher Markt 2 

0 27 32/72 5 93 

Mobil: 0664/43 37 527 

kati@schmankerl.co.at 

www.schmankerl.co.at 

Das „Schmankerl“ ist ein Lokal für 

Alt und Jung! Wir bieten Ihnen eine 

umfangreich gestaltete Speisekarte, 

ausgezeichnete Weine, Bier 

und ein rustikales, modernes 

Ambiente. Auf Ihr Kommen freut 

sich Kati und das Schmankerl Team. 

Erm.: 5 % Rabatt auf eine Speise 

nach Wahl. 

SHIATSU KREMS 

Markus Zahrl 

3500 Krems 

Langenloiserstraße 4 

BEZIRK KREMS 

(Gesundheitszentrum Goldenes Kreuz) 

0680/21 08 771 

office@shiatsukrems.at 

www.shiatsukrems.at 

Mit Shiatsu haben Sie die Möglichkeit 

Ihre Gesundheit zu unterstützen 

und zu verbessern. Wenn der Körper 

im Einklang ist, dann ist er auch 

gesund. Mit achtsamen, tiefwirkendem 

Fingerdruck auf Meridiane 

werden die Selbstheilungskräfte 

des Körpers wieder aktiviert. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Angebote. 

TASTE & BEAUTY 

HANDELS GMBH 

3500 Krems, Obere Landstraße 30 

0 27 32/70 6 91 

office@tasteandbeauty.at 

www.tasteandbeauty.at 

Schnell vergisst man den Alltag 

beim Betreten eines Taste & Beauty 

Shops. Geschmack und Schönheit 

in einem Konzept vereint. Die Taste 

& Beauty Sinneswelt lässt für Damen 

sowie für Herren von der innerlichen 

bis hin zur äußerlichen Pflege keine 

Wünsche offen. 


TISCHLEREI 

ING. KURT 

HIMMETZBERGER 

3500 Krems, Wiener Straße 130 

0 27 32/82 7 04, Fax 0 27 32/73 2 80 

tischlerei@himmetzberger.at 

www.tischlerei.himmetzberger.at 

Perfekte und einzigartige Lösungen 

für Küche, Bad, Vorzimmer, Kinderund 

Jugendzimmer, Geschäftslokale, 

und vieles mehr. Immer dann, wenn 

Planung, Fertigung nach Maß und 

handwerkliches Service gefragt sind. 

Erm.: 10 % Rabatt auf DANA- 

Türen, Elektrogeräte für Haushalt, 

Matratzen, und vieles mehr. Gratis 

Planung und Beratung! 

LUMPAZI BRÄU 

Das Bierlokal 

an der Donau 

3506 Krems-Hollenburg 

Hollenburger Hauptstraße 44 

0 27 39/77 0 27, Fax DW 5 

contact@lumpazi.at, www.lumpazi.at 

Schöner, schattiger Gastgarten mit 

Donaublick! Eigene Seniorenspeisen 

(kleine Speisen), großer Parkplatz 

mit behindertengerechter 

Zufahrt. Alles ebenerdig, Feiern 

aller Art (bis 130 Personen), Gartensitzplätze 

(300 Personen), Lokal 

(200 Personen). 

Erm.: Nach dem Essen - 1 Mehlspeise 

zum Kaffee kostenlos. 

MARKTGEMEINDE 

FURTH 

3511 Furth bei Göttweig 

Untere Landstraße 17 

0 27 32/ 84 6 22, Fax DW 22 

gemeinde@furth.at, www.furth.at 

Rathaus Furth, Pfarrkirche mit 2 

Straßenunterführungen, Pfarrhof, 

Avaturm in Klein-Wien, Sportplatz, 

Beachvolleyballplatz, Wanderwege, 

Radwege, Faschingsumzug, Further 

Kellertage, Tour de vin, Furth Kreativ, 

Weinkulturabend, Naturdenkmal 

Zellergraben - Hohlweg. NEU: 

Jakobsweg - Göttweig/Melk, Welterbesteig 

Wachau. 

Erm.: Rad- und Wanderkarte 

Wachau-Dunkelsteinerwald gratis 

(Wert € 1,–). 

FAMILIE 

JOSEF EDLINGER 

Wein & Gästehof 

3511 Furth bei Göttweig 

Lindengasse 22 

0 27 32/77 6 22, Fax DW 17 

j.edlinger@a1.net 

www.edlingerwein.at 

Bei uns, der Familie Edlinger in Palt, 

direkt unterhalb des weltberühmten 

Stift Göttweig am östlichen Ende 

des Weltkulturerbes Wachau. Mittlerweile 

bereits in der 5. Generation 

betreiben nun wir, Gabi und Josef 

Edlinger, unseren Familienbetrieb. 

Erm.: 7 Nächtigungen buchen, 

aber nur 6 bezahlen. 

DER HEURIGE 

„BAUMGARTNER 

HÖHE“ 

3550 Langenlois, Zwettlerstraße 104 

0 27 34/27 11, Fax DW 1 

Mobil: 0664/30 82 843 

karl@weingut-baumgartner.at 

weingut-baumgartner.at 

Der Heurige „Baumgartner Höhe“ 

liegt zentrumsnahe, leicht und 

bequem erreichbar. Der Heurige 

bietet 150 Sitzplätze im Haus und 

200 auf der Terrasse - und genügend 

Parkplätze, Busse willkom- 




men. Diverse Familien- und Firmenfeiern 

und Busgesellschaften werden 

auch außerhalb der ÖZ angenommen. 

Neu: geschmackvoll gestaltete 

Heurigenstüberl (für maximal 50 

Personen), welches sich besonders 

für intimere Feierlichkeiten und 

Firmenbesprechungen eignet. 

Erm.: Im Zuge des Essens 1 Stamperl 

Schnaps oder 1/8 l Wein gratis. 

LOISIUM 

WEINWELT & 

VINOTHEK 

WEIN | ERLEBNIS | WELT im LOISIUM 

3550 Langenlois, Loisium Allee 1 

0 27 34/32 2 40-0 

info@loisium.at, www.loisium.at 

Die LOISIUM Weinwelt & Vinothek, 

Österreichs außergewöhnliches 

Weinzentrum, entführt in die Welt 

des Weines. Eingebettet in die 

Weinberge des unteren Kamptals 

in Langenlois erwarten Sie neben 

einer gut sortierten NÖ Vinothek 

& Sektothek zu „Ab Hof Preisen“, 

einzigartige Rundgänge in der 

künstlerisch und spielerisch inszenierten 

unterirdischen Weinwelt. 

Erleben Sie Wein mit allen Sinnen! 

Erm.: Kellerrundgang mit Audioguide 

und 1 gratis Weinprobe 

€ 8,30 (statt € 9,50). 

ZUM FIAKERWIRT 

HARTL KG 

Familie Hartl 

3550 Langenlois 

Holzplatz 7 

0 27 34/21 50, Fax DW 4 

office@fiakerwirt.at 

www.fiakerwirt.at 

Im Herzen der Weinstadt Langenlois 

gelegen, können Sie unsere 

Küche in einem schönen, schattigen 

Schanigarten in ruhiger Lage 

genießen. Wir verwöhnen unsere 

Gäste mit Köstlichkeiten aus der 

regionalen und Wiener Küche. Seit 

Juni 2008 brauen wir unser Fiakerbräu 

Pils, Dunkles, Spezial (helles 

Malziges) Bier in unserer Gasthausbrauerei. 

Mitgliederbetrieb: Wirtshauskultur, 

Genussregion Österreich, 

Weinstraße Niederösterreich, 

Kuratorium Kulinarisches Erbe 

AMA. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Wiener 

Schnitzel und Schweinebraten. 


MARKTGEMEINDE 

LICHTENAU IM 

WALDVIERTEL 

3522 Lichtenau 49 

0 27 18/257, Fax DW 4 

gemeinde@lichtenau.at 

www.lichtenau.at 

Zwischen den Städten Krems und 

Zwettl gelegen und eingebettet in 

eine herrliche Landschaft, gibt es 

viele Wandermöglichkeiten, Freizeit- 

und Sporteinrichtungen sowie 

interessante Ausflugsziele. NEU: 

„Karikaturgarten“ Brunn am Wald 

im tollen Ambiente des ehemaligen 

Schlossparks und Museum „Der 

Bauer als Selbstversorger“. Weitere 

Sehenswürdigkeiten: Künstlergarten 

Wietzen und der Ort Ebergersch, 

die schönste Kleinstgemeinde NÖ. 

Erm.: 10 % Rabatt vom Eintrittspreis 

für das Museum. 

STADTGEMEINDE 

MAUTERN 

3512 Mautern 


0 27 32/83 1 51, Fax DW 12 

stadtgemeinde@mautern.at 

www.mautern.at 

Römerstadt und älteste Weinstadt 

Österreichs, Vinothek, Rad- und 

Wanderwege, geologischer Lehrpfad, 

Freizeitanlagen, Ausgangspunkt zu 

vielen Sehenswürdigkeiten der Wachau. 

Goldhauben- und Trachtenmuseum. 

Erm.: Eintritt ins Römermuseum € 2,– 

(statt € 2,50). Freier Zugang zu den 

Römischen Kastellresten und zum 

ausgeschilderten Kulturrundgang. 

GAS - WASSER - 

HEIZUNG 

Inh. Andreas Schwanzer 

3512 Mautern, St. Pöltner Straße 30 

0 27 32/82 9 45, Fax DW 82 

office@schwanzer-installationen.at 

Ihr Fachgeschäft für Bäder, Heizung, 

Solaranlagen, Alternativenergie, 

Holz- und Pelletsheizungen. Eigener 

Kundendienst für Junkers- und 

Viessmann-Gasgeräte. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Materialien 


LANDPENSION 

GASTHOF 

GAMERITH 

3532 Mottingeramt 41 

0 28 26/440, Fax DW 25 

Mobil: 0664/89 44 078 

buchen@landpension.at 

www.landpension.at 

Mohnspezialitäten, Kartoffelspezialitäten, 

Wildbrettage. 

Erm.: Nach dem Essen Kuchen und 

Kaffee gratis. 

BOOTSBETRIEB/ 

SEERESTAURANT 

OTTENSTEIN 

3532 Rastenfeld 

Peygarten/Ottenstein 69 

0 28 26/267 

rezeption@hotelottenstein.at 

www.hotelottenstein.at 

Lassen Sie Ihre Seele baumeln! 

Genießen Sie den Aufenthalt in 

herrlicher Landschaft. Entspannen 

Sie sich beim Schwimmen, Sonnen 

und Bootfahren (Ruder-, Tret- und 

Elektroboote, sowie Kanus). Die 

MS Ottenstein, unser Rundfahrtschiff, 

bietet bis zu 100 Personen 

bequem Platz und kann für diverse 

Anlässe (Hochzeiten, Jubiläen, etc.) 

gechartert werden. Für Petri-Jünger 

ist der Kampsee Ottenstein ein 

hervorragendes Fisch-Eldorado. 


FLEISCHHAUEREI 

BÖCK 

Martin Böck GmbH 

3532 Rastenfeld 12, 0 28 26/204 

martin.boeck@aon.at 

www.fleischerei-boeck.at 

Filiale: Hauptplatz 6, 3910 Zwettl, 

0 28 22/51 7 77 

Mit Fleisch aus der Region, sowie 

„Frische und Qualität“ werden Produkte 

erzeugt die großen Anklang 

finden. Wie verschiedenste Fleischund 

Wurstwaren und Waldviertler 

Hausmannskost, div. Knödel, 

Gulasch, Beuschel, Rindsrouladen. 

Auch der Besuch im Imbissbereich 

wird Sie sicher nicht enttäuschen. 

Erm.: Bei einem Einkauf von € 15,– 

erhalten Sie einen Becher Gulasch 

od. Beuschel tiefgekühlt (ca. 500 g - 

für 2 Personen) gratis. 

HOTEL RESTAURANT 

OTTENSTEIN 



0 28 26/251, Fax 0 28 26/251-14 6 14 

BEZIRK KREMS




Einfach hinfahren, entspannen und 

wohlfühlen! Wir bieten 128 Betten 

mit Unterbringungsmöglichkeiten in 

Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern. 

Unsere großzügigen Komfortzimmer 

verfügen über Du/WC/Haarfön, TV, 

Telefon, Kühlschrank. Parkplätze, 

Sauna, Dampfbad, Schwimmbad, 

Solarium, etc.! Im nahen Umkreis 

erschließen sich Ihnen eine herrliche 

Naturlandschaft mit unzähligen Wanderwegen, 

viele Sehenswürdigkeiten 

und historische Kulturdenkmäler. 


SCHLOSS 

OTTENSTEIN 



0 28 26/254 



Lassen Sie sich verwöhnen! Spezialitäten 

aus unserer Schlossküche 

sowie gepflegte Weine aus dem Burgkeller 

stellen den anspruchsvollen 

Gast zufrieden. Egal ob à la carte, 

im Rahmen eines Festbankettes 

oder einem Ritteressen, Sie finden 

sicher das Richtige für sich. In der 

angenehmen Atmosphäre unserer 

historischen Räumlichkeiten genießen 

Sie, neben kulinarischen Köstlichkeiten, 

die Fresken in der Burgkapelle 

welche bis heute zu den 

bedeutendsten Österreichs zählen. 

Erm.: Eintritt gratis. 

GOLFCLUB 

OTTENSTEIN 


Niedergrünbach 60 

0 28 26/74 76, Fax DW 4 

info@golfclub-ottenstein.at 

www.golfclub-ottenstein.at 

Traumhafte, sanfte Hanglage, fein 

gezeichnete Fairways und kulinarisch 

hoch im Kurs: Der GC Ottenstein ist 

immer einen Ausflug wert! Für Anfänger 

und Fortgeschrittene bietet die 

Golfakademie individuelle Trainingsmöglichkeiten. 

Auch Platz- und Turnierreifekurse 

werden regelmäßig 

angeboten. Lassen Sie sich im Restaurant 

Herbert Hettegger verwöhnen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Platzund 

Turnierreifekurse. Sonderkon- 

BEZIRK KREMS – LILIENFELD 

ditionen bei Neumitgliedschaften 

auf Anfrage! 

HOTEL MARIANDL 

3620 Spitz/Donau 

Kremserstraße 2 

0 27 13/23 11, Fax 0 27 13/23 13 

Mobil: 0664/54 03 008 

mariandl.hotel@aon.at 

www.hotel-mariandl.at 

Berühmt wurde das Hotel durch 

den Film „Mariandl“, gedreht in den 

60er Jahren in Spitz an der Donau. 

Das Hotel bietet kulinarische Spezialitäten 

aus der Wachau, ein schönes 

Restaurant mit Gastgarten, eine 

sehr ruhige Lage am Ortsrand von 

Spitz und eine einzigartige Romantik. 

Besuchen Sie auch das neu eingerichtete 

Gunther Philipp Museum. 

Erm.: Bei Übernachtung von So-Do 

Sonderpreis von € 30,– pro Nacht 

inkl. Frühstücksbuffet. Gratis Eintritt 

ins Gunther Philipp Museum. 

WEINHOTEL 

WACHAU 

Ewald & Veronika 

Stierschneider 

3620 Spitz/D., Ottenschlägerstr. 30 

0 27 13/22 54, Fax DW 5 

hotel@weinhotel-wachau.at, 

www.weinhotel-wachau.at 

www.weinhotel-wachau.at 

Unser familiär geführtes Weingut 

und Hotel Restaurant liegt im 

„Spitzer Graben“. Wir bieten mit 

2 Restaurants, WeinHotel-Terrasse, 

Kellerstüberl und einem Speisesaal 

genügend Platz für Verkostungen 

und gemütliche Stunden. Wegen 

der 36 Komfortzimmer, der großen 

Liegewiese mit Swimmingpool, dem 

Personenlift und gratis Internet - 

ist es das ideale Hotel für Sie. 

Erm.: Bei 3 gebuchten Nächten 1 Verlängerungsnacht 

(4. Nacht) gratis. 

EISENBOCK'S 

STRASSER HOF 

Familie Eisenbock 

3491 Straß i. Straßertal, Marktplatz 30 

0 27 35/24 27, Fax DW 99 

eisenbocks@strasserhof.at 

www.strasserhof.at 

Inmitten einer reizvollen Landschaft 

mit bekannten Weinorten, 

Kellergassen und Burgen gelegen. 

Die Zimmer sind modern, sehr 

gemütlich und komfortabel ausgestattet. 

Täglich traditionelle und 

frische Speisen im stilvollen, idyllischen 

und urigen Ambiente. Jahresbetrieb, 

Restaurant täglich geöffnet 

und Busgruppen herzlich willkommen. 

Erm.: 5 % Rabatt bei Buchung von 

3 Übernachtungen (inklusive Begrüßungsgetränk 

bei Anreise, Besuch 

der Ortsvinothek mit einer 

Kostprobe Wein und reichlicher Information 

über Weine der Umgebung). 

Lilienfeld 

STADTGEMEINDE 

LILIENFELD 

3180 Lilienfeld 

Dörflstraße 4 

0 27 62/52 2 12, Fax DW 16 

tourismus@lilienfeld.at 

www.lilienfeld.gv.at 

Die Almregion um den Muckenkogel 

ladet als Sport- und Erholungsgebiet 

mit den gemütlichen Hütten zum 

Ausflug ein. Sessellift zur Bergstation, 

Zisterzienserstift, Bezirksheimatmuseum, 

Traisentalradweg, 

Stiftspark, Freibad, und vieles mehr! 

Erm.: Berg- und Talfahrt: € 7,– 

(statt € 8,–). 

GASTHOF EBNER 


Zdarsky-Straße 10 

Tel. und Fax: 0 27 62/52 3 26 

gasthof.ebner@aon.at 

Autobusse, Familien- und Firmenfeiern, 

Sitzungen, Hausmannskost, 

warme Buffets, Radabstellplatz, 

Komfort-Zimmer (auch günstige 

Zimmer). ÖZ: 7.00-23.00 Uhr – 

Di ab 14.00 Uhr u. Fr geschlossen. 

Erm.: Mo: Hauskaffee mit 1 Mehlspeise 

um € 2,50 (statt € 3,80). 

Mi: 1 Portion Schnitzel mit Salat 

um € 5,80 (statt € 7,20) von 

14.00-17.00 Uhr. 

SESSELLIFT LILIEN- 

FELD MUCKENKOGEL 


0 27 62/52 2 29 

Fax 0 27 62/52 2 12-16 

tourismus@lilienfeld.at 

www.lilienfeld.at 

Die herrliche Wanderregion um den 

1.248 m hohen Muckenkogel und 

die 1.313 m hohe Hinteralm werden 




vom Sessellift erschlossen und zählen 

zu den schönsten Aussichtsbergen 

Niederösterreichs. Genießen 

Sie den schönen Ausblick von den 

zahlreichen Hütten wie z.B. die Lilienfelder 

Hütte, das Almgasthaus 

Billensteiner oder die 6 Mäderl 

Stuben! Mostviertel-Card Anbieter! 

Erm.: Einfache Fahrt € 5,50 (statt 

€ 6,50), Berg- und Talfahrt € 7,– 

(statt € 8,–). 

ZISTERZIENSER- 

STIFT 

LILIENFELD 

3180 Lilienfeld, Klosterrotte 1 

0 27 62/52 4 20, Fax DW 13 

stift.lilienfeld@wvnet.at 

www.stift-lilienfeld.at 

Gerne zeigen wir Ihnen die größte 

Kirche NÖ und die alten Gänge und 

Säle unseres Klosters, aber auch 

die Schätze der Bibliothek. Das Stift 

Lilienfeld umfasst die größte mittelalterliche 

Klosteranlage Mitteleuropas. 

Führungen: wochentags 10.00 

und 14.00 Uhr, So und Feiertag um 

14.00 Uhr. Gruppen gegen Voranmeldung. 

Erm.: Eintritt € 2,– (statt € 3,–), 

Führung € 5,– (statt € 7,–). 

TOURISMUSGEMEINDE 

ANNABERG 

3222 Annaberg 

Annarotte 14 

0 27 28 /82 45, Fax 0 27 28/82 2 99 

info@annaberg.gv.at 

www.annaberg.info 

Annaberg im alpinen Mostviertel ist 

rund ums Jahr ein wahres Paradies 

für entdeckungsfreudige Genießer 

und unternehmungslustige Bergabenteurer. 

Im Winter tummeln sich 

Skifahrer und Snowboarder auf den 

Annaberger Skipisten. 


ins Freibad Annaberg. 

GASTHOF 

ZUR POST 

3222 Annaberg 20 

0 27 28/82 01, Fax DW 4 

engleitner@ready2web.at 

www.gh-engleitner.at 

110-jähriger Familienbetrieb in 4. Generation! 

Bodenständige Hausmannskost! 

Freibad und Tennis in naher 

Umgebung! Fahrt mit der Mariazeller- 


bahn. Schöne Wanderziele (Tirolerkogel, 

Anna-Alm, Ötschergräben) direkt 

von unserem Hotel aus erreichbar! 

Erm.: ab 3 Nächtigungen - 1 Nächtigung 

gratis. Nach dem Essen 

Kaffee & Kuchen gratis. 

SEPP GAMSJÄGER 

3222 Annaberg 

Auf der Gamsburg 

0 27 28/82 02 

Mobil: 0676/42 53 370 

office@gamsburg.at 

www.gamsburg.at 

Prof. Sepp Gamsjäger hat nicht nur 

die gesamte Prominenz porträtiert, 

sondern schuf als sein Hauptwerk 

den Annaberger Kreuzweg, der in 

der Fachwelt immer wieder für Bewunderung 

sorgt. Er gründete die 

Schule des Sehens. Diese hat in den 

letzten Jahren viele Kunstbegeisterte 

angezogen, die hier auf den Stationen 

des Motivweges ihrer künstlerischen 

Tätigkeit nachgegangen sind. 

Aquarell Malkurs mit Heinz Schweitzer, 

Gedenkausstellung: Ganzjährig und 

Ganztägig (Anmeldung erbeten), Gamsjäger 

Motivweg mit 10 Malplätzen. 

Erm.: Freier Eintritt. 

ANTIQUITÄTEN 

VADLEJCH 

3170 Hainfeld 


0676/55 13 763 

www.galerie-vadlejch.at 

Seit 35 Jahren der Spezialist im 

Gölsental. Ein- und Verkauf, Schätzungen 

und Nachlassübernahme. 

Erm.: 10 % Rabatt auf den angeschriebenen 

Verkaufspreis ab 

einem Einkauf von € 100,–. 

HAARSTUDIO 

MARIANNE 

3170 Hainfeld 


0 27 64/21 31 

Als Wella Professional Partner 

beste Beratung und Farbergebnisse. 

Erm.: Im Haarstudio ist Do Seniorentag 

und 10 % Rabatt auf alle 

Dienstleistungen, sowie auf Farbe, 

Dauerwelle und Harzen im Gesicht. 

HAGINVELT 

Streimetweger 

Ilse und Mario 

3170 Hainfeld, Hauptplatz 1 

0 27 64/24 65, 0676/87 83 17 20 

office@haginvelt.at, www.haginvelt.at 

Ab 2010 vermieten wir auch Zimmer. 

Ca. 200 m vom einzigen Bierkrugmuseum 

in Österreich entfernt. 

Mai-Sept. ganztägig warme Küche. 

ÖZ: Di-So ab 9.00 Uhr, So ab 

14.00 Uhr und Mo geschlossen! 

Erm.: Zu jedem Essen ein Getränk 

dazu (0,25 l ausgenommen Mittagsmenü). 

MUSEUM 

HISTORISCHER 

BIERKRÜGE (MHB) 

3170 Hainfeld, Wienerstr. 16 

0699/15 49 91 53 u. 0699/18 00 05 41 

anfrage@bierkrugmuseum.at 

www.bierkrugmuseum.at 

Ausstellung von Bierkrügen und 

Schenkkannen aus der Zeit zwischen 

1500 und 1940 in Österreichs 

erstem und einzigem Museum 

Historischer Bierkrüge. Zu sehen 

sind wunderschöne und seltene 

Trinkgefäße, die damals von Adeligen, 

Bürgerlichen, von Zünften, und 

vielen mehr verwendet wurden. 

Dazu interessante Fakten und 

Geschichten über Trinkgewohnheiten 

und Alltag vergangener Zeiten. 

Reguläre Öffnungszeiten: Fr, Sa und 

So von 14.00-18.00 Uhr. Für Gruppen 

ab 10 Personen, nach Voranmeldung 

auch außerhalb dieser 

Zeiten. Gute Gastronomie in unmittelbarer 

Nähe des Museums. 


MARKTGEMEINDE 

KAUMBERG 

2572 Kaumberg, Markt 3 

0 27 65/282, 0 27 65/544 

gemeinde@kaumberg.gv.at 

www.kaumberg.at 

Östlichste Gemeinde im Bezirk 

Lilienfeld. Araburg- höchstgelegene 

Burgruine NÖ (799 m) (Öffnungszeiten 

Burgstüberl: April-Okt., Di, 

Mi Ruhetag), durchgehender Radweg 

Triestingtal-Gölsental. Fassbrunnen 

am Marktplatz. Heimatmuseum: 

in der Sommerzeit an So 

geöffnet. Am Michaelisonntag Ende 

Sept.: jährlich Kirchenweihfest mit 

Bauernmarkt. 


in die „Araburg“! 

BEZIRK LILIENFELD


ALFRED PETZL 

Gasthaus am 

Gerichtsberg 

2572 Kaumberg 

Obertriesting 20, 0 27 65/250 

www.kaumberg.at 

Die Araburg im 12. Jahrhundert errichtet, 

trägt den Namen durch das 

ritterliche Geschlecht der Arberger. 

Höchstgelegene Burg in NÖ (779 m) 

Araburg Burgstüberl - Gasthaus. 

Täglich geöffnet außer Di und Mi! 

Erm.: 1 Begrüßungsstamperl. 

KIRCHENWIRT 

WALTER HALBWAX 

Kaufhaus - Trafik - 

Imbissstube - Postservicestelle 


0 27 65/229, Fax DW 4 

halb@wax.at, www.halb.wax.at 

Egal ob Sie eine Wandertour 

machen und noch Proviant kaufen 

wollen, auf der Radtour eine kleine 

Erfrischung brauchen, egal ob Sie 

auf Ihrem Ausflug ein Gasthaus 

suchen wo Sie mit Ihrer Gruppe einkehren 

können oder Sie auf der Wallfahrt 

nach Mariazell ein Nachtquartier 

suchen, bei uns sind Sie richtig. 

Erm.: Bei Konsumation einer 

Hauptspeise erhalten Sie einen 

Kaffee gratis! 

ANDERLHOF 

Schweiger Anton 

3224 Mitterbach 

am Erlaufsee, Seestraße 103 

0 38 82/45 60 

anton.schweiger@wavenet.at 

www.anderlhof.com 

Unser Bergbauernhof liegt ruhig, 

mit herrlichem Blick auf die Mitterbacher 

Gemeindealpe. Die geräumigen 

Zimmer sind mit Du/WC, Balkon 

und Kleinküche ausgestattet. 

Unser Bauernhof ist ein Grünlandbetrieb 

mit Mutterkuhhaltung, 

Pferdeeinstellplätzen und Forstwirtschaft. 

Streicheltiere, Wanderwege 

ab Hof, Langlaufloipe, Kinderermäßigung 

im Zimmer der Großeltern. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Nächtigung. 

CAFÉ 

MARIA THERESIA 

Im Goldenen Kreuz 


BEZIRK LILIENFELD 

0 27 65/547 

www.cafe-maria-theresia.at 

Unser Haus liegt inmitten einem 

idyllischen Ort, mit traumhafter 

Landschaft, die den Besucher zum 

Wohlfühlen und Verweilen einlädt. 

Feine Spezialitäten machen unsere 

Kaffee-Konditorei so einmalig. Sorgfältige 

Auswahl unserer Produkte, 

sowie Zubereitung durch Handarbeit. 


GASTHOF 

„ZUM SESSELLIFT“ 

Familie Grabner 

3224 Mitterbach am Erlaufsee 

Seestraße 26 

038 82/26 93, Fax 0 38 82/45 47 

ghgrabner@ready2web.net 

www.mitterbach.at 

10 Zweibett- und 2 Dreibettzimmer. 

Gutbürgerlicher Gasthof in der Gemeinde 

des „Naturparks Ötscher- 

Tormäuer“. Unser Familienbetrieb 

liegt direkt neben dem Sessellift 

der Gemeindealpe (www.gemeindealpe.at). 

Bodenständige Hausmannskost, 

Mehlspeisköstlichkeiten! 

Erm.: 5 % Rabatt auf Nächtigung 

oder für einen Tagesausflug eine 

Mehlspeise gratis! 

GOLFCLUB 

ADAMSTAL 

Franz Wittmann 

3172 Ramsau 

Gaupmannsgraben 1 

0 27 64/35 00, 0676/84 90 90 36 

info@adamstal.at, www.adamstal.at 

PE - Turnierreifekurs im GC ADAM- 

STAL. Die Kurse finden jeweils an 2 

aufeinander folgenden Wochentagen 

Mo-Di statt. Mit enthalten im 

Kurs sind 12 Unterrichtseinheiten, 

Rangefee, Leihschläger. 

Erm.: nur € 240,– (statt € 290,–). 

FRANZ WEIRER 

TISCHLERMEISTER 

3193 St. Aegyd a./N., Hauptstraße 58 

0 27 68/20 0 48, 0676/91 08 400 

tischlerei@weirer.cc 

Küche, Wohnzimmer und andere 

Möbel sowie Fenster und Türen. Mit 

den richtigen Möbeln kann man die 

Eigenschaften schwieriger Räume 

unterstreichen oder überspielen. 

Sich ein Ambiente schaffen, dass 

nicht jeder zu Hause hat. 

Erm.: 5 % Erm. pro Auftrag 

URLAUB AM 

3-BLUMEN- 

BAUERNHOF AM 

HOLZHOF BEI DER 

HERZLER-MITZI 

3193 St. Aegyd a./N., Weissenbach 83 

0 27 68/61 46, Fax DW 4 

info@holzhof-herzerlmitzi.at 

www.holzhof-herzerlmitzi.at 

Wunderschöne Spazierwege für 

jedermann zu jeder Jahreszeit. 

Wein- oder Schnapsverkostung in 

unserem urigen Herzerlkeller. 

Lebkuchenspezialitäten und Herzerl 

nach Wunsch. Wildspezialitäten! 

Erm.: Bei voller Konsumation - 

1 Stück Mehlspeise gratis! 5 % 

Rabatt auf die Nächtigung! 

FITNESS- & 

GESUNDHEITS- 

ZENTRUM 

REISENBICHLER 

3161 St.Veit/G., Bauhofstraße 2 

0 27 63/34 06 

office@reisenbichler.at 

www.reisenbichler.at 

Maßgeschneiderte Programme für 

Senioren im Bereich Rücken, Herzkreislauf 

und allgemeiner Gesundheitsprävention; 

aktives Anti-Aging, 

Gruppentraining, Medizinische 

Betreuung, und vieles mehr! 

Erm.: 10 % Rabatt auf Wirbelsäulenvermessung; 

1 gratis Monat 

auf Neuabschluss eines Abos (ab 

12 Monate Laufzeit), 10 % Rabatt 

auf Spezialkurse (Rücken, Herzkreislauf, 

Metabolic Balance). 

KFZ 

HINTERWALLNER 

Ferdinand Hinterwallner 

3160 Traisen, Mariazellerstraße 6 

0 27 62/64 0 26, Fax DW 20 

kfz-hinterwallner@aon.at 

Reparatur aller Art, Service, Pickerl, 

Karosserie und Lack. Abrechnung 

mit Versicherung - alle Automarken! 

Erm.: 10 % Rabatt auf Dienstleistungen! 

SPORT 2000 

STRAMETZ 

3160 Traisen 

Mariazellerstraße 45 




0 27 62/63 9 43 

sportshop.strametz@aon.at 

www.sportstrametz.at 

Mo, Di, Do, Fr 8.30-12.00 Uhr und 

14.00-18.00 Uhr, Mi und Sa 8.30- 

12.00 Uhr. Nordic Walkingkurse, Masai 

Walkingkurse, geführte Schneeschuhwanderungen, 

Langlauf- und Fitnesskurse 

mit ausgebildeten Trainern. 

Erm.: 5 % Rabatt bei jedem Einkauf 

(ausgenommen Aktionen und 

Serviceleistungen). 

TERRASSEN - 

CAMPING TRAISEN 

3160 Traisen, Kulmhof 1 

0 27 62/62 9 00, Fax DW 4 

info@camping-traisen.at 

www.camping-traisen.at 

Herrliche Lage und schöne Aussicht 

auf die Voralpen. Mitten im 

Grünen aber trotzdem nur ein 

Katzensprung vom Ortskern entfernt. 

Solarbeheiztes Schwimmbad, 

gepflegte Sanitäranlagen, Geschäft, 

Café-Bistro, Aufenthaltsräume, 

also alles, was ein Camper braucht. 

Zahlreiche Wanderwege und Berghütten, 

der Traisentalradweg führt 

von der Donau durch Traisen bis 

Mariazell. Geöffnet von 15.2. bis 15.11.! 

Erm. 10 % Rabatt auf Stellplatz 

und Personengebühr. 

Melk 

GARTENDESIGN 

PRENNER 

3390 Melk, Sandweg 6 

0 27 52/52 6 64-0 

Fax 0 27 52/53 65 420 

office@luwasa.at 

www.freilandpalmen.com 

Ihr Spezialist für Freilandpalmen, 

Gartenplanung, Gartengestaltung, 

Gartenpflege, Innenraumbegrünung, 

Schwimmteichbau, Baumschnitt, 

Baumpflege, Sträucher, Stauden 

und div. Zubehör für Ihren Garten! 

Erm.: 10 % Rabatt auf Wareneinkauf 

(außer Sonderaktionen). 

WACHAUERHOF 

TEUFNER 

Hotel - Restaurant 

3390 Melk, Wiener Str. 30 

0 27 52/52 2 35, Fax DW 23 

wachauerhof@pgv.at 


www.wachauerhof.eu 

Gastlichkeit, Wachauer Herzlichkeit 

und freundliche Menschen erwarten 

Sie in unserem Familienbetrieb am 

Fuße des weltberühmten Benediktinerstiftes 

Melk. 


Hauptspeisen! 

BURGRUINE 

AGGSTEIN 

3642 Aggsbach Dorf 

0 27 53/82 28-1 

info@ruineaggstein.at 

www.ruineaggstein.at 

Die Burgruine thront seit 900 Jahren 

auf einem steilen Felsen hoch 

über der Donau. Der einzigartige 

Blick ins Donautal, die Nibelungenausstellung, 

Hörführungen und das 

sagenhafte Angebot von Burgtaverne 

machen den Besuch von Aggstein 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Erm.: Mo-Fr Eintritt € 4,– (statt € 5,–) 

und Kaffee/Tee mit hausgemachter 

Mehlspeise € 4,– (statt € 5,30). 

GASTHAUS 

SCHÖNAUER 

3661 Artstetten 

Nussendorf 3 

0 74 13/83 11 

schoenauer@direk.at 

Mitglied der NÖ Wirtshauskultur, 

Feb. und März Schnitzelwochen, Mai 

und Juni Buffetwochen, Nov. Gansl 

und Wildbretwochen (nur Sonntags). 

Saal für 200 Personen, Mi Ruhetag 

(außer für Busse). 

Erm.: Zur Hauptspeise gibt es 

1 Verdauungsschnapserl kostenlos. 

DOKTORWEIN 

WEINTÖGL GMBH 

3233 Kilb, Kettenreith 5 

0 27 48/57 0 86, Fax DW 4 

office@kraftlackl.at 

www.doktorwein.at 

Den „gesündesten Wein der Welt“ 

(Zitat Univ. Prof. Corder) haben wir 

für Sie am Jakobsweg entdeckt. Er 

unterstützt Ihre Bemühungen zur 

Erhaltung Ihrer Aktivität, gegen 

Verkalkung, Bluthochdruck, Herzinfarkt, 

Schlaganfall, etc.! Die Inhaltsstoffe 

dieser speziellen Traube, die 

Sonne Südfrankreichs und die besondere 

natürlich-traditionelle Verarbeitung 

machen unseren Santé - 

in Maßen genossen - so wertvoll für 

Ihre Gesundheit. 

Erm.: Bei Bestellung eines Kartons 

mit 12 Flaschen Santé á € 7,90 

zahlen Sie nur 11 Flaschen und bekommen 

1 Tafel hervorragende Weinschokolade 

dazu! Die Hauszustellung 

ist gratis! Sie sparen über € 10,–). 

LANDGASTHOF 

HEINRICHSBERG 

Fam. Bürgmayr-Posseth 

3233 Kilb 

Heinrichsberg 3 

0 27 48/72 64 

landgasthof.heinrichsberg@kilb.at 

www.kilb.at/landgasthof.heinrichsberg 

Hier vereinen sich Land- und Gastwirtschaft 

zu einem Gesamtkonzept 

- hofeigenene Produkte, ganztägig 

Schmankerl, hausgemachte 

Mehlspeisen, saisonale Angebote, 

wie Wild- oder Adventmenü, erlesene 

Weine, Bauernmost und 

„Wirtshaushäferl-Kaffee“. Neuer 

Festsaal. Die Produkte der eigenen 

Landwirtschaft kann man auch 

kaufen. Neue Gästezimmer. Wir 

sind „Speckkaiser NÖ 2010“! 

Erm.: 5 % Rabatt bei voller 

Speisenkonsumation. 

LAGERHAUS 

MOSTVIERTEL 

MITTE 

Bau- und Gewerbecenter Roggendorf 

3382 Loosdorf, Dorfstraße 45 

0 27 54/64 56, Fax DW 40 

markt_roggendorf@mostvmitte.rlh.at 

www.lagerhaus-mostviertelmitte.at 

Das Lagerhaus vertreibt exklusiv 

Wild & Wald Trachtenmode feinster 

Qualität. Neben Jagd- und Trachtenmode 

deckt Wild & Wald auch das 

weite Wander- und Freizeitspektrum 

ab. Materialien wie Schurwolle, 

Loden, Leder und Leinen werden zu 

bequemen und leicht kombinierbaren 

Einzelteilen verarbeitet. Eine 

Bekleidung die auch noch nach 

Jahren mit Freude getragen wird. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Wild & Wald 

Produkte in Ihrem Lagerhaus Roggendorf 


STADTGEMEINDE 

MANK 

3240 Mank, Schulstraße 1 

0 27 55/22 82 

BEZIRK LILIENFELD – MELK


stadtgemeinde@mank.at 

www.mank.at 

„SoleAerium“ Atmen Sie Meer! Im 

SoleAerium tropft über Bündel von 

Tannenreisig salzhaltiges Wasser, 

dabei werden ätherische Öle frei. 

Diese Luft ist mit dem Klima am 

Meer vergleichbar. Durch das Ein– 

atmen dieser gesunden Luftkombination 

wird ein günstiger Einfluss 

auf die Atemwege erzeugt. 

Erm.: Eintritt € 1,50 (statt € 2,–). 

AUTOHAUS 

LESSIAK 

3240 Mank, Loosdorferstr. 2 

0 27 55/22 50, Fax DW 78 

lessiak@mercedes.at 

www.mercedes-lessiak.at 

Autorisierter Mercedes-Benz und 

smart Servicepartner, Verkaufsagent 

für PKW und Transporter, Karosseriearbeiten 

inkl. Versicherungsabwicklung 

und Leihwagen (nach Verfügbarkeit), 

Abschleppdienst, Zubehör 

und Accessoires. Autohaus in 4. Generation 

mit Tradition, familiärer und 

persönlicher Service mit gut ge– 

schultem, jungen und dynamischen 

Team- einfach „lessig“. Leihwagen 

Vito 9-sitzig ab € 60,– pro Tag. 

Erm.: § 57a Überprüfung um 

€ 25,– (statt € 42,–). 

IGOS 

MINIBAND IMB 

Ignaz Parzer 

3240 Mank, Pölla 7 

0 27 55/24 42, 0676/46 42 345 

iparzer@newsclub.at 

www.igosminiband.at 

Tolle Tanz- und Unterhaltungsmusik 

mit viel Gesang und guten Witzen. 

Passend für Veranstaltungen jeder 

Art. Speziell aber für Hochzeiten, 

Geburtstagsfeiern, Zeltfeste und 

Oldie-Evergreen sowie Seniorentanzveranstaltungen. 


GESUNDHEITS- 

BAUERNHOF 

Familie Franz 

und Christine Iber 

3672 Maria Taferl, Untererla 8 

0 74 13/267, 0676/55 55 267 

office@gesundheitshof-iber.com 

www.tiscover.at/iber 

Urlaub in der Natur mit Blick auf 

BEZIRK MELK 

die Basilika Maria Taferl. Es erwarten 

Sie erholsame Tage. Gemeinsames 

Singen und Basteln möglich. 

Iber's Gesundheitshof, ein Jungbrunnen 

für Körper, Geist und Seele. 

Erm.: Jeder Gast erhält ein Bio- 

Heublumenbad gratis. 

STADTGEMEINDE 

PÖCHLARN 

3380 Pöchlarn 

Regensburgerstr. 11 

0 27 57/23 10, Fax DW 66 

gertraud.kuttner@poechlarn.at 

www.poechlarn.at 

Pöchlarn - Der Geburtsort des berühmten 

Malers „Oskar Kokoschka“. 

Kokoschka-Haus Pöchlarn, Stadtmuseum 

im Welsterturm, Freibad 

Pöchlarn - Solaranlage 24 Grad 

Wassertemperatur. 1. österreichisches 

Tischlereimuseum, Musik & 

Kultur im Rathauskeller, Stadtmuseum, 

Arelape-Bechelaren im 

Höbarthhaus und Welserturm, Atelier 

an der Donau. Nähere Informationen 

auf der Gemeinde - Frau Kuttner. 


FORD AUTOHAUS 

EIGENTHALER 

3380 Pöchlarn, Reichsstraße 10 

0 27 57/45 55, Fax DW 19 

office@eigenthaler.at 

www.eigenthaler.at 

Filiale: 3242 Texing 15 

0 27 55/72 24, Fax DW 19 

Unser Name steht für Mobilität, 

Innovation und optimale Kundenbetreuung! 

Wir überzeugen seit über 

40 Jahren in der Autobranche mit 

unserem Know-how. Ein Wissen, das 

täglich rund 50 Mitarbeiter in mittlerweile 

2 Autohäuser gerne für Sie 

einsetzen. 

Erm.: € 10,– Rabatt bei der Pickerlüberprüfung 

§ 57a! 

SCHLOSS 

PÖGGSTALL 

3650 Pöggstall 

0 27 58/33 10, Fax 0 27 58/31 40 

Gemeinde: 0 27 58/23 83 

gemeinde@poeggstall.at 

www.poeggstall.at 

Steinwendeltreppe, Renaissanceportal,Renaissance-Arkadeninnenhof 

„Rondell des Schlosses“. Einzig 

im original erhaltene Folterkammer, 

Heimatmuseum, Dauerausstellung 

„Imkerei einst und jetzt“, Traunfellner 

Dokumentation und Rogendorfer 

Ausstellung. Museum für Rechtsgeschichte. 

Erm.: Eintritt Folterkammer nur 

€ 3,– (statt € 4,–). 

WIA Z'HAUS 

HEURIGER 

KALKHOFEN 

Familie Höllmüller 

3650 Pöggstall 

Loibersdorf 37 

0 27 58/23 28, 0664/27 74 345 

www.wiazhausheuriger.at 

Im gemütlichen Ambiente des 

Lokals verwöhnen die Wirtsleut Ihre 

Gäste nicht nur kulinarisch, sondern 

auch musikalisch. Wir bieten jede 

Menge Platz zum Feiern und genießen, 

herrliche Aussicht, ganztägig 

warme Küche, sonnige Terrasse. 

Mi-So 9.00-24.00 Uhr geöffnet. 

Erm.: Bei einer Konsumation von 

mind. € 10,– pro Person - € 1,– Rabatt. 

HÖRMANN REINHARD 

Orthopädie - 

Schuh und Technik 

3244 Ruprechtshofen 


0 27 56/22 48, 0650/42 52 428 

reinhard@hoermann.co.at 

www.hoermann.co.at 

Filiale: 3382 Loosdorf, Europaplatz 11 

Erm.: 5 % Rabatt auf Schuhe u. Textil! 

RENAISSANCE- 

SCHLOSS 

SCHALLABURG 

3382 Schallaburg 1 

0 27 54/63 17-0 

www.schallaburg.at 

Die Schallaburg zählt zu den schönsten 

Renaissanceschlössern nördlich 

der Alpen mit herausragenden, 

jährlich wechselnden Ausstellungen. 

2011: Venedig. Seemacht, 

Kunst und Karneval. 

2012: Das goldene Byzanz und 

der Orient. 

Erm.: Eintritt um Euro 2,ermäßigt. 

ELEKTRORAD- 

VERLEIH, 

ELEKTRORADVERKAUF 

SRAD-Wachau 




3392 Schönbühel an der 

Donau/visavis Schloss 

Schönbühel Nr. 42 

Reservierung Frau Schiller: 

0664/25 21 424 

www.srad-wachau.at 

Reisen mit dem Elektrofahrrad ist 

eine unbeschwerte Möglichkeit die 

wunderschöne Landschaft der 

Wachau zu genießen. Unsere kleine 

Rad-Schenke und eine liebevoll eingerichtete 

Ferienwohnung laden zum 

Ausspannen ein. Sie finden uns 5 km 

vor Melk am rechten Donauufer. 

Erm.: Elektrofahrrad für einen Tag 

um € 18,– (statt € 25,–). 

FITNESS & 

WELLNESS 

LIFESTYLE 

3243 St. Leonhard, Oberndorfer Str. 24 

0 27 56/77 1 77, Fax DW 11 

office@lifestyle1.at, www.lifestyle1.at 

Spezieller Fit-Check für Senioren 

mit Cardio Scan, Blutdruckmessung, 

Fehlhaltungs-, Muskelfunktions- und 

Verkürzungsdiagnostik, Gewichtsund 

Körperfettanalyse, Herz-Kreislauftest 

am Fahrradergometer mit 

Aufzeichnung des Pulsanstieges, 

individuelle Trainingsplan-Erstellung. 

Probetraining jederzeit möglich! 

Erm.: Bei Abschluss einer 6 Monatsbzw. 

12 Monatsmitgliedschaft 

bekommen Sie 1 bzw. 2 Monate 

geschenkt. 

PENSION 

„HAUS ALFRED“ 

3242 Texing 

Steingrub 25 

Tel. und Fax: 0 27 55/75 36 

Mobil: 0676/47 08 149 

www.texing.at/haus-alfred 

Gemütliche Privatpension im blühenden 

Mostviertel! Komfortzimmer 

(Sat-TV), gute Hausmannskost, waldreiches 

Wandergebiet, großer Garten, 

inklusive Almbesuch „Hochsteinberg“. 

Erm: 1 Woche Aufenthalt (7 Tage) 

mit Vollpension € 220,– pro Person 

inklusive Almbesuch am Hochsteinberg 

mit Kaffeejause. 

MARKTGEMEINDE 

WEITEN 

3653 Weiten 

0 27 58/85 55, Fax DW 15 

gde.weiten@wvnet.at, www.weiten.at 


Zwischen dem Jauerling und dem 

Ostrong, den beiden Höhenzügen 

des südlichen Waldviertels, liegt 

eines der schönsten und an romantikreichsten 

Täler Niederösterreichs - 

das Weitental. 

Erm.: Eintritt in das geheizte Freibad 

€ 1,20 (statt € 2,20). 

HANDEL 

UND MONTAGEN 

Johannes Kurnik 

3653 Weiten, Eitental 18 

0 27 58/80 9 15, Fax DW 14 

office.kurnik@aon.at, www.kurnik.at 

Fenster, Türen, Tore, Aluzäune, 

Sonnen-Insektenschutz! 

Erm.: 10 % Rabatt auf Montagen 

(mit Monteur unserer Firmen) und 

5 % Rabatt auf Internormpflegeprodukte. 

CAFÉ - 

RESTAURANT 

J. U. W. HAIDER 

3650 Würnsdorf 35 

0 27 58/40 02, Fax 0 27 58/40 53 

josy.schenke@aon.at 

www.8ung.at/haiders-gastronomie 

Gutbürgerliche Küche! In unserem 

Gasthaus, Josy's Schenke in Würnsdorf, 

bieten wir unseren Gästen 

alles, was das Herz begehrt, von 

der traditionellen Küche des Waldviertels 

bis hin zu internationalen 

Speisen. 

Erm.: Bei Konsumation ab € 10,– 

gibt es € 1,– Vergütung! 

LANDGASTHOF 

„PEILSTEINBLICK“ 

Familie Krenn Hans 

und Martina 

3683 Yspertal, Stangles 41 

0 74 15/72 58, Fax DW 4 

krenn@wirtshausbrennerei.at 

www.wirtshausbrennerei.at 

Familiär geführter Betrieb mit 

Kachelofen im Gastzimmer, Zirbenstüberl, 

Rauchfreier Wintergarten, 

Gastgarten mit schattigem 

Kastanienbaum, Weinkuppelkeller 

mit Vinothek, Edelbrandbrennerei, 

Wohlfühlbereich mit Sauna, mehrmalige 

TOP Wirt Auszeichnung von 

der NÖ Wirtshauskultur, 15 ruhige 

Komfortzimmer, Liegewiese, Druidenwanderweg, 

regional –typische 

Spezialitätenküche mit TUT GUT 

Gerichten, Degustationsmenüs mit 

Weinbegleitung, Edelbrandverkostungen, 

Arge Gustostückerlbetrieb. 

Erm.: 1 Begrüßungsbrand gratis. 

Mistelbach 

AUTO BRANTNER 


Ges.m.b.H. 

2130 Mistelbach, Mitschastraße 37 

0 25 72/54 30-0, Fax DW 8 

office.mi@auto-brantner.at 



neuen Opel oder Suzuki. Opel-Nutzfahrzeuge, 

Wartung Ihres Fahrzeuges, 

Reparaturen von Fahrzeugen 

aller KFZ-Marken, vor allem Opel 

und Suzuki. Instandsetzung eines 

Havarieschadens bis zur Verrechnung 




Aktionen). 

MZM MUSEUMS- 

ZENTRUM 

MISTELBACH 

Hermann Nitsch Museum 

& Lebenswelt Weinviertel 

2130 Mistelbach, Waldstraße 44-46 

0 25 72/20 7 19, Fax DW 20 

office@mzmistelbach.at 

www.mzmistelbach.at 

HEXEN.ZAUBER: Das MZM geht in 

seiner Ausstellung dem Phänomen 

Hexe nach, in dessen Mittelpunkt 

die mit Zauberkräften ausgestatteten 

Hexen stehen. Spannend inszenierte 

Schau voller faszinierender Exponate. 

Eine Kombiausstellung mit dem 

Urgeschichtemuseum Asparn/Zaya. 

Mit der Eintrittskarte kann auch 

das Hermann Nitsch Museum besucht 

werden. ÖZ: 2.4.-30.11., 

Di-So 10.00-17.00 Uhr. 


(2.4.-30.11.2011) - Kombikarte mit dem 

Urgeschichtemuseum Asparn/Zaya. 

SHAPE-LINE 

STUDIO 

MISTELBACH 

2130 Mistelbach, Hafnerstraße 2 

0 25 72/32 9 71 

y.feitsinger@shapeline.at 


BEZIRK MELK – MISTELBACH











Vital Card (= 8 x MentalShapen, 


1 x Bauchmodelage) um € 125,– 

(statt € 250,–). 

NATURPARK 

LEISER BERGE 

2151 Asparn/Zaya 

Hauptplatz 4 

0 25 77/84 0 60 

naturpark.leiserberge@aon.at 

www.leiserberge.tk; www.naturparke.at 

Im Herzen des Weinviertels, nur 

36 km nördlich von Wien, liegt der 

Naturpark Leiser Berge. Von der 

höchsten Erhebung, dem Buschberg 

(491 m), mit der am niedrigsten 

gelegenen Alpenvereinshütte, überblickt 

man die vielfältige Landschaft 

mit ihren Äckern, Wäldern und Trockenwiesen. 

Fauna und Flora sind vielfältig. 

Die typischen Trockenrasen 

bieten einer Fülle von Kalk-liebenden 

Pflanzen einen idealen Standort. 

Natur- und Kräuterführungen 

bringen den BesucherInnen auf eindrucksvolle 

Weise die Vegetation 

näher. Das Besucherprogramm bitte 

unter der obenstehenden Kontaktadresse 

anfordern. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Natur- und 

Kräuterführungen. 

URGESCHICHTE- 

MUSEUM NIEDER- 

ÖSTERREICH 

2151 Asparn/Zaya, Schlossgasse 1 

0 25 77/84 1 80 

info@urgeschichte.at 

www.urgeschichte.at 

Im Urgeschichtemuseum Niederösterreich 

in Asparn/Zaya zieht 

das materielle Erbe aus mehr als 

40.000 Jahren Menschheitsgeschichte 

wie im Zeitraffer an den 

Besuchern vorbei. Vom Lager der 

Mammutjäger aus der letzten Eiszeit 

bis hin zum keltischen Dorfensemble 

erzählen im Schlosspark 

Nachbauten urgeschichtlicher 

BEZIRK MISTELBACH 

Behausungen, wie aus Jägern und 

Sammlern eine hochentwickelte, 

arbeitsteilige Gesellschaft entstand. 

Erm.: 30 % Rabatt auf den bereits 

ermäßigten Eintritt. 

WEINVIERTEL- 

DRAISINE ERNST- 

BRUNN - ASPARN 

AN DER ZAYA 

2151 Asparn/Zaya, 0664/44 76 944 

www.weinvierteldraisine.at 

Radeln Sie auf Schienen durch den 

Naturpark Leiser Berge - 35 Minuten 

von Wien entfernt. Ein lustvolles 

Freizeiterlebnis auch für jung gebliebene 

auf 12,5 km Streckenlänge. 

Für Gruppen ab 20 Personen, die 

sich gar nicht anstrengen wollen, 

auch nur Talfahrt möglich. 

Erm.: Jeden Fr in den Monaten 

Juli und Aug. 2011 € 10,- Rabatt 

auf den Draisinen-Mietpreis. 

HELMER GES.M.B.H. 

2213 Bockfliess 


0 22 88/22 81-0 

office@helmer-gmbh.at 

www.helmer-gmbh.at 

Gas - Wasser - Heizung - Elektro. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Servicearbeiten! 

GASTHOF ZUM 

SCHWARZEN 

ADLER 

Familie Klapka 

2191 Gaweinstal, Hauptplatz 29 

0 25 74/22 34 

info@klapka.at, www.klapka.at 

Unsere Speisekarte ist breit gefächert 

und beinhaltet neben Suppen, 

Fleischgerichten und fleischlosen 

Gerichten auch Mehlspeisen. 

Bekannt ist unser Restaurant für 

den besten selbstgemachten Apfelstrudel 

und das köstlichste Gulasch 

weit und breit. Mittags gibt es ein 

preisgünstiges Menü. 

Erm.: 1 Kaffee gratis (ab einer Konsumation 

von € 10,–). 

TIER - SHOP - 

BRUNNER 

Zoobedarf 

2191 Gaweinsthal, Hauptplatz 15 

Tel. und Fax: 0 25 74/28 1 10 

www.tier-shop.net 

Ihr Fachgeschäft für Tierhaltung. 

Wir bieten eine große Auswahl an 

Aquarien, Terrarien, Fischen, Wasserpflanzen, 

Reptilien, Vögel, Kleintieren 

und das ganze Zubehör. Auch 

Aquarien und Terrarien in jeder 

Größe bestellbar. ÖZ: Mi-Fr 9.00- 

12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Di 

9.00-12.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Aquarien 

und Terrarien, 5 % Rabatt auf 

das ganze Sortiment. 

LINDENHOF 


2203 Großebersdorf, Hauptplatz 18 

Tel. und Fax: 0 22 45/82 0 69 

Mobil: 0664/56 07 192 

office@hotel-restaurant-lindenhof.at 

www.hotel-restaurant-lindenhof.at 

Das Hotel-Restaurant Lindenhof 

verfügt über 18 Zimmer (40 Personen). 

Jedes Zimmer ist mit Fernseher, 

SAT-TV, Dusche und WC ausgestattet. 

Wir bieten eine reichhaltige 

Speisekarte zu günstigen 

Preisen, sowie Tagesmenüs. Feiern 

Sie bei uns Ihre Geburtstage, 

Seniorenfeiern, Vereinsfeiern, usw. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Erm.: Nach dem Essen 1 Kaffee 

gratis! 

GASTWIRTSCHAFT 

NEUNLÄUF 

Roland Krammer 

2193 Hobersdorf/Wilfersdorf 


0 25 73/25 9 99, Fax 0 25 73/25 9 00 

neunlaeuf@aon.at, www.neunlaeuf.at 

Das „Neunläuf“ ist ein Familienbetrieb 

im Herzen des Weinviertler 

Dreiländerecks. Bodenständige Kost 

sowie leichte, gesunde Gerichte aus 

saisonalen Produkten, beste Weine 

des nord-östlichen Weinviertels, 

wunderschöner Gastgarten, Vinothek. 

Erm.: 1 Melange und 1 Mehlspeise 

um € 3,50 (statt € 4,30). 

WEINLANDHOF 

Familie Novotny 

2170 Kl. Hadersdorf, Bundesstr. 67 

0 25 52/26 25 

hotel@weinlandhof.com 

www.weinlandhof.com 

Im Herzen des Veltlinerlandes, gutbürgerliches 

Gasthaus mit gepflegter 

Weinviertler Wirtshauskultur, 




typische Spezialitäten sowie internationale 

Gerichte, Wein aus den 

Kellergassen der Umgebung. 


Konsumation. 

HIMMELKELLER- 

MUSEUM HERMANN 

BAUCH 

2123 Kronberg 157 

0699/17 44 22 65 

office@himmelkeller.at 

www.himmelkeller.at 

Unter dem Motto „Retten, erhalten 

und gestalten“, hat der Künstler 

Prof. Hermann Bauch († 2006) 

über Jahrzehnte ein Weinviertler 

Gesamtkunstwerk geschaffen. Als 

Sammler von Schätzen aus seiner 

Umgebung baute der Künstler um 

sein Atelier und die Werkstätte ein 

kunstvoll gestaltetes Museum. Eingebettet 

in einer sehr romantischen 

Kellergasse befindet sich im Museum 

auch das einzigartige Kellerlabyrinth. 


AUTO 

BRANTNER 

Brantner Autohaus Ges.m.b.H. 

2136 Laa/Th., Eichamtsstraße 3 

0 25 22/25 11-248, Fax DW 259 

office.laa@auto-brantner.at 



neuen Opel oder Isuzu. Opel-Nutzfahrzeuge, 

Wartung Ihres Fahrzeuges, 

Service und Reparatur von 

Fahrzeugen aller KFZ-Marken. 

Instandsetzung eines Havarieschadens 

bis zur Verrechnung mit Ihrer 

Versicherung. 


bei Reparatur und Service (ausgenommen 

Aktionen). 

APPARTEMENTS 

THERMENECK 

… sich wohlfühlen 

um's Eck! 

Familie Oberrenzer 

2136 Laa/Th., Anton Bruckner-Str. 16 

0664/73 74 25 25 

office@thermeneck.at 

www.thermeneck.at 

Ruhige Lage, nur 60 m zur Therme 

Laa, 5 Gehminuten zur Schnellbahn, 

3 geräumige Appartements mit 

Frühstücksservice, Thermenreser- 


vierung, Gartenlaube, Weinklimaschrank, 

Funbike-Verleih, Picknicktour, 

Eistour und vieles mehr! 

Erm.: 5 % Rabatt pro Person auf 

das „Thermenpaket“ - gültig ganzjährig 

bei Anreise Mo-Mi. 

DORFMUSEUM 

ZWINGENDORF 

2063 Laa/Th. 

0 25 27/563 

adhai@aon.at 

www.grossharras.gv.at 

Dorfmuseum mit Naturschutzschauraum 

und Joslowitzer 

Heimatstube. Dokumentation der 

Geschichte und Alltagskultur sowie 

Naturschutzgebiet der einmaligen 

Flora und Fauna in Zwingendorf. 

Erm.: Gratis Führung nach telefonischer 

Vereinbarung. 

HANFTHAL-HOF *** 

Familie Wagner 

2136 Laa/Th. 

Hanfthal 278 

0 25 22/85 0 55, Fax DW 3 

info@hanfthal-hof.at 

www.hanfthal-hof.at 

10 individuelle Zimmer, Heurigen- 

Gastgarten, Hanf-Spezialitäten im 

Restaurant, Hanfshop, Hanf-Erlebnispfadführungen 

durch das Blumen-, 

Rundanger- und Hanfdorf Hanfthal, 

2 km zur Therme Laa/Thaya, Busse 

willkommen. 

Erm.: Ab einer Konsumation von 

€ 10,–, eine Crémeschnitte oder 

eine Torte gratis. 

HOTEL ZUM 

BRÜDERTOR**** 

2136 Laa/Thaya 

Raiffeisenplatz 5 

0 25 22/82 86 

Fax 0 25 22/81 56 

office@bruedertor.at 

www.bruedertor.at 

Direkt im Zentrum der Thermenstadt 

Laa (900 m zur Therme), 

österreichische Küche, Brüdertorterrasse, 

verbilligte Thermentageskarten, 

Thermenshuttle, kostenloser 

Bahnhoftransfer, Aufzug, Gruppen 

und Busse willkommen. 

Erm.: bei 2 Übernachtungen 

1 Verlängerungsnacht gratis. 

1 Kaffee gratis bei Gesamtkonsumation 

von € 10,–. 

TOURISMUSINNO- 

VATIONSVEREIN 

LAND UM LAA 

2136 Laa/Th. 

0 25 22/25 01 29 

tourismus@laa.at, www.landumlaa.at 

Kellergassenführungen, Weinver– 

kostungen, Hanf- und Naturlehrpfade, 

Kulinarik- und Kulturveranstaltungen, 

Wander- und Radwege 

für die ganze Familie, Radverleih, 

Museen, Therme Laa, Land um 

Laa-Gutscheine und vieles mehr! 

Erm.: € 2,– Gutschein auf das 

„Genuss-Paket“ mit regionalen 

Produkten. 10 % Rabatt auf den 

Eintrittspreis im Kutschenmuseum. 

THERME LAA - 

HOTEL & SPA 

2136 Laa/Thaya 

Thermenplatz 3 

0 25 22/84 7 00-733 

hotel.reservierung@therme-laa.at 

www.therme-laa.at 

Erm.: Di = Mottotag der Senioren 

für die Therme: mit Oma & Opa in 

die Therme (für alle ab 55 J.) gehen – 

die 4-Stundenkarte wird zur Tageskarte, 

der Enkel bis zum 14. Geburtstag 

ist gratis. 20 % Rabatt im 

Restaurant und € 5,– Rabatt auf 

alle Bäder in der Vital Oase. 

MICHELSTETTNER 

SCHULE 

2151 Michelstetten 

Schulweg 1 

0 25 25/64 0 37 

office@michelstettnerschule.at 

www.michelstettnerschule.at 

Ein Museum, das kein Museum ist! 

Eine Schule, die keine Schule ist! In 

fünf Schulklassen von anno dazumal 

die Schulbank drücken! Eintauchen 

in eine Zeitreise der Schulgeschichte 

von der Antike bis zur Gegenwart. 

Erlebnisführung „Michelstettner 

Matura“ jedes Wochenende und 

gegen Voranmeldung! Unterrichtszeiten: 

1.4.-31.10. Fr-So u. Feiertag 

von 10.00-17.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf das Schulgeld. 

KANU-FERL 

ROSWITHA FREI 

2122 Münichsthal 


0699/12 93 98 69 

BEZIRK MISTELBACH


kanu-ferl@gmx.at, www.kanu-ferl.at 

Wie die Indianer lautlos durch das 

Wasser gleiten, die Biberburgen 

besuchen, Schlupfwinkel im Unterholz 

finden, das kann man nur im 

Kanu. Eine ideale Verbindung von 

Sport und dem Erleben der Natur 

mit ihrer Pflanzen und Tierwelt. 

Mein Angebot für Sie: Kanufahrten 

auf Thaya, March und Marchfeldkanal 

in Dreier- oder Vierer-Kanus; 

Ein- und Zweitagestouren; Transport 

der Boote zum Start; Abholung 

der Boote am Ziel; Bringdienst 

für Autofahrer retour zum Startpunkt; 

Verleih von wasserdichten 

Säcken; Verleih von Schwimmwesten. 

Gerne organisiere ich auch 

Seniorenausfahrten mit dem Kanu 

für Sie (bis zu 16 Boote, maximal 

50 Personen). 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Kanufahrt! 

GASTHAUS 

OTTO UND ULRIKE 

HASELBAUER 

2116 Niederleis, Hauptstraße 20 

0 25 76/70 10 

www.zum-goldenenadler.at 

Gemütliches Landgasthaus mit gutbürgerlicher 

Küche, regionale und 

saisonale Produkte. Di-Fr Mittagsmenü 

um € 5,40; Sa Schweinebraten-Tag. 

Kegelbahn, gemütlicher 

Gastgarten, Veranstaltungssaal. 

Ausflugsziel im Weinviertel: Berghütte 

am Buschberg. 

Erm.: 15 % Rabatt auf Hauptspeisen; 

1 Stamperl Schnaps aus der 

Region Leiserberge gratis bei 

Konsumation einer Hauptspeise. 

DAMPFROSS 

& DRAHTESEL 

Bürgermeister 

Wolfgang Gössinger 

2211 Pillichsdorf, Hauptplatz 1 

0 22 45/24 21, Fax 0 22 45/59 22 

info@pillichsdorf.at 

www.dampfross-drahtesel.at 

Ab 2003 wurde die frühere Bahnstraße 

zu einem Erlebnisradweg 

ausgebaut, welcher zwischen Wien 

und Pillichsdorf 2005 fertig gestellt 

und 2010 bis Deutsch-Wagram verlängert 

werden konnte. Entlang der 

Strecke erzählen Stationen von der 

Geschichte der Bahn, Eisenbahnrelikte 

und Kunst-Objekte dienen als 

BEZIRK MISTELBACH 

Wegweiser. Die ländlich-ursprüngliche 

Idylle mit ihren Kellervierteln 

lädt zur wohlverdienten Rast oder 

zum Ausklang nach einer Radtour 

ein. Immer mehr „RADfreundliche“ 

Betriebe sorgen für einen unbeschwerten 

Aufenthalt, verwöhnen 

mit kulinarischen Köstlichkeiten und 

lassen weder beim anspruchsvollen 

Genießer noch beim gesundheitsbewussten 

Radfahrer Wünsche offen. 

Erm.: Radkarte und Unterlagen für 

„Dampfross und Drahtesel“ gratis. 

MILCHBAUERNHOF 

HERMANN LANG 

2211 Pillichsdorf, Mühlgasse 3 

0 22 45/41 31 

milch.lang@utanet.at 

Eine gesunde Milch, direkt vom 

Milchbauernhof Familie Lang! 

Erm.: Treue wird belohnt. Beim Kauf 

Ihres 10. Liters Milch - 1 Liter gratis. 

ELEKTRO- 

FACHHANDEL 

EP: RIEDER 

2170 Poysdorf, Josefsplatz 20 

0 25 52/24 40, Fax DW 40 

office@ep-rieder.at, www.ep-rieder.at 

Elektrofachhandel mit Haushaltsund 

Unterhaltsungselektronik sowie 

Installationsmaterial. Wir lösen Probleme 

bei E-Geräten und Elektroinstallationen 

rasch und zuverlässig. 

Kompetente Beratung, installieren 

Wohnhäuser, Betriebe und Wohnungen, 

bauen SAT-, Blitzschutz- und 

Photovoltaikanlagen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Lagerware 

(ausgenommen Aktionsgeräte). 

HEURIGER 

VELTLINERHOF 

Mag. Wolfgang Rieder 

2170 Poysdorf 

Brünnerstraße 5 

0 25 52/21 94, Fax 0 25 52/31 69 

office@veltlinerhof.com 

www.veltlinerhof.com 

Romantischer Weinkeller mit Regionalküche. 

500 Jahre alter Weinkeller, 

der sich 50 Meter weit unter 

dem Kirchenhügel erstreckt. Wanderung 

durch die Kellergassen und 

Weingärten mit Abschluss beim 

Heurigen Rieder-VeltlinerHof 

stärken Seel und Leib! 

Erm.: 10 % Rabatt beim Kauf von 

Ab Hof-Weinen. 10 % Rabatt bei 

Geburtstagsfeiern ab 10 Personen. 

Gratis Kellerführung. 

JAGD- UND 

TRACHTENMODE 

KANTNER ELISABETH 

Maß- und 

Änderungsschneiderei 

2170 Poysdorf, Körnergasse 12 

0 25 52/20 0 14 

kantner-trachten@gmx.at 

www.kantner-trachten.at 

In unserer Trachtenstube finden Sie 

neben Jagdmode auch eine große 

Auswahl an Dirndl'n, Lederhosen, 

Hemden, Anzügen, usw. Ob traditionell 

oder elegant - hier ist für jeden 

Geschmack etwas dabei! Unsere 

fachlich ausgebildeten Kleidermacherinnen 

beraten Sie gerne 

und freuen sich auf Ihren Besuch! 

Erm.: 15 % Rabatt auf Ihren Einkauf! 

LANDGASTHOF 

MUTTI 

Familie Aprea 

2123 Schleinbach, Am Bahnhof 6 

0 22 45/37 40, Fax 0 22 45/83 7 82 

landgasthof@mutti.at, www.mutti.at 

Bodenständige Hausmannskost, 

von Mo-Fr 2 Mittagsmenüs, wunderschöner 

Veranstaltungssaal (bis 

250 Personen, ideal für kleine und 

große Feiern), Nichtraucherbereich. 

Ruhiger Gastgarten, nicht weit entfernt 

von Wien, ideal geeignet für 

Wanderungen oder eine Radtour ins 

naheliegende Kreuttal. 

Erm.: Seniorenschnitzel mit Salat 

um € 6,– (statt € 7,90). 

AUTOTECHNIK 

JOHANNES 

WENINGER E.U. 

2120 Wolkersdorf, Johann-Galler Str. 8 

0 22 45/66 11, Fax 0 22 45/31 96 

office@autohaus-weninger.at 

www.autohaus-weninger.at 

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, 

Mitsubishi und Lada, Service und 

Havariedienst aller Marken. 


13.00-16.30 Uhr, Fr 7.45-12.00 Uhr 

und 13.00-16.15 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Arbeitszeit, 

Mechanik und Spenglerei. 10 % 

Rabatt auf alle Serviceteile. KFZ 

PKW Überprüfung € 36,–. Bei 




jedem Service 1 Jahr Mobilitäts– 

garantie europaweit gratis! 

COCON FENSTER 

UND TÜREN 

2120 Wolkersdorf 

Wienerfeldstr. 4+5 

0 22 45/37 00, Fax DW 90 

office@cocon.at, www.cocon.at 

Seit 1947 Profis! COCON Fenster 

sind energiesparend, einbruchshemmend 

und pflegeleicht zugleich. 

Umfassende Beratung, kundenorientierte 

Lösungen, Produktion in 

NÖ, Arbeiten vor Ort von unserem 

Tischler. Besuchen Sie unseren 

Schauraum: Mo 8.00-19.30 Uhr, Di-Fr 

8.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr. 

Erm.: Gratis und sachgerechte Entsorgung 

der ausgebauten Fenster. 

LUDWIG 

HREBENDA 

KFZ Fachwerkstätte, 

Fahrräder, Mopeds 

2120 Wolkersdorf, Hauptstraße 12 

0 22 45/22 32, Fax DW 4 

zweirad.hrebenda@aon.at 

Das seit mehreren Generationen 

bestehende Zweiradgeschäft Ludwig 

Hrebenda bürgt für Qualität 

und Zuverlässigkeit. Als Fachgeschäft 

für Fahrräder, Rasenmäher, 

Mopeds und Nähmaschinen führt 

die Firma sämtliche Reparaturarbeiten 

durch. Zusätzlich finden 

Sie in der Boutique des Geschäfts 

trendige Taschen, Schals, Hüte 

und modische Accessoires. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Waren 


Abverkauf). 

GASTHAUS MIT 

GÄSTEHAUS BSTEH 

2064 Wulzeshofen 57/58 

0 25 27/203 

www.bsteh.at 

3 Sterne Gästehaus Bsteh in einer 

ausgesprochen gemütlichen Atmosphäre. 

Familie Bsteh verwöhnt 

seine Gäste kulinarisch mit gehobener 

österreichischer Küche und 

saisonal wechselnden Speisenangebot. 

Lassen Sie sich in unserem 

Gästehaus mit einem Weinviertler 

Frühstücksbuffet mit hausgemachter 

Marmelade verwöhnen. 

Erm.: 1 Glas Hauswein gratis. 



„AM STEINBERG“ 

Puppen- und 

Teddymuseum 

2225 Zistersdorf, Am Steinberg 1 

0 25 32/27 03, Fax DW 7 

office@hotel-steinberg.at 

www.hotel-steinberg.at 

Über die Spezialitäten der Küche 

hinaus bietet dieses Haus noch 

weitere Attraktionen: Puppenund 

Teddymuseum mit über 4.000 

Exponaten sowie eine neue Panoramaterrasse 

mit Blick über die 

Kleinen Karpaten. 

Erm.: Eintritt ins Puppen- und 

Teddymuseum € 2,– (statt € 3,–). 

Mödling 

BIOTHEK E.U. 

Biozertifizierte/s 

Küche & Geschäft 

Mag. (FH) Yvona Asbäck 

2340 Mödling, Hauptstraße 64 

0 22 36/20 55 50 

Fax 0 22 36/20 55 51 

moedling@biothek.at, www.biothek.at 

Ihr/e bio-zertifizierte/s Küche und 

Fachgeschäft in Mödling bietet ausschließlich 

Bio-Waren und Bio-Essen 

mit nachvollziehbarer Herkunft aus 

Niederösterreich: Fleisch, Feinkost, 

saisonales Obst und Gemüse, Brote 

und Mehlspeisen, Milchprodukte, 

Getreidewaren, Süßes und Pikantes, 

alle Getränke. Alle Artikel auch in 

kleinen Mengen verfügbar. Catering 

für kleine Veranstaltungen. Mo 

Ruhetag. 

Erm.: Gratis Hauszustellung von 

Waren und Essen nach Terminvereinbarung 

(ab einem Einkaufswert 

von € 30,–). 

EXQUISIT-SCHUHE 

Brigitte Klutich 

2340 Mödling, Hauptstr. 63 

0 22 36/42 2 87 

exquisit-schuhe@inode.at 

www.exquisit-schuhe.at 

Es erwartet Sie eine tolle Markenauswahl, 

viel Atmosphäre und kompetente 

Beratung. Bequemschuhe 

der Firmen Ara, Hassia, Waldläufer, 

und viele mehr runden unser Angebot 

ab, denn „Wohlbehagen fängt 

bei den Füßen an“. 


von € 100,–; 5 % Rabatt ab 

einem Einkauf von € 50,– (ausgenommen 

Aktionsware und reduzierte 

Ware). 

KOLM - 

DIE BÄCKEREI 

Tradition und Backkunst 

2340 Mödling, Hauptstr. 62 

0 22 36/22 4 16-0 

www.kolm-diebaeckerei.at 

Filiale: Südstadtzentrum 12E, 2346 

Maria Enzersdorf (0 22 36/86 64 11) 

Traditionsbäckerei im Herzen 

Mödlings und in der Südstadt. Bei 

uns sind jederzeit Spezialgebäcke 

(Sternzeichen-, Hochzeits-, Geburtstags- 

und Partybrot) möglich. Unsere 

Dekorationsgebäcke zu Anlässen 

wie Silvester, Ostern, Muttertag, 

Halloween, Martini, Krampus und 

Weihnachten eignen sich besonders 

als kleine Aufmerksamkeiten. 

Mo-Do 7.00-13.00 Uhr und 14.30- 

18.00 Uhr, Fr 7.00-18.00 Uhr und 

Sa 7.00-12.30 Uhr. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Ihren Einkauf. 

OPTIK AM 

FREIHEITSPLATZ 

2340 Mödling 

Freiheitsplatz 8 

Tel. und Fax 0 22 36/86 07 93 

optik.freiheitsplatz@aon.at 

www.members.aon.at/mgunter1/index.htm 

Wir führen für Sie topmodische 

Brillenfassungen namhafter 

Designer und Qualitätsbrillengläser 

führender Brillenglashersteller. 


komplett optischen Brille. 

PELCO-OPTIK 

Inh. Martin Merkle 

2340 Mödling, Wienerstrasse 23 

0 22 36/24 1 84 

office@pelco-optik.at 

www.pelco-optik.at 

Gleitsichtgläser sind moderne Brillengläser 

zur Korrektur von Altersweitsichtigkeit. 

Im Gegensatz zu 

Mehrstärkengläsern gibt es keine 

sichtbare Trennlinie, die verschiedenen 

Glasstärken laufen übergangslos 

ineinander. 


kompletten optischen Brille. 

BEZIRK MISTELBACH – MÖDLING


REISEBÜRO 

UNIGLOBE ® 

PRO TRAVEL 

2340 Mödling, Friedrich Schiller Str. 4 

0 22 36/20 52 22-0, Fax DW 25 

info@uniglobeprotravel.at 

www.uniglobeprotravel.at 

Individuelle Reiseplanung ist unsere 

Stärke. Wir freuen uns über Ihre 

Buchungsanfrage per E-Mail, Telefon 

oder persönlich. Unser Angebot 

reicht von Langzeitangebote für die 

Wintersaison über Kreuzfahrten, 

Pauschal-, Golf-, Studien-, Kultur-, 

Wellness- und Städtereisen bis hin 

zu besonderen Angeboten für 

Hochzeitsjubiläen. 

Erm.: Keine Buchungsgebühr für 

Pauschal- oder Bausteinreisen 

(Wert € 30,–), genießen Sie Ihr 

Planungsgespräch bei einem Glas 

Wein oder einem Kaffee; spezielle 

Seniorenrabatte bei ausgewählten 

Veranstaltern. 

SHAPE-LINE 

STUDIO MÖDLING 

2340 Mödling, Neudorferstraße 2 

0 22 36/25 1 90 

s.diem@shapeline.at, www.shapeline.at 










Vital Card (= 8x MentalShapen, 8x 

Sauerstoff-Inhalation und 1x 

Bauchmodelage) um € 125,– (statt 

€ 250,–). 

UHRMACHER- 

MEISTER HARALD 

GREIFENEDER 

Uhren - Schmuck 

2340 Mödling, Hauptstraße 15 

Tel. u. Fax: 0 22 36/22 9 10 

greifeneder.gmbh@aon.at 

*Schmuck (Nomination, Lovelinks, 

und vieles mehr), *Uhren (Longines, 

Citizen, Police, Jaques Lemans, 

Orient, Skagen, und vieles mehr), 

*Uhrreparatur, *Schmuckreparatur 

und Perlenketten fassen im Haus. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Uhren und 

Schmuck. 

BEZIRK MÖDLING 

RAUMAUSSTATTUNG 

TAPEZIERMEISTER 

GSCHLADT 

2345 Brunn/Gebirge 

Vierbatzstraße 24 

0 22 36/32 3 82, Fax DW 4 

gschladt@a1.net 

www.tapezierer-gschladt.at 

Polstermöbel, Vorhänge, Karniesen, 

Jalousien, Rollos, Tapeten, Stuck, 

Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, 

Laminat, Malerarbeiten, Maßanfertigungen 

und Reparaturen, Reinigen 

von Bodenbelägen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Leistungen. 

KFZ - VALENTA 

GMBH 

2345 Brunn/Gebirge, Industriestr. B 16 

0 22 36/37 86 77 

Fax 0 22 36/37 86 88 

valenta@tele2.at, www.kfz-valenta.at 

Reparatur - Service (aller Marken) - 

Karosserie - Lack - Pickerl - VW, 

Audi, Skoda-Service - Chevrolet- 

Service und Verkauf. Unfallinstandsetzung: 

wir rechnen direkt mit der 

Versicherung ab, in Kaskofällen 

ohne, oder mit reduziertem Selbstbehalt, 

Leihwagen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Leistungen. 

KREATIVSHOP 

HEIDEMARIE WECH 


Wienerstr. 7 

0 22 36/31 9 50 

www.kreativshop.at 

office@kreativshop.at 

Fachgeschäft für Wolle, Handarbeiten, 

Nähzubehör, Perlen- und Teddyzubehör. 

Beste Beratung und zahlreiche 

Kurse. Aktuelle Kursdaten auf 

unserer Homepage. 3 % Stammkundenbonus. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Kurse. 

MANHATTAN 

FITNESS SÜD 


Campus 21 

0 22 36/31 3 30, Fax DW 27 

beratung.sued@manhattan.at 

www.manhattan.at 

Wir helfen Ihnen einen gesunden 

Lebensstil zu finden. 


Schnuppermonat inklusive Eingangscheck 

- Einschulung und 

Privattrainerstunde! Genießen Sie 

4 Wochen Bewegung und Entspannung 

(Wassergymnastik, Rückenfit, 

Beckenboden Training, Tanzen, 

Sauna, und vieles mehr). 

Erm.: 15 % Rabatt auf Gesundheits-Check 

Ups in der Leistungsdiagnostik. 

WEINBAU A. U. 

A. WIENINGER 


Leopold Gattringer Str. 37 

0660/76 47 613 od. 0664/82 79 322 

wieninger@weinbauverein-brunn.at 

www.weinbauverein-hannu.at; 

www.heurigenkalender.at 

Weinangebot: Gemischter Satz, 

Grüner Veltliner, frühroter Veltliner, 

Weißburgunder, Blauer Portugieser, 

Zweigelt, hausgemachte Brände 

und Liköre, kaltes und warmes 

Heurigenbuffet, Sitzplätze innen 

90, im Garten 150, Busse nach Voranmeldung, 

Weinverkauf, Lieferung 

möglich. Ausstecktermine finden 

Sie unter: www.heurigenkalender.at. 

Erm.: Seniorenschnitzel mit Salat 

um € 4,90 (statt € 6,20). 

WEINWERKSTATT 

BERANEK 


Wienerstr. 45 

0 22 36/37 71 93 

weinwerkstatt.beranek@aon.at 

www.weinwerkstatt-beranek.at 

Heurigenatmosphäre in unserem 

sehr gemütlich eingerichteten 

Lokal. Wir verbinden ausgezeichnete 

Eigenbauweine mit saisonaler, 

bodenständiger Küche. Außerhalb 

der Aussteckzeiten richten wir 

auch gerne private Feierlichkeiten 

bis 100 Personen aus! 

Erm.: Ab einem Einkauf von 

12 Flaschen Wein erhalten Sie 

1 Flasche als Geschenk dazu. 

BRUCKBERGER 

GMBH 

beim Brunnen 

2352 Gumpoldskirchen, Wienerstr. 1 

0 22 52/62 2 30 oder 62 5 30 

Fax 0 22 52/63 3 77 

heuriger@bruckberger.eu 

www.bruckberger.eu 

Heuriger mit Tradition, ausschließlich 

erlesene Eigenbauweine, lau- 




schige Innenhöfe, schattige Gärten, 

heimelige Schank- und Kellerstuben. 

Genießen Sie Wein, Stimmung, 

Musik und Gemütlichkeit. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Konsumation 

und ab 12 Flaschen Qualitätswein, 

1 Flasche gratis dazu. 

DUO SPORT & 

REISEN GESMBH 

2353 Guntramsdorf 


0 22 36/54 4 10 

Fax 0 22 36/54 4 20 

hb@duoduo.at, www.duoduo.at 

Spezialist in Tennis und Reisen, 

promptes Bespannservice, gratis 

Testrackets, Racket Tuning, Bazar, 

Boutique, Zubehör und vieles mehr! 

ÖZ: Mo-Mi und Fr 9.00-13.00 Uhr 

und 15.00-18.00 Uhr, Do 9.00-13.00 

Uhr und Sa 9.00-13.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt im Tennisshop 

auf reguläre Ware und keine 

Buchungsgebühr bei Reisen. 

SEEGROTTE 

HINTERBRÜHL 

Schaubergwerk GmbH 

2371 Hinterbrühl 

Grutschgasse 2a 

0 22 36/26 3 64 

office@seegrotte.at, www.seegrotte.at 

„Seegrotte“ - Europas größter 

unterirdischer See (6.200 m 2 ). 

Ganzjährig geöffnet. Führungen 

täglich. Öffnungszeiten: April-Okt. 

9.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, 

Nov.-März 9.00-12.00 Uhr und 

13.00-15.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Einzelkarten. 

GÄRTNEREI PREDL 

2344 Maria Enzersdorf 

Helferstorferstraße 43/47 

0 22 36/42 7 95 

Fax: 0 22 36/89 29 91 

Mobil: 0676/75 03 955 

fuchsien@gartenbau-predl.at 

www.gartenbau-predl.at 

Gartengestaltung, Bewässerungstechnik, 

Floristik, Sommerblumen, 

Fuchsien, und viel mehr. Lassen Sie 

sich von unseren Pflanzen verzaubern 

und inspirieren, denn ein neuoder 

umgestalteter Garten bringt 

viel Freude. 


der Gartenpflege. 


KIETAIBL ANDREAS 

Beh. Konz. 

Elektrotechniker 

2482 Münchendorf 


0 22 59/77 43, 0 22 59/87 0 97 

elektro.kietaibl@yen.or.at 

Erm.: Bei einem Einkauf oder einer 

Elektroinstallation 5 % Rabatt. 

YOGA VIDYA 

AUSTRIA - 

ZENTRUM MÖDLING 

2340 Wr. Neudorf 

Grenzgasse 40 

Mobil: 0676/93 72 197 

office@yoga-austria.info 

www.yoga-austria.info 

Mehr Energie und innere Ruhe, 

Stressausgleich, mehr Beweglichkeit, 

Ausgewogenheit im Energiesystem, 

Entspannung. Die alte 

Wissenschaft des Yoga bedient 

den Zeitgeist unserer sorgen- und 

stressbelasteten Umwelt. Die Wirksamkeit 

von Yoga entsteht aus der 

sanften Massage des Körpers - 

auch aller inneren Organe. 

Erm.: Beim Kauf eines 10er Yoga- 

Blockes bezahlen Sie nur € 105,– 

(statt € 130,–). 

HOTEL ARNIA 

2334 Vösendorf-SCS 

Nordring 2 

01/69 92 601 

Fax 01/69 94 859 

direktion@arnia.at, www.arnia.at 

Das HOTEL ARNIA ist ein gemütliches 

Privathotel in bester Lage vor 

den Toren Wiens. 101 Zimmer, ein 

idealer Rahmen für Veranstaltungen 

aller Art, einfache Anreise, Lokalbahn 

ins Zentrum von Wien, Restaurant, 

Bar, Gartenterrasse, Fitnessraum, 

Sauna und Swimmingpool. 

Erm.: 15-30 % Rabatt auf Übernachtung 

(je nach Wochentag). 

Restaurant: 1 alkoholfreies Getränk 

bei Speisenkonsumation gratis. 

TAXI KRAUS 

Herbert Kraus 

2331 Vösendorf, Triesterstr. 347/1/16 

0676/53 76 450 

office@taxi-kraus.at, www.taxi-kraus.at 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Flughafen- 

und sonstige Transfers, Ausflugsfahrten, 

Botenfahrten. 

Neunkirchen 

SHAPE-LINE 

STUDIO 

NEUNKIRCHEN 

2620 Neunkirchen, Bahnstraße 3 

0 26 35/64 1 12 

a.wagner@shapeline.at 












8x Sauerstoff-Inhalation und 


(statt € 250,–). 

TOURISMUS- UND 

WIRTSCHAFTS- 

VEREIN 

2880 Kirchberg/Wechsel, Markt 63 

0 26 41/24 60 

tourismus@kirchberg-am-wechsel.at 

www.kirchberg-am-wechsel.at 

Die waldreiche, industriefreie Landschaft 

rund um Kirchberg bietet 

dem Erholungssuchenden vom 

gemütlichen Spaziergang bis zur 

hochalpinen Wanderung alle Möglichkeiten. 

Sonniges, nebelfreies 

Klima sowie die ideale Höhenlage 

von 570-1.500m bilden die ausgezeichneten 

Rahmenbedingungen. 

Erm.: Wander- und Spazierwegekarte 

sowie Leihräder gratis im 

Tourismusbüro. 

GASTHOF PENSION 

ST. WOLFGANG 

Johann und 

Marianne Kernbeis 

2880 Kirchberg/W., Markt 93 

0 26 41/22 44, Fax DW 5 

info@gasthof-stwolfgang.at 

www.gasthof-stwolfgang.at 

Das Wander- und Langlaufparadies 

am Wechsel! Unser traditioneller 

Familienbetrieb liegt am Ufer des 

Feistritzbaches umringt von einer 

sanften, bewaldeten Almen- und 

Hügellandschaft. Unser Restaurant 

ist Mitglied der NÖ Wirtshauskultur. 

Gutbürgerliche Küche, wechselnde 

BEZIRK MÖDLING – NEUNKIRCHEN


Speisenschwerpunkte, umfangreiches 

Angebot an österreichischen Qualitätsweinen, 

Organisation von Ausflügen. 

Erm.: Bei Gruppenreisen Rabatt 

ab 1 Woche und bei Tagesausflügen 

1 Getränk beim Essen gratis. 

KURHOTEL 

WANZENBÖCK 

2734 Puchberg/ 

Schneeberg, Paradiesweg 4 

0 26 36/23 10, Fax DW 58 

wanzi@schlank-schoen.at 

www.schlank-schoen.at 

Wer in ungezwungener Atmosphäre 

herrlich entspannen und genießen 

will und seiner Gesundheit mit hochwertigen 

Angeboten Gutes tun 

möchte, ist bei uns richtig. Man 

versteht hier Gesundheitsurlaub 

von einer genussvoll-legeren Seite. 

Gerade auch bei Kurzaufenthalten 

wird großer Wert auf ein umfangreiches 

Wohlfühlangebot gelegt. 

3 Nächte Vollpension mit 4 Menüs 

zur Wahl, Wellnessbereich, 1 Körperpeeling, 

1 Rosenpackung, 1 Sissibad, 

1 Pediküre mit Fußparafinpackung, 

1 Kosmetik mit Ampulle, 1 Fernöstliche 

Entspannungsmassage und 

vieles mehr. 

Erm.: 1 Heuauflage gratis! Preis pro 

Person im Standardzimmer € 405,–. 

HOTEL 

SONNWENDHOF*** 

2680 Semmering 

Passhöhe 105 

0 26 64/20 0 87, Fax DW 20 

hotel.sonnwendhof@aon.at 

www.hotel-sonnwendhof.at 

Ankommen - Aufleben - Genießen! 

Echte Gastfreundschaft und offene 

Herzlichkeit prägen das charmante 

Flair unseres Hauses. Gemütliche 

Zimmer und ein Restaurant mit 

traumhaftem Panorama-Blick laden 

zum Naturgenuss am Semmering! 

Sauna, Sonnenstudio und Hotelbar 

ergänzen das Angebot. 


Scheibbs 

HOTEL 

KARTAUSE GAMING 

3292 Gaming 

Kartause 1 

BEZIRK NEUNKIRCHEN – SCHEIBBS 

0 74 85/98 4 66, Fax DW 15 

office@kartause-gaming.at 

www.kartause-gaming.at 

Die ehemalige Klosteranlage 

(14. Jahrhundert) beherbergt heute 

ein Restaurant sowie ein exklusives 

Hotel. Der ****Stern Bereich des 

Hotels ist mit Liebe zum Detail eingerichtet 

und beeindruckt durch 

das historische Ambiente kombiniert 

mit stilvollen Komfort. Highlights 

für einen Tagesausflug: Kulturelle 

Führung durch die Kartause 

Gaming, Besichtigung der eigenen 

Hausbrauerei. Besonders beliebt: 

Adventmarkt, Chopinfestival. 

Erm.: 3 Nächte bleiben - 2 Nächte 

zahlen. 

TISCHLEREI 

HAHNEBACHER E.U. 

Ihr Tischlermeisterbetrieb in Gaming 

3292 Gaming, Ötscherlandstraße 11 

0 74 85/97 3 55, Fax DW 4 

info@hahnebacher.at 

www.hahnebacher.at 

„Ihr Tischler macht’s persönlich“ 

ist bei uns nicht Slogan, sondern 

Firmenphilosophie. Wir kümmern 

uns persönlich um die Anliegen 

unserer Kunden, hören uns Ihre 

Vorstellungen an, verknüpfen 

diese mit unseren Erfahrungen 

und unserem Fachwissen und 

gemeinsam mit Ihnen erarbeiten 

wir Ihre Einrichtung. Ein Möbel, 

das Sie lange Jahre begleitet 

und Sie immer wieder erfreut. 

Erm.: Erstplanung gratis! 

MARKTGEMEINDE 

GÖSTLING/YBBS 

3345 Göstling/Ybbs 

0 74 84/50 20 19 

www.goestling-hochkar.at 

„Auf dem Holzweg“ ist das Thema 

der Erlebniswelt Mendlingtal. Sie 

durchwandern eine wildromantische 

Schlucht und inspizieren dabei eine 

der letzten funktionsfähigen Holztriftanlangen 

Mitteleuropas. Vorbei 

an Klausen, der alten Getreidemühle, 

der venezianischen Brettersäge, 

dem Forellenteich und dem 

Kinderspielplatz geht es zum Brotbackhaus 

und dem Hammerherren- 

Gasthaus. 

Erm.: 1 Mendlingtal-Schlüsselanhänger 

gratis! 

KÄFER 

DER GÄRTNER 

3264 Gresten 

Schönauergasse 4 

0 74 87/23 58-0 

office@blumenkaefer.at 

www.blumenkaefer.at 

Besuchen Sie die Gärtnerei des 

Radio NÖ Gärtners Johannes Käfer. 

Hier können Sie aus einem reichhaltigen 

Angebot von Zimmerpflanzen, 

Beet- und Balkonblumen 

sowie Blütenstauden und Sträuchern 

nach Ihrem persönlichen 

Geschmack auswählen. 

Erm.: Von April-Sept. gibt es ab 

einem Einkauf von € 50,– 4 Stück 

Blütenstauden gratis (Wert: € 10,–). 

Von Okt.-März gibt es ab einem 

Einkauf von € 50,– eine Zimmerpflanze 

gratis (Wert: € 10,–). 

ZIMMEREI 

RICHARD TEUFEL 

3295 Lackenhof 

Ötscherstraße 5 

0 74 80/52 58 

Fax DW 10 

0664/44 33 310 

balkonteufel@aon.at 

www.balkonteufel.at 

Wir erzeugen Balkone, Carports, 

Stiegen und Zäune in solider handwerklicher 

Ausführung. Bei Balkonen 

und Zäunen blicken wir auf 

eine mehr als dreißigjährige Erfahrung 

mit Lärchenholz zurück. Für 

eine Beratung vor Ort legen wir 

Ihnen gerne unsere Musterkataloge 

vor, oder Sie besuchen unsere Ausstellung 

in Lackenhof. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Balkone und 

Zäune. 

MARKTGEMEINDE 

LUNZ AM SEE 

3293 Lunz am See 

Amonstraße 16 

0 74 86/80 81 

gemeindeamt@lunz.gv.at, www.lunz.at 

Seebad Lunz am See - Es gibt fast 

nichts Schöneres, als an einem 

heißen Sommertag in das kristallklare 

Wasser einzutauchen oder auf 

der Wiese liegend die Seele baumeln 

zu lassen. Auf der Seebühne 

wird im Sommer Kunst, Kultur und 

Musik geboten. Weiters: Das Skigebiet 

Maiszinken präsentiert sich vor 




allem seniorenfreundlich. Führung 

durch das Hammerherrnmuseum 

im Ammonhaus aus dem 16. Jahrhundert. 

Jährlich wechselnde 

Ausstellungen zu verschiedenen 

Themen im Handarbeitsmuseum 

Erm.: Eintritt im Seebad um 

€ 2,20 (statt € 2,70). 

ALMGASTHAUS 

REHBERG 

Johannes Dallhammer 

3293 Lunz am See, Maiszinken 4 

Tel. und Fax: 0 74 86/81 26 

office@almgasthaus-rehberg.at 

www.almgasthaus-rehberg.at 

Geheimtipp für Wanderer und Erholungssuchende, 

die fernab des Alltages 

die Ruhe genießen möchten 

und sich mit bodenständigen Spezialitäten 

verwöhnen lassen wollen. 

Erm.: Zu jedem Wildgericht servieren 

wir ein Glas Rotwein gratis. 

GASTHOF 

„ZUR PAULA“ 

Pauline Neumann 


Bodingbachstr. 28 

0 74 86/82 20, Fax 0 74 86/20 0 68 

tina.neumann@speed.at, www.lunz.at 

Unser Familienbetrieb in ruhiger 

Lage (Lunzer See: 2,5 km entfernt), 

ist ein idealer Ausgangspunkt für 

Wanderungen. Station des Ötscherland 

Express - Historische Schmalspurbahn! 

Küche bis 21.00 Uhr. Im 

Juli und Aug. jeden Di ganztägig 

Knödeltag. Alle 12 Zimmer mit Dusche/ 

WC und TV. Hunde sind erlaubt. 

Erm.: Nach dem Essen 1 Kaffe gratis. 

HELMEL LIFT GMBH 


Kasten 6 

0 74 86/85 88 

office@schistadl.com, www.schistadl.com 

Skilift Helmel - das Skierlebnis bei 

Tag und Nacht in Kasten. Schnee– 

sicherheit durch Beschneiungsanlage, 

Skirennen mit elektronischer 

Zeitnehmung, gutbürgerliche 

Küche. Betriebszeiten: Sa, So, 

Feiertage und Ferien 9.00-16.15 Uhr. 

Skifahren bei Nacht: jeden Di, 

Fr und Sa 18.30-21.30 Uhr. Zum 

Aprés-Ski lädt der Skistadl Helmel. 

Erm.: Tageskarte um € 10,80 

(statt € 11,80). 


TISCHLEREI 

CH. LENGAUER 

3251 Purgstall, Galtbrunn 9 

0 74 89/26 54, Fax DW 4 

tischlerei@chlengauer.at 

www.chlengauer.at 

Unser Betrieb fertigt, plant und 

montiert maßgefertigte Lösungen 

für Balkone, Pergolen, Terrassenüberdachungen 

mit Icopal Eindeckungen, 

Zäune und Sichtschutzwände. 

Wir planen auch gerne nach 

Ihren Wünschen und Vorschlägen. 

Durch unsere langjährige Erfahrung 

können wir Sie auch in Sachen 

konstruktiver Holzschutz und 

Materialauswahl sehr gut beraten. 

Erm.: 5 % auf alle Aufträge 

LAGERHAUS 

MOSTVIERTEL 

MITTE PURGSTALL 

3251 Purgstall, Ellershofstr. 1 

0 74 89/27 02, Fax DW 22 

markt_purgstall@mostvmitte.rlh.at 

www.lagerhaus-mostviertelmitte.at 

Das Lagerhaus vertreibt exklusiv 

Wild & Wald Trachtenmode feinster 

Qualität. Neben Jagd- und Trachtenmode 

deckt Wild & Wald auch das 

weite Wander- und Freizeitspektrum 

ab. Materialien wie Schurwolle, 

Loden, Leder und Leinen werden 

zu bequemen und leicht kombinierbaren 

Einzelteilen verarbeitet. Eine 

Bekleidung die auch noch nach 

Jahren mit Freude getragen wird. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Wild & Wald 

Produkte in Ihrem Lagerhaus Purgstall 


BURGARENA 

REINSBERG 

3264 Reinsberg 1 

Info-Tel.: 0 74 87/21 3 88 

office@reinsberg.at, www.reinsberg.at 

Verschiedene kulturelle Veranstaltungen 

bereichern die ganze Saison 

über die Burgarena: 30.4.: Jubiläumskonzert 

10 Jahre Inwending woarm, 

21.5.: Die Stoakogler Abschieds– 

konzert, 23.6.: Wunschkonzert der 

Trachtenkapelle Reinsberg, 25.6.: 

Reggaejam 2011, 13.10.: Tippelton - 

Geschichten vom Wegesrand. Die 

Burgkuchl verwöhnt mit verschiedenen 

biologischen Schmankerl 

(Anfang Mai-26.10. Mo-Do 10.00- 

17.00 Uhr geöffnet). 

Erm.: Freier Eintritt in die Burganlage. 

NATURPARK 

ÖTSCHER-TORMÄUER 

3283 St. Anton an 

der Jeßnitz 5 

0 74 82/48 2 40, Fax DW 9 

st.anton.jessnitz@utanet.at 

www.naturpark.at 

Mit rund 170 km 2 Fläche ist der 

Naturpark Ötscher-Tormäuer der 

größte und für viele der schönste 

Naturpark Niederösterreichs. Mit 

seinen tief eingeschnittenen Flussläufen, 

weiten Almböden und steilen 

Felsgipfeln gilt er als echtes Wanderparadies. 

Erm.: 50 % Rabatt auf den Eintritt. 

BELLISSIMO 

SCHUHE & 

ACCESSOIRES 

Daniela Lebhard 

3250 Wieselburg, Hauptplatz 22a 

Tel. und Fax: 0 74 16/53 7 06 

bellissimo1@gmx.at 

Für Sie & Ihn - die 1. Adresse für 

edle und moderne Schuh- & Trachtenmode 

aus Italien in Wieselburg! 

ÖZ: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und 

14.30-18.00 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr 

(jeden 1. Sa im Monat 14.30-17.00 Uhr). 


BRÜDER 

PRUCKNER 

GMBH 

VW u. Audi Händler u. Kundendienst 

3250 Wieselburg, Zur Autobahn 3 

0 74 16/52 4 66, Fax DW 18 

Weltauto.pruckner@autohaus.at 

www.pruckner.co.at 

Erm.: § 57a Pickerlüberprüfung 

zum Sonderpreis von € 28,– 

(inklusive Umsatzsteuer). 

CAFE - BACKSHOP 

S'PLAUSCHERL 


Wienerstraße 3 EKZ 

Tel. und Fax: 0 74 16/52 3 88 

www.splauscherl.at 

Cafe - Backshop „s'Plauscherl“ - 

Mittelpunkt des EKZ Wieselburg. 

Mehlspeisen aus bäuerlicher 

Erzeugung. 

Erm.: Mehlspeise zum halben Preis 

(bei Konsumation eines Kaffees). 

BEZIRK SCHEIBBS


CULTO „ESSEN 

& KAUFEN“ 

Moser & Co GmbH 

3250 Wieselburg, Pfarrhofgasse 2 

0 74 16/52 3 18-18 

www.culto.at od. www.moserwurst.at 

Fleischerfeinkostgeschäft und 

Imbiss, Spezialitäten aus eigener 

Produktion, frischgekochte Menüs, 

Hausmannskost, Vitalküche und 

Bioprodukte, alles auch zum Mitnehmen! 

Erm.: Leberkässemmel um € 0,85 

(gültig von April 2011-April 2012). 

GÄRTNEREI 

HAUGENSTEINER 


Karl-Stummerg. 18 

0 74 16/52 3 34 

gaertnerei.haugensteiner@aon.at 

www.haugensteiner.com 

Unser Motto - kauf' was wächst! 

Topfpflanzen, Schnittblumen, Balkon- 

Beetpflanzen, Gemüsejungpflanzen, 

Saisongemüse, Gewürzkräuter, 

Trauerfloristik, Hochzeitsfloristik 

Erm.: Jän.-März 5 % Rabatt auf 

alle Schnittblumen. April-Juni 

5 % Rabatt auf alle Beetpflanzen. 

Juli-Sept. 5 % Rabatt auf 

unser Frischgemüse. Okt.-Dez. 

5 % Rabatt auf alle Topfpflanzen. 

GESCHENKIDEEN 

GRÖBNER 

HANDELS GMBH 

3250 Wieselburg, Hauptplatz 10 

0 74 16/53 0 39 



www.geschenkideen-groebner.at 

www.shop-für-sie.at 

Sie suchen etwas Besonderes? 

Ein Geschenk mit dem man so 

richtig Freude bereitet? Dann sind 

Sie bei uns richtig. Ob Geburtstag, 

Hobbys, saisonale Anlässe, Sie 

finden bestimmt das perfekte 

Geschenk mit Ihrer persönlichen Note! 


gesamte Sortiment. 

PIZZERIA 

RESTAURANT 

GIOVANNI 

3250 Wieselburg, Wienerstr. 3, EKZ 

0 74 16/52 2 62, Fax 0 74 16/54 2 33 

office@giovanni-pizzeria.at 

BEZIRK SCHEIBBS – ST. PÖLTEN 

www.giovanni-pizzeria.at 

Italienische und griechische Köstlichkeiten 

sind unsere Spezialität. 

Die typische, italienische und griechische 

Musik unterstreicht unser 

gemütliches Ambiente. 

Erm.: Pizza und Pasta um € 5,–. 

St. Pölten 

FARBENHAUS 

STEINPRINZ 



0 27 42/35 34 07 

Fax DW 4 

office@steinprinz.at, www.steinprinz.at 

Lassen Sie sich beraten über Farben 

und Lacke für jeden Renovierungsbedarf. 

Mit Ihren Farbfachberater 

bringen Sie mehr Farben ins Leben. 

Legen Sie Wert auf genaue Information 

über Qualität, Materialverbrauch, 

Verarbeitungsbedingungen 

und Haltbarkeit. Zusätzlich erleichtert 

Ihnen eine Auswahl verschiedener 

Leihmaschinen die Renovierung. 

Künstlerbedarf und Zubehör 

für die kreativen Senioren stehen 

ebenfalls zur Auswahl. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Waren. 

FITNESS PUR 


Mariazellerstr. 7-9 

0 27 42/70 9 70 

www.fitnesspur.at 

Fitnesstraining im Herzen von 

St. Pölten zum unschlagbaren Preis 

ab € 4,99 pro Woche. Spezialprogramme 

für Rückenbeschwerden, 

Herzkreislauf und Übergewicht 

können gebucht werden. Natürlich 

steht auf Wunsch jederzeit ein 

Personaltrainer zur Verfügung. 

Erm.: 50 % Rabatt für 1 Stunde 

Personaltraining. 

HÖRSTUDIO MARIA 

SCHOBEL GMBH 

3100 St. Pölten, Grenzg. 12 

(Ärztezentrum Frühwald) 

Tel. und Fax: 0 27 42/73 0 62 

hoerstudio@schobel.at, www.schobel.at 

Haben Sie schon einmal einen Hörtest 

gemacht? Wir testen gratis Ihr 

Gehör und beraten Sie gerne über 

die modernsten Hörsysteme. Bei 

uns können Sie auch alle Hörsysteme 

gratis ausprobieren. Kassendirektverrechnung 

mit allen Krankenkassen! 

Erm.: Hörgerätebatterien im Wert 

von € 89,– gratis (ausgenommen 

tarifliche Versorgung). 

LANDES- 

THEATER 

NIEDERÖSTERREICH 

3100 St. Pölten, Rathausplatz 11 

Nähere Informationen sowie Kartenbestellung: 

0 27 42/90 80 60-600 

karten@landestheater.net 

www.landestheater.net 

Das Landestheater NÖ bietet ein 

spannendes und unterhaltendes 

Sprechtheater in beiden Spielstätten, 

dem Großen Haus, sowie der Theaterwerkstatt. 

Schwerpunkte: Klassikerpflege, 

Gegenwartsdramatik, Komödie 

und Konversationsstücke. Lesungen, 

jährliches Literaturfestival „Blätterwirbel“, 

und vieles mehr! 

Erm.: 10 % Rabatt auf den Kartenpreis! 

RADSPORT 

STROBL 

3100 St. Pölten, Unterwagramerstr. 50 

0 27 42/25 27 62, Fax DW 4 

office@radsport-strobl.at 

www.radsport-strobl.at 

Reparatur aller Marken - telefonische 

Voranmeldung! Maßräder vom 

Citybike bis zum Rennrad! Elektrofahrräder 

jederzeit testbar! Gr. Auswahl 

an Helmen, Bekleidung u. 

Schuhen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Fahrräder 


Abverkauf). 

RAUMPLANUNG 

& AUSFÜHRUNG 

Tischlermeisterbetrieb 

Martin Wagner 

3100 St. Pölten, Dürauergasse 3 

0676/44 17 886 

office@wohnkonzept.eu 

www.wohnkonzept.eu 

Wir planen und produzieren Ihren 

individuellen Wohntraum. Ob Wohnoder 

Schlafzimmer, Vorzimmer, 

Küche oder Bad - machen Sie mit 

uns einen Termin aus. Für Ihre 

Beratung sehen wir uns Ihre Raumsituation 

auch gerne vor Ort an. 




Erm.: 5 % Rabatt auf unsere Leistungen, 

gratis Planung und Beratung. 

SHAPE-LINE 

STUDIO 

ST. PÖLTEN 

3100 St. Pölten, Heßstraße 7 

0 27 42/26 9 07 

k.hofstaetter@shapeline.at 














(statt € 250,–). 

STADTMUSEUM 

ST. PÖLTEN 


Prandtauerstr. 2 

0 27 42/333-26 43 oder 26 01 

erwin.wallner@stadtmuseum-stpoelten.at 

www.stadtmuseum-stpoelten.at 

Das Stadtmuseum bietet einen 

interessanten Überblick über die 

Geschichte der Stadt und über die 

Kunst des Jugendstils in St. Pölten. 

Der stadtgeschichtliche Rundgang 

führt Sie von der Steinzeit bis zur 

Römerzeit und vom Mittelalter bis 

zur Gegenwart. Laufend aktuelle 

Sonderausstellungen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Aktivwochenkataloge. 

Eintrittspreis: 

€ 3,– (statt € 5,–). 

TASTE & BEAUTY 

HANDELS GMBH 

3100 St. Pölten, Wiener Straße 17 

0 27 47/32 50-0 

office@tasteandbeauty.at 

www.tasteandbeauty.at 

Schnell vergisst man den Alltag 

beim Betreten eines Taste & Beauty 

Shops. Geschmack und Schönheit 

in einem Konzept vereint. Die Taste 

& Beauty Sinneswelt lässt für Damen 

sowie Herren von der innerlichen 

bis hin zu äußerlichen Pflege keine 

Wünsche offen. 



MARKTGEMEINDE 

FRANKENFELS 

3213 Frankenfels, Markt 10 

0 27 25/245, Fax DW 22 

marktgemeinde@frankenfels.at 

www.frankenfels.at 

Besuchen Sie das Naturerlebnis 

„Nixhöhle“ im Pielachtal! Führungen 

an So u. Feiertagen vom 1.5.-26.10. 

um 11.00, 13.00, 14.30 und 16.00 

Uhr. Im Juli und Aug. zusätzlich 

jeden Sa und Mi um 14.00 Uhr. 

Auskünfte am Gemeindeamt: 

0 27 25/245. Nach einer Nixhöhlenführung 

bietet eine Wanderung 

durch die Taubenbachklamm zum 

Bergbauernmuseum Hausstein, 

oder eine Wanderung entlang der 

„Dirndlmeile“ einen besonderen 

Ausklang. Auskünfte Familie Tuder 

0 27 25/218. Besuchen Sie unser 

beheiztes Alpen-Freibad! 

Erm.: Familieneintritt Nixhöhle 

€ 4,– (statt € 5,–), Bergbauernmuseum 

€ 2,– (statt € 2,50). 

MARKTGEMEINDE 

HOFSTETTEN- 

GRÜNAU 

3202 Hofstetten-Grünau 


0 27 23/82 42, Fax DW 30 

gemeinde@hofstetten-gruenau.gv.at 

www.hofstetten-gruenau.gv.at 

Servus in Hofstetten-Grünau! 

... mit der Kraft der Natur und dem 

Zauber der Landschaft. Unvergessliche 

Wanderungen, Mountainbiken 

auf bestens beschilderten Strecken, 

familienfreundliche Radrundwanderweg, 

Ausflugsfahrten auf der Mariazeller 

Bahn, Badespaß in freier Natur 

oder im gut beheizten „Aquarella“, 

im Wellness-Angebot Gesundheit 

und Entspannung finden, Gaumenfreude 

- von der einfachen Jause 

bis zum kulinarischen Hochgenuss. 

Erm.: 10 % Rabatt beim Minigolfund 

Badeseeeintritt. 

AOS AUSTRIAN 

OFFICE SUPPLIER 

Alles was Ihr Büro braucht! 

Hans-Peter Schlosser 

3202 Hofstetten, Gewerbepark 4 

Tel. und Fax: 0 27 23/26 3 00 

Mobil: 0676/95 45 630 

office@aos.co.at, www.aos.co.at 

Von der Druckerpatrone bis zu 

Büromöbel liefern wir schnell und 

zuverlässig direkt zu Ihnen. Gerne 

senden wir Ihnen auch unseren 

Hauptkatalog und unsere Aktionsflyer 

zu. Wählen Sie aus 17.000 

Artikeln aus den Bereichen Tinte 

und Toner, Papiere, Büromaschinen, 

Verpackungen und Versenden, 

Hygiene und Reinigung, Geschenkidee, 


Erm.: 7 % Rabatt auf unseren 

normalen Katalogpreis! 

DAS KAFFEEHAUS 



0 27 23/87 88 

„Das Kaffeehaus“ im Herzen des 

Pielachtals. Ruhiger Gastgarten, 

Hallenbad und Sauna. Durchgehend 

geöffnet. Täglich frische Mehlspeisen. 

Das Kaffeehaus im Bürgerund 

Gemeindezentrum. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Mehlspeisen. 

FAMILIE JOSEF 

FUCHSSTEINER 

Markisen - Rollläden - 

Insektenschutz - Jalousien 


Kilber Straße 38 

Tel. und Fax: 0 27 23/80 96 

Mobil: 0664/54 38 998 

jf-sonnenschutz@aon.at 

www.fuchssteiner-sonnenschutz.at 

Glasdachkonstruktionen mit 

anschließendem Sonnenschutz, 

Markisen, Rollladen, Jalousien und 

Insektenschutz. Beratung - Verkauf - 

Montage - Service. 

Erm.: 10 % Rabatt (außer Sonderanfertigungen). 

CHRISTA RUF 

Medizinische 

Fußpflegemeisterin 

3204 Kirchberg a. d. Pielach 

Waldstraße 20 

0 27 22/26 47, 0676/78 39 350 

office@fusspflege-ruf.at 

www.fusspflege-ruf.at 

„Fußpflege Christa“ - Gratis Beratung! 

Diabetiker-Behandlungen, eingewachsene 

Nägel, Mykosenägel, 

verdickte Nägel, Hühneraugen, Fußanalyse, 

Maniküre. Fachgerechte 

Fußpflegebehandlung! 

Erm.: Nach 8 Behandlungen - 

1 Behandlung gratis! 

BEZIRK ST. PÖLTEN


PIELACHTALER 

DIRNDL 

Edelbrände - 

Dirndlspezialitäten 

3204 Kirchberg a. d. Pielach 

Tradigistgegend 17, 0664/87 37 392 

brennerei@fuxsteiner.at 

www.fuxsteiner.at 

Lassen Sie sich von den „Original 

Pielachtaler“ Dirndl'n kulinarisch 

verführen. Kosten Sie sich im Familienbetrieb 

der 1. Pielachtaler Dirndlkönigin 

Melanie FuXsteiner durch die 

große Auswahl an über 40ig regionalen 

Destillaten, Likören und verwöhnen 

Sie Ihren Gaumen mit unseren 

Hauseigenen Dirndlspezialitäten. 

Ab-Hof-Verkauf: Mo-Sa ganztags, 

So u. Feiertags bitte um Voranmeldung. 

Führungen: Dirndl g'spian - 

Voranmeldung. Verkostungen: Von 

der Blüte ins Glas - Voranmeldung. 

Erm.: 1 Dirndlmarmelade (210 g) gratis! 

ERLEBNIS-FREIBAD 

& WELLNESS IN 

KIRCHBERG AN 

DER PIELACH 

im Pielachtal - dem Tal der Dirndl'n 

3204 Kirchberg, Schlossstr. 1 

0 27 22/73 09, Fax DW 20 

gemeinde@kirchbergpielach.at 

www.kirchberg-pielach.gv.at 

Wandergebiet mit Natur Pur, Poldlund 

Karlswarte, Hohenstein (1.195m). 

Pielachtal-Radweg, Bikerrouten, 

Gratis-Radverleih. Modellbahnmuseum 

Mariazellerbahn, Reitställe, 

überdachte Stockschützenhallen, 

Sauna, Tenniszentrum, Schießstand, 

Bienenschaukasten. Ortsführung 

mit Schloss, gotische Kirche, Kreuzwegstationen. 

Beste Gastronomie, 

Edelbrandverkostung, Dirndlprodukte. 

Urlaub am Bauernhof/Privat/ 

Gastronomie. 

Erm.: Tageskarte € 3,50 (statt € 4,–). 

HOTEL POST 

RESTAURANT 

„POST STUBE“ 

Familie Steinberger GesmbH & Co KG 

3053 Laaben i. Wienerwald Hausnr. 33 

0 27 74/83 63, Fax DW 333 

info@hotelpost-laaben.at 

www.hotelpost-laaben.at 

Verbringen Sie eine gute Zeit im 

Biosphärenpark Wienerwald und 

lassen Sie sich von uns verwöhnen. 

BEZIRK ST. PÖLTEN 

Wellnesswelt mit Schwimmbad, Sauna, 

Dampfbad, Infrarotkabine, anschließende 

Stärkung im Restaurant „Post 

Stube“ mit schattigem Gastgarten. 

Frische, saisonale Schmankerl und 

Weine von namhaften österreichischen 

Winzern. Falls Sie Ihren Aufenthalt 

verlängern möchten, in 

unseren gemütlichen Zimmern fühlen 

Sie sich bestimmt wie zu Hause. 

Erm.: Bei Konsumation eines 

3-gängigen Menü‘s gibt es 

1 Getränk (0,25 l) gratis. 

FINK PETRA 

& CHRISTIAN 

Direktvermarktung 

von Dörrobst 

3211 Loich, Loicheckgegend 19 

Tel. u. Fax: 0 27 22/83 64 

post@hofladen-fink.at 

www.hofladen-fink.at 

Der Dörrobsterzeuger im Dirndltal! 

Äpfel, Birnen, Zwetschken in bester 

Qualität! Neu ab Sommer 2011: Ziegenweichkäse 

aus eigener Käserei! 

Erm.: Ab einem Einkauf von € 20,– 

gibt es 1 Säckchen Dörrobst gratis 

(Wert € 3,10). 

GC 2000 GRUPPE 

3110 Neidling 

Goldegg Golf 1, 0 27 41/73 60 

office@noe-golfclub.at, www.golfclub.at 

NÖ Golfclub St. Pölten - Der Abschlag 

ins Alpenvorland! Die prächtige 

27-Loch Golfanlage bietet unglaubliche 

Ausblicke ins Alpenvorland 

und auf die Landeshauptstadt. 

Speziell am Schloss Kurs, der völlig 

neu errichtet wurde, kann man die 

Handschrift vom englischen Architekten 

Jeremy Pern erkennen, der 

in Österreich vor allem durch die 

Planung des Diamond Course im 

Tullnerfeld bekannt wurde. Eine 

moderne Driving Range mit Golfakademie, 

einem gemütlichen Clubhaus 

direkt am Schloss und vor 

allem eine sensationelle Terrasse 

mit Traumausblick, runden einen 

Besuch im NÖGG St. Pölten ab. 

Erm.: 20 % Greenfee-Rabatt von 

Mo-Do. Voraussetzung: Spielstärke 

-45 für Schloss Kurs und Park Kurs. 

SLIM & FUN GMBH 

Ihr Wohlfühlstudio - 

Massage, Kosmetik, Training 

3200 Obergrafendorf 

Am Kräutergarten 4 

0 27 47/32 50 82, Fax DW 80 

slimundfun@styx.at 

www.slimundfun.com 

Bei uns können Sie eine Gesichtsbehandlung, 

einen Anti-Cellulitewickel, 

eine Rückenmassage und 

vieles mehr genießen! Auch Gutscheine 

sind erhältlich. 

Erm.: Rückenmassage um € 20,– 

(statt € 27,–, einmalig einzulösen). 

10 % Rabatt ab einer Behandlung 

von € 30,– oder einem Gutschein 

im Wert von € 20,–. 

STYX NATUR- 

COSMETICS 

GES.M.B.H. 

3200 Obergrafendorf 

0 27 47/32 50, Fax DW 10 

klemens.stiefsohn@styx.at 

www.styx.at 

Dass in der Natur gegen fast jedes 

Wehwehchen ein Kraut gewachsen 

ist, wussten schon unsere Vorfahren. 

Seit über 40 Jahren schöpft 

STYX Naturkosmetik aus dem 

reichen Erfahrungsschatz der 

Ahnen. Gemäß der traditionellen 

Kräuterkunde werden im hauseigenen 

Labor laufend neue Verfahren 

entwickelt. Nur so kann die Qualität 

unserer zertifizierten Naturkosmetik 

erreicht werden. 


TISCHLEREI- 

BETRIEB VOAK & 

ZECHMEISTER OG 

3200 Obergrafendorf, Fabriksgasse 6 

0 27 47/21 0 17, Fax 0 27 47/21 0 24 

office@holzinharmonie.at 

www.holzinharmonie.at 

Küchen, Esszimmer, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Kinderzimmer, Vorzimmer 

und Badezimmer. 

Erm.: Altmöbelentsorgung gratis! 

GASTHOF ZU 

DEN LINDEN 

Familie Haas-Neuwirth 

3140 Pottenbrunn, Hauptstraße 79 

0 27 42/42 2 90, Fax DW 8 

haas-neuwirth@gmx.at 

www.haas-neuwirth.at 

Gutbürgerliche Küche, Fremden– 

zimmer, Fr und Sa Ruhetag, Gastgarten, 

Festsaal. 




Erm.: 1 Kaffee nach Konsumation 

einer Speise gratis. 

MARKTGEMEINDE 

RABENSTEIN AN 

DER PIELACH 

3203 Rabenstein an 

der Pielach, Marktplatz 6 

0 27 23/22 50 

gemeinde@rabenstein.gv.at 

www.rabenstein.gv.at 

Rabenstein - wo die Kultur zu Hause 

ist! Besuchen Sie unser Gemeindeu. 

Kulturzentrum (www.kulturnetzrabenstein.at). 

Schwimmbecken und 

Flussbademöglichkeit, Stockschützenanlage, 

Tennisplätze, Westerndorf, 

gemütliche Wanderung zur Ruine 

Rabenstein, Besichtigung der Taufkirche 

von Kardinal König! 

Erm.: Eintritt im Pielachtalbad 

€ 2,50 (statt € 3,–). 

ENGL KG 

Tor- & Antriebstechnik 

3203 Rabenstein, St. Pöltnerstr. 70 

0 27 23/22 74, Fax 0 27 23/23 10 

office@engl-tor.at, www.engl-tor.at 

Wir sind eine traditionelle Firma für 

Hörmann Tore und Antriebe seit 

Jahrzehnten. Besuchen Sie unseren 

Schauraum und überzeugen Sie 

sich von unseren Produkten. BRIX- 

Aluminiumzäune und -tore. 

Erm.: Wartung einmalig nach 

1 Jahr gratis. 

SCHMIED 

UNITED OPTICS 

Brillenoptik - Kontaktlinsenspezialist 

- Hörgeräteakustiker 

- Spezialist für 

vergrößernde Sehhilfen 

3133 Traismauer, Wienerstraße 11 

0 27 83/86 26 




und Hörtests *Bis 50 % Rabatt auf 









Schrauben, etc.) lebenslang gratis 

*Hörgerätespezialist. 




Tulln 

HOLZMANN OPTIK 

Kontaktlinsen 

3430 Tulln 

Holzschuhpassage/Hauptplatz 3/11 

0 22 72/63 9 67, Fax 0 22 72/65 900 

holzmann.optik@gmx.at 

www.holzmann-optik.at 

Filiale: 3423 St. Andrä-Wördern, 

Tullnerstr. 2, (0 22 42/32 0 93) 

Ihr Meisteroptiker im Herzen Tulln's - 

der kompetente Partner für Ihre Augen! 

Erm.: Gratis Sehtest, Ultraschallreinigung, 

Service. 20 % Rabatt 

auf Gleitsichtgläser. 10 % Rabatt 

auf alle Brillen- und Sonnenbrillen 


OPTIKER LANG 


3430 Tulln 

Rudolfstraße 12 

0 22 72/61 1 16 

info@optiker-lang.at, www.optiker-lang.at 


jeden Preis...“. Tausende zufriedene 



Betreuung. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 



(ausgenommen laufende Aktionen)! 

SCHMIED 

UNITED OPTICS 

Brillenoptik - Kontaktlinsenspezialist - 

Hörgeräteakustiker - Spezialist für 

vergrößernde Sehhilfen 

3430 Tulln, Bahnhofstraße 13 

0 22 72/62 4 84 

info@optik-schmied.at 


Filiale: 3470 Kirchberg, 

Marktplatz 12, 0 22 79/32 70 



und Hörtests *Bis 50 % Rabatt auf 









Schrauben, etc.) lebenslang 

gratis *Hörgerätespezialist. 



BLUMEN KARL 

SCHWANZER 

3462 Absdorf, Bahnhofstraße 9 

0 22 78/22 39, Fax DW 4 

Floristik für jeden Anlass, Schnittblumen, 

Topfpflanzen, Zubehör, 

Kübelpflanzen, Kräuter, Stauden. 

Beet- und Balkonblumen aus 

eigener Gärtnerei. Blumenerden, 

Dünger, Pflanzenschutz, Tonwaren, 

Metallaccessoires. 

Erm.: 5 % Rabatt ab einem Einkaufswert 

von € 25,– bei einem 

Barkauf von Schnittblumen, Topfpflanzen, 

Beet- und Balkonblumen. 

Aktionen ausgenommen. 

CAFE 

KONDITOREI 

BARTL 

3462 Absdorf, Kremserstraße 13 

0 22 78/24 82 

Eisspezialitäten aller Art, Eis zum 

Mitnehmen, Kaffee und Mehlspeisen, 

kleine Imbisse, Pizza Fr, Sa, So ab 

18.00 Uhr. Partyservice gegen 

Abholung. 

Erm.: Kaffee mit Mehlspeise um 

€ 3,50 (statt € 4,60) 

LANDGASTHAUS 

SALOMON 

Inhaber: E. Camondo 

3462 Absdorf, Stockerauer Str. 71 

0 22 78/22 13 

gh-salomon@aon.at 

www.gh-salomon.com 

Traditioneller, bodenständiger Be– 

trieb, 2004 umgebaut und modernisierter 

Küchenbereich, Mitglied 

der WIrtshauskultur. Unser Gasthaus 

bietet ca. 250 Sitzplätze die 

auf die Wirtshausstube, ein Extrazimmer, 

einen kleinen und großen 

Saal aufgeteilt sind. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Speisen á la 

carte. 

GASTHOF „ZUM 

GRÜNEN BAUM“ 

Fam. Schreiblehner Thomas 

3451 Atzelsdorf, Hauptstraße 62 

BEZIRK ST. PÖLTEN – TULLN


0 22 75/68 12 

gasthof.schreiblehner@wwwpa.com 

Mo-Fr Mittagsmenü á la carte, 

Fr Ruhetag! Raucher- und Nichtraucherbereich, 

Busse willkommen, 

Saal für 200 Personen, Extrazimmer 

für 40 Personen, Fremdenzimmer. 

Erm.: 1/8 l Wein gratis (bei voller 

Konsumation). 

INSTALLATIONEN 

WOLFGANG 

LEUTGEB 

3462 Bierbaum, Florianigasse 14 

Tel. u. Fax: 0 22 78/31 10 

Mobil: 0676/34 67 300 

installationen.leutgeb@aon.at 

Ihr Meisterbetrieb für Gas-, Wasserund 

Heizungsinstallationen, sowie 

Badezimmermontage. Schwerpunkt: 

Solaranlagen, Holz- und Pelletsheizungen, 

Wärmepumpenanlagen und 

Wellnessbereich. Service und Wartung 

der Anlagen sind selbstverständlich. 

Erm.: 13 % Rabatt auf Material 

(ausgenommen auf Aktionen). 

TISCHLEREI FRANZ 

SPRENGNAGL JUN. 

3443 Elsbach 

Rechte Bachgasse 12 

0 22 71/22 34, Fax DW 18 

office@tischlerei-sprengnagl.at 

www.tischlerei-sprengnagl.at 

Der Tischlereibetrieb in der 3. Generation 

- seit 1949! Ihr Tischler macht’s 

persönlich - von der Planung zur 

Fertigung bis zur Montage! Alles aus 

einer Hand - Möbel aller Art - von 

der Decke bis zum Boden! Neu: 

Unsere Holzboutique mit Geschenkund 

Dekoartikeln für jeden Anlass 

aus Holz! 

Erm.: 5 % Rabatt auf Geschenkund 

Dekoartikel, Planung und 

Beratung vor Ort gratis! 

MOTORGERÄTE- 

HANDEL 

IRENE KÜFHABER 

3481 Fels/ Wagram 

Bahnstraße 53 

0 27 38/25 82, Fax DW 4 

irene.kuefhaber@gmx.at 

Markengeräte mit Beratung, 

„Solo“-Motorsägen, Spritz- und 

Sprühgeräte, Rasenmäher, Heckenscheren, 

Motorsensen, Rasentraktoren, 

Motorhacken, Service! 

BEZIRK TULLN 

Erm.: 8 % Rabatt auf Gartengeräte 


GASTHAUS ZUM 

GOLDENEN KREUZ 

Inh. Gerhard Bauer 

3483 Feuersbrunn 

Weinstraße 11 

0 27 38/23 42, Fax DW 4 

office@gasthausbauer.at 

www.gasthausbauer.at 

Gründungsmitglied der NÖ Wirtshauskultur, 

Tut-Gut Wirt, Genusswirt, 

Weinstraßenmitglied sowie 

Besitzer des AMA-Gastrosiegel. 

Gutbürgerliche Küche, Familienweingut, 

Räumlichkeiten für Hochzeiten, 

Busgruppen, Familienfeiern, 

etc.! Fahrradverleih, Gastgarten im 

Innenhof, Buffetlieferung möglich 

zu Ihrer Feier ins Haus oder Veranstaltungsraum 

möglich. 

Erm.: 1/8 l Grüner Veltliner oder 

1/8 l Traubensaft pro Kartenbesitzer 

gratis (bei Konsumation ab € 10,–). 

WEINHOF & 

HEURIGER IM HOF 

Familie Martin 

& Sylvia Marek 

3483 Feuersbrunn 

Neufang 17 

0664/23 14 271 oder 0664/31 53 047 

weinhofmarek@aon.at 

www.weinhofmarek.at 

Familiärer TOP-Heuriger mit Wein, 

Traubensaft, Gemüse und Obst aus 

dem eigenen Betrieb. Kalte Speisen, 

vom klassischen Schweinsbraten 

bis zur leichten Salatküche, auch in 

kleineren Portionen. Ruhiger Innenhof, 

Nichtraucherlokal mit Raucherzimmer. 

ÖZ: Febr., April, Juni-Aug., Okt.! 

Erm.: 1/4 l Getränk Ihrer Wahl gratis. 

WINZERHOF 

OBENAUS 

3471 Großriedenthal 


0 22 79/72 29 

winzerhof.obenaus@gmx.at 

www.winzerhof-obenaus.at 

In ruhiger Lage des Ortszentrums 

von Großriedenthal im Weinbaugebiet 

des Wagrams liegt unser 

Familienbetrieb der sich seit vielen 

Generationen mit dem Weinbau 

beschäftigt. Altes Kellergut und der 

neue, moderne Stil vereinen sich 

bei uns harmonisch am Hof. Seit 

Sommer 2009 kann man bei uns 

am Winzerhof auch „Schlafen wo 

der Wein wächst“. 

Erm.: 1 Flasche Wein gratis (beim 

Kauf von 12 Flaschen Wein). 

FIRNI'S 

SPARGELSTADL 

HEURIGER 

3701 Großweikersdorf 

Kleinwiesendorf 80 

0676/72 79 295 

firni@netway.at, www.firni.at 

Genießen Sie bodenständige 

Schmankerl (hausgemachte Mehlspeisen 

und Spargel das ganze 

Jahr) und köstliche Weine im urig 

altbäuerlichen Stil eingerichteten 

Heurigenlokal. Familienfeiern, 

Firmenfeiern und Busgesellschaften 

werden auch außerhalb der ÖZ aufgenommen. 

Ruhige Lage und große 

Parkplätze in pensionisten- und 

behindertengerechter Bauweise. 

Unser Heuriger bietet 170 Sitzplätze 

und zusätzlich 150 im Garten. 

Erm.: 1/8 l Wein gratis (bei voller 

Konsumation). 

MARKTGEMEINDE 

JUDENAU- 

BAUMGARTEN 

3441 Judenau-Baumgarten 

Hauptstr. 41 

0 22 74/72 16, Fax DW 15 

gemeinde@judenau-baumgarten.gv.at 

www.judenau-baumgarten.gv.at 

In der Marktgemeinde gibt es einige 

kulturelle Sehenswürdigkeiten: Das 

im 16. Jhdt. erbaute Schloss Judenau, 

das Kapuziner- und Eremitenstöckl. 

Das Kapitelhaus ist das 

letzte erhaltene im deutschsprachigen 

Raum. Sehenswert sind auch 

die Mariensäule auf dem Schlossplatz, 

die beiden Renaissance-Torbögen 

und die gotischen Kirchen 

in Baumgarten und Freundorf. Auf 

dem Auberg wurde ein Kreuzweg 

mit herrlichem Ausblick ins Tullnerfeld 

errichtet. 

Erm.: Gratis Rad- und Wanderkarte! 

MARKTGEMEINDE 

KIRCHBERG 

AM WAGRAM 

3470 Kirchberg am Wagram 

0 22 79/23 32, Fax DW 21 




marktgemeinde@kirchberg-wagram.at 

www.kirchberg-wagram.at 

Die im Herzen des Wagramerlandes 

gelegene Weinbaugemeinde steht 

für Lebensqualität auf dem Lande. 

Lernen Sie unsere Gemeinde näher 

kennen: Wallfahrtskirche Maria 

Trost, Alchemistenmuseum, Alchemistenpark, 

Freibad, Gebietsvinothek 

Weritas, Naherholungsgebiet 

Donaualtarm Altenwörth. 

Erm.: 5 % Rabatt beim Eintritt ins 

Freibad und in das Alchemistenmuseum. 

BRENNER ALOIS E.U. 


am Wagram 

Kremserstraße 21 

0 22 79/50 32-0, Fax DW 14 

office@kfz-brenner.com 

www.kfz-brenner.com 

In unserem kleinen Team steht persönliche 

Betreuung jedes Kunden 

im Vordergrund. Opel Servicepartner, 

KFZ Reparatur und Karosseriearbeiten 

für alle Marken, Reifenhandel. 

OMV Tankstelle und Heizölhandel. 

10 % Rabatt auf Ersatzteile bei 

Service und Reparaturarbeiten 

(ausgen. Aktionen). 

EICHINGER 

INSTALLATIONEN 

3470 Kirchberg/Wagram 

Kremser Str. 15 

0 22 79/28 39, Fax DW 8 

office@ericheichinger.at 

www.ericheichinger.at 

Heizung, Warmwasser, Wärmeverteiler, 

Wärmepumpe, Solar, Regenwassernutzung, 

Wasserenthärtung, 

Wasserbelebung, Wohnraumlüftung, 

Kaminsanierung, Zentralsauganlagen, 

Photovoltaikanlagen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Installationsmaterial. 

GASTHOF HEISS 

Grillhendl Heuriger 


Kremser Straße 5 

0 22 79/22 64, Fax DW 8 

gasthof.heiss@utanet.at 

www.gasthof-heiss.at 

Gemütliche Atmosphäre, aufmerksamer 

Service! Bei uns können Sie 

Feste feiern bis 200 Personen, in 

unserem gediegenen Speisesaal 


oder im Heurigenkeller. Dank der 

verkehrsgünstigen Lage sind zahlreiche 

Sehenswürdigkeiten und 

Ausflugsziele ideal erreichbar. 

Bodenständige niederösterreichische 

Hausmannskost, Grill- und Pfannengerichte, 

und vieles mehr! Komfortable, 

ruhig gelegene Ein- und Mehrbettzimmer 

mit Vorraum, Dusche/WC, 

Elektroheizung, SAT-TV in jedem Zimmer. 

Erm.: 5 % Rabatt auf die Konsumation, 

5 % Rabatt auf die Zimmerpreise. 

GASTHAUS 

RAINER BERNHARD 


am Wagram, Bahnstr. 42 

0 22 79/23 65 

office@gasthaus-bernhard.at 

www.gasthaus-bernhard.at 

Seit 1895 im Familienbesitz! Durch 

das Engagement meiner Familie 

und die zentrale Lage am Bahnhof 

ist das Landgasthaus heute eines 

der Standbeine der Kirchberger 

Wirtshauskultur. Gutbürgerliche 

Küche, Verwendung frischer Kräuter 

und Kombinationen mit saisonalen 

Angeboten. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Speisen. 

GASTHAUS & 

WEINBAU 

LUDWIG EHN 

Ludwig Ehn 


Oberstockstall 6, 0 22 79/22 40 

ludwig.ehn@a1.net 

www.gasthausehn.com 

Mitten im Wagramer Weinbaugebiet 

gelegen und ladet durch seine Lage 

an Rad- und Wanderwegen zu erholsamen 

Ausflügen aber auch zu 

Familienfeiern und anderen netten 

Anlässen ein. Mit seinen Eigenbauweinen 

und regional bäuerlich 

wechselnden saisonalen Gerichten 

lässt sich das Weingasthaus Ehn in 

Oberstockstall keine Wünsche 

offen. Mi Ruhetag. 

Erm.: 5 % Rabatt auf gebackene 

Schweinsschnitzel und Schweinsbraten, 

5 % Rabatt auf Weinabhofverkauf. 

TONI'S 

BLUMENSTUBE 

Blumen und Zubehör 

3470 Kirchberg/Wagram, Marktpl. 1 

0 22 79/26 39 

Wir bieten Ihnen ganzjährig in 

einem blumigen Ambiente Floristik 

auf höchstem Niveau. Wir begleiten 

Sie von der Planung bis zur Ausführung 

Ihres Blumenwunsches für 

Taufen, Hochzeiten, Geburtstagen, 

und viele mehr. Saison bezogen 

laden wir zu Events ein, wo unsere 

Kunden die Möglichkeit haben, sich 

über die neuesten Trends für Haus 

und Garten zu informieren. ÖZ: 

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 13.00- 

18.00 Uhr, Sa 8.00-13.00 Uhr. Verlängerung 

der ÖZ bei saisonbedingten 

Anlässen. 


von € 50,–. 

WEINGUT 

FAMILIE SCHOBER 


Dörfl 2 und Straß bei Krems 

0 22 79/22 52, Fax 0 22 79/20 85 

weingut.schober@utanet.at 

www.weingutschober.at 

Unsere Weißweine werden im Stahltank, 

die Rotweine im kleinen und 

großen Holzfass ausgebaut. Dabei 

wird der Sorte entsprechend die 

jeweils beste Vinifizierung gewählt. 

Unser 270 Jahre alter Weinkeller in 

Straß bietet die Möglichkeit zu Verkostungen 

und in die „Alte Welt“ 

des Weines einzutauchen. Weinverkostung 

gegen Voranmeldung, 

Weinverkauf, Zimmer auf Anfrage. 

Erm.: 1 Flasche Wein gratis bei 

einem Kauf ab 12 Flaschen Wein. 

HEURIGENSCHANK 

„ZUR REBLAUS“ 

Fam. Josef und 

Regina Schmatz 

3442 Langenrohr, Judenaustr. 10 

0 22 72/72 29 

weingut@schmatz.co.at 

www.schmatz.co.at 

Heuriger mit kalten und warmen 

Speisen, auch kleine Portionen 

erhältlich, rollstuhlgerecht, großer 

schattiger Gastgarten, erreichbar 

auch über den Radweg „Große 

Tulln“, ca. 3 km von der „Garten 

Tulln“ entfernt. ÖZ: Mi-Sa ab 11.00 

Uhr bis abends, So- und Feiertag 

10.00-14.00 Uhr. Autobusse jederzeit 


BEZIRK TULLN


Erm.: 1/4 l Traubensaft bzw. 1/8 l 

Wein gratis zum Essen. 

BERGHOTEL 

TULBINGER- 

KOGEL**** 

Relais du Silence der Familie F. Bläuel 

3001 Mauerbach bei Wien 

0 22 73/73 91, Fax DW 73 

hotel@tulbingerkogel.at 

www.tulbingerkogel.at 

Nur 8 km vor den Toren Wiens, mitten 

im Wienerwald liegt das Berghotel 

Tulbingerkogel. Die Welt erscheint 

hier manchmal beinahe 

kitschig. Erleben Sie die unberührte 

Natur, besten Service und persönliche 

Betreuung. Entspannen Sie sich 

auf der Terrasse des Restaurants 

oder in unserem Wellnessbereich mit 

ganzjährig beheiztem Außenpool. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Zimmerpreise 

(bei Reservierung auf die 

Karte verweisen) und ein 3-gängiges 

Menü zum Sonderpreis. 

PASSAUERHOF 

Alois Gruber 

3001 Mauerbach 

Passauerhof 1 

0 22 73/72 15, Fax 0 22 73/29 3 41 

passauerhof@speed.at 

Ruhige Lage mitten im Wienerwald. 

Seit 1842 im Familienbesitz. Ganztägig 

warme Küche mit großer Auswahl 

(z.B. Holzofenschweinsbraten). 

Viele Wanderwege im Umkreis (Planetenwanderweg, 

Figlwarte, und viele 

mehr). Großer Gastgarten mit Markisenüberdachung. 

Di und Mi Ruhetag! 

Erm.: Kostenloses Gedeck bei 

Geburtstagsfeiern und Hochzeiten. 

Seniorenportionen: Mindestersparnis 

€ 1,50. Essen und Getränk für 

den Wanderführer gratis, bei Wandergruppen 

ab 10 Personen. 

BONKA 

Das Wirtshaus 

im Wienerwald 

3413 Oberkirchbach 

0 22 42/62 90 

bonka@aon.at, www.bonka.at 

Mitglied der NÖ Wirtshauskultur, 

liegt in Oberkirchbach und ist seit 

1855 im Familienbesitz. Beim Bonka 

kommt sehr viel aus der eigenen 

Landwirtschaft und von Bauern der 

Region. Regionale und saisonale 

BEZIRK TULLN 

Spezialitäten. Das Kaminstüberl 

oder der rustikale Stadel bieten 

sich für größere Feste und Feiern an. 

Erm.: 1 Glas hausgemachte Marmelade 

fürs Frühstück gratis (ab 

einer Konsumation von € 30,–). 

ALFRED UND 

IRENE MEHOFER 

3470 Ottenthal 18 

0 22 79/23 46 

alfred.mehofer@aon.at 

Weinbau, Flaschenverkauf, Verkostung 

unserer Weine, verschiedene 

Sorten von Erdäpfeln, Honig aus 

eigener Imkerei, Weingartenknoblauch, 

Lieferung frei Haus! Von Mai- 

Oktober am Naschmarkt in Kirchberg 

am Wagram. 

Erm.: 1 Flasche Wein gratis beim 

Kauf ab 12 Flaschen Wein. 

HUNDE UND 

KATZENPENSION 

Rosemarie Führer 

3443 Rappoltenkirchen 


0676/96 39 624 oder 0676/96 39 625 

webmaster@hunde-katzenpension.at 

www.hunde-katzenpension.at 

Hundebetreuung - Katzenbetreuung, 

Gassigehservice - Tiersitting, 

Objektbewachung, Ausbildung - 

Abrichtung - Erziehung - Beratung! 

Keine Zwingerhaltung, über 3.000 m 2 

freie Fläche, Familienanschluss! 

Erm.: 10 % Rabatt bei Hunde und 

Katzenbetreuung (ab 7 Tagen). 

KFZ-SERVICE- 

STATION 

GEORG LANG KEG 

3004 Ried/Riederberg, Linzer Str. 1a 

Tel. u. Fax: 0 22 71/26 7 07 

servicestation.lang@aon.at 

Autoreinigungen innen und außen, 

Reifenhandel und Service, Serviceleistungen 

rund um Ihr Auto! ÖZ: 

Di-Fr 10.00-12.00 Uhr und 14.00- 

18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Motorservice. 

WINZERHOF 

GMEINER 

3484 Seebarn 

Hauptstr. 65 

Tel. und Fax: 0 27 38/24 62 

Mobil: 0664/48 58 891 

office@gmeiner-weine.at 

www.gmeiner-weine.at 

Unser Betrieb liegt ca. 15 km östlich 

von Krems. Von rund 8 Hektar 

bewirtschafteter Fläche sind etwa 

50 % dem Rot- und 50 % dem 

Weißwein gewidmet. Unser Motto 

lautet ganz klar: „Der beste Wein 

ist gerade gut genug“, das heißt 

Qualität vor Quantität! Der Radwanderweg 

Donautal-Kamptal führt 

übrigens direkt am Hause Gmeiner 

vorbei und lädt zu einer gemütlichen 

Kellerpartie oder Weinverkostung ein. 

Erm.: 15 % Rabatt auf den Weinkauf 

ab Hof! Zur Heurigenjause 1/8 l 

Wein gratis! 

„DIE KLEINE POST“ 

Das etwas andere 

Wirtshaus 

Familie Hauck 

3443 Sieghartskirchen, Wienerstr. 23 

Tel. u. Fax: 0 22 74/23 30 

kleine.post@utanet.at 

Unser traditionelles Gasthaus 

bietet Ihnen zeitgemäße Regionalküche, 

die sehr viel Wert auf Qualität 

und Frische der Produkte legt, 

welche vielseitig und abwechslungsreich 

sind. Wir sind Ihr kompetenter 

Partner für Geburtstagsfeiern, 

Hochzeiten und Catering. 

Ruhetag: So und Ftg. Ab 14.00 Uhr, Mo. 

Erm.: 1 Tasse Kaffee gratis (bei 

einer Konsumation einer Hauptspeise). 

GASTHOF - 

PENSION 

SCHMID JOHANN 

3454 Sitzenberg, Schloßbergstr. 20 

0 22 76/22 74, Fax DW 4 

johann.schmid@gh.schmid.at 

www.gh-schmid.at 

Bodenständig - regional Traisental! 

Unser Haus befindet sich in unmittelbarer 

Nähe des Sitzenberger 

Schlossteichs, inmitten einer einzigartigen 

Naturlandschaft! Restaurant 

- Hotel - Events, personenbezogene 

Speisen, nach eigenen 

Wünschen. Sommerspiele Schloss 

Sitzenberg, Kulturkonzerte auf 

Schloss Sitzenberg, Teichabfischfest 

mit Karpfenangebot in der 

Adventzeit. 

Erm.: Eigene Seniorenspeisekarte 

(20 % ermäßigt). 5 % Rabatt bei 

Übernachtung. 




LANDGASTHAUS 

BÖHM 

3004 Weinzierl 

Dorfstraße 4 

0 22 71/22 40, Fax DW 4 

info@landgasthaus-boehm.at 

www.landgasthaus-boehm.at 

Jeden Fr Grillabend! Unsere 

Küchenzeiten: 11.30-14.00 Uhr und 

18.00-21.00 Uhr. Ruhetag: Di ganztägig, 

Mi bis 17.00 Uhr. 

Erm.: 1 Glas Wein als Begrüßung. 

Waidhofen/Ybbs 

5E MUSEUM 

Das interaktive 

Familienerlebnis in 

Waidhofen an der Ybbs 

3340 Waidhofen/Y. 

Schlossweg 2 (Tourismusbüro) 

0 74 42/511-255 

tourismus@waidhofen.at 

www.waidhofen.at 

Mit 5 Elementen, 50 Experimenten 

und 500 Exponaten lockt das interaktive 

5e Museum im Waidhofner 

Rothschildschloss. Auf spannende 

und manchmal sogar verblüffenden 

Art und Weise wird so spielerisch 

Wissen vermittelt. ÖZ: Di-So 10.00- 

17.00 Uhr. 


von Di-Do. 

AMBIENTE 

Tracht, Damenmoden u. 

Heimtextilien Ulrike Fink 


Ybbsitzer Straße 4 

Tel. u. Fax: 0 74 42/52 1 49 

info@trachtenambiente.at 

www.trachtenambiente.at 

Bei uns finden Sie exklusive Tracht 

von Gössl, Mothwurf, Steinbock, 

Wenger, Dirndl, und vieles mehr! 

Unsere Damenmode ist stark in 

Kollektionen von Gerry Weber, 

Rosner, Gil Bret, Monari und vielen 

mehr. Abgerundet wird unser Programm 

von Heimtextilien Wohnaccessoires 

und Geschenken. 

Änderungsschneiderei im Haus. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Ihren Einkauf. 

GASTHOF & 

KONDITOREI 

FAM. ETTEL 


3340 Waidhofen/Ybbs 

St. Leonhard am Walde 3 

0 74 42/20 0 00, Fax 0 74 42/73 56 

essen@gasthof-ettel.at 

www.gasthof-ettel.at 

Wenn Sie gut essen und ein gepflegtes 

Glas Most oder Wein genießen 

wollen, Geselligkeit suchen, ein 

Fest feiern, an der Eisenstraße entspannende 

Ferien verbringen oder 

als Wallfahrer, Wanderer oder Radler 

unterwegs in Ruhe Kraft tanken 

möchten - Peter und Maria Theresia 

Ettel freuen sich auf Ihren Besuch. 

Erm.: Nach dem Essen einen Kaffee 

um € 1,– (statt € 2,20). 

GASTHOF PENSION 

HARREITHER 


0 74 42/72 12 

Fax 0 74 42/73 73 

Unser Gasthof, das älteste Haus 

hier im Wallfahrtsort St. Leonhard 

am Walde (714 m Seehöhe), ist ein 

echter Familienbetrieb. Neben 

schönen Spazier- und markierten 

Wanderwegen bieten sich für Ausflüge 

an: die romantische Stadt 

Waidhofen/Ybbs, die „Eisenwurzen“ 

am Ötscher, das Hochkar, die Donau, 

die berühmte Wachau und das 

Waldviertel. 

Erm.: 1 Kaffee gratis (bei Konsumation 

eines Mittagsmenüs). 

BUS - TAXI - 

MIETWAGEN 

GÜNTHER ESLETZBICHLER 


Wiener Strasse 16 

0664/45 22 377, Fax 0 74 42/54 1 12 

office@esletzbichler.at 

www.esletzbichler.at 

Nach der Betriebsübernahme 2005 

habe ich den Betrieb ständig erweitert, 

modernisiert und ausgebaut. 

Inzwischen sind wir von 8 Fahrzeugen 

auf 12 Fahrzeuge angewachsen. 

Mein Standort in der Wienerstraße 

besteht aus einer Werkstätte mit 

4 Garagenplätzen und einem Büro 

mit Aufenthaltsraum. Weiters stehen 

12 Abstellplätze zur Verfügung. 

Taxigewerbe: Ruftaxi, Behindertentaxi 

und Wochenendtaxi. 

Erm.: 5 % Rabatt auf den normalen 

Taxitarif, bei Busfahrten ab 10 Personen 

fährt 1 Person gratis. 

FA. ALOIS 

PÖCHHACKER 

3340 Waidhofen/Y., Ob. Stadtplatz 26 

0 74 42/52 1 23 

modezumstadtturm@aon.at 

www.modezumstadtturm.at 

Der Herrenausstatter für echte 

Senioren! Gut angezogen von Kopf 

bis Fuß. In unserem Fachgeschäft 

im Stadtzentrum bieten wir modische 

Herrenbekleidung und bequeme 

Marken-Freizeitmode auch 

in Zwischen- und Übergrößen. 

Wir nehmen uns Zeit und beraten 

Sie persönlich. Auch angemeldete 

Beratungstermine sind möglich. 

Erm.: Kostenlose Änderung für 

optimales Wohlfühlen und kostenloser 

Zustellservice. 

HATZMANN - 

DIE AUGENOPTIK 


Unterer Stadtplatz 11-12 

0 74 42/55 5 56 

hatzmann@aon.at, www.hatzmann.at 

Hier finden Sie die optimale Brille, 

Kontaktlinsen und individuell angepasste 

Hörgeräte. Wir bieten ganzheitlich 

entspanntes Sehen und 

Hören! Sie erhalten bei uns optische 

Sonnengläser in Ihrer Stärke ab 

€ 35,–/Glas. 

Hörgerät: bei Neukauf 1 Pflegeset 

und 1 Packung Batterien gratis. 

Wir bieten Ihnen einen kostenlosen 

Check von „Fremdgeräten“, wenn 

Sie damit unzufrieden sind. Kontaktlinsen: 

Gratis Probetragen der 

neuesten Kontaktlinsen. 

HOJAS GMBH 


Weyrer Straße 90, 0 74 42/52 4 42 

service@opel-hojas.at 

www.opel-hojas.at 

Neu- und Gebrauchtwagen, Reparatur 

aller Marken, eigene Spenglerei 

und Lackiererei. 

Erm.: Bei Service 5 % Rabatt auf 

Servicematerial. Jederzeit: gratis 

Kontrolle aller Flüssigkeiten, Auspuff, 

Bremsen und Beleuchtung. 

MAZDA LIETZ 


Ybbsitzerstr. 107 

0 74 42/55 6 55 

waidhofen@lietz.at, www.lietz.at 

BEZIRK TULLN – WAIDHOFEN/YBBS


Erm.: 25 % Rabatt auf das Lietzness-Autopflegepaket 

„Anti-Aging- 

Rundum“ (Außen- und Innenreinigung 

inklusive Polierung). Angebot 

auch gültig an den Standorten: 

Amstetten-Hausmening, Linz- 

Ebelsberg, Linz-Urfahr, Steyr und 

Wieselburg. 

MOSHAMMER 


3340 Waidhofen/Y., Kirchenplatz 3 

0 74 42/54 0 18, Fax DW 4 

hotelmoshammer@netway.at 

www.hotel-moshammer.at 

Ankommen und sich Wohlfühlen für 

die schönsten Stunden im Leben. 

Unser „Moshammer's Wellnesskörberl“ 

mit kuscheligem Bademantel, 

weichen Saunatüchern und bequemen 

Badeschlapfen steht für Sie 

gratis in Ihrem Zimmer bereit. 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 

ausgezeichnete Küche mit Schmankerl 

der Region runden unser Angebot 

ab. 

Erm.: Bei Nächtigung täglich nachmittags 

Kaffee und Kuchen gratis. 

PUNTIWIRT 


Kreuzg. 2 

0 74 42/54 6 77 

wirtshaus@puntiwirt.at 

www.puntiwirt.at 

Wir sind ein kleiner Familienbetrieb 

nach alt-österreichischer Tradition 

und bieten unseren Gästen ein 

Wohlgefühl wie zu Hause. Unsere 

bodenständige Küche fügt sich 

nahtlos in das Gesamtbild unseres 

Betriebes ein. 

Erm.: 1 Schnapserl aus der Region 

gratis (nach dem Essen). 

SCHLOSSWIRT 

ANDREAS PLAPPERT 


Schlossweg 1 

0 74 42/53 6 57 

wirtshaus.rothschild@aon.at 

www.schlosswirt-rothschild.at 

Unser gastronomisches Unternehmen 

ist in das einzigartige 

Ambiente des Rothschildschlosses 

eingebettet und hat überregionale 

Bekanntheit. Der Aufenthalt inmitten 

der herrschaftlichen Mauern 

oder im Gastgarten angesichts des 

BEZIRK WAIDHOFEN/YBBS – WAIDHOFEN/THAYA 

mächtigen Schlossturms ist immer 

ein eindrucksvolles Erlebnis. 

Erm.: Ab € 12,– Konsumation ist 

ein Kaffee gratis. 

STEIRER HIMMEL 


Hoher Markt 13 

Tel. u. Fax: 0 74 42/57 5 98 

www.steirerhimmel.at.hm 

Das Slow Food & Schmankerl Lokal 

im Waidhofner Zentrum ist weithin 

bekannt für seine exzellente Küche 

und seine erlesenen Weine und Säfte. 

Die gemütliche Atmosphäre lädt 

zum Verweilen ein und im Schanigarten 

auf dem Hohen Markt lassen 

sich trefflich die Flanierer beobachten. 

Im alten Gewölbekeller finden 

regelmäßig Veranstaltungen und 

Vorträge statt. Seit September 

2008 ist er die Heimstätte von K3 - 

dem Kleinkunstkeller. ÖZ: Mo, Di, 

Do, Fr von 9.00-22.00 Uhr, Mi und 

Sa von 9.00-14.00 Uhr. So Ruhetag. 

Erm.: 6 % Rabatt auf Speis und 

Trank. Bei Geburtstagsfeiern ab 8 

Personen: Essen für Jubilar gratis! 

WATZINGER 

Schuhe - Orthopädie 


Oberer Stadtplatz 18 

0 74 42/55 6 23, Fax DW 4 

hanswatzinger@aon.at 

www.watzinger-schuhe.at 

Spezialisiert auf fußgerechte, 

passende Schuhe mit Fachberatung. 

Orthopädische Fußeinlagen, Schuhzurichtungen 

und orthopädische 

Schuhe werden in der eigenen Werkstatt 

produziert. Die „Methode 

Derks“-Technik beschäftigt sich mit 

präventiven und therapeutischen 

Maßnahmen im Bereich der Fußgesundheit. 

Bitte um telefonische 

Terminvereinbarung! 

Erm.: 5 % Rabatt auf Schuhe 

(ausgen. Sonderangebote und 

Aktionen). 

Waidhofen/Thaya 

AUTOHAUS WAIS 

3830 Waidhofen 


0 28 42/52 1 78 

leopold.wais@autohaus.at 

www.autohaus-wais.at 

Erm.: Pickerl-Überprüfung §57a 

zum Sonderpreis von € 29,– (statt 

€ 39,–). Gültig für alle Automarken. 

AUTOGLAS- 

FACHBETRIEB 

GERHARD WÜHL 

3830 Waidhofen/Th. 


Tel. u. Fax: 0 28 42/53 0 05 

Mobil: 0664/10 12 819 

windwuehl@aon.at 

Erstklassige Leistungen zu Bestpreisen. 

Zu den Angeboten gehören 

Verkauf von Windschutzscheiben, 

Steinschlagreparaturen, der schnelle 

und preiswerte Austausch von Windschutzscheiben 

sowie die Direktabrechnung 


ÖZ: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 

14.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-11.00 Uhr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Arbeitszeit. 

BLUMBERGER 


Johann Haberl-Str. 27 

0 28 42/52 2 43-0 

heb@blumberger.at 

www.blumberger.at 

www.moebel-architektur.at 

Möbel-Architektur: Wir definieren 

diesen Begriff und planen, entwerfen 

und gestalten mit Leidenschaft. 

In eigener Manufaktur fertigen 

unsere Fachkräfte die Möbel und 

Einrichtungen in Meisterqualität. 

Wir gestalten Ihren Lebensraum! 

Erm.: 10 % Rabatt auf Polstermöbel 

& Relexsessel. 

CAFÉ - 

KONDITOREI - 

BÄCKEREI 

ANDREAS MÜSSAUER 

3830 Waidhofen/Th., Böhmg. 19 

0 28 42/52 6 10 

konditorei@muessauer.at 

www.muessauer.at 

Das Interessante an der Arbeit von 

Andreas Müssauer ist, einerseits 

traditionelle Back- und Konditoreiwaren 

in höchster Qualität zu produzieren, 

andererseits ganz neue 

Produktlinien zu kreieren, zB.: die 

handgefertigte Schokolade mit 

typischen, regionalen Zutaten, 

wie zB.: Waldviertler Graumohn, 

Zwetschken, Hanf, etc. Kleine 




Kunstwerke, in reiner Handarbeit 

hergestellt, die glücklich machen. 

ÖZ: Mo-Fr 6.00-18.30 Uhr, Sa 6.00- 

12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sou. 

Ftg. 8.30-12.00 Uhr u. 13.30-18.00 Uhr. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Bäckereiund 

Konditorei-Waren ab einem 

Einkauf von € 10,–. 

KAROSSERIEBAU 

ZOTTER 


Kernstockstr. 5 

0 28 42/53 6 44 

kfzinfo@kfz-zotter.at, www.kfz-zotter.at 

Ihr Partner in allen KFZ-Fragen! 

Karosseriefachbetrieb, Spenglerei 

und Lackiererei, Windschutzscheibentausch, 

Servicearbeiten für alle 

Marken, Übernahme aller § 57a 

Arbeiten, sämtliche Karosseriearbeiten, 

Rahmenreparaturen, Versicherungsabwicklung 

nach Unfallschäden, 

kostenfreier Abschleppdienst 

für Kunden, Leihwagen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Arbeitszeit. 

OPTIK - UHREN - 

SCHMUCK – 

HÖRGERÄTE - 

KONTAKTLINSEN 


Niederleuthnerstr. 5 

0 28 42/52 2 78, Fax 0 28 42/54 6 82 

buero@optik-eder.at 

www.optik-eder.at 

Attraktive Angebote von Markenund 

Designerbrillen in allen Preis– 

lagen! Hörgeräte inklusive Hörtest 

schon ab € 0,–. 

Erm.: 10 % Rabatt beim Brillenkauf 


PENSION BAUER 

Pächterin 

Elfriede Böhm 

3830 Waidhofen/Thaya 

Bahnhofstr. 25 

Tel. u. Fax: 0 28 42/52 5 52 

Mobil: 0664/27 17 078 

pension.boehm@gmx.at 

Frühstückspension im Herzen von 

Waidhofen! Unsere Leistungen: 15 

Betten, Zimmer mit Frühstück, TV, 

WC, Dusche. Ausflugsziele: Unterwasserwelt, 

Solefelsenbad, Kräuterpfarrer. 

Nov.-April Sa und So Ruhetag. 

Erm.: Ab 3 Übernachtungen im DZ 

pro Person € 22,– (statt € 24,–). 


RAINER POPP 


Niederleuthnerstrasse 17 

0 28 42/52 1 63 

office@popp.co.at 

Wir führen eine große Anzahl an 

Bequem- und Komfortschuhen. 

Auch modische Schuhe, die für Einlagen 

geeignet sind findet man in 

unserem Geschäft. Im Handwerksbereich 

fertige ich als Orthopädieschuhmachermeister 

Heil und Gehbehelfe 

unter biomechanischen und 

sensomotorischen Gesichtspunkten. 

Dies als Vertagspartner aller Krankenkassen 

und in Zusammenarbeit 

mit vielen Ärtzen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Handelswaren. 

SCHIMMEL 

SCHUHMODE GMBH 


Heidenreichsteinerstr. 

0 28 42/52 1 21 

schimmel@wvnet.at 

Orthopädie: Schlosserg. 3, 3830 

Waidhofen/Th. (0 28 42/52 1 74) 

Die Firma Schimmel führt Schuhmode 

für die ganze Familie. Neben 

hochmodischen Schuhen, bieten 

wir ein umfangreiches Angebot an 

Gesundheitsschuhen, Sandalen, 

und Pantoffel, die auch für Einlagen 

geeignet sind. Einlagen und orthopädische 

Zurichtungen werden in 

der hauseigenen Orthopädie angefertigt. 

Erm.: 5 % Rabatt beim Schuhkauf 

(ausgenommen reduzierte Ware). 

VEREIN 

WALDRAPP 


Hollenbach 98 

office@waldrapp.at, www.waldrapp.at 

Im Sept. 2003 bezogen die ersten 

Tiere die mit 900 m 2 größte Waldrapp 

Voliere der Welt. Die Pflege 

und Fütterung der Tiere sowie die 

Wartung der Anlage wird seit 

Beginn von der mobilen Außengruppe 

des Caritas Tagesheimes 

Waidhofen an der Thaya durchgeführt. 

Der Waldrapp gehört zu den 

am meisten bedrohten Tierarten 

der Welt, Vögel aus der Nachzucht 

werden für die Wiederansiedlungsprojekte 

zur Verfügung gestellt. 


GÄSTEHAUS 

FAM. KLAPER 

3813 Dietmanns 

Neufeldsiedlung 6 

Tel. und Fax: 0 28 47/20 93 

info@gaestehaus-klaper.at 

www.gaestehaus-klaper.at 

Wir bieten Ihnen einen erholsamen 

Urlaub in unserem behaglichen 

Gästehaus und freuen uns, Sie bald 

bei uns begrüßen zu dürfen. Erholung 

für Leib und Seele, ein Reichtum 

an Kultur sowie ein großzügiges 

Freizeitangebot - eine Vielfalt an 

Angeboten für Jung und Alt. Unser 

Ort ist der optimale Ausgangspunkt 

für unvergessliche Wanderungen, 

Nordic-Walking-Touren, Laufrouten 

sowie Mountainbike-Touren welche 

direkt vor unserem Haus beginnen. 

Erm.: Ab 2 Nächtigungen gibt es 

1 Jause gratis. 


„ZUR MÜHLE“ 

Familie Pölzer 

2094 Eibenstein 11 

Tel. u. Fax: 0 28 46/72 30 

www.gasthof-poelzer.at 

„Gasthof zur Mühle“ ein Familienbetrieb 

seit 1910! Regionale Küche, 

Zimmer mit Du/WC, SAT-TV, eigener 

Parkplatz neben Gasthof, schattiger 

Gastgarten. Ideal für Ausflüge, 

Wanderungen und Spaziergänge. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Zimmerpreis. 

PENSION 

SCHACHNER 

(4 SONNEN) 

2094 Eibenstein 15 

0 28 46/455, 0650/28 46 455 

schacho@gmail.com 

www.schachner.at.tt 

Gemütliche Privatpension im 

Thayatal. Abgeschlossener Innenhof 

und großer Garten mit netten 

Platzerln zum Faulenzen. Golfplatz 

in unmittelbarer Nähe. Liegewiese 

und Bademöglichkeit vor dem Haus, 

Aufenthaltsraum, Balkon und ausgiebiges 

Frühstücksbuffet mit 

selbstgemachten Brot, Marmeladen 

und Kuchen. Waldreiches Gebiet für 

Wanderer, Radfahrer oder Schwammerlsucher. 

Zahlreiche Burgen und 

Schlösser in der Umgebung. 

Erm.: Begrüßungsschnapserl und 

Nachmittagskuchen kostenlos. 

BEZIRK WAIDHOFEN/THAYA


GÄSTEHAUS GANA 

3812 Groß Siegharts 

Loibes 27 

0 28 47/34 36 

gaestehaus_gana@tele2.at 

www.urlaubthayatal.at 

In einem kleinen Dorf in der Nähe 

von Groß-Siegharts können Sie weit 

weg vom Trubel der Großstadt die 

ländliche Idylle genießen und trotzdem 

nur einen Katzensprung entfernt 

von Kultur, Sport, Spiel und 

Spaß wohnen! Unser 80 m 2 Ferienhaus 

hat Platz für 2-6 Personen und 

ist hell und geräumig eingerichtet. 

Sauna und Liegewiese vorhanden. 

Erm.: Ab 1 Woche Aufenthalt 

5 % Rabatt auf Zimmerpreise, ab 

2 Wochen Aufenthalt 10 % Rabatt. 

WALD4TLER 

GANIT-DESTILLERIE 

Günther Mayer 

3830 Hollenbach Nr. 117 

0664/43 24 003 

granitdestillerie@aon.at 

www.granitdestillerie.at 

Wählen Sie aus einer Vielfalt an 

Bränden, Likören, Fruchtsäften und 

Marmeladen, die bereits zahlreiche 

Prämierungen erhalten haben. Als 

zertifizierter Edelbrandsommelier 

gegen telefonische Vereinbarung 

auch kommentierte Verkostungen 

möglich, wo die Edelbranderzeugung 

und die Qualitätsbeurteilung 

näher erläutert wird, jedoch die 

Geselligkeit nicht zu kurz kommt. 


- 1 Schnaps (0,04 l) gratis. 

KRÄUTERPFARRER- 

WEIDINGER- 

ZENTRUM 

3822 Karlstein/Thaya 

0 28 44/70 70, Fax DW 20 

info@kraeuterpfarrer.at 

www.kraeuterpfarrer.at 

Unser Angebot: Kräutertees, Naturkosmetik, 

Tinkturen und Auszüge, 

Bücher, Vegetarisches Vollwertrestaurant, 

Kräutergarten und Ausstellung, 

Kräuterwanderung und 

Seminare, Teeverkostung und - 

prakt. Kräuterzubereitung für Gruppen 

(Voranmeldung)! ÖZ: 2.1.-30.12. 

Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-15.00 

Uhr; Juni-Sept. Mo-Sa 9.00-18.00 Uhr, 

So und Feiertag 11.00-17.00 Uhr. 

BEZIRK WAIDHOFEN/THAYA – WIEN/UMGEBUNG 

Erm.: Gratis Eintritt in die Kräuterpfarrer-Ausstellung 

(Wert € 2,–). 

HOTEL RESTAURANT 

LIEBNITZMÜHLE 

3820 Raabs/Thaya 

Liebnitz Nr. 38 

0 28 46/75 01-0 

liebnitzmuehle@friedreich.com 

www.liebnitzmuehle.at 

Ganzjährig geöffnet, ausgezeichnete 

Küche aus heimischen Produkten, 

romantischer Innenhof, ruhige 

Lage an der Thaya, schöner Wellnessbereich. 

Erm.: Eintritt in die Energiewelt 

SIRIUS € 2,50 (statt € 5,–). 

MARTINA 

FREY-FREYENFELS 

Lebens- u. Sozialberatung 

(psychosoziale Beratung), 

Farb-, Stil- u. Typberatung, 

Unternehmensberatung 

2095 Raabs an der Thaya 

Primmersdorf 12 

0664/10 32 495 

martina@frey-freyenfels.at 

www.imagecoach.at 

www.frey-freyenfels.at 

Lebens- und Sozialberatung stellt 

gesunden Menschen in Umbruchsod. 

Krisensituationen Hilfe zur Selbsthilfe 

zur Verfügung. Farb-, Stil- und 

Typberatung ermöglicht Ihnen, Ihr 

Inneres im Äußeren widerzuspiegeln 

und Ihre Vorzüge zu betonen. 

Erm.: 20 % Rabatt auf Farb- und 

Stilberatung. 

LANDGASTHAUS 

PFABIGAN 

3824 Rabesreith 26 

Tel. und Fax: 0 28 46/248 

gasthauspfabigan@gmx.at 

Das Gasthaus Pfabigan liegt am 

Rande der Ortschaft Rabesreith, 

nur 7 km vom nächsten Grenzübergang 

nach Tschechien entfernt. 

Direkte Wanderrouten und Radwege, 

Spezialitäten der Region 

sowie bodenständige Hausmannskost. 

Am 3. Wochenende im September 

findet der alljährliche 

Ganslkirtag statt. Sie können auch 

ein anderes Mal Ganslessen kommen 

(gegen Voranmeldung)! 

Erm.: Freie Verköstigung des 

Jubilares bei Geburtstagsfeiern. 

SPEISE- 

KARTOFFEL BÖHM 

3900 Schwarzenau 

Kleinreichenbach 20 

0 28 49/22 26 (Bestelltelefon) 

christian@speisekartoffel.at 

www.speisekartoffel.at 

Waldviertler Erdäpfel - preiswert 

und gut! Ditta: festkochender 

Kartoffel für Salat, Bratkartoffel. 

Agria: mehliger Kartoffel für Knödel 

und Pürre. Diverse andere Sorten. 

Topinambur auf Anfrage. Abholung 

möglich, nach Vereinbarung liefern 

wir auch zu Ihnen nach Hause. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Ihren 

Kartoffeleinkauf. 

GASTHOF PICHLER 

Inh. Silvia Weber 

3902 Vitis, Schremser Str. 9 

0 28 41/82 64, Fax DW 13 

info@gasthof-pichler-vitis.at 

www.gasthof-pichler-vitis.at 

Ländliche Umgebung im Waldviertel 

mit zahlreichen Ausflugszielen. 

Ganztägig warme Küche, täglich 

2 Mittagesmenüs, Komfortzimmer, 

Catering, Busservice, Speisesaal für 

50 Personen, Festsaal bis 250 Personen, 

Wintergarten für 35 Personen, 

Terrasse, kein Ruhetag. 

Erm.: € 2,– Ermäßigung bei Konsumation 

einer Hauptspeise à la 

carte. 

Wien/Umgebung 

STADTGEMEINDE 

FISCHAMEND 

2401 Fischamend 

Gregerstr. 1 

0 22 32/76 3 23-22 

amt@stadt-fischamend.at 

www.stadt-fischamend.at 

Fischamend ist eine kleine Stadt 

an Fischa und Donau, nur wenige 

Autominuten von Wien entfernt. 

Zahlreiche Restaurants und Gaststätten, 

wo Wild und Fisch zuhause 

sind, laden den Tagesgast ein. 

Malerische Donauauen für Spaziergänger, 

nahe Flughafen ist „das 

Tor zur Welt“, herzliche Städtefreundschaft 

mit ungarischen 

Partnerstadt Püspökladany. 

Erm.: Gratis Radwegkarte, Wanderkarte 

und Laufstreckenkarte. 




ELEKTROTECHNIK 

EICHBERGER 

Ing. Erich Eichberger 

2401 Fischamend, Am Rosenhügel 29 

0664/52 05 778 

fa@elektro-eichberger.at 

Elektroinstallationen - EDV-Dienstleistungen 

– Alarmanlagen – Feuerwerke 

– Großfeuerwerke. 


HAIR & FLAIR 

Inh. Manuela Kloihofer 

3003 Gablitz, Kirchengasse 3 

0 22 31/63 4 60 

m.kloihofer@gmx.at 

Modische Haarschnitte, Dauerwellen, 

sanfte Umformungen. Maniküre und 

Handmassage! ÖZ: Di-Fr 9.00-18.00 

Uhr, Sa 8.30-12.00 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung! 

Erm.: Mi = Seniorentag - 5 % 

Rabatt auf jede Dienstleistung! 

FALLE 

CAMPINGWELT 

2201 Gerasdorf 

Brünner Bundesstraße 176-178 

0 22 46/27 0 27, Fax DW 11 

office@campingwelt.at 

www.campingwelt.at 

Österreichs größter Fachmarkt für 

Camping, Outdoor und Freizeit! Zubehör 

und Ersatzteile für Campingfahrzeuge, 

Einbau durch unsere 

Fachwerkstätte. Schuhe, Funktions- 

Bekleidung und Ausrüstung, große 

Zeltausstelllung, Rucksäcke, Schlafsäcke 

und Outdoorausrüstung. Leicht 

erreichbar - genügend Parkplätze! 

Erm.: 5 % Rabatt bei Barzahlung 

und Vorlage der aktiv-plus Karte. 

ÖL - GAS - 

WASSER - 

SAUNA - SCHWIMMBÄDER 

GERHARD SYNEK 

2201 Gerasdorf, Bahnstraße 3 

0 22 46/28 5 36, Fax DW 20 

office@synek-gmbh.at 

www.synek-gmbh.at 

DER Installateur in Ihrer Nähe: Erstellung 

von Kostenvoranschlägen 

ist gratis. Wir sind der Spezialist für 

barrierefreie Badumbauten und 

führen prompt und verlässlich 

sämtliche Service- und Reparaturarbeiten 

an Ihren Gas- und Ölgeräten 

sowie in Küche, Bad, Keller und 


Garten durch. Auch die Planung 

Ihrer neuen Heizungs- und Solaranlagen 

ist bei uns in besten Händen. 

Kontaktieren Sie uns! 

Erm.: 10-15 % Rabatt auf Geräte 

und Ausstattungsgegenstände 


TISCHLEREI ING. 

ERICH PASCHER 

2325 Himberg 

Hintere Ortsstraße 23 

0699/11 01 93 62, Fax 0 22 35/87 3 40 

e.pascher@aon.at 

www.tischlerei-pascher.at 

Wir sind ein kleines Team mit vier 

Mitarbeitern inklusive einem Lehrling. 

Wir sind Spezialisten in der 

Altbausanierung. Wir reparieren 

und erneuern Ihre Holzfenster, 

Türen, Wandverkleidungen, Decken 

und Fußböden. Wir fertigen ebenso 

sämtliche Möbel und Inneneinrichtungen. 

Wir montieren auch alles, was 

Sie woanders gekauft haben. Wir 

planen Ihren Umbau, und vieles mehr. 

Erm.: 5 % Rabatt pro Auftrag! 

MALEREIBETRIEB 

GUTDEUTSCH KG 

2325 Himberg, Weidengasse 7 

Tel. und Fax: 0 22 34/78 0 09 

Mobil: 0664/85 16 653 

j.gutdeutsch@gmx.at 

Unsere Materialien: Murexin, Sikkens, 

Herbol, Keim, Sto, Ardex, Syntesa, 

Baumit, Schüller, Austratherm, 3M, 

Alltek Austria, Laminat. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Malerarbeiten, 

Tapezieren, Fassaden malen, 

Zier- & Stuckprofile verlegen und 

verkleiden. 10-25 % Rabatt auf 

Ihren Einkauf bei Abholung in 

2325 Himberg (Wienerstr. 95). 

KLOSTERNEUBURG - 

DIE ROMANTISCHE 

KULTUR & 

WEINSTADT 


0 22 43/32 0 38 (Tourismusverein) 

www.info.klosterneuburg.at 

Klosterneuburg liegt in der Nähe 

von Wien, am Rande des Wienerwaldes. 

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten 

(Stift Klosterneuburg) und 

Museen sowie Kulturveranstaltungen. 

Umfangreiches Freizeit- und 

Sportangebot. 

Erm.: Für Gäste ab 2 Nächtigungen 

gibt es das Gutscheinheft mit 

vielen Vorteilen im Kultur- und 

Gastrobereich! 

DER RIEDEL 

Restaurant – 

Catering - Events 

3400 Klosterneuburg, Im Bad 1 

0 22 43/20 2 71 

office@riedel-catering.at 

www.riedel-catering.at 

Willkommen bei Riedel-Catering! 

Speisen & Getränke, Frühstücksbuffet, 

Snacks & Erfrischungen. 

Kommen Sie zu uns - der Riedel 

im Strandbad Klosterneuburg! 

Erm.: 1 Mehlspeise kostenlos (bei 

voller Konsumation). 

FREIZEITZENTRUM 

„HAPPYLAND“ 


In der Au 

0 22 43/21 7 00-0 

office@happyland.cc 

www.happyland.cc 

Erlebnisbad, Saunawelt, Infrarot, 

Massage, Tennishalle mit Sandplätzen, 

Freitennisplätze, Eislaufplatz, 

Kegelbahnen, Fußballplatz. Ganzjährig 

geöffnete Freizeitanlage mit 

Frei- und Hallenbecken, Wellenbecken 

und Sportbecken. Gepflegte Liegewiesen, 

Restaurant und Buffet. 

Erm.: Seniorentarif 3 Stunden statt 

2 Stunden, gültig Mo-Fr (ausgenommen 

Feiertag), Damen und 

Herren ab 60 Jahren. Kann nicht 

mit Rabattkarte bezahlt werden. 

GASTHAUS TRAT 


Brandmayerstraße 21 

0 22 43/35 2 27 

gasthaus.trat@a1.net 

www.gasthaus-trat.at.tf 

Feiern, essen und trinken im Gasthaus 

Trat in Klosterneuburg. Gastfreundlichkeit 

hat bei uns Tradition 

und das seit über 100 Jahren. Die 

stilvolle Feier, die funktionelle 

Tagung oder ein kulinarisches Essen 

das können Sie bei uns auf jeden Fall 

erwarten. Unsere unterschiedlichen 

Räume lassen uns und Ihnen den 

nötigen Freiraum und geben Ihrer 

Feier immer den passenden Rahmen. 

Parkplatz auch für Autobus. 

BEZIRK WIEN/UMGEBUNG



Konsumation. 

HEURIGER 

REDINGER 

3400 Klosterneuburg, Agnesstr. 23 

0 22 43/37 9 21 

office@redinger.at, www.redinger.at 

Warme und kalte „Schmankerl'n und 

Spezialitäten“, wie unser beliebtes 

Backhendl oder Wiener Schnitzel 

können Sie am reichhaltigen Buffet 

auswählen. Der gepflegte Gastgarten 

und gemütliche Gaststuben laden 

zum Verweilen ein. ÖZ von 10.00- 

23.00 Uhr. Ausstecktermine per 

Telefon oder im Internet. 

Erm.: Melange und Apfel- oder Topfenstrudel 

um € 4,– (statt € 5,30). 

HEURIGER 

TRAT-WIESNER 


Hertherg. 49 

0 22 43/35 9 17, Fax DW 45 

heuriger@trat-wiesner.at 

www.trat-wiesner.at 

Als typische Heurigenküche bieten 

wir Ihnen kalte Schmankerl sowie 

warme, traditionelle und saisonale 

Gerichte. Das Speiseangebot wird 

jede Woche geändert, da wir unsere 

Gäste immer mit neuen Spezialitäten 

überraschen wollen. Alle Speisen 

werden ausschließlich frisch zubereitet 

und serviert, damit Sie einen 

geselligen Abend bei einem Glas 

Wein bei uns verbringen können. 

Erm.: 1/8 Wein zum Essen gratis. 

HOTEL ANKER 


Niedermarkt 5 

0 22 43/32 1 34-0 

Fax DW 62 

info@hotel-anker.at 

office@hotel-anker.at 

www.hotel-anker.at 

Unser gediegenes Hotel mit à la 

carte Restaurant und Café finden 

Sie in der romantischen Altstadt 

von Klosterneuburg - ideal für Ihren 

Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalt. 

Radfahrerfreundlicher Betrieb direkt 

am Donauradweg Passau-Wien. 

Ausflugsziele: Stift Klosterneuburg, 

Wien-Sightseeing, Donauschifffahrt, 

Wienerwald, urtypische Heurige, 

Freizeitzentrum „Happyland“. 

BEZIRK WIEN/UMGEBUNG 


Essens - 1 Stamperl oder 1 Kaffee 

gratis! 

STIFT 

KLOSTERNEUBURG 


Stiftsplatz 1 

0 22 43/411-212 

tickets@stift-klosterneuburg.at 

www.stift-klosterneuburg.at 

Das Stift bietet das im deutschen 

Sprachraum einzigartige Erleben 

der in Jahrhunderten gewachsenen 

Einheit von geistigem und weltlichem 

Leben, ist Bewahrungsort weltweit 

einzigartiger Kulturschätze und hält 

als ältestes Weingut Österreichs besondere 

Angebote für Weinliebhaber 

bereit. Im Mai 2011 erwartet die Be– 

sucher der nächste Höhepunkt: Die 

Öffnung der Schatzkammer mit dem 

Österreichischen Erzherzogshut. 

Erm.: Jeden 1. Do im Monat: Spezialführung 

Verduner Altar um € 8,– 

(statt € 10,–). Anmeldung erforderlich. 

STIFTSCAFÉ- 

PFORTENHOF 

Maitz & Birnecker 

Restaurantbetriebs GmbH 

3400 Klosteneuburg, Rathauspl. 20 

0 22 43/41 16 11, Fax 0 22 43/41 16 02 

stiftscafe@stift-klosterneuburg.at 

Traditionelle, österreichische Küche 

und Hausmannskost, täglich ein 

Tagesteller, hausgemachte Mehlspeisen, 

im Sommer Sa und So 

Grillspezialitäten (Stelze, Lamm, 

Spanferkel, Grillente, Wildschwein), 

halbe Portionen für Kinder und 

Senioren, erlesene Weine und Säfte. 

Wir sind ein ausgesprochen seniorenfreundliches 

Lokal! ÖZ: täglich 

9.00-20.00 Uhr (außer 24.12.). 

Erm.: 10 % Rabatt auf Speisen. 

WEINGUT 

ZIMMERMANN GMBH 


Agnesstr. 46b 

0 22 43/32 2 57, Fax 0 22 43/21 7 17 

vinothek@weingut-zimmermann.com 

www.weingut-zimmermann.com 

Die Vinothek Zimmermann befindet 

sich in den liebevoll restaurierten 

Räumen eines Winzerhauses aus 

dem 15. Jhdt. im Herzen von Klosterneuburg 

bei Wien. Dieses stimmungs- 

volle Ambiente eignet sich hervorragend 

für private Feste und Firmenfeiern 

und alle anderen schönen 

Anlässe bis 140 Personen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf Ihren Weineinkauf. 

GASTHAUS AM 

SILBERSEE 

Familie Offmüller 

3420 Kritzendorf, Am Silbersee 1 

0 22 43/24 4 42, Fax DW 4 

gasthaus-am-silbersee@aon.at 

www.gasthaus-am-silbersee.at 

Ganztägig warme Küche ab 11.30 

Uhr. Di und Mi Ruhetag, Mittagsmenü 

(außer So) € 6,–. Hausmannskost 

und saisonale Gerichte, Feiern 

aller Art bis 30 Personen, Gastgarten 

für 60 Personen. Raum für Vorträge 

und Seminare für 30 Personen 

mit Flat-TV inkl. Computeranschlüsse. 

Eigener Nichtraucherraum. 

Erm.: Seniorenportion um € 1,30 

ermäßigt. 1 Stück Kuchen aus der 

Mehlspeisvitrine gratis (bei Konsumation 

einer Hauptspeise). 

SCHWIMMTEICHE 

AQUATIC KG 

3420 Kritzendorf- 

Klosterneuburg, Hadersfelderstr. 14 

0664/40 20 164 

office@aquatic.at, www.aquatic.at 

Der Aquatic-Schwimmteich wurde 

1991 erstmals gebaut und seither 

nach neuesten Entwicklungen weiterentwickelt. 

Bäche, Wasserläufe 

oder Quellsteine sprechen durch 

optische und akustische Reize die 

Sinne an, und erhöhen dadurch den 

Erholungswert, des durch individuelle 

Planung optimal in den Garten 

integrierten Schwimmteichs. 

Erm.: Beim Kauf eines Schwimmteiches 

20 % Rabatt auf die Teichbepflanzung. 

TENNIS RIVIERA 

Strombad Kritzendorf 

3420 Kritzendorf 

Tennisplatz 1 

0 22 43/24 7 57 (Platzreservierung) 

office@tennis-riviera.at 

www.tennis-riviera.at 

Unsere Tennisanlage liegt im wunderschönen 

Strombad Kritzendorf 

und besteht aus 4 Sandplätzen und 

einer kleinen gemütlichen Kantine. 




Wir haben von Mitte April bis Mitte 

Okt. für Sie geöffnet. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Einzelstunden 

zu allen Spielzeiten. 

WALDRAUCH'S 

INSEKTEN- 

SONNENSCHUTZ 

Romana Waldrauch 

2103 Langenzersdorf, Hochaustr. 33/N5 

(Eingang Plantagenweg 1-3) 

0664/65 75 271 

www.waldys.at 

Insektenschutz aus eigener Erzeugung. 

Rollläden, Markisen, Terrassendächer, 

Jalousien, Innenbeschattung, 

und vieles mehr.! 

Erm.: 10 % Rabatt (ab einem Einkauf 

von € 350,–). 

MARKTGEMEINDE 

LEOPOLDSDORF 

mit gemeinsamer 

Grenze zu Wien 

2333 Leopoldsdorf/Wien, Hauptstr. 27 

0 22 35/42 4 36, Fax DW 11 

post@leopoldsdorf.gv.at 

www.leopoldsdorf.gv.at 

Sehr gute Verbindung mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln nach Wien. Viele 

Sehenswürdigkeiten in der Nähe: 

Schönbrunn, Stephansdom, Oper, 

Prater, und vieles mehr. Gut gebautes 

Radwegenetz mit Anschluss an 

überörtliches Radwegenetz. Schöne 

Sportanlagen, Golfplatz, Reitanlage, 

Tennisplätze, Gasthöfe mit guter 

Küche und Heurigenlokal. 

Erm.: Gratis Laufweg-Karte! 

TENNISCENTER 

LEOPOLDSDORF 

2333 Leopoldsdorf/Wien 

Hennersdorferstraße 28 

0 22 35/44 9 80 

office@itc-leopoldsdorf.at 

Die rund 9.000 m 2 große Tennisanlage 

verfügt über 7 Freiplätze und 

1 Hallenplatz. Die Freiplätze sind 

großzügig in einer Grünanlage aufgeteilt. 

Im Zentrum befindet sich 

das Clubhaus, Sportshop und eine 

kleine Clubsauna. Zum Entspannen 

steht unseren Tennisspielern eine 

ca. 400 m 2 große Liegewiese mit 

einem Swimmingpool zur Verfügung. 

Das Tennisstüberl bietet 

diverse Getränke und Speisen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Platzstunden. 


TENNISCENTER KHAIL 

Tennis bei Freunden 

2326 Maria Lanzendorf 

Himberger Str. 15 

0 22 35/42 8 00, Fax DW 01 

tennis.khail@aon.at 

www.tenniskhail.at 

8 Hallensandplätze, 4 Freiplätze, 

Restaurant, großer Kundenparkplatz, 

Tennisschule, Swimmingpool, Sonnenterasse, 

18 Fremdenzimmer (35 Betten). 

Erm.: Gratis Saunabenützung (bei 

den Tennisstunden). 

GOLFCLUB 

NEULENGBACH 

3040 Neulengbach, Berging 1 

0664/38 36 656 

info@golfclub-neulengbach.at 

www.golfclub-neulengbach.at 

9-Loch-Kompaktplatz/Par 30), 

naturnaher Platz - d.h. keine Fungizide 

und Pestizide. 

Erm.: Mo-Do Greenfee € 20,– 

(statt € 25,–). 

RUDOLF ROSTEK 

REISEN GESMBH 

Reisebüro - Autobus - 

Taxi - Mietwagen 

3002 Purkersdorf, Wienerstraße 10 

0 22 31/62 8 00, Fax 0 22 31/62 20 33 

rostek.reisen@aon.at 

www.rostek-reisen.eu 

Zusammen mit unserem Team sind 

wir stets bemüht, Ihnen Ihre Urlaubsreisen, 

Gruppenreisen, individuelle 

Radreisen, Mehrtagesfahrten, Vereinsausflüge, 

etc. im In- als auch im 

Ausland für einen Tag oder mehrere 

Tage zu einem besonderen Erlebnis 

zu machen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle mit 

„aktiv-plus“ gekennzeichneten 

Busreisen, 5 % Rabatt bei Busanmietung 

für Gruppen. 

GASTHAUS MAYER 

ZU DEN 5 STARKEN 

Roland Mayer 

3031 Rekawinkel 

Hauptstr. 22 

0 22 33/57 0 13 

roli.mayer@gmx.at 

Ein kulinarisches Erlebnis! Gegrillte 

Stelzen, Grillhendl, Sparerips. Mi Ruhetag. 

Sa, So und Ftg. ab 17.00 Uhr 

geschlossen. 

Erm.: Nach dem Essen - 1 Kaffee gratis! 

GASTHOF „ZUR 

RIEDERBERGHÖHE“ 

Café - Restaurant - 

Catering 

3004 Riederberg, Wienerstr. 12 

Tel. und Fax: 0 22 71/82 47 

obermaisser@aon.at 

www.obermaisser.com 

Historischer Einkehrgasthof am 

Riederberg - am westlichen Stadtrand 

von Wien. Eine schöne Gartenanlage 

mit Kinderspielplatz für die 

Enkerl lädt zum Ausruhen und Entspannen 

ein. Schöner Festsaal für 

Ihre Familienfeiern, Hochzeiten und 

Jubiläen. Auf Wunsch organisieren 

wir auch die passende Tanz- und 

Stimmungsmusik. Eigene Portion 

für Junggebliebene. ÖZ: Do-So! 

Erm.: Zum Essen 1 Kaffee oder 

Getränk um € 1,–. 

EVENT 

RESTAURANT 

OPITZ & HASIL 

2432 Schwadorf, Wiener Str. 23 

0 22 30/34 84, Fax DW 4 

office@event-company.at 

www.event-company.at 

Das Event Restaurant vereint 

Event-Highlights und Kochkunst 

vom Feinsten an einem Ort. Eignet 

sich für Veranstaltungen zu jeder 

Jahreszeit. Restaurant, Event- 

Raum, Weinkeller, Terrasse und 

Garten lassen sich für die verschiedenen 

Anlässe optimal nutzen. 

Erm.: Das 1. Glas Wein gratis. 

ARION AIRPORT- 

HOTEL GMBH 

2320 Schwechat 

Mühlgasse 30 

01/70 65 200, 

Fax 01/70 65 222 

info@arion-hotels.com 

www.arion-hotels.com 

Modernes, neu renoviertes, 3*** 

Hotel mit 70 komfortablen Zimmern 

mit Dusche/WC, nur 5 km vom 

Flughafen entfernt und 7 km von 

der Innenstadt. Shuttle-Service 

(gegen Aufpreis) vom und zum 

Flughafen, 24-Stunden Ceck-in, 

Express Check-out, Hotelbar, 

Restaurant, Bistro und Vinothek 

für Ihr Wohlbefinden. 

Erm.: 5 % Rabatt auf den Zimmerpreis. 

BEZIRK WIEN/UMGEBUNG


BRAUHAUS 

SCHWECHAT 

Inh. Lukas Magg 

2320 Schwechat 

Mautner-Markhof-Str. 13 

01/70 68 606, Fax DW 4 

www.brauhaus-schwechat.at 

info@brauhaus-schwechat.at 

Gastronomie, Bierkultur, Veranstaltungen. 

Offener, moderner Bau 

direkt auf Brauereigelände vereint 

Gaststätte, Museum und Veranstaltungszentrum. 

Neuer Dreh- und 

Angelpunkt der Bierkompetenz im 

Osten Österreichs. 

Erm.: Mittagsmenü um Cent 484 

(statt Cent 615) von Mo-Fr 11.00- 

14.00 Uhr. 

SHAPE-LINE 

STUDIO 

SCHWECHAT 

2320 Schwechat, Brauhausstraße 2 

01/70 64 540 

i.semmelweis@shapeline.at 








verbessert Figur und 

Kondition in nur 4 Wochen. 





(statt € 250,–). 

AUTOHAUS 

HAUSENBERGER 

GMBH 

2320 Schwechat/Kledering 

Klederingerstr. 112 

01/70 78 406, Fax DW 14 

office@opel-hausenberger.at 

www.opel-hausenberger.at 

Erm.: 20 % Rabatt auf die Waschstraße. 

10 % Rabatt auf Ersatzteile 

bei Reparaturarbeiten. Bei Neuoder 

Gebrauchtwagenkauf erhalten 

Sie einen Gutschein vom Oberlaaer 

Dorfwirt (www.dorf-wirt.at) 

HEIN HOTEL**** 

be at home 

2320 Schwechat- 

Mannswörth 

BEZIRK WIEN/UMGEBUNG 

Mannswörther Str. 94 

01/70 71 950-0, Fax DW 900 

sales@heinhotel.at, www.heinhotel.at 

Das Boutiquehotel Hein besticht 

durch gehobenen Komfort u. ein 

ausgesprochen elegantes u. designorientiertes 

Ambiente. Die zentrale 

Lage zw. dem Stadtzentrum u. dem 

Flughafen Wien machen es zum perfekten 

Standort für Ihren Aufenthalt. 

„Parking site for your flight“: 

*1 Übernachtung im modern ausgestatteten 

DZ/EZ *Airport-Shuttle 

Service (zum Flughafen u. zurück) 

*Preis ab € 46,–/Person. 

Erm.: 1 Getränkegutschein für 

unsere Hotelbar. 

HOTEL UND 

RESTAURANT 

DAS REINISCH 

2320 Schwechat-Mannswörth 

Mannswörther Straße 76 

01/70 70 444, Fax 01/70 73 890 

office@dasreinisch.at 

www.dasreinisch.at 

3- und 4-Sterne Hotels und Wohlfühlappartements 

für Ihren längeren 

Aufenthalt. Genießen Sie die 

Annehmlichkeiten eines individuell 

geführten Hauses unmittelbar im 

Naturschutzgebiet der Donauauen 

oder lassen Sie sich von kulinarischen 

Höhepunkten aus unserer Küche 

verführen. Unser Extra: unsere Genießersuiten 

Weinland Carnuntum, 

Römerzimmer und Naturpark 

Donau Auen. 

Erm.: Kostenlose Saft- und Obstbar 

an der Rezeption, unlimitiertes 

W-LAN und kostenfreie Minibar 

in unserem 4* Hotel. Bei einer 

Buchung erhalten Sie 5 % Rabatt 

und einen Obstkorb am Zimmer. 

MARKTGEMEINDE 

TULLNERBACH 

3013 Tullnerbach 

0 22 33/52 2 88, Fax DW 20 

gemeinde@tullnerbach.gv.at 

www.tullnerbach.gv.at 

Die ruhige Lage im Wienerwald und 

der Wienerwaldsee machen Tullnerbach 

zu einem beliebten Erholungsgebiet. 

Viele sportliche Aktivitäten 

sind möglich (Wandern, Reiten, Radfahren, 

Langlaufen, ...). Gepflegte 

Gaststätten mit ruhigen Nächtigungsmöglichkeiten 

laden den 

Besucher ein hier zu verweilen. 

Erm.: kostenlose Freizeitkarte 

Tullnerbach von Schubert & Franzke. 

AUTOHAUS 

KÖFLER & ERNST 

Inh. Rudolf Wagner 

3013 Tullnerbach-Pressbaum 

Hauptstr. 35 

0 22 33/52 3 81, Fax 0 22 33/54 5 92 

office@koefler.eu, www.koefler.eu 

Ihr Autohaus im Wienerwald! Verlässliches 

Team mit 18 Mitarbeitern. 

Fachwerkstätte für Opel und Suzuki. 

Verkauf von Neu-, Gebraucht-, Jung- 

Vorführwagen und Nutzfahrzeuge. 

Finanzierung, Versicherungsabwicklung, 

Ersatzteile und Zubehör. KFZ- 

Überprüfung nach § 57a und Havariearbeiten 

für alle Marken. Reifenhandel, 

Achsvermessung, Klimaservice, 

Abschleppdienst. 

Erm.: Gratis Leihwagen bei Havarien. 

Gratis Fußmatten bei Neuwagenkauf. 

AUTOHOF 

KEGLOVITS 

2322 Zwölfaxing 

Schwechater Str. 67-71 

01/70 72 201, Fax DW 46 

www.keglovits.at 

SEAT Vertragshändler und -werkstätte. 

Ihr Ansprechpartner in allen 

Fragen rund um's KFZ! SEAT Neuwagen, 

Gebrauchtwagen und Reparaturen 

aller Marken, Spenglerei, 

Lackiererei, KFZ Reinigung, und 

vieles mehr. 

Erm.: 10 % Rabatt auf das Zubehör 

beim Neuwagenkauf. Beim Neuwagenkauf 

erhalten Sie kostenlos 

unsere family.clubCard mit vielen 

Vorteilen (Wert € 49,–). 

RUDOLF 

STRÖBEL KG 

Fleisch & Wurstwaren 

3013 Tullnerbach, Hauptstr. 31 

0 22 33/52 4 40, Fax DW 4 

stroebel.fleisch-wurst@aon.at 

Fleisch, Selch- und Wurstwaren! 


- 1 Paar Frankfurter gratis. 

EISENBAHN- 

MUSEUM 

SCHWECHAT 

2320 Schwechat, Hintere Bahng. 2b 

0676/47 57 597, Fax 01/36 91 358 




info@eisenbahnmuseum.at 

www.eisenbahnmuseum.at 

Lassen Sie sich von alten Eisenbahnen 

begeistern und genießen 

Sie eine Fahrt mit der kleinen Feldbahn. 

Öffnungszeiten 2011: 1. Mai- 

26. Okt.: Mi-Sa 14.00-18.00 Uhr, 

Sonn- und Ftg. 10.00-17.00 Uhr. 


GASTHOF 

ZUR POST 

Inh. Gerda Schödl 

3011 Untertullnerbach, Hauptstr. 5 

0 22 33/52 3 02, Fax DW 30 

office@gasthofzurpost-schoedl.at 

www.gasthofzurpost-schoedl.at 

Traditionelle, österreichische Hausmannskost 

und altwiener Küche, 

saisonale Spezialitäten, Wochentagsmenü, 

Weinkarte mit einem umfangreichen 

Angebot an österreichischen 

Qualitätsweinen, 12 Komfortzimmer 

(24 Betten), 100 Sitzplätze Gaststube, 

100 Plätze im Saal und 80 im 

schattigen Gastgarten. Öffnungszeiten: 

Di-Sa 8.00-14.30 Uhr und 

17.00-24.00 Uhr, So 8.00-15.30 Uhr, 

Mo Ruhetag. 

Erm.: Nach dem Essen 1 Kaffee um 

€ 1,– (statt € 2,20). 

Wr. Neustadt 

AUTOHAUS EDGAR 

MAURER GES.M.B.H. 

2700 Wr. Neustadt 

Wiener Straße 51 

0 26 22/24 1 08-0, Fax DW 29 

office.maurer@autohaus.at 

www.autohaus-maurer.com 

§ 57a Überprüfung, Reparatur aller 

Marken, Spenglerei, Direktverrechnung 

mit Versicherung, Neu- und 

Gebrauchtwagenhandel. 


und Material (außer Aktionen). 

AUTOHAUS 

PARTSCH 

1 Autohaus - 6 Marken 

2700 Wr. Neustadt, Trostgasse 10 

0 26 22/28 4 54-0, Fax DW 6 

partsch@partsch.at, www.partsch.at 

Das Autohaus Partsch ist Ihr Partner 

für die Marken Mercedes Benz, 

Chrysler, Jeep, Dodge, Subaru und 

Smart, sowie Gebrauchtwagen aller 


Marken. Wir führen zudem eines 

der modernsten Karosserie- und 

Lackzentren der Region. Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 7.00-18.00 Uhr, Sa 

8.00-12.00 Uhr. 

Erm.: Gratis Frühjahrs- (März-Mai) 

und Wintercheck (Okt.-Dez.) Ihres 

PKW (Wert: € 70,60). Tel. Voranmeldung: 

0 26 22/28 4 54. 

AUTOHAUS 

ZEZULA 


Fischauergasse 140 

0 26 22/23 2 00 

office@zezula.at, www.zezula.at 

Filiale: 2620 Neunkirchen, Am 

Spitz 6a, 0 26 35/62 22 60 


bei Reparatur und Service. 

AUTO RECKEN- 

DORFER + 

CHIPSAWAY 

WR. NEUSTADT 

2700 Wr. Neustadt, Neunkirchner Str. 70 

0 26 22/87 9 10, Fax DW 10 

office@auto-reckendorfer.at 

www.auto-reckendorfer.at 

§ 57a Überprüfung, Mechanik, 

Spenglerei und Lackiererei, Reifen, 

Abschleppdienst, Kleinschadenreparatur 

(Chipsaway). 

Erm.: 5 % Rabatt auf die Arbeitszeit. 

HOLLER'S AM 

STEINFELD 


Nikolaus-August-Ottostr. 3 

0 26 22/88 5 18 

office@hollers.at, www.hollers.at 

Steaks - Exotisches - Bodenständiges. 

Wintergarten, Catering, Geburtstagsaktion, 

Geschenkgutscheine. Öffnungszeiten: 

Mo-Sa 10.00-23.00 Uhr, 

Küche 10.00-21.45 Uhr, freitags 

10.00-15.00 Uhr, Küche 10.00- 

14.00 Uhr, So Ruhetag. 

Erm.: Nach dem Essen Kaffee um € 1,–. 

KFZ-KÖGL 

Spenglerei, Lackiererei, 

KFZ-Technik 

2700 Wr. Neustadt, Neunkirchner Str. 46 

0 26 22/23 9 47 

kfz-koegl.wn@aon.at 

KFZ-Kögl - in Bad Vöslau und Wr. 

Neustadt. Reparaturen aller Marken. 

Kompetent, freundlich und bis zu 

30 % günstiger als Markenwerkstätten. 

Pickerl laut § 57a für Moped, 

Motorrad, KFZ und Anhänger, Reifenlager 

und -service wahlweise mit 

Sicherheits-Check, Mechanikerei, 

Spenglerei, Windschutzscheibenreparatur 

und -tausch, Versicherungsabwicklung, 

gratis Leihwagen, 



13.00-16.00 Uhr, Fr 7.00-14.00 Uhr. 

Erm.: 5 % Rabatt auf den Normalpreis 

der Arbeitszeit. 

ORTHOPÄDIE- 

SCHUHHAUS HÖSSL 

Der Bequemschuhspezialist! 

2700 Wr. Neustadt, Fischauer G. 209a 

0 26 22/28 4 84 

info@orthopaedie-hoessl.at 

www.orthopaedie-hoessl.at 

Optimale Kundenbetreuung im 

Bereich Orthopädie-Schuhtechnik, 

MBT (Masai Barfuß Technik - die 

Wunderwaffe gegen Rückenschmerzen), 

Laufsport und Nordic Walking. 

Wir bieten das modernste Lauf- und 

Ganglabor Österreichs! 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Artikel 

(ausgenommen orthopädische 

Heilbehelfe). 

SHAPE-LINE 

STUDIO 

WR. NEUSTADT 

2700 Wr. Neustadt, Grazerstraße 17-19 

0 26 22/81 2 63 

m.barabas@shapeline.at 








verbessert Figur und 

Kondition in nur 4 Wochen. 

Erm.: 50 % Rabatt auf die Lady-Vital 

Card (= 8x MentalShapen, 8 x Sauerstoff-Inhalation 

und 1 x Bauchmodelage) 

um € 125,– (statt € 250,–). 

WOLLSTUBE 

HANDARBEITS- 

FACHGESCHÄFT 

Inh. M. Heckenast 

2700 Wr. Neustadt, Brodtischg. 1 

0 26 22/22 7 77 

BEZIRK WIEN/UMGEBUNG – WR. NEUSTADT


info@wollstube.at, www.wollstube.at 

Service zieht sich wie ein roter Faden 

durch die Philosophie der Wollstube. 

Das fängt beim Kauf der Wolle und 

Garne an und hört bei der Beratung 

rund ums Stricken, Sticken und 

Häkeln noch lange nicht auf. Seit 

mehr als 60 Jahren garantieren wir 

Handarbeitsprodukte und persönliches 

Service auf höchstem Niveau. 


Aktionen). 

ASIA RESORT 

LINSBERG 

BETRIEBS GMBH 

2822 Bad Erlach 

Thermenplatz 1 

0 26 27/48 0 00, Fax DW 50 

therme@linsbergasia.at 

www.linsbergasia.at 

Thermalbadelandschaft mit 3 Innenund 

3 Außenbecken und 2 Softsaunen. 

Saunalandschaft mit 5 verschiedenen 

Innen- und 2 Außensaunen, 

3 Whirlpools, 1 Tauchbekken. 

Eine Vielfalt an Ruheräumen. 

Teilnahme am täglichen Freizeitprogramm, 

Gemütliche Kino-Lounge. 

Erm.: Mo-Fr € 23,50 (statt € 26,–), 

Sa-So € 25,50 (statt € 26,–). 

GEMEINDE 

SCHWARZENBACH 

Keltische Wallanlage 

2803 Schwarzenbach 

Markt 4 

0 26 45/52 01, Fax DW 7 

gemeinde@schwarzenbach.gv.at 

www.schwarzenbach.gv.at 

www.celtovation.at 

Führung durch die keltische Wallanlage 

inklusive Begrüßungsstamperl, 

Besuch des Museumsturmes, sowie 

Besuch des keltischen Freilichtmuseums. 

Erm.: Eintrittspreis € 5,– (statt € 6,–). 

Zwettl 

STADTGEMEINDE 

ZWETTL 

3910 Zwettl 

Gartenstraße 3 

0 28 22/503-128, Fax DW 180 

stadtamt@zwettl.gv.at 

www.zwettl.gv.at od. www.zwettl.info 

Romantische Wanderungen, Besichtigung 

des Zisterzienserstiftes 

BEZIRK WR. NEUSTADT – ZWETTL 

Zwettl oder des Freimaurermuseums 

im Barockschloss Rosenau, ZwettlBad: 

Frei- und Hallenbad mit großzügigem 

Saunabereich, Zwettler Gastlichkeit 

mit regionalen Produkten: Mohn, 

Kartoffeln, Kräuter, Karpfen, Zwettler 

Bier, gratis Kartenmaterial (Rad-, 

Wander- oder Nordic-Walkingkarte) 

sowie gratis Radverleih (gegen Voranmeldung) 

in der Tourist-Info Zwettl, 

Sparkassenplatz 4, 0 28 22/503-129. 

Erm.: Gratis Verleih von Nordic- 

Walking Stöcken im ZwettlBad 

(statt € 1,–). 

„HEIMELIGES 

WOHNEN“ 

Manfred Heiderer 

3910 Zwettl, Neuer Markt 12 

0 28 22/57 0 65, Fax DW 15 

heimeliges-wohnen@aon.at 

www.heimeliges-wohnen.at 

Tauchen Sie ein in eine Welt von 

Individualität und Design! Die persönliche 

Note aus dem Waldviertel! 

Unser Angebot: Böden, Polsterarbeiten 

(aus Alt mach Neu!), Vorhänge 

und Beschattung, Sattlerarbeiten, 

Designerstücke, Textilien, 

Hängematten. ÖZ: Mo-Fr 8.00- 

12.00 Uhr und gegen Voranmeldung 

unter 0676/42 46 151. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Böden, 

Textilien, Polsterarbeiten – aus 

alt mach neu. Eine kostenlose 

Beratung vom Chef ist für uns 

selbstverständlich. 

AUTODIENST 

PREISER 

KFZ-Werkstätte 

3920 Zwettl, 

Weitraer Straße 8b 

0 28 12/82 52, Fax DW 20 

Mobil: 0676/42 39 400 

office@preiser.at, www.preiser.at 

AD-Autodienstpartner, EU-Importfahrzeuge, 

Opel-Jungwagen, Neuund 

Gebrauchtwagen, Ersatzteileinkauf 

direkt bei Herstellern von Originalersatzteilen 

und somit Original- 

Qualität zu „gebremsten“ Preisen, 

§ 57a Überprüfung für PKW und 

Moped, Reparatur und Service für 

alle Marken oder „Mopedautos“, 

Klimaanlage - Reparatur und Service, 

Autoelektronik, Autoglasschäden, 

eigener Abschleppdienst, 

Karosseriereparaturen und Ein- 

brennlackierungen, Ersatz- und 

Leihwagen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf das Material 

bei der § 57a Überprüfung 

(alle Leistungen gelten für Baroder 

Bankomatzahlungen). 

AUTOHAUS 

WIESENTHAL 

TURK 

3910 Zwettl, Kremserstr. 38 

0 28 22/53 5 25, Fax DW 29 

zwettl@wiesenthal.at 

www.wiesenthal.at 

Ihr Autohaus im Herzen des Waldviertels. 

Neu-, Vorführ-, und 

Gebrauchtwagen Verkauf, Service 

und Reparatur. Markenvertretung 

zu Citroën, Mercedes-Benz und 

Chrysler. Gebrauchtwagen mit Europagarantie, 

top Leasing- Versicherungs-Angebote. 

Erm.: € 35,– Boutique-Gutschein 

bei Fahrzeugkauf oder Service- 

Reparatur. 

CAFÉ - 

KONDITOREI 

SCHÖN 

3910 Zwettl, Dreifaltigkeitsplatz 1 

0 28 22/52 5 48 

info@pension-schoen.at 

www.pension-schoen.at 

Selbstgemachte Mehlspeisen und 

Speiseeis. Mohnzelten auch als Postversand! 

NEU: Eine neue Kreation 

unserer Zuckerbäckerei: der Zwettler 

Braustadtigel. 

Erm.: Beim Kauf von 10 Mehlspeisen 

erhalten Sie 2 Mohnzelten gratis! 

DER ZUCKER- 

BÄCKER FRÖSCHL 

3910 Zwettl 

Hamerlingstraße 11 

0 28 22/52 4 29, Fax DW 4 

zuckerbaecker@zwettlnet.at 

www.zuckerbaecker.com 

Der ZuckerBäcker Fröschl bietet 

seinen Kunden ein reichhaltiges 

Sortiment an Brot, Gebäck und 

Feingebäck. Dabei achten wir besonders 

auf die Qualität der Grundprodukte. 

So werden z.B. Eier, Mohn 

und Kümmel bei Waldviertler Bauern 

eingekauft. Das verarbeitete 

Mehl stammt ausschließlich aus 

Waldviertler Mühlen. Das kleine 

aber feine Café lädt zum Verweilen 




ein - warme und kalte Imbisse runden 

das Sortiment ab. Überzeugen 

Sie sich selbst! ÖZ: Mo-Fr 6.00- 

18.00 Uhr, Sa 6.00-16.00 Uhr. 

Erm.: Pro Einkauf erhalten Sie 2, 

nach hauseigenem Rezept hergestellte 

Kuenringerstangerl gratis. 

DIE BRILLE 

Optik Pießnegger 

3910 Zwettl, Landstr. 43 

0 28 22/20 7 03 

diebrilleoptikp@aon.at 

www.diebrille.info 

Filiale: Gerungserstraße 43 

Tel. und Fax: 0 28 22/33 2 53 

Beste Qualität zum besten Preis. 

Gleitsichtbrille komplett mit Topgläser 

€ 429,– und Verträglichkeitsgarantie. 

Fernbrillen ab € 99,– mit 

superentspiegelten Kunststoffgläsern. 

Augenarzt Dr. Fengler 

im Haus in der Gerungserstraße 

(Anmeldung 0 28 22/33 3 88), ÖZ: 

Di-Fr 10.00-14.30 Uhr und 15.20- 

20.00 Uhr. Anschließend zum Optiker 

DIE BRILLE im 1. Stock (gleiche ÖZ 

wie der Augenarzt). Sie können bis 

20.00 Uhr Ihre Brille kaufen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Brillen 

(außer auf superentspiegelte Brillen). 

HAARSTUDIO 

SABINE 

3910 Zwettl, Oberstrahlbach 97 

0 28 22/54 1 01 

Wir sind ein kleiner Betrieb. Persönliche 

und fachliche Beratung ist uns 

wichtig. ÖZ: Di, Mi 9.00-12.00 Uhr 

und 14.00-18.00 Uhr, Do, Fr 9.00- 

12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr und 

Sa 9.00-13.00 Uhr. 

Erm.: Am Mi und Do Vormittag 

5 % Rabatt! 

KAROSSERIE 

KORMESSER GMBH 

KAROSSERIE & 

LACKIERZENTRUM 

3910 Zwettl, Moidrams 70 

0 28 22/53 9 45, Fax 0 28 22/51 4 17 

karosserie.kormesser@wvnet.at 

www.karosserie-kormesser.at 

Der Spezialist für alle Marken, 

Reparatur von Karosserieschäden 

aller Art, Lackierung von PKW und 

Klein-LKW, Kleinschadenreparaturen 

(Lack und Kunststoff), Autoglas- 

Tausch und Reparatur, Abschlepp- 


dienst, Hol- und Bringdienst, kostenloser 

Leihwagen, Innen- und Außenreinigung, 

Dellenreparatur ohne 

Lackierung, Abwicklung mit allen 

Versicherungen. 

Erm.: Bei Windschutzscheibentausch 

€ 75,– Selbstbehaltermäßigung. 

KOCHEN UND 

WOHNEN MIT 

ALLEN SINNEN 

Fr. Erika Helmreich 

3910 Zwettl, Neuer Markt 15 

0 28 22/52 4 74, Fax DW 21 

info@helmreich.at, www.helmreich.at 

Unsere individuellen Wohnideen 

ermöglichen raffinierte Lösungen 

für Ihre Wohn(t)räume. Wir haben 

das richtige Konzept für alle Räume. 

Damit Sie sich zu Hause auch wie 

zu Hause fühlen! 


Aktionen)! 

LUX GESMBH 

3910 Zwettl 

Industriestraße 15 

0 28 22/52 3 33, Fax DW 18 

office@lux.co.at, www.lux.co.at 

Wir bieten Ihnen Fachkompetenz in 

den Bereichen Bad, Küche und Heizung 

sowie Solar- und Photovoltaikanlagen. 

Für einen unverbindlichen 

Beratungstermin stehen wir Ihnen 

jederzeit gerne zur Verfügung. 


erhalten Sie 1 Badeset gratis. 

OPTIK BLAIM 

3910 Zwettl 

Hamerlingstraße 8 

0 28 22/54 7 34 

optikblaim@utanet.at 

www.optikblaim.at 

Gratis Sehtest, Spezialist für Gleitsichtbrillen, 

vergrößerte Sehhilfen. 

Erm.: 30% Rabatt auf jede 

lagernde Brillenfassung. 

ORTHOPÄDIE 

KROIHS GMBH 

3910 Zwettl 


0 28 22/20 2 05, Fax 0 28 22/33 3 20 

kroihs.orthopaedie@aon.at 

Unsere Leistungen für Ihre Füße: 

Orthopädische Maßschuhe, individuelle 

Einlagenversorgung, Podoor- 

thesiologie, Schuhzurichtungen, 

Kompressionsstrümpfe, Diabetikerund 

Rheumatikerversorgungen, 

Haus- und Spitalsbesuche. 

Erm.: Bei einer Versorgung oder 

einem Einkauf ab € 50,– ein Paar 

Gesundheitssocken gratis. 

PENSION 

RESTAURANT 

SCHÖN 

3910 Zwettl, Landstraße 54 

0 28 22/52 5 47, Fax DW 30 

info@pension-schoen.at 

www.pension-schoen.at 

Schön essen - schön schlafen! 

Erm.: 1 Häferl-Kafee und Kuchen 

um € 3,90 statt € 4,90. 

SONNENTOR 

3910 Zwettl 

Sprögnitz 10 

0 28 75/72 56 

Fax 0 28 75/72 57 

www.sonnentor.com 

Sonnentor lädt zum Kräuter-Sinnes- 

Erlebnis ins Waldviertel! Ausflugsziel 

für die ganze Familie: Frühling 

und Sommer riechen und schmecken. 

Da wächst die Freude. Sonnentor, 

der Spezialist für Bio-Produkte aus 

Österreich, lädt in die Heimat der 

Sonnentor Produkte, ins Waldviertel 

ein. Diese zauberhafte Landschaft 

im Norden Österreichs beruhigt, 

inspiriert und erfrischt. Gepaart mit 

einem Besuch des Kräuter- 

Sinnes-Erlebnisses von Sonnentor 

ist ein solcher Ausflug eine wunderbare 

Abwechslung zum Alltag. 

Erm.: 15 % Rabatt auf den 

Senioren-Eintrittspreis. 

STIFTSRESTAURANT 

ZWETTL 

Peter Forstner 

HotelbetriebsgesmbH 

3910 Zwettl, Stift Zwettl 16 

0 28 22/58 1 28, Fax DW 20 

office@stiftsrestaurant-zwettl.at 

www.stiftsrestaurant-zwettl.at 

Gutbürgerlich geführtes à la carte 

Restaurant mit regionaler und k&k 

Küche, Waldviertler Spezialitäten 

(Karpfen, Mohn, Kräuter). Gemütliches 

Café im Kaiserstöckl mit österreichischen 

Mehlspeis-Spezialitäten. Im 

Advent: Ausstellung „Europas Schönste 

Lebkuchen- und Knusperhäuser“. 

BEZIRK ZWETTL


Erm.: Stamperl original Stiftslikör 

vom Stift Engelszell gratis (nach 

Konsumation). 

TEICHOASE 

Thomas Penz 

3910 Zwettl 

Gschwendt 63 

0 28 22/20 7 76, 0664/81 95 918 

info@teichoase.at, www.teichoase.at 

Schwimmteiche, Bachläufe, Biotope, 

Steinmauern, Pflasterungen, 

Terrassengestaltung, Gartenplanung 

und -gestaltung. Handel von Baumaterialien 

im Gartenbereich, 

Teichfolien, Teichzubehör, usw.! 

Erm.: Bei einem Einkauf von 

€ 2.000,– Warenwert gibt es eine 

Gutschrift von € 100,–! 

TISCHLEREI 

STÖLLNER 

3910 Zwettl 

Rudmanns 212 

0 28 22/51 5 81 

tischlerei.stoellner@aon.at 

Maßanfertigung, persönliche Beratung, 

Individualität, alle Stilrichtungen. 

Erm.: Gutschein im Wert von € 100,– 

ab einem Auftragswert von € 1.000,–. 

TOP(F) FÜR 

INNENAUSSTATTUNG 

Ing. Josef Topf 

3910 Zwettl 

Syrnauerstr. 10a 

Tel. u. Fax: 0 28 22/52 5 91 

Mobil: 0664/13 35 313 

s.topf@wvnet.at 

Ihr kompetenter Meisterbetrieb für 

die Innenausstattung. Wir beraten 

Sie gerne über die Gestaltung Ihrer 

Innenräume. Bei uns liegen Sie 

richtig: Wasserbetten/Matratzen. 

Bei uns hängen Sie richtig: Vorhänge. 

Bei uns sitzen Sie richtig: 

Polsterungen aller Sitz- und Liegemöbel 

(spezialisiert auf Stilmöbel). 

Bei uns gehen Sie richtig: Verarbeitung 

aller Bodenbeläge. 

Erm.: 5 % Rabatt auf alles. 

TOYOTA BAUER 

Vertragshändler 

3910 Zwettl 

Moidrams 52 

0 28 22/52 9 71 

office@toyota-bauer.at 

www.toyota-bauer.at 

BEZIRK ZWETTL 

Toyota Vertragshändler für den 

Bezirk Zwettl, Gebrauchtwagen, 

KFZ-Reparaturwerkstätte und 

Spenglerei für alle Marken, Reifenhandel, 

Autowaschanlage, Windschutzscheiben-Reparatur, 

§ 57a 

Überprüfung für alle Marken. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Autowäsche, 

§ 57a Überprüfung um 

€ 33,– (statt € 37,80). 

ZWETTLER 

BIERSHOP 

3910 Zwettl 

Syrnauerstr. 22-25 

0 28 22/500-10 

brauerlebnis@zwettler.at 

www.zwettler.at 

Im Ortsteil Syrnau der Braustadt 

Zwettl befindet sich die Privatbrauerei 

Zwettl mit dem Zwettler 

Biershop. Dieser bietet eine bunte 

Vielfalt an bierigen Souvenirs und 

Accessoires an. Gerne können auch 

Besucherarrangements wie das 

„Zwettler Brauerlebnis“ oder die 

„Dämmerschoppentour“ gebucht 

werden. Biershop ÖZ: Mo-Fr 8.00- 

17.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr. 

Erm.: Ein Zwettler Bierglas 0,3 l 

gratis (ab einem Einkauf von € 30,–). 

CAFÉ KONDITOREI 

LEGNER 

3804 Allentsteig 


0 28 24/22 45 

legner@aon.at, www.zuckerbaecker.at.tt 

Besuchen Sie unsere kleine Café 

Konditorei in Allensteig im Waldviertel. 

Wir sind immer bemüht, 

unsere Waren so natürlich wie 

möglich zu produzieren, damit das 

jahrelange Vertrauen unserer Kunden, 

um die Qualität unserer Produkte, 

nicht enttäuscht wird. 

Erm.: Bei Einkauf ab € 10,– ein 

Waldviertler Mohn- oder Nusszelten 

gratis. 

GASTHAUS 

RAINER KLANG 

Knödelspezialitäten 

3804 Allentsteig, Zwettler Str. 33 

0 28 24/23 01 

r.klang@wavenet.at 

www.klang-knoedel.at 

Familienbetrieb mit herzhafter 

Küche, gemütliche Einrichtung, 

sonniger Speisesaal für etwa 

80 Personen, ideal für Familienfeiern, 

samstags 3 verschiedene 

Menüs um nur € 4,50. 

Erm.: 10 % Rabatt auf das Dessert 

mit Kaffee! 

BÄCKEREI-CAFÉ 

FRÜHWIRTH KONRAD 

3925 Altmelon 30 

0 28 13/72 19 

fruehwirth@baecker.at 

www.fruehwirth.baecker.at 

Filiale: 4280 Königswiesen 

Markt 3, 0 79 55/67 92 

Wir backen für Sie täglich ein reichhaltiges 

Sortiment an Brot und 

Gebäck in höchster Qualität. In 

gemütlichem Ambiente können Sie 

Kaffee, traditionelle Torten und verschiedenste 

Mehlspeisen genießen. 

Erm.: Bei einem Einkauf ab € 5,– 

gibt es 1 Stück Plundergebäck 

nach Wahl gratis! 

DORFWIRT 

Reiter Gasthof 

Fam. Spiegl 

3925 Alt-Melon 19 

Tel. u. Fax: 0 28 13/296 

Mobil: 0664/93 71 497 

od. 0664/53 62 478 

spieglaltmelon@aon.at 

Unser Familienbetrieb ist Ausgangspunkt 

für tolle Wanderungen 

und Radtouren. In der unberührten 

Landschaft mit wildromantischen 

kleinen Wasserfällen, mystischen 

Steinhöhlen, Bärenschutzzentrum, 

Ruinen und Burgen lässt sich's gut 

Urlaub machen. Auch Kutschenfahrten 

und Ausritte kann man mit 

uns erleben! 

Erm.: 10 % Rabatt bei einer Konsumation 

über € 100,–; 5 % Rabatt 

bei einer Konsumation bis € 100,–. 

SALON HERMI 

3911 Annatsberg 

Annatsberg 5 

0664/65 50 394 

Filiale: 3925 Arbesbach, Linzerstraße 

104, Tel.: 0 28 13/72 84 

Ihr Damen und Herrenfriseur - 

immer Top geschult! ÖZ: in Annatsberg 

Do geschlossen! Um telefonische 

Voranmeldung wird gebeten! 


und Produkte! 




MARKTGEMEINDE 

ARBESBACH 

3925 Arbesbach 

Hauptplatz 35 

0 28 13/70 00, Fax DW 4 

gemeinde@arbesbach.at 

www.arbesbach.at 

Rad- und Wanderwege, Tennis, 

Langlaufloipen, Beach-Volleyball, 

Stockschießplatz, Bärenschutzzentrum, 

Badeteich, Schießstand. 

Erm.: Eintritt Schmiedemuseum 

€ 2,– (statt € 4,–). Ruinenmuseum: 

nur € 1,– (statt € 2,–). 

GASTHOF - 

PENSION SEIDL *** 


Pretrobruck 17 

0 28 13/410, Fax DW 23 

info@gasthofseidl.at 

www.gasthofseidl.at 

Familienbetrieb im Herzen des 

Waldviertels auf 800 m Seehöhe. 

Komfortzimmer mit Balkon, Sat TV, 

Telefon. Terrasse und Minigolfanlage. 

Ausgangspunkt für viele Wanderund 

Ausflugsmöglichkeiten. Sauna 

und Dampfbad im Haus (im Zimmerpreis 

nicht inkludiert). 

Erm.: 7 Nächtigungen, 6 x bezahlen. 

GÄSTEHAUS 

HUBER 


Kamp 25 

Tel. u. Fax: 0 28 13/72 90 

gaestehaus.huber@wvnet.at 

www.gaestehaus-huber.at 

Wohlfühlen und Verweilen. Schlaf 

Dich gesund! 3 gemütliche Komfortzimmer 

mit Dusche/WC, teilweise 

Balkon, SAT-TV, WLan, Kühlschrank, 

Radio, Haarfön, Nichtraucher-Haus. 

Frei von schädlichen 

Störzonen. Eine kleine komplett 

ausgestattete Küche in der Etage 

verlockt zum selber Kochen. 

Erm.: Auswahl aus unserem Sortiment 

„Alles von der Biene“ im Wert 

von € 3,– (gilt ab 3 Nächtigungen). 

GASTHOF HUBERT 

UND INGE PFEIFFER 

3925 Arbesbach, Neustift 1 

0 28 13/75 18 

0664/33 50 505 

gasthof-pfeiffer@aon.at 

Familienbetrieb mit bürgerlicher 


Küche, Zimmer mit WC/Dusche und 

SAT-TV ausgestattet. Hunde sind erlaubt. 

Wir bieten Ihnen einen Tannermoor-Rundgang 

mit Führung. Im Winter 

geht eine Langlaufloipe direkt vom 

Haus mit einer Strecke von 5 km weg. 

Erm.: € 2,– Rabatt ab 2 Nächtigungen 

pro Person. Beim Abendessen 

ist ein Getränk gratis. 

MARIA HUBER 

BÄCKEREI-CAFÉ- 

KONDITOREI 

3925 Arbesbach, Kuenringerstr. 27 

0 28 13/237 

info@huber-baecker.at 

Brot und Gebäck aus eigener 

Erzeugung, Waldviertler Spezialitäten 

- Mohnzelten, Wackelsteine, 

feine Mehlspeisen. 

Erm.: Kaffee und Mehlspeise 

€ 3,30 (statt € 4,30). 

TISCHLEREI - 


CHRISTIAN PFEIFFER 

3925 Arbesbach, Kampstr. 55 

0 28 13/228, Fax 0 28 13/72 28 

Mobil: 0664/33 27 030 

office@tcp-pfeiffer.at 

www.tcp-pfeiffer.at 

Wir bieten persönliche, kostenlose 

Beratung durch den Chef. Wir fertigen 

Möbel für den gesamten Innenbereich 

von der Küche bis zum Bad 

sowie Holzstiegen und Türen. Unser 

großes Sortiment komplettieren wir 

durch Sitzgarnituren, Matratzen, 

Böden, Möbelstoffe und Vorhänge. 

Erm.: 10 % Rabatt auf alle Handelswaren. 

URLAUB AM 

BAUERNHOF 

FERIENWOHNUNGEN 

Leo und Helga Strohmayer 

3925 Arbesbach, Dietrichsbach 14 

Tel. u. Fax: 0 28 13/75 69 

CStrohmayer1@gmx.at 

www.altmelon.at 

Hier finden Sie Ruhe und Erholung. 

Herrliche Wanderwege und die 

Möglichkeit zum Fischen befinden 

sich in nächster Nähe. Eine Ferienwohnung 

mit 2-4 Betten, einer 

Wohnküche sowie TV im Zimmer 

steht für Sie bereit. Nach einem 

Museumsbesuch oder einem Ausflug 

finden wir immer Zeit für eine 

nette Unterhaltung mit Ihnen. Ferienwohnung 

für 2 Personen: € 30,–/Tag; 

für 3-4 Personen € 45,–/Tag. 

Erm.: Jeden Tag 1 Glas Milch gratis. 

Eine Kaffeejause ab 5 Nächtigungen 

gratis. 

VIER PFOTEN 

BÄRENSCHUTZ- 

ZENTRUM BÄRENWALD 

3925 Arbesbach, Schönfeld 18 

0 28 13/76 04, Fax DW 15 

office@baerenwald.at 

www.baerenwald.at 

Begeben Sie sich mit uns auf eine 

Reise in die Welt der Bären. Erleben 

Sie unsere 6 Braunbären, wie sie 

ihre wieder gewonnene Freiheit in 

tiergerechter Umgebung genießen. 

Öffnungszeiten: Ostern-Allerheiligen 

täglich 10.00-18.00 Uhr. Führung 

nur nach Vereinbarung möglich. 

Viel Wissenswertes und Kniffliges in 

unserem Besucherzentrum. 2012: 

Mo-Fr bis 17.00 Uhr geöffnet. 


GASTHOF ZUM 

KIRCHENWIRT *** 

3665 Bärnkopf 112 

0 28 74/82 03, Fax DW 77 

office@kirchenwirtbaernkopf.at 

www.kirchenwirtbaernkopf.at 

Gemütliches Waldviertler Wirtshaus, 

gutbürgerliche Küche mit 

Produkten aus der Region. Bärnkopf 

ist der höchstgelegenste Ort 

des Waldviertels und trägt den Titel 

„Luftkurort“. Den sportlichen Aktivitäten 

sind im Sommer und im 

Winter keine Grenzen gesetzt. 

Erm.: Bei 6 Nächtigungen ist die 7. gratis. 

Täglich aktiv-plus-Menü um € 6,50. 

GÄSTEHAUS GRUDL 

PRIVATZIMMER 

3665 Bärnkopf 

Bärnkopf 16 

0 28 74/84 43 

office@grudl.at, www.grudl.at oder 

www.landurlaub.at/grudl-baernkopf 

Unser Haus liegt auf ca. 1.000 m 

Seehöhe im Luftkurort Bärnkopf 

mitten im Weinsberger Wald - die 

absolute Ruhe genießen und auf 

ausgiebigen Wanderrouten vorbei 

an zahlreichen Teichen so richtig 

durchatmen. 3 Doppelzimmer, alle 

Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, 

BEZIRK ZWETTL


Vollholzmöbel, gemütlicher Aufenthalts- 

und Frühstücksraum, Gästekühlschrank, 

Nichtraucher-Haus, 

Online-Buchung möglich. 

Erm.: Kaffeejause mit selbstgemachten 

Mehlspeisen gratis. 

HAUS LINDA 


- PRIVATZIMMER 

3665 Bärnkopf 114 

0 28 74/82 70 

tourismusverein-BK@wavenet.at 

www.landurlaub.at/haus-linda 

Erm.: Frühstück gratis! 

MARKTGEMEINDE 

ECHSENBACH 

3903 Echsenbach 

Bachzeile 4 

0 28 49/82 18, Fax DW 4 

gemeinde@echsenbach.at 

www.echsenbach.gv.at 

Schnaps-Glas-Museum Echsenbach; 

Bewirtung für Gruppen nach telefonischer 

Vereinbarung; jährlich Glaskunsttage 

mit Schaublasen im 

Museum; Freizeitanlage mit Restaurant; 

Badeteich; beschilderte Radund 

Wanderwege, Nordic Walking, 

Tennis, Asphaltstockbahn. Öffnungszeiten: 

März-Nov. 9.00-12.00 Uhr 

und 13.00-17.00 Uhr. 

Erm.: Museumseintritt um nur 

€ 3,50 (statt € 5,50). 

GASTHOF 

JOSEF KLANG 

3903 Echsenbach 

Marktplatz 6 

0 28 49/82 08 

gasthof.klang@echsi.at 

www.gasthof-klang.at 

Gasthof mit Flair, direkt am Marktplatz 

von Echsenbach auf einer 

leichten Anhöhe gelegen. Gemütliches 

Ambiente, gutbürgerliche 

Küche mit nationalen und internationalen 

Speisen. Neu eingerichtete 

Fremdenzimmer (EZ, DZ, Familienzimmer) 

laden zu einem erholsamen 

Aufenthalt ein. Im großen Festsaal 

Platz für bis zu 250 Gäste, kleiner 

Saal bis zu 50 Personen. Besonderes 

Service des Hauses ist das Catering. 

Erm.: 1 Mittagsmenü gratis (ab 4 

Nächtigungen), 1 Wiener Melange 

gratis (bei Konsumation einer 

Hauptspeise). 

BEZIRK ZWETTL 

RESTAURANT - 

PENSION SEEWOLF 

Familie Marschall 

3665 Edlesberg/See 

Edlesberg/See 15 

0 28 74/63 03, Fax DW 4 

seewolf@wvnet.at, www.seewolf.at 

Gemütliche Pension (5 DZ und 2 

Familienzimmer) direkt am See gelegen, 

Ausgangspunkt für Rad- und 

Mountainbiketouren sowie Wanderungen, 

Urlaubsoase für Badegäste 

und Fischer mit Liegewiese, Seeterrasse, 

Boots- und Surfbrettverleih 

sowie Radabholdienst. Waldviertler 

Küche und saisonale Spezialitäten. 

Im Winter Loipeneinstieg vor dem 

Haus, Ausrüstung und Kurse auf 

Anfrage! Neuer Saunabereich mit 

Infrarot-Tiefenwärme Kabine und 

Bio-Softdampfkammer. 

Erm.: 1x Infrarotkabine gratis (ab 2 

Nächtigungen); Kaffee und Kuchen 

um € 4,– (statt € 4,90). 

LANDGASTHAUS 

WANDL 

Wandl Hermann 

3533 Friedersbach 63 

0 28 22/76 2 92, 0664/41 66 196 

h.wandl@gmx.at 

www.landgasthaus-wandl.at 

Unser Landgasthaus in Friedersbach, 

nähe Stausee Ottenstein, 

bietet ca. 60 Personen Platz. In den 

Sommermonaten haben wir zusätzlich 

einen südseitig gelegenen 

Schanigarten für ca. 30 Personen. 

Wir bieten gutbürgerliche Küche zu 

fairen Preisen an. ÖZ: Mo Ruhetag, 

sonst von 10.00-22.00 Uhr geöffnet, 

durchgehend warme Küche. 

Erm.: 10 % Rabatt bei einer Konsumation 

ab € 10,–, 10 % Rabatt 

und 1 Tasse Kaffee gratis bei einer 

Konsumation über € 30,–. 

MITSUBISHI 

BERNDL GESMBH 

AUTOHAUS 

3533 Friedersbach 120 

0 28 22/76 2 76, Fax 0 28 22/54 2 53 

berndl@wvnet.at, www.berndl.at 

Wir reparieren Alles! Service, 

Karosserie, Lack, WSS, § 57a Überprüfung 

für alle Automarken, PKW, 

LKW, Motorräder, Traktore, Moped, 

Anhänger, etc.! Verkauf von allen 

Reifenmarken für PKW, LKW, 4x4, 

SUV und Traktor! Reparatur von 

Windschutzscheiben bzw. Steinschlag 

Reparatur. Klimaanlagen- 

Service und Abrechnung mit der 

Versicherung - für alle Automarken. 

Erm.: § 57a Überprüfung zum 

Sonderpreis von € 35,–. 

GASTHOF 

WILDRAST 

3800 Göpfritz/Wild 

Hauptstr. 71 

0 28 25/73 33, Fax 0 28 25/20 0 97 

aon.913208101@aon.at 

www.gaestehaus.siegharts.at 

Gästehaus am Schlossgarten: 

3812 Groß Siegharts 

Schlossgarten 2, 0664/42 84 212 

Gasthof: Restaurant, Räumlichkeiten 

für Feiern jeder Art, vegetarische 

Küche, seniorenfreundlich, 6 Gästezimmer, 

1 Appartement, Busse willkommen, 

Motorradfahrer willkommen, 

Terrasse, Biergarten, ganzjährig 

geöffnet, Di Ruhetag! Gästehaus: 

Sämtliche Besuche in Sauna, 

Sporthalle, Gästehaus und Feiern 

jeder Art im Restaurant nur gegen 

Vorbestellung! 

Erm.: Gasthof: ab einer Konsumation 

von € 10,– gibt es 1 Kaffee 

gratis, bei einer Feier ab 10 Personen 

bekommt das Geburtstagskind 

die Hauptspeise gratis. Gästehaus: 

bei einer Feier ab 15 Personen 

bekommt das Geburtstagskind die 

Hauptspeise gratis. 

FA. WERNER 

MAYERHOFER 

3912 Grafenschlag 60, Nr. 60 

Mobil: 0664/21 06 452 

werner.mayerhofer@mostexpress.at 

www.mostexpress.at 

Der „Mostexpress“ bringt's! Produkte 

aus der Region für die Region. Ihr 

Partner in Sachen: Most, Fruchtsäfte, 

Honig, Teigwaren, Schnäpse. 

Wir sind am Bauernmarkt in Zwettl! 

Von Apr.-Okt. 9.00-12.00 Uhr. 


erhalten Sie 1 l Most oder Fruchtsaft 

kostenlos (am Bauernmarkt 

und bei Hauszustellung). 

GASTHAUS - 

KAUFHAUS - 

TRAFIK 

ELISABETH KASTNER 




3920 Griesbach, Griesbach 45 

0 28 13/249, Fax DW 44 

e.kastner@wavenet.at 

www.gaestehaus-kastner.at oder 

www.tiscover.at/gaestehauskastner 

Unser Privathaus in sonnig gelegener 

Lage mit Ferienwohnung und 

Doppelbettzimmern in der ländlichen 

Region Groß Gerungs lädt zum Entspannen 

und Erholen ein. In unserem 

Gasthaus nebenan können Sie 

gemütlich frühstücken. Tageseinkäufe 

lassen sich leicht im dazugehörigen 

Kaufhaus erledigen. Ausflugsziele: 

Herz-Kreislauf-Zentrum Groß 

Gerungs, Mystische Plätze der Kraftarena 

Groß Gerungs, Schmetterlingsparadies 

Langschlägerwald, etc.! 

Erm.: 10 % Rabatt auf Zimmerpreise. 

BÄCKEREI - 

KONDITOREI 

JOHANN 

WEINGARTNER 

3920 Groß Gerungs, Schulg. 65 

0 28 12/82 65, j.weingartner@aon.at 

www.weingartner.cc 

Bäckerei - täglich geöffnet, auch an 

Sonn- u. Feiertagen, durchgehend warme 

Küche, großes Sortiment an Mehlspeisen 

in der Konditorei, kein Ruhetag. 

Erm.: 1 Kornweckerl und 1 Semmel 

gratis zur Konsumation (gültig in 

Bäckerei und Konditorei). 

BIOHOF FAMILIE 

MAYERHOFER 

3920 Groß Gerungs 

Groß Meinharts 9 

Tel. u. Fax: 0 28 12/51 0 73 

Mobil: 0664/37 62 730 

biohof-mayerhofer@aon.at 

www.urlaub-am-biobauernhof.at od. 

www.UrlaubamBauernhof.at/mayerhofer 

Biobauernhof in ruhiger Lage mit 

geschlossenem Innenhof, Produkte 

vom Hof, Bäckerservice oder Frühstück 

möglich, Liegewiese mit Spielplatz 

und Gartengarnitur vorm Haus 

unter schattigen Obstbäumen, 

seniorenfreundlich. Wir laden Dich 

ein, bei uns Gast zu sein! 

Erm.: Je nach Wahl schenken wir 

Ihnen einen Gutschein vom Zwettlbad 

oder vom Sole-Felsen-Bad. 

BP SB TANKSTELLE 

WAGNER OHG 



Bahnhofstr. 144 

0 28 12/83 72, Fax 0 28 12/52 08 

wagner_ohg@a1.net 

Verkauf von gängigen Reifenmarken 

für Motorrad, PKW. Stahl- und Alufelgen 

aller Marken, Kompletträder 

zum Saisonbeginn und sämtliche 

Serviceleistungen rund ums Rad 

(Montage, Wuchten, Reparatur). 

Batterieservice und Einlagerung 

Ihrer Reifen. 

Erm.: Beim Kauf von Reifen eine 

Autowäsche gratis! 

FERIENWOHNUNG 

WIESMÜLLER 


Ober Neustift 19 

Tel. und Fax: 0 28 22/58 2 35 

familie.wiesmueller@aon.at 

www.tiscover.at/wiesmueller 

Private Ferienwohnung oder Zimmer 

mit Wintergarten für 2-7 Personen 

am Traxlerberg in 768 m Seehöhe. 

Unser Haus liegt sehr ruhig am Waldrand, 

wo ein Wanderweg und eine 

Rad- oder Mountainbikestrecke vorbei 

führen. Ausflugsziele: Steinpyramide 

in Groß Gerungs, Freimaurermuseum 

Schloss Rosenau, Schmalspurbahn 

Groß Gerungs, Sole-Felsen- 

Bad Gmünd, und vieles mehr. 

Erm.: 1 Sträußchen Mohnkapseln 

für jeden Gast. 5 % Rabatt ab 

einer Woche (7 Tage) Aufenthalt in 

der Vor- und Nachsaison. 

GASTHAUS 

MARINGER- 

SCHRAML 

3920 Groß Gerungs, Wurmbrand 4 

0 28 12/83 14 

gasthaus.maringer@aon.at 

Gemütliches Landgasthaus in kleinem 

Waldviertler Angerdorf, ideal 

für Wanderer und Naturliebhaber. 

TIPP: Jeden Fr im April und Oktober 

Heurigenabend ab 19.00 Uhr. 

Di Ruhetag! Ausflugsziele in der 

Umgebung: Waldviertler Schmalspurbahn, 

Burg Rappottenstein, Bärenwald, 

Schmetterlingsparadies, etc.! 


Essens erhalten Sie 1 Kaffee gratis. 

LANDGASTHAUS 

MATHE 


Etzen 3 

0 28 12/83 36 

gasthausmathe@aon.at 

www.gasthausmathe.at 

Spezialitäten der Saison, Waldviertler 

Hausmannskost, Salatvariationen 

und hausgemachte Desserts. Für 

Hochzeiten, Firmen-, Familienfeiern 

und größere Reisegruppen bietet 

unser eleganter Speisesaal mit 

angrenzendem Extrazimmer reichlich 

Platz (bis zu 200 Personen). 

Sonnige Terrasse oder schattiger 

Gastgarten im Innenhof. Di Ruhetag. 

Erm.: Ein Getränk (0,3 l) gratis. 

MARIA RIENESL 


Freitzenschlag 5 

0 28 12/78 75 

0664/73 90 04 78 

m.rienesl@aon.at 

www.landurlaub.at/rienesl 

Ein erlebnisvolles Wochenende in 

unserem Erlebnishaus. Genießen 

Sie die Hausmannskost und sind 

Sie bei der Herstellung von Schafwolle 

dabei. Viele Naturschönheiten 

und Ausflugsziele: Burgen und 

Schlösser, Schmetterlingsparadies, 

Langlaufloipen, Skifahren in Kirchbach. 

Unser Angebot: Ferienwohnung 

für 3 oder 4 Personen, Wollspinnen 

und Brotbacken, Lagerfeuerstätte, 

Grillabende, Spezialitäten 

aus eigener Erzeugung, Abholung 

von Autobushaltestellen, Spielmöglichkeiten 

für Kinder. 

Erm.: Wollspinnen und Brot backen 

gratis. 

MONTAGE- 

TISCHLEREI - 

GLASEREI HERBERT KITZLER 


Zwettler Str. 30 

0 28 12/51 1 54, Fax 0 28 12/51 3 26 

h.kitzler@aon.at 

www.kitzler-glas.at 

Bei Kitzler finden Sie für jeden 

Anlass ein passendes Geschenk: 

handgefertigte Unikate aus Schmelzglas 

(Schalen, Teller, Kreuze, Uhren, 

Schmuck, etc.). In unserem 

Geschäft erwartet Sie eine große 

Auswahl an dekorativen Geschenken, 

Accessoires, Modeschmuck, 

Tischkultur, und ein gutes Service. 


Aktionen und Gutscheine). 

BEZIRK ZWETTL


TAPEZIERER- 


JOHANN LEITHNER 

3920 Groß Gerungs, Linzer Str. 5 

0 28 12/55 95, Fax DW 15 

leithner@traumausstatter.at 

www.traumausstatter.at 

Wir führen: Tapeten, Vorhänge, 

Karniesen, Sonnenschutzartikel, 

Matratzen, Bettwaren, Böden, 

Möbelstoffe, etc.! Wir gestalten 

Wände, dekorieren, nähen Vorhänge, 

polstern, etc.! Auf Matratzen 

können Sie 1 Woche gratis Probe 

liegen zu Hause, gratis Beratung 

und Ausmessen vor Ort. 


Waren (ausgenommen Aktionen). 

BÜHNENWIRTSHAUS 

JUSTER 

3665 Gutenbrunn 3 

0 28 74/62 53 

info@buehnenwirtshaus.at 

www.buehnenwirtshaus.at 

Das Bühnenwirtshaus Juster bietet 

neben Kulturprogramm namhafter 

Künstler traditionelle Hausmannskost, 

Ripperl essen, Meerkulinarium, 

besondere Feiern, Küchenbruch 

und bunte Gästezimmer. 

Busgruppen nach Voranmeldung. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Eintrittskartenpreise 

- Vollpreiskarte. (nur 

eine Ermäßigung anrechenbar). 

LANGLAUFGASTHOF 

MARSCHALL STUBEN 

Christine Marschall 

3665 Gutenbrunn, Gutenbrunn 20 

0 28 74/62 94, Fax DW 4 

marschall.stuben@wvnet.at 

www.gutenbrunn.com 

www.marschallstuben.at 

Wohlfühlen im „Gartenappartement 

Birke“ oder „Himmlisch Schlafen“ 

oder „Träumen auf Heu“. Waldviertler 

Spezialitäten, riesige Granitsteine, 

stille Ruheplätze, einzigartige Wälder 

und glasklare Bäche erwarten Sie. 

Erm.: Bonus ab 3 x Halbpension pro 

Person € 15,– (bei Buchung im Mai 

u.Juni, September bis Mitte Oktober). 

WALTER FÜRST 

Fleischhauerei & Gasthaus 

3665 Gutenbrunn, 

Gutenbrunn 4 

0 28 74/62 47, Fax DW 17 

BEZIRK ZWETTL 

info@walter-fuerst.at 

www.walter-fuerst.at 

Qualität beginnt beim regionalen 

Einkauf der Lebendtiere! Hauseigene 

Schlachtung von Rindern, 

Schweinen und Vollmilchkälbern 

garantieren 100%ige Frische, beste 

Qualität und den besonderen Geschmack. 

Wir zeigen Ihnen auf 

Wunsch gerne unseren Betrieb. 

Spezialitäten: naturgereiftes Rindfleisch, 

original Waldviertler Saumaisen, 

verschiedene Schinkenprodukte, 

und vieles mehr. ÖZ: Mo-Fr 

7.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr, 

Do Nachmittag geschlossen, 

Sa 7.00-12.00 Uhr. 

Erm.: 1 Paar rohe Hauswürstl gratis 

(bei einem Einkauf ab € 18,–). 

GASTHOF FALTIN 

3923 Jagenbach 145 

0 28 29/72 94 

Fax DW 4 

faltin@wvnet.at 

Familiärer Gasthof, zahlreiche 

Wandermöglichkeiten, viele Burgen 

und Schlösser in nächster Umgebung, 

Zimmer mit Du/WC, SAT-TV, 

teilweise mit Loggia. Mitnahme von 

Tieren erlaubt, Tennisplatz im Ort, 

Golfplatz, Fischereimöglichkeiten. 

Besonders empfehlenswert sind 

z.B. Dämmerschoppen mit Besichtigung 

der Brauerei Zwettl, Waldviertler 

Hoftheater in Pürbach. 

Erm.: Bei mind. 7 Nächtigungen 

im Doppelzimmer ist die 2. Person 

gratis (ausgenommen Juli und 

August). 

TISCHLEREI 

KARL SCHULNER 

3923 Jagenbach 69 

0 28 29/82 96, Fax 0 28 29/20 0 96 

tischlerei@schulner.at, www.schulner.at 

Bei Neueinrichtung aber auch bei 

Sanierung Ihres Heims ist die 

Tischlerei Schulner Ihr richtiger 

Ansprechpartner. Unser Betrieb 

besteht seit über 90 Jahren und 

liegt mitten im Waldviertel. Wir 

planen, fertigen und montieren 

alles vom Fußboden über Türen 

und Möbel bis zur Decke. 

Erm.: 30 % Rabatt auf Elektrogeräte, 

10 % Rabatt auf Böden, 

5 % Rabatt auf alles, 1 Überraschungsgeschenk. 

FREILICHTMUSEUM 

BRETTERSÄGE 

3911 Kirchbach 

0 28 28/82 91 od. 0 28 28/83 66 

Mobil: 0664/89 40 925 

www.kirchbach.net 

Die alte Brettersäge in Kirchbach 

repräsentiert besonders anschaulich 

und umfassend den früher in 

dieser Region verbreiteten Typus 

des einfachen, wasserbetriebenen 

Sägewerkes mit Venetianergatter. 

ÖZ: Ostern-30.4. Sa und So., 1.5.- 

Allerheiligen täglich 9.00-11.00 Uhr 

und 13.00-17.00 Uhr. 


ZUM 

KIRCHENWIRT 

J. u. M. Adam 

3631 Kirchschlag, Kirchschlag 7 

0 28 72/64 95, Fax DW 4 

gasthaus.adam@aon.at 

Gut geführter Familienbetrieb mit 

rustikaler Gaststube, gemütliches 

Stüberl und Wintergarten (eigener 

Nichtraucherbereich), Saal für 

größere Veranstaltungen. Täglich 

(außer Di) geöffnet von 8.00-23.00, 

Küche von 11.00-14.00 Uhr und 

17.00-19.00 Uhr. Wochentags Menü, 

Busse herzlich willkommen. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Speisen 

(ausgenommen Menü). 

MARKTGEMEINDE 

KOTTES-PURK 

3623 Kottes 

0 28 73/72 28, Fax DW 4 

gemeinde@kottes-purk.at 

www.kottes-purk.at 

Geologischer Lehrpfad „Da stoanige 

Weg“, die gotische Pfarrkirche 

„Maria Berg im Tal“, das Wahrzeichen 

von Kottes - der Metzen aus dem 

Jahr 1540. 1. Bierbad Niederösterreichs, 

Tennisplätze, Mountainbike- 

Strecken, Radwege, markierte 

Wanderwege. 

Erm.: Die Wander- und Radstreckenkarte 

Waldviertel-Mitte im Maßstab 

1:50.000 von Schubert 

& Franzke gratis (statt € 2,80). 

„GASTHOF 

ZUR KIRCHE“ 

Familie Schrammel 

3623 Kottes, Kottes 21 

0 28 73/72 54, Fax DW 4 




info@waldviertler-bierbad.at 

www.waldviertler-bierbad.at 

Gasthof mit 20 Betten, bodenständige 

Waldviertler Hausmannskost, 

neuer Wellnessbereich, Seminarmöglichkeiten. 

Durch das „Biertrub 

Wellnessbad“ mit den Inhaltsstoffen 

Hefe und Hopfen, erholt sich die 

Haut und der Stoffwechsel wird 

angeregt. In der Umgebung: 70 km 

Wanderwege, Geologielehrpfad, 

Radwege, Mountainbikestrecken, 

beheiztes Freibad, etc.! 

Erm.: Bei einer Konsumation ab 

€ 14,– pro Person gibt es ein Stück 

Kuchen oder Torte gratis. 

GÄRTNEREI, 

GARTENGESTALTUNG 

ALOIS DORNHACKL 

3623 Kottes, Nr. 87 

0 28 73/74 00, Fax DW 4 

info@gartenbau-dornhackl.at 

www.gartenbau-dornhackl.at 

Filialen: 3631 Ottenschlag, 

Oberer Markt 21, 0676/75 48 185; 

3522 Lichtenau, Nr. 6, 0 27 18/540, 

3664 Martinsberg, Nr. 18, 0 28 74/63 47 

Unser Familienbetrieb ist aufgeteilt 

in eine Gartengestaltungsabteilung 

und die Gärtnerei mit Floristik. Im 

Bereich Gartengestaltung erledigen 

wir alle anfallenden Aufgaben vom 

Hausgarten bis zur öffentlichen 

Grünanlage. Unter anderem sind 

das Gartenplanung, Neuanlage 

von Gärten mit Pflasterarbeiten, 

Schwimmteich, Holzbau, etc.! In 

unserer Gärtnerei und unseren 

Filialen werden Sommerblumen, 

Topfpflanzen, Schnittblumen, 

Sträucher, etc. angeboten! 

Erm.: April-Juni 5 % Rabatt auf 

Stauden und Polsterpflanzen, Juli- 

Sept. 5 % Rabatt auf Topfpflanzen 

für Zimmer und Balkon, Okt.-Dez. 

5 % Rabatt auf Zubehör, Dekorationsmaterial. 

URLAUB AM 

BAUERNHOF 

FAMILIE EICHINGER 

3920 Kottingnondorf 1 

Tel. und Fax: 0 28 12/71 82 

karleichinger@aon.at 

www.urlaubambauernhof.at/eichinger 

Qualitätsgeprüfter 4-Blumen Bauernhof 

für den anspruchsvollen Gast, in 

ruhiger Lage umgeben von Wander-, 


Rad- und Langlaufloipen. Stufenfreie 

Ferienwohnung auch auf 

Wunsch mit Frühstück möglich. 

Reichhaltiges Angebot zum Erholen, 

Ausruhen und Entspannen. 

Erm.: 1 Gastgeschenk ab 3 Übernachtungen. 

GASTHAUS 

WENIGWIESER 

Schmetterlingsparadies 

Langschlägerwald 

3921 Langschlag, Marktplatz 30 

0 28 14/71 56, Fax DW 4 

www.gasthaus-wenigwieser.at 

ÖZ: Mo-So von 10.00-18.00 Uhr. 

Genießen Sie in einer ruhigen 

Atmosphäre ein paar Köstlichkeiten 

und lernen Sie die Vielfalt der 

Schmetterlinge kennen. 


€ 4,– (statt € 5,20). 

GESUNDHEITS- 

HOTEL 

KLOSTERBERG **** 

Fam. Laister 

3921 Langschlag 170 

0 28 14/82 76, Fax DW 170 

info@klosterberg.at 

www.klosterberg.at 

Der andere Urlaub - Fasten und 

Wandern im Waldviertel. Die Fähigkeit 

entdecken, ohne Nahrung gut 

zu leben. Es entsteht ein positives 

Verzichterlebnis in einer Konsumgesellschaft. 

Sich dabei von Ballast 

befreien, die eigenen Bedürfnisse 

wahrnehmen und Kraft tanken. Fasten 

als starker Impuls für eine langfristige 

Änderung des Lebensstils. 

Erm.: Bei Buchung eines Fastenpaketes 

gibt es eine Ganzkörpermassage 

gratis. 

URLAUB AM 

BAUERNHOF 

FAMILIE RENTENBERGER 

3921 Langschlag, Siebenhöf 12 

Tel. u. Fax: 0 28 14/85 44 

Mobil: 0664/73 82 75 76 

a.rentenberger@aon.at 

Familiäre Atmosphäre, traditionelle 

Waldviertler Küche, die Bäuerin 

gewährt einen Einblick in den 

Tagesablauf der Bauersleut' oder 

führt Ihnen verschiedenes altes 

Handwerk vor (Wollspinnen, etc.). 

Grillmöglichkeit (Steingrill und 

Schwedenfackel), Wanderwege, 

Langlaufloipe, Ferienwohnung 

(60 m 2 ) mit Bad/WC, Holzofen, 

Radio, SAT-TV. Doppelzimmer 

mit Dusche/WC. Schöner Ausblick 

auf den See. Preis auf Anfragen. 

Erm.: Begrüßungsgetränk und 

Kaffeejause gratis. 

WALDVIERTLER HOF 

Familie Mayerhofer 

3921 Langschlag, Langschlag 41 

0 28 14/82 86, Fax DW 50 

hotel@waldviertler-hof.at 

www.waldviertler-hof.at 

Unser behaglicher Landgasthof verbindet 

Komfort, Gastfreundschaft, 

Geselligkeit und Entspannung. Die 

65 wohnlich ausgestatteten Komfortzimmer 

(110 Betten) verfügen 

über Vorraum, Bad oder Dusche, 

Telefon, TV, großteils Balkon oder 

Terrasse und sind bequem mit 

Liften zu erreichen. 

Erm.: Sommerfrische im Waldviertel: 

7 Tage HP, Komfortzimmer, 

Begrüßungsgetränk, Wanderung 

Waldlehrpfad oder Steinwanderweg, 

Schmetterlingsparadies, 

Kaufhausladen und Biermuseum, 

Kaffeejause mit Häferlkaffee (Souvenir), 

Naturteich Frauenwieserteich: 

Preis im EZ € 270,– (statt 

€ 441,–), Preis im DZ € 480,– (statt 

€ 714,–). Gültig bis Oktober 2011. 

SCHMETTERLINGS- 

PARADIES LANG- 

SCHLÄGERWALD 

„Der Landschaftspark im Waldviertel“ 

3921 Langschlag, Langschlägerwald 49 

0 28 14/73 46 

office@schmetterlingsparadies.at 

www.schmetterlingsparadies.at 

Büro: 4020 Linz, Pillweinstr. 41, 

0732/65 40 57, Fax 0732/66 65 11 

Ein Wunder der Natur! An sonnigen 

und warmen Tagen gaukeln 1.000e 

Schmetterlinge in großer Artenvielfalt 

in freier Natur! Heimische und 

tropische Tag- und Nachtfalter sind 

bei jeder Witterung in den 3 Tropenhäusern: 

Dschungelhaus, Schmetterlingspalast 

und Leuchtstation 

live zu sehen. Unzählige Highlights 

wie: Orchideen aus aller Welt, 

Millionen Wild- und Gartenblumen, 

Feuchtbiotope, Bienenlehrpfad mit 

Bienenschaukästen; Märchenrate- 

BEZIRK ZWETTL


spiel; Insektarium mit Vogelspinnen, 

Skorpione, Gespenstschrecken, 

wandelnde Blätter. Lassen Sie sich 

auf 900 m Seehöhe begeistern! 

ÖZ: 1.5.-26.10. täglich. 

Erm.: € 1,– Rabatt auf den Eintritt. 

LANDGASTHOF 

PRITZ 

3664 Martinsberg, Nr. 3 

0 28 74/60 5 73 

info@catering-pritz.at 

www.catering-pritz.at 

Saunabuffet Ottenschlag 

0 28 72/74 95 Gastgarten, Saal bis 

150 Personen, eigener Parkplatz, 

Di ab 14.00 Uhr geschlossen, 

Mi ganztägig, Fr 8.00-24.00 Uhr, 

Mi 8.00-14.00 Uhr; Fahrradverleih 

sowie Mountainbikekarten liegen auf. 

Erm.: Bei Konsumation, 1 Häferlkaffee 

kostenlos. 5 % Rabatt auf 

die Nächtigung und auch auf unser 

Wochenangebot. 

TISCHLEREI 

HOBEL GMBH 

3664 Martinsberg, Bahnstraße 1 

0 28 74/73 55, Fax DW 4 

office@tischlerei-hobel.at 

www.tischlerei-hobel.at 

Wir schaffen Ihnen nach Ihren 

Vorstellungen ein besonderes 

Ambiente für Ihren Wohntraum. 

Bei uns finden Sie kreative, handgefertigte 

Maßmöbel, sowie Zirbenholzmöbel 

und gesundheitsorientierte 

Betten kombiniert mit einem 

natürlichen Schlafsystem (SAMINA) 

für besseren Schlaf, mehr Gesundheit 

und Lebensenergie. 

Erm.: 10 % Rabatt. Kostenlose 

Planung und Beratung. 

MARKTGEMEINDE 

OTTENSCHLAG 

3631 Ottenschlag, Oberer Markt 22 

0 28 72/73 30, Fax DW 4 

gemeinde@ottenschlag.com 

www.ottenschlag.com 

Rad- und Wanderwege, Tennis, Langlaufloipen, 

Skilift, Beach-Volleyball, 

Stockschießplatz, Wohnmobilstellplatz, 

Badeteich, Schießstand, Mohnmuseum, 

Mohnbox (Shop), Bauernladen 

im Schloss, Sauna, Angeln (nur 

mit gültiger Fischerkarte), Bücherei, 

Modellfliegen, Kutschenfahrten, 

Rundflüge mit Motorsegler, u.v.m.! 

BEZIRK ZWETTL 

Erm.: 50 % Rabatt auf den Sauna- 

Eintritt. 

CAFÉ-KONDITOREI 

MATSCHINER 

A. Buchegger 


0 28 72/72 13 

www.matschiner.co.at 

Hausgemachte Mehlspeisen nach 

alter Tradition des Hauses. Genießen 

Sie in gemütlicher Kaffeehausatmosphäre 

unsere feinen Spezialitäten 

wie Cremeschnitten, Mohnzelten, 

usw.! Im Sommer verwöhnen 

wir Sie gerne mit unseren Eisspezialitäten. 


GASTHOF ZUR POST 

Andreas Fuchs 


0 28 72/64 12 

Gut bürgerliches Gasthaus im Herzen 

Ottenschlags! Österreichische, 

bodenständige, vegetarische 

Küche. Terrasse, Gastgarten, Saal, 

Bierspezialitäten, Weinspezialitäten, 

ausgewählte Spirituosen. 

Erm.: € 1,- Rabatt auf Speisen. 

WALDVIERTLER 

MOHNHOF 

3631 Ottenschlag 

Haiden 11 

0 28 72/74 49, Fax DW 4 

info@mohnhof.at, www.mohnhof.at 

1. Mohnmuseum Österreichs „Mohn 

schauen und erleben mit allen Sinnen“. 

Ölmühle, Besichtigung mit 

Vortrag, Mohnladen, Mohnmuseum, 

Agrarprojektpreisträger. 

Erm.: 1 kleines Mohngeschenk bei 

jedem Einkauf gratis. 

WALDVIERTLER 

SCHNITZELWIRT 

3631 Ottenschlag 

Sportplatzg. 8 

0 28 72/62 20 

www.waldviertlerschnitzlwirt.at 

Unser Restaurant steht im Zeichen 

köstlicher Schnitzelvariationen, verwöhnt 

aber auch mit traditionellen 

Gaumenfreuden. Gaststube, Panoramawintergarten 

(auch geeignet 

für diverse Feiern), Terrasse mit 

Ausblick auf die gesamte Region, 

Hausdisco. ÖZ: Mo und Di Ruhetag, 

Mittwoch Pizza-Abend von 18.00- 

22.00 Uhr, Do Spareribs und Pizza- 

Aktion, Fr Discoabend ab 19.00 Uhr, 

Sa Pizza-Abend und Spanferkel von 

18.00-22.00 Uhr, So Pizza-Abend 

von 18.00-22.00 Uhr. Teichstüberl 

am Ottenschläger Badeteich 

ÖZ: Mo-Fr ab 8.00 Uhr (Sa und So 

ab 14.00 Uhr bei Badewetter). 

Erm.: Nach einem Hauptmenü 

1 Tasse Kaffee um € 1,–. 

GASTHOF 

HINTERLECHNER 

3920 Preinreichs 

Preinreichs 5 

Tel. und Fax: 0 28 12/81 10 

alex.hinterlechner@a1.net 

www.hinterlechner.at 

Unser Gasthof liegt im Herzen des 

Waldviertels, in der ländlichen 

Region um Groß Gerungs. Wir laden 

Sie herzlich ein, um sich bei uns zu 

erholen und zu entspannen. Ausflugsziele: 

Mystisches Waldviertel, 

Schloss Weitra, Kraftarena Groß 

Gerungs, Burg Rappotenstein, 

Schmetterlingsparadies. 

Erm.: 10 % Rabatt auf die Zimmerpreise. 

3 BLUMENBAUERN- 

HOF ROGNER 

3911 Rapottenstein 

Dietharts 3 

0 28 78/67 72 

Unser Bauernhof liegt in ruhiger 

Lage, daher ist er besonders für 

Senioren geeignet. Wir bieten 2 

Ferienwohnungen (Küche, TV, Bad, 

Dusche, WC) mit großer Liegewiese, 

einem Grillplatz und einer Gartenlaube 

für gemütliches Beisammensein 

an. In näherer Umgebung gibt es 

viele Ausflugsziele und Unternehmungsmöglichkeiten, 

z.B. das Hundertwassermuseum, 

Burg Rappottenstein, 

Kräutergarten in Traunstein, 

Wanderung entlang des Kamps, etc.! 

Erm.: Einen Kaffee und ein Begrüßungsstamperl 

(Likör oder Edelbrand) 

gratis. 

FERIENHAUS 

HOLZINGER 

Maria Holzinger 

3911 Rapottenstein, Ritterkamp 5 

Tel. u. Fax: 0 28 28/54 52 

Mobil: 0680/20 73 111 




holzinger@wvnet.at 

www.bauernhof-holzinger.at.tf 

2 großzügig ausgestattete Ferienwohnungen 

- Frühstück möglich. 

Ruhige sonnige Dorflage, Nähe Wald - 

dem Massentourismus ferngeblieben. 

Erholung pur - großer Garten mit 

Pavillion, Biotop und dazugehörigen 

Biobauernhof. Wandern im Natur- 

Denkmal des oberen Kamptal's, 

Beeren pflücken, Schwammerl 

suchen, Waldbad 10 Minuten 

Gehzeit, viele Ausflugsziele in 

Umgebung (Burg Rappottenstein 

20 Minuten Gehzeit). 

Erm.: 15 % Rabatt auf Normalpreis 

(außer Juli und August). 

FRISÖR FRISSAN 

Annemarie Feßl 


Rappottenstein 14 

0 28 28/84 13, 0664/51 53 128 

www.rappottenstein.at 

Unser Ziel ist optimale Kundenbetreuung! 

Damenservice: Dauerwelle, 

Stützwelle, Farb- und Strähnchentechniken, 

alle Haarschnitte, Ball- und 

Hochzeitsfrisuren. Herren: klassisch 

bis modern. Di Hausbesuche - nach 

telefonischer Voranmeldung! 

Erm.: 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen. 

GASTHAUS BRAITH 

PENSION 



0 28 28/82 39, Fax DW 4 

braith@wvnet.at, www.braith.at 

Unweit des Kampes, nur wenige 

Kilometer von Rappottenstein entfernt, 

finden Sie uns. Ganzjährig 

geöffnet, wollen wir unsere Gäste 

vor allem Waldviertler Tradition und 

Kost vermitteln. Unser Angebot: 

Zimmer mit Du/WC, SAT-TV und 

Balkon, Veranstaltungssaal, ausreichend 

Parkplätze, Tennisplätze, 

Waldwege, etc.! Ausflugsziele: 

„Klangburg“ Rappottenstein, Brettersäge 

Kirchbach, Hopfengärten, etc.! 

Erm.: 5 % Rabatt auf die Zimmerpreise. 

GASTHOF 

KIRCHENWIRTIN 


Marbach am Walde 12 


0 28 28/83 20 

sonjamuellner@web.de 

Traditioneller Familienbetrieb im 

Herzen des „wanderbaren“ Waldviertels, 

inmitten vieler Sehenswürdigkeiten, 

Naturdenkmäler und 

Freizeitgestaltungsmöglichkeiten. 

Bodenständige Küche, gepflegte 

Weine, Gaststube für 40 Personen, 

Saal für 120 Personen. Familienfeiern, 

Versammlungen, Bälle, Reisebusse 

sind gegen Voranmeldung 

herzlich willkommen. Di Ruhetag. 

Erm.: Ferienwohnung: Buche 6 

Nächte, zahle 5 Nächte. Bei einer 

Konsumation im Wert von € 10,–, 

1 Kaffee gratis. 

GASTHOF DIETER 

ROTHENEDER 

3911 Rapottenstein 35 

0 28 28/82 04 

gasthof.rotheneder@wvnet.at 

www.gasthof-rotheneder.at 

Gemütlicher Gasthof, in einem der 

schönsten Teile des Waldviertels 

gelegen, bietet Spezialitäten vom 

Wild, Lamm und Fisch sowie fleischlose 

Gerichte und Seniorenportionen. 

Mehlspeisen aus der hauseigenen 

Konditorei. 8 Zimmer mit Du/WC, 

wunderschöne Gartenanlage zum 

Entspannen. Gerne auch Busgruppen 


Erm.: 10 % Rabatt auf das Mittagsmenü. 

10 % Rabatt auf Zimmer 

ab 3 Nächten von Okt.-April. 

GASTHAUS HACKL 

Inh. Franz Bruckner 

3911 Rapottenstein 33 

0 28 28/82 03 

Fax DW 4 

gasthaushackl@aon.at 

Mitglied NÖ Wirtshauskultur, gutbürgerliches 

Gasthaus mit bodenständiger 

Küche. Ganslessen im 

November (um Voranmeldung wird 

gebeten), Mittagsmenü preiswert 

von Mo-Fr (Do Ruhetag)! Größere 

Gruppen nach Voranmeldung. Burg 

Rapottenstein: Burgschenke 

(Pächter Gasthaus Hackl) von 1.5.- 

30.9. täglich, außer Mo geöffnet. 

Erm.: Gasthaus: Senioren- 

Schweinsbraten mit Knödel und 

Salat € 6,50 (statt € 7,50). Burgschenke: 

Kaffee und Kuchen um 

€ 1,– ermäßigt. 

AUTO CREW 

PREISER 

3911 Rappottenstein 

Grünbach 16 

0 28 28/82 14, Fax DW 4 

m.preiser@preiser.co.at 

www.preiser.co.at 

Unsere Arbeit steht für Verlässlichkeit, 

Leistung und Fortschritt. Das 

AutoCrew Autohaus Preiser bietet 

Ihnen eine unabhängige und wertfreie 

Beratung für alle Fahrzeugtypen 

und Marken. Hier bekommen 

Sie alles für Ihr Auto. Die Annahme 

empfängt jeden Kunden mit Freude 

und einem Tässchen Kaffee. Die 

Werkstatt selbst ist mit modernster 

Technik ausgestattet und die gut 

geschulten Mitarbeiter stehen 

Ihnen jederzeit gerne mit ihrem 

Fachwissen zur Verfügung. 

Erm.: 1 Autowäsche gratis bei einer 

Reparatur von mehr als € 200,–. 

DORFMUSEUM 

ROITEN 

3911 Rappottenstein Nr. 28 

0 28 28/85 01, Fax 0 28 28/75 7 95 

info@dorfmuseum-roiten.at 

www.dorfmuseum-roiten.at 

Info: Gasthaus König, 3922 Roiten 20 

Geplant von Friedensreich Hundertwasser, 

präsentiert das Dorfmuseum 

Handwerkszeuge & Geräte von zum 

Teil ausgestorbenen Berufen. Dauerausstellung 

„Erinnerungen an Hundertwasser“, 

„Das Gedächtnis des Wassers 

im Foto“, Dichterlesungen und 

Kindertheater. ÖZ: Mai-Sept., Fr-So 

und Feiertage von 14.30-16.30 Uhr. 

Führungen für Gruppen ab 5 Personen 

auch außerhalb der ÖZ nach Voranmeldung. 

Der große Ausstellungsraum 

kann angemietet werden. 


GASTHAUS UND 

HARMONIKASHOP 

HUBER 

3914 Rappoltschlag, Rappoltschlag 29 

0 28 77/82 75, Fax DW 4 

huberwirt@aon.at 

www.huberwirt.at od. www.harmonikas.at 

Gasthaus: Familienbetrieb im schönen 

Waldviertel, Wirtshaustradition 

seit 1904, großer Speisesaal, Wintergarten 

für Feiern aller Art, Busservice 

nach Voranmeldung, eigene 

Musikdarbietung nach Vorabsprache. 

BEZIRK ZWETTL


Harmonikashop: steirische Harmonikas 

und Akkordeons, Neu- und Gebraucht-Instrumente 

verschiedener 

Hersteller vor Ort, Beratung und 

Service, An- und Verkauf. 

Erm.: 1 Häferlkaffee um € 2,50 

inkl. Häferl zum Mitnehmen. 

STIEGENBAU 

GERHARD 

WALDBAUER 

3911 Roiten 41 

0 28 28/486, 0664/73 69 39 20 

g.waldbauer@gmail.com 

www.stiegenbau-waldbauer.at 

Wir fertigen für Sie Stiegen - bodenständig 

bis modern - aus allen 

gängigen Holzarten in Kombination 

mit Edelstahl und Glas - in höchster 

Qualität, verfügen über 25 Jahre 

Erfahrung im Stiegenbau, technischem 

Know-How und bestens 

ausgebildete Mitarbeiter. 

Erm.: 5 % Rabatt pro Auftrag 

FERIENHAUS 

SCHÖLLER 

3633 Saggraben 

Saggraben 155 

0 28 74/82 36 

schoeller_anna@yahoo.de 

www.traum-ferienwohnungen.de/2125.htm 

Was erwartet Sie bei uns? - Ihre 

eigenen 4 Wände im Grünen! Es 

erwartet Sie ein Urlaub in einem 

sehr ruhigen romantischen Dorf 

namens Saggraben, umringt von 

Bergen, Wiesen und Wäldern. Unser 

Ferienhaus in der Nähe unseres 

Bauernhofes ist ideal für alle Erholungssuchenden 

im Sommer 

sowie im Winter. Es werden 

2 Wohnungseinheiten geboten. 

Erm.: 10 % Rabatt auf Zimmerpreise 

(außer Juli/August). 

MEIERHOF- 

HEURIGER 

3924 Schloss-Rosenau 7 

0 28 22/58 4 94 

heuriger-meierhofer@wvnet.at 

www.heuriger-meierhofer.at 

Der Meierhof ist der ehemalige 

Gutshof von Schloss-Rosenau. Hier 

befindet sich unser uriger und gemütlicher 

Heuriger mit Waldviertler 

Schmankerln aus der eigenen Hoffleischerei. 

ÖZ: Ostern-Pfingsten, 

Aug. und Okt., jeweils Sa ab 14.00 

BEZIRK ZWETTL 

Uhr, So ab 12.00 Uhr - warmes Heurigenbuffet. 

Feste gegen Voranmeldung 

ganzjährig geöffnet. Busse 

herzlich willkommen. 

Erm.: 5 % Rabatt auf den Ab-Hof- 

Verkauf (Schmankerl aus der Hoffleischerei). 

FERIENHAUS 

„ZUM STEINERNEN 

BRÜNDL“ 

Manuela Pölzl 

3633 Schönbach, Lohn 7/Waldviertel 

0 28 27/687 

fehaus@aon.at 

www.landurlaub.at/ferienwohnung 

Sehr ruhige Lage im Herzen des 

Waldviertels. Ausstattung: 3 Ferienwohnungen 

mit jeweils einer vollständig 

eingerichteten Wohnküche, 

1 bzw. 2 Schlafzimmer, Bad/WC, 

Vorraum, Balkon und TV. Privater 

romantischer Badeteich mit Liegewiese. 

Sie können dort schwimmen, 

Boot fahren oder einfach nur Ausspannen. 

Sehenswertes in der 

Umgebung: Lohnbachfall, Steinernes 

Bründl, Klosterwerkstatt Schönbach, 

Burg Rappottenstein, etc.! 

Erm.: Preis je Nächtigung für 

2 Personen: € 33,– (statt € 36,–); 

Preis je Nächtigung für 4 Personen: 

€ 43,– (statt € 46,–). 

GASTHOF TEUSCHL 

3633 Schönbach 

Stein 5 

0 28 78/62 32 

Mobil: 0664/54 12 389 

www.gasthof-teuschl.com 

Der kleine Landgasthof bei Traunstein 

lädt Sie ein zu Speis und 

Trank nach Großmutters Art. Vom 

schattigen Gastgarten aus können 

Sie einen wunderschönen Panoramablick 

genießen! 

Erm.: Unsere Genießer-Zimmer 

zum Preis der normalen Zimmer 

(Ersparnis 10 %). 

MARKTGEMEINDE 

SCHWEIGGERS 

3931 Schweiggers 

Hauptplatz 25 

0 28 29/82 34, Fax DW 22 

gemeinde@schweiggers.gv.at 

www.schweiggers.gv.at 

Schweiggers liegt im Herzen vom 

Waldviertel und lädt mit vielen 

Sehenswürdigkeiten zum Entdecken 

ein. Ruhe und Erholung in ländlicher 

Idylle aber auch Wandern und Sport 

bietet der Ursprungsort an der 

Thaya. Der 4 km lange „Erlebnispfad 

Thayaquelle“ öffnet Ihre Sinne 

für die Natur. Gemeindemusem, 

zahlreiche Wander- und Radwege, 

Tennisplätze, Stockschießplatz, 

Beachvolleyballplatz, Pfarrteich, 

Schwimmteich, und vieles mehr! 

Erm.: Gratis Eintritt in unserem 

Gemeindemuseum und unseren 

Teichanlagen. 

WIRTSHAUS ZUR 

MINIDAMPFBAHN 

3910 Teichhäuser 47 

0 28 23/223, 0664/39 34 550 

info@minidampfbahn.at 

www.minidampfbahn.at 

Beliebtes Ausflugsziel im Waldviertel, 

befindet sich in einer wunderschönen 

Landschaft. Flache und 

befestigte Spazier- und Wanderwege 

rund ums Wirtshaus. Gesamtes 

Areal kann mit dem Rollstuhl 

befahren werden, bodenständige 

Küche u. hausgemachte Mehlspeisen. 

Ausflugsziel für „Jung und 

Alt“: Minidampfbahn, Streichelzoo, 

Mini-Go-Karts, Kutschenfahrten 

oder Oldtimer-Traktor-Fahrten, etc.! 

Jeden 2. und 4. Sa im Monat ab 

20.00 Uhr findet der beliebte Tanz- 

Treff statt. Ganzjährig geöffnet, 

Mitte März-Mitte Okt.: Di-So und 

Feiertag ab 9.00 Uhr, Minidampfbahn 

Sa, So und Feiertag ab 11.00 

Uhr im Halbstundentakt (Sonderfahrten 

ab 8 Personen jederzeit 

möglich), Mitte Okt.-Mitte März: Mo 

Ruhetag, Di-Fr 9.00-14.00 Uhr, Sa 

und So ab 9.00 Uhr. 

Erm.: 1 Freikarte für die Fahrt mit 

der Minidampfbahn. 

GASTHAUS 

R. U. L. HAIDER 

3804 Thaua 105 

0 28 24/28 97 

Wir sind ein Dorfgasthaus mit gutbürgerlicher 

Küche sowie Hausmannskost. 

Busse sind gegen Voranmeldung 

herzlich willkommen. 

Erm.: Reiseleiter und Chaffeur erhalten 

ein Essen und Getränk gratis. 

Bei einer Geburtstagsfeier erhält das 

Geburtstagskind das Essen gratis. 




GASTHOF LANG 

3632 Traunstein 

Traunstein 5 

0 28 78/67 00 

wirtshaus@gasthof.at 

www.gasthoflang.at 

Genießen Sie regionale Küche und 

ein breites Kulturangebot im gediegenen, 

komfortablen Gasthaus Lang. 

Die 10 Doppelzimmer laden ebenso 

zum Entspannen ein, wie die wildromantische 

Natur mit ihren Wackelsteinen 

sowie die zahlreichen Freiluftfeste, 

die Wirtshausgalerie und 

der Kulturstadel. Genießen Sie die 

5 gut beschilderten Wanderwege, 

das Ausstellungszentrum Josef 

Elter oder erkunden Sie die Kräuter 

im Kräutergarten Traunstein. 

Erm.: 1 Kaffeejause, 1 Portion 

Traunsteiner Kräutertee und ein 

Begrüßungsstamperl gratis (ab 

3 Nächtigungen). 


FRANZ KURZ 

3914 Waldhausen 

Kamles 4 

0 28 77/75 08, Fax 0 28 77/20 0 44 

info@kinderbauernhof-kurz.at 

www.kinderbauernhof-kurz.at 

4 Ferienwohnungen: Wohnküche, 

Bad/WC, SAT-TV. Viele Tiere am Hof 

(Kühe, Pferde, Schweine, Ziege, Enten, 

etc.), eigene Produkte (Milch, Eier, 

Forellen). Angebote: Kletterburg, 

Streichelzoo, Spielplatz, Tischtennis, 

Leihräder, etc.! Besonderheiten: 

Fischen und Baden im eigenen Teich, 

Ruderboot, Lagerfeuer, Traktorfahrt, 

Camping - Zeltlagerplatz 

mit modernen Sanitäranlagen. 

Erm.: Jede Ferienwohnung in der 

Nebensaison nur € 37,–/Nacht (für 

2 Erwachsene). 

STUTENMILCH- 

GESTÜT 

MAURITIUSHOF 

Department für 

tiergestützte Medizin 

Dr. med. Dieter Schaufler 

3914 Waldhausen, Rappoltschlag 13 

0676/35 68 122 

www.stutenmilchkur.at 

Der Mauritiushof ist Zentrum der 

heilenden Begegnung zwischen 

Mensch und Natur. Die Tiere am Hof 

werden im Rahmen der Tiergestütz- 


ten Medizin für die Therapie von 

erkrankten Menschen erfolgreich 

eingesetzt. Pferde, Ponys, Ziegen, 

Schafe, Hunde, Katzen und Geflügel 

vermitteln ein Gefühl der Geborgenheit 

und Wärme. Naturreine Stutenmilch 

liefert wertvolle Heilnahrung 

bei verschiedenen Erkrankungen. Bei 

geführten Heilkräuterwanderungen 

mit Therapieponys erfahren Sie die 

medizinische Bedeutung und Wirkung 

der Heilkräuter. Führungen nur an 

Wochenenden unter Voranmeldung. 

Erm.: Stutenmilch Kostprobe gratis. 

URLAUB AM 

BAUERNHOF 

Familie Josef und 

Ingrid Zeilinger 

3914 Waldhausen, Kamles 5 

Tel. u. Fax: 0 28 77/75 15 

Mobil: 0680/12 23 930 

info@bauernhof.at 

www.tiscover.at/zeilinger oder 

www.bauernhof.at 

Auf 702 m in reizvoller Landschaft 

gelegen, 1 Ferienwohnung bis 2 Personen, 

2 Ferienwohnung bis 4 Personen. 

Ausstattung: Du/WC, Sat-TV, 

Balkon, Internet. Tiere am Hof: Katzen, 

Kühe, Schweine, Ponys. Angebote: 

Wandern, Golf, Traktor, Tischtennis, 

Streichelzoo. Besonderheiten: 

Ruhe und Erholung, Fischen, 

Schwimmen, Leihräder, Grillabende, 

großer Garten, Liegewiese. 

Erm.: 1 Jause gratis. 

GASTHOF-HOTEL 

WASCHKA 

3970 Weitra 


0 28 56/22 96, Fax DW 41 

office@hotel-waschka.at 

www.waschka.at 

Internationale leichte Küche, sowie 

Waldviertler und böhmische Spezialitäten, 

Libellenbräu, unser Hausbier 

in der Tradition der ältesten 

Braustadt Österreichs, Schanigarten, 

12 Komfortzimmer mit Du/WC, 

Fön, Kabel-TV, Telefon, Frühstücksbuffet, 

Parkmöglichkeit. Weitra 

stimmt heiter, Golf- und Wanderpackages, 

Nordicstöcke und Wanderkarte 

werden zur Verfügung gestellt. 

Erm.: 1 Nächtigung/Frühstück/ 

1 Eintritt Solefelsenbad gratis bei 

einem Aufenthalt von 2 Personen 

von 4 Tagen. Gültig bis 31.12.2011 

(ausgenommen Juli/Aug.). 

Überregional 

FAMILYPARK 

NEUSIEDLERSEE 

7062 St. Margarethen 

Märchenparkweg 1 

0 26 85/60 7 07, Fax DW 22 

office@familypark.at 

www.familypark.at 

Wie jedes Jahr werden die Besucher 

in Österreichs größtem Freizeitpark 

auch ab 2. April 2011 wieder mit 

einer tollen Neuheut überrascht: 

Dort lautet dann die Devise: beim 

Apfelflug geht's ganz schön rund, 

die Welt um euch wird kunterbunt! 

Dieses und viele weiteren spannenden 

Abenteuer sollten Sie und Ihre 

Enkerl sich auf gar keinen Fall entgehen 

lassen! Täglich geöffnet von 

2.4.-26.10.2011. 

Erm.: Jeden Di zahlen Senioren ab 

65 Jahren nur € 8,– (statt € 18,–). 

HOTEL ZUM 

KASTELL*** 

7431 Bad-Taztmansdorf 

Joseph Haydn-Platz 6 

0 33 53/84 28, Fax DW 34 

hotel-kastell@aon.at 

www.hotel-kastell.at 

Familienbetrieb im Zentrum von 

Bad Tatzmannsdorf. Komfortzimmer 

teilweise mit Loggia, Sat-TV, 

Radio, Telefon. 10 Gehminuten zur 

Burgenland-Therme und 5 Minuten 

zum Kurzentrum; Kutschenfahrten 

in die Umgebung. Auf unserer 

Homepage finden Sie günstige 

Pauschalangebote. 

Erm.: 10 % Rabatt auf den Zimmerpreis 

(ausgenommen Pauschalen). 

Impressum aktiv-plus-Katalog: 

Herausgeber und Medieninhaber: 

Amt der NÖ Landesregierung, Abt. F3 – Seniorenreferat 

Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten, Tel.: 02742/9005-9060, 

E-Mail: post.seniorenreferat@noel.gv.at 

Vorteilsgeber und Insertionen: 

Marketingservice Thomas Mikscha GmbH, 3100 St. Pölten, 

Messestr. 6, Tel.: 02742/76896, E-Mail: office@mstm.at 

Redaktion: Silvia Schuster,Mag. Heidi Kucera 

Grafische Realisation: Grafikatelier Kindlinger 

Lektorat: Hubert Kapaun, Druck: NÖ Pressehaus,St. Pölten 

Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Haftung 

übernommen. 

BEZIRK ZWETTL – ÜBERREGIONAL

Sie gehören zu den Menschen, 

die ihre besten Jahre noch 

vor sich haben? Sie sind 55 plus? 

Sie wohnen in Niederösterreich? 

Herzlichen Glückwunsch! 

Die aktiv-plus-Karte wartet auf Sie. 

Um nur 7 Euro im Jahr. 

plus Ermäßigungen. 

Bis zu 50 % Ermäßigung bei mehr als 700 

Partnerbetrieben in ganz NÖ: Schwimmbäder, 

Schilifte, Geschäfte aller Branchen, Gasthäuser 

und vieles mehr. Praktisch und übersichtlich 

zusammengefasst im handlichen Vorteilskatalog, 

den Sie mit Ihrer Karte bekommen. 

Die 

Vorteile! 

Antrag hin – Karte her. 

Die aktiv-plus-Karte erhalten alle Niederösterreicherinnen 

ab 55 und alle Niederösterreicher ab 60. 

Einfach Antrag auf der Rückseite ausfüllen und 

abschicken! Infos unter Tel. 02742/9005–9060 

und im Internet auf www.noe-aktivplus.at 

plus Magazin. 

In der Karte inklusive: Das Gratis-Abonnement 

unseres aktiv-plus-Magazins. 4-mal jährlich aktuelle 

Informationen aus Niederösterreich – speziell für 

unsere Mitglieder: Neue Ermäßigungen, wichtige 

Förderungen und viele praktische Tipps für 

Gesundheit und Freizeit. 

plus Versicherung. 

Kostenlose Unfallversicherung 

inkl. Hubschraubertransport. 

Ihre kostenlose Unfallversicherung bei der NÖ 

Versicherung: Bis zu2.500 Euro für Bergungs- und 

Transportkosten (inkl. Hubschrauber und Bergrettung). 

Bis zu15.000 Euro bei Invalidität ab 35 %. Bis zu 

400 Euro Schmerzensgeld. Und viele weitere Vorteile. 

plus weitere Extras. 

>Mit der ÖBB VORTEILScard Senior NÖ: 

Die aktiv-plus-Karte ist im Preis von 26,90 Euro 

als Kombi-Karte kostenlos mit dabei. 

(Frauen ab 60, Männer ab 65) 

>Mit dem FIFTYfree-Konto der NÖ Hypo-Bank: 

Sie bekommen die aktiv-plus-Karte kostenlos. 

Dazu 10 % Ermäßigung bei vielen Kultureinrichtungen. 

>Mit der Krankenversicherung der Allianz Elementar 

nach einem Unfall: Europaweit Sonderklasse. 

Für nur 96,80 Euro jährlich.

Mein Antrag. Meine Karte. 

Sie gehören zu den Menschen, 

die ihre besten Jahre noch 

vor sich haben? Sie sind 55 plus? 

Sie wohnen in Niederösterreich? 

Herzlichen Glückwunsch! 

�� 

aktiv PLUS 

Angaben zur/zum Antragsteller/in 

Familienname / Vorname 

Straße 

PLZ und Ort 

Karte 

plus Ermäßigungen. 

Bis zu 50 % Ermäßigung bei mehr 

als 700 Partnerbetrieben in ganz NÖ. 

plus Versicherung. 

Kostenlose Unfallversicherung bei der 

NÖ Versicherung inkl. Hubschraubertransport. 

antrag 

Ja, ich möchte die Vorteile und das Service der aktiv-plus- 

Karte in Anspruch nehmen. Bitte schicken Sie mir die 

und den Erlagschein für den Jahresbeitrag von 7 Euro. 

Bitte beachten Sie 

Falls Sie die ÖBB-Vorteilscard SENIOR besitzen, befindet sich auf der Rückseite bereits Ihre gültige aktivplus-Karte. 

Bitte KEINEN neuen Antrag mehr stellen, ansonsten zahlen Sie doppelt! Mit Ihrer Unterschrift 

bestätigen Sie die Richtigkeit der Angaben. Sie verpflichten sich, Änderungen unverzüglich mitzuteilen und 

sind mit der automationsunterstützten Datenverarbeitung Ihrer Angaben für Zwecke der aktiv-plus-Karte einverstanden. 

Für Frühpensionisten (Frauen unter 55, Männer unter 60 Jahren) gilt: Bitte legen Sie eine Kopie 

Ihres Pensionsnachweises bei. Die aktiv-plus-Karte können Frauen ab der Vollendung des 55. und Männer ab 

Vollendung des 60. Lebensjahres beantragen. Voraussetzung ist ein Hauptwohnsitz in Niederösterreich. 

Weitere Informationen unter Tel. 02742/9005–9060 oder per E-Mail an post.seniorenreferat@noel.gv.at 

Ihre aktiv-plus-Karte: 

Jetzt beantragen! 

Telefonnummer 

Fax 

plus weitere Extras. 

Sonderkonditionen bei ÖBB, NÖ Hypo-Bank, 

Allianz Elementar u. a. 

E-Mail-Adresse 

Geburtsdatum 

Staatsbürgerschaft 

Erwerbstätig JA NEIN 

Unterschrift des Antragstellers 

plus Magazin. 

Gratis-Abonnement 

unseres aktiv-plus- 

Magazins. 

4-mal jährlich. 

Per Post an das Amt der NÖ Landesregierung, Abt. Allgemeine Förderung 

F3 – Seniorenreferat, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten 

Oder per Fax an die Nummer 02742/9005–13216

aktuelle Katalog - Aktiv Plus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?