Ausgabe 2013-10 - OVE
Ausgabe 2013-10 - OVE Ausgabe 2013-10 - OVE
Nachrichten des OEK ove news Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE INHALTSVERZEICHNIS Neuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten TK G: Geräte Seite Neuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten 1 Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe 3 Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI 5 Neue Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 6 Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, OVE; Call for experts 7 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC 7 Amtsblatt der Europäischen Union 11 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 11 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 11 ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-6/AC2:2013-11-01 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte € 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-6:2013-07-01 ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-18/AC:2013-11-01 Leuchten – Teil 2-18: Besondere Anforderungen – Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen € 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-18:2013-09-01 ÖVE/ÖNORM EN 61184/AC:2013-11-01 Bajonett-Lampenfassungen € 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 61184:2013-09-01 ÖVE/ÖNORM EN 61195:2013-11-01 Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen – Sicherheitsanforderungen – (IEC 61195:1999 + A1:2012) € 48,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61195:2000-09-01 ÖVE/ÖNORM EN 61199:2013-11-01 Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen – Sicherheitsanforderungen – (IEC 61199:2011 + A1:2012) € 63,20 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61199:2012-11-01 ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9:2013-11-01 Geräte für Lampen – Teil 2-9: Besondere Anforderungen an elektromagnetische Betriebsgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) – (IEC 61347-2-9:2012) € 48,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9:2007-05-01, ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9/AC:2011-05-01 ÖVE/ÖNORM EN 62031:2013-11-01 LED-Module für Allgemeinbeleuchtung – Sicherheitsanforderungen – (IEC 62031:2008 + A1:2012) € 37,60 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62031:2009-03-01 ÖVE/ÖNORM EN 62552:2013-11-01 Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte – Eigenschaften und Prüfverfahren – (IEC 62552:2007 + Corrigendum Mar. 2008, modifiziert) € 100,80 Ersatz für ÖNORM EN 153:2006-04-01 ÖNORM EN ISO 15502:2008-04-01 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren ÖVE/ÖNORM EN 61400-4:2013-11-01 Windenergieanlagen – Teil 4: Auslegungsanforderungen für Getriebe von Windenergieanlagen – (IEC 61400-4:2012) € 138,40 ÖVE/ÖNORM EN 62133:2013-11-01 Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen nicht säurehaltigen Elektrolyten – Sicherheitsanforderungen für tragbare gasdichte Akkumulatoren und daraus hergestellte Batterien für die Verwendung in tragbaren Geräten (IEC 62133:2012) € 54,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62133:2003-11-01 TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen ÖVE/ÖNORM EN 62281:2013-11-01 Sicherheit von Primär- und Sekundär-Lithiumbatterien beim Transport – (IEC 62281:2012) € 48,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62281:2005-05-01 TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte ÖVE/ÖNORM EN 61439-2/AC1:2013-11-01 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen € 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 61439-2:2012 ÖVE/ÖNORM EN 61439-3/AC1:2013-11-01 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 3: Installationsverteiler für die Bedienung durch Laien (DBO) € 0,00 Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 61439-3:2013-06-01 TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik ÖVE/ÖNORM EN 60603-13/AC:2013-11-01 Steckverbinder für gedruckte Schaltungen für Frequenzen unter 3 MHz – Teil 13: Bauartspezifikation für gütebestätigte indirekte Steckverbinder für gedruckte Schaltungen mit Raster 2,54 mm (0,1 in), mit freiem Steckverbinder für Schneidklemmenanschluß (ID) € 0,00 Berichtigung zu ÖVE EN 60603-13:1998 ÖVE/ÖNORM EN 61169-26:2013-11-01 Hochfrequenz-Steckverbinder – Teil 26: Rahmenspezifikation für koaxiale HF-Steckverbinder der TNCA-Serie (IEC 61169-26:2013) € 48,00 ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-27:2013-11-01 Materialien für Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen – Teil 2-27: Kaschierte und unkaschierte verstärkte Basismaterialien – Kupferkaschierte mit E-Glasgewebe verstärkte Laminattafeln auf der Basis von Bismaleinimid/Triazin-Harz, modifiziert mit halogenfreiem Epoxidharz, mit definierter Brennbarkeit (Brennprüfung mit vertikaler Prüflingslage) – (IEC 61249-2-27:2012) € 90,40 Preise 2013 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK Oktober 2013 OEK 1
- Seite 2 und 3: ove news Nachrichten des OEK ÖVE/
- Seite 4 und 5: ove news Nachrichten des OEK TK EX:
- Seite 6 und 7: ove news Nachrichten des OEK TC 94
- Seite 8 und 9: ove news Nachrichten des OEK IEC 62
- Seite 10 und 11: ove news Nachrichten des OEK Genera
- Seite 12 und 13: ove news Nachrichten des OEK OVE-Ha
- Seite 14 und 15: ove news Nachrichten des OEK Elektr
- Seite 16 und 17: ove news Nachrichten des OEK Prüfp
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
Nachrichten des Österreichischen<br />
Elektrotechnischen Komitees beim <strong>OVE</strong><br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Neuerscheinungen von<br />
ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten <br />
TK G: Geräte<br />
Seite<br />
Neuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten<br />
1<br />
Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe 3<br />
Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI 5<br />
Neue Normungsvorhaben von IEC, CENELEC,<br />
<strong>OVE</strong> 6<br />
Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC,<br />
<strong>OVE</strong>; Call for experts 7<br />
Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC 7<br />
Amtsblatt der Europäischen Union 11<br />
Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 11<br />
Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 11<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-6/AC2:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und<br />
ähnliche Zwecke – Teil 2-6: Besondere Anforderungen für<br />
ortsfeste Herde, Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte<br />
€ 0,00<br />
Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-6:<strong>2013</strong>-07-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-18/AC:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Leuchten – Teil 2-18: Besondere Anforderungen – Leuchten<br />
für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen € 0,00<br />
Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-18:<strong>2013</strong>-09-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61184/AC:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Bajonett-Lampenfassungen € 0,00<br />
Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 61184:<strong>2013</strong>-09-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61195:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Zweiseitig gesockelte Leuchtstofflampen – Sicherheitsanforderungen<br />
– (IEC 61195:1999 + A1:2012) € 48,00<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61195:2000-09-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61199:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Einseitig gesockelte Leuchtstofflampen – Sicherheitsanforderungen<br />
– (IEC 61199:2011 + A1:2012) € 63,20<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61199:2012-11-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Geräte für Lampen – Teil 2-9: Besondere Anforderungen an<br />
elektromagnetische Betriebsgeräte für Entladungslampen<br />
(ausgenommen Leuchtstofflampen) – (IEC 61347-2-9:2012)<br />
€ 48,00<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9:2007-05-01,<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-9/AC:2011-05-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62031:<strong>2013</strong>-11-01<br />
LED-Module für Allgemeinbeleuchtung – Sicherheitsanforderungen<br />
– (IEC 62031:2008 + A1:2012) € 37,60<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62031:2009-03-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62552:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte – Eigenschaften und Prüfverfahren<br />
– (IEC 62552:2007 + Corrigendum Mar. 2008, modifiziert)<br />
€ <strong>10</strong>0,80<br />
Ersatz für ÖNORM EN 153:2006-04-01<br />
ÖNORM EN ISO 15502:2008-04-01<br />
TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61400-4:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Windenergieanlagen – Teil 4: Auslegungsanforderungen für<br />
Getriebe von Windenergieanlagen – (IEC 61400-4:2012)<br />
€ 138,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62133:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Akkumulatoren und Batterien mit alkalischen oder anderen<br />
nicht säurehaltigen Elektrolyten – Sicherheitsanforderungen<br />
für tragbare gasdichte Akkumulatoren und daraus hergestellte<br />
Batterien für die Verwendung in tragbaren Geräten<br />
(IEC 62133:2012) € 54,40<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62133:2003-11-01<br />
TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62281:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Sicherheit von Primär- und Sekundär-Lithiumbatterien beim<br />
Transport – (IEC 62281:2012) € 48,00<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62281:2005-05-01<br />
TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61439-2/AC1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen<br />
€ 0,00<br />
Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 61439-2:2012<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61439-3/AC1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 3: Installationsverteiler<br />
für die Bedienung durch Laien (DBO)<br />
€ 0,00<br />
Berichtigung zu ÖVE/ÖNORM EN 61439-3:<strong>2013</strong>-06-01<br />
TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und<br />
Elektronik<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60603-13/AC:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen für Frequenzen<br />
unter 3 MHz – Teil 13: Bauartspezifikation für gütebestätigte<br />
indirekte Steckverbinder für gedruckte Schaltungen mit Raster<br />
2,54 mm (0,1 in), mit freiem Steckverbinder für Schneidklemmenanschluß<br />
(ID) € 0,00<br />
Berichtigung zu ÖVE EN 60603-13:1998<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61169-26:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Hochfrequenz-Steckverbinder – Teil 26: Rahmenspezifikation<br />
für koaxiale HF-Steckverbinder der TNCA-Serie<br />
(IEC 61169-26:<strong>2013</strong>) € 48,00<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-27:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Materialien für Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen<br />
– Teil 2-27: Kaschierte und unkaschierte verstärkte<br />
Basismaterialien – Kupferkaschierte mit E-Glasgewebe verstärkte<br />
Laminattafeln auf der Basis von Bismaleinimid/Triazin-Harz,<br />
modifiziert mit halogenfreiem Epoxidharz, mit definierter<br />
Brennbarkeit (Brennprüfung mit vertikaler Prüflingslage)<br />
– (IEC 61249-2-27:2012) € 90,40<br />
Preise <strong>2013</strong> für Download (exkl. <strong>10</strong> % USt.)<br />
(vorbehaltlich Änderungen)<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 1
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-30:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Materialien für Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen<br />
– Teil 2-30: Kaschierte und unkaschierte verstärkte Basismaterialien<br />
– Kupferkaschierte mit E-Glasgewebe verstärkte<br />
Laminattafeln auf der Basis von Cyanatester-Harz,<br />
modifiziert mit halogenfreiem Epoxidharz, mit definierter<br />
Brennbarkeit (Brennprüfung mit vertikaler Prüflingslage)<br />
(IEC 61249-2-30:2012) € 90,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-39:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Materialien für Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen<br />
– Teil 2-39: Kaschierte und unkaschierte verstärkte Basismaterialien<br />
– Kupferkaschierte mit E-Glasgewebe verstärkte<br />
Laminattafeln hochwertiger Qualität auf der Basis<br />
von Epoxidharz und Nicht-Epoxidharz mit definierter Brennbarkeit<br />
(Brennprüfung mit vertikaler Prüflingslage) für bleifreie<br />
Bestückungstechnik – (IEC 61249-2-39:2012) € <strong>10</strong>0,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61249-2-40:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Materialien für Leiterplatten und andere Verbindungsstrukturen<br />
– Teil 2-40: Kaschierte und unkaschierte verstärkte Basismaterialien<br />
– Kupferkaschierte mit E-Glasgewebe verstärkte<br />
Laminattafeln hochwertiger Qualität auf der Basis<br />
von halogenfreiem Epoxidharz mit definierter Brennbarkeit<br />
(Brennprüfung mit vertikaler Prüflingslage) für bleifreie Bestückungstechnik<br />
– (IEC 61249-2-40:2012) € <strong>10</strong>0,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62516-3:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Empfänger für terrestrischen Multimediadigitalrundfunk (T-<br />
DMB) – Teil 3: Allgemeine API – (IEC 62516-3:<strong>2013</strong>)<br />
€ <strong>10</strong>7,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62731:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Text-zu-Sprache für Fernsehen – Allgemeine Anforderungen<br />
(IEC 62731:<strong>2013</strong>) € 90,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 019-2-4 V2.3.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Environmental Engineering (EE); Environmental conditions<br />
and environmental tests for telecommunications equipment;<br />
– Part 2-4: Specification of environmental tests; Stationary<br />
use at non-weatherprotected locations<br />
(ETSI EN 300 019-2-4 V2.3.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-1 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 1: Overview<br />
(ETSI EN 300 175-1 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-2 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 2: Physical Layer (PHL)<br />
(ETSI EN 300 175-2 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-3 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 3: Medium Access Control<br />
(MAC) layer – (ETSI EN 300 175-3 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-4 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 4: Data Link Control (DLC)<br />
layer – (ETSI EN 300 175-4 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-5 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 5: Network (NWK) layer<br />
(ETSI EN 300 175-5 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-6 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 6: Identities and addressing<br />
(ETSI EN 300 175-6 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-7 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 7: Security features<br />
(ETSI EN 300 175-7 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 300 175-8 V2.5.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT);<br />
Common Interface (CI); – Part 8: Speech and audio coding<br />
and transmission<br />
(ETSI EN 300 175-8 V2.5.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
ÖVE/ÖNORM EN 301 489-3 V1.6.1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters<br />
(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio<br />
equipment and services; – Part 3: Specific conditions for<br />
Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies<br />
between 9 kHz and 246 GHz<br />
(ETSI EN 301 489-3 V1.6.1 (<strong>2013</strong>-08))<br />
TK K: Kabel und Leitungen<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-42:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Lichtwellenleiter – Teil 1-42: Messmethoden und Prüfverfahren<br />
– Chromatische Dispersion – (IEC 60793-1-42:<strong>2013</strong>)<br />
€ 48,00<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-42:2008-04-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-30:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Lichtwellenleiter – Teil 2-30: Produktspezifikationen – Rahmenspezifikation<br />
für Mehrmodenfasern der Kategorie A3<br />
(IEC 60793-2-30:2012) € 37,60<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60793-2-30:<strong>2013</strong>-08-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62037-5:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Passive HF- und Mikrowellenbauteile, Messung des Intermodulationspegels<br />
– Teil 5: Messung der passiven Intermodulation<br />
in Filtern – (IEC 62037-5:<strong>2013</strong>) € 28,80<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62037:2000-09-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62037-6:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Passive HF- und Mikrowellenbauteile, Messung des Intermodulationspegels<br />
– Teil 6: Messung der passiven Intermodulation<br />
in Antennen – (IEC 62037-6:<strong>2013</strong>) € 28,80<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 62037:2000-09-01<br />
TK MR: Mess- und Regelungstechnik<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61131-6:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Speicherprogrammierbare Steuerungen – Teil 6: Funktionale<br />
Sicherheit – (IEC 61131-6:2012) € <strong>10</strong>7,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-6:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-<br />
Anforderungen – Teil 2-6: Besondere Anforderungen – Medizinische<br />
In-vitro-Diagnosegeräte (IVD)<br />
(IEC 61326-2-6:2012) € 28,80<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61326-2-6:2006-12-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61513:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Kernkraftwerke – Leittechnik für Systeme mit sicherheitstechnischer<br />
Bedeutung – Allgemeine Systemanforderungen<br />
(IEC 61513:2011) € <strong>10</strong>7,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61526:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Strahlenschutz-Messgeräte – Messung der Tiefen- und der<br />
Oberflächen- Personendosis Hp(<strong>10</strong>) und Hp(0,07) für Röntgen-,<br />
Gamma-, Neutronen- und Betastrahlung – Direkt ablesbare<br />
Personendosimeter – (IEC 61526:20<strong>10</strong>, modifiziert)<br />
€ 73,60<br />
Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61526:2007-<strong>10</strong>-01<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61772:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Kernkraftwerke – Warten – Anwendung von Sichtgeräten<br />
(IEC 61772:2009) € 63,20<br />
Ohne Zuordnung zu einem TK<br />
(Navigationsinstrumente)<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61924-2:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Maritime navigation and radiocommunication equipment and<br />
systems – Integrated navigation systems – Part 2: Modular<br />
structure for INS – Operational and performance requirements,<br />
methods of testing and required test results<br />
(IEC 61924-2:2012) € 308,80<br />
Nationale Eigenerarbeitungen<br />
TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen<br />
ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A1:<strong>2013</strong>-11-01<br />
Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen<br />
bis AC <strong>10</strong>00 V und DC 1500 V – Teil 1: Begriffe und Schutz<br />
gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) € 20,80<br />
OEK 2<br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe <br />
Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlichkeit<br />
auf und sind im Österreichischen Verband für<br />
Elektrotechnik <strong>OVE</strong> sowie im Austrian Standards Institute<br />
ASI erhältlich.<br />
Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom<br />
<strong>OVE</strong> entgegengenommen und an das zuständige Technische<br />
Komitee im <strong>OVE</strong> oder an das betreffende ON-Komitee<br />
zur Bearbeitung weitergeleitet.<br />
Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-<br />
Geschäftsstelle (ove@ove.at).<br />
Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge<br />
das entsprechende Formular im Internet. Download unter<br />
http://www.ove.at/oek/einspruch.htm<br />
Internationale und europäische Vorschriftenentwürfe,<br />
die als ÖVE/ÖNORM-Entwürfe zum<br />
Einspruch gelangen<br />
(1) Einspruchsfrist: 15. November <strong>2013</strong><br />
TK G: Geräte<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-25/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Household and similar electrical appliances – Safety – Part<br />
2-25: Particular requirements for microwave ovens, including<br />
combination microwave ovens<br />
Ident mit IEC 61B/482/CDV<br />
Ident mit EN 60335-2-25:2012/FprA1:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-90/A2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Household and similar electrical appliances – Safety – Part<br />
2-90: Particular requirements for commercial microwave ovens<br />
Ident mit IEC 61B/478A/CDV<br />
Ident mit EN 60335-2-90:2006/FprA2:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60400/A2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders<br />
Ident mit IEC 34B/1699/CDV<br />
Ident mit EN 60400:2008/FprA2:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60968/AA/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Self-ballasted lamps for general lighting services – Safety requirements<br />
Ident mit EN 60968:<strong>2013</strong>/FprAA:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61386-1/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Conduit systems for cable management – Part 1: General<br />
requirements<br />
Ident mit IEC 23A/688/CDV<br />
Ident mit EN 61386-1:2008/FprA1:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und<br />
Elektronik<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61747-4-1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Liquid crystal display devices – Part 4-1: Matrix colour LCD<br />
modules – Essential ratings and characteristics<br />
Ident mit IEC 1<strong>10</strong>/481/CDV<br />
Ident mit FprEN 61747-4-1:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61837-2/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Surface mounted piezoelectric devices for frequency control<br />
and selection – Standard outlines and terminal lead connections<br />
– Part 2: Ceramic enclosures<br />
Ident mit IEC 49/<strong>10</strong>78/CDV<br />
Ident mit EN 61837-2:2011/FprA1:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
TK K: Kabel und Leitungen<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60702-1/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Mineral insulated cables and their terminations with a rated<br />
voltage not exceeding 750 V – Part 1: Cables<br />
Ident mit IEC 20/1450/CDV<br />
Ident mit EN 60702-1:2002/FprA1:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60702-2/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Mineral insulated cables and their terminations with a rated<br />
voltage not exceeding 750 V – Part 2: Terminations<br />
Ident mit IEC 20/1451/CDV<br />
Ident mit EN 60702-2:2002/FprA1:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
TK MR: Mess- und Regelungstechnik<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61557-8/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Electrical safety in low voltage distribution systems up to<br />
1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing, measuring<br />
or monitoring of protective measures – Part 8: Insulation<br />
monitoring devices for IT systems<br />
Ident mit IEC 85/455/CDV<br />
Ident mit FprEN 61557-8:<strong>2013</strong> € 20,00<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61557-9/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Electrical safety in low voltage distribution systems up to<br />
1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing, measuring<br />
or monitoring of protective measures – Part 9: Equipment<br />
for insulation fault location in IT systems<br />
Ident mit IEC 85/457/CDV<br />
Ident mit FprEN 61557-9:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61557-16/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Electrical safety in low voltage distribution systems up to<br />
1 000 V a.c and 1 500 V d.c – Equipment for testing, measuring<br />
or monitoring of protective measures – Part 16: Equipment<br />
for testing the effectiveness of the protective measures<br />
of electrical equipment described in IEC 62638 and/or medical<br />
electrical equipment described in IEC 62353<br />
Ident mit IEC 85/458/CDV<br />
Ident mit prEN 61557-16 € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61804-3/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Function blocks (FB) for process control and EDDL – Part 3:<br />
Electronic Device Description Language (EDDL)<br />
Ident mit IEC 65E/320/CDV<br />
Ident mit FprEN 61804-3:<strong>2013</strong> € 94,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61804-5/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Function blocks (FB) for process control and EDDL – Part 5:<br />
EDDL Builtin library<br />
Ident mit IEC 65E/321/CDV<br />
Ident mit FprEN 61804-5:<strong>2013</strong> € 77,60<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62056-1-0/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
ELECTRICITY METERING DATA EXCHANGE – The<br />
DLMS/COSEM suite – Part 1-0: Smart metering standardization<br />
framework<br />
Ident mit IEC 13/1548/CDV<br />
Ident mit FprEN 62056-1-0:<strong>2013</strong> € 14,40<br />
(2) Einspruchsfrist: 1. Dezember <strong>2013</strong><br />
TK BL: Blitzschutz<br />
ÖVE/ÖNORM EN 50622/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Lightning protection systems pure performance standard<br />
Ident mit prEN 50622:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen<br />
ÖVE/ÖNORM HD 60364-5-53/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Low-voltage electrical installations – Part 5-53: Selection<br />
and erection of electrical equipment – Switchgear and control<br />
gear<br />
Ident mit prHD 60364-5-53:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
Preise <strong>2013</strong> für Download (exkl. <strong>10</strong> % USt.)<br />
(vorbehaltlich Änderungen)<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 3
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60079-6/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by<br />
liquid immersion "o"<br />
Ident mit IEC 31/<strong>10</strong>70/CDV<br />
Ident mit FprEN 60079-6:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
TK G: Geräte<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60968/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Self-ballasted fluorescent lamps for general lighting services<br />
– Safety requirements<br />
Ident mit IEC 34A/1689/CDV<br />
Ident mit FprEN 60968:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62386-<strong>10</strong>1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Digital addressable lighting interface – Part <strong>10</strong>1: General requirements<br />
– System Components<br />
Ident mit IEC 34C/<strong>10</strong>58/CDV<br />
Ident mit FprEN 62386-<strong>10</strong>1:<strong>2013</strong> € 29,60<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62386-<strong>10</strong>2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Digital addressable lighting interface – Part <strong>10</strong>2: General requirements<br />
– Control gear<br />
Ident mit IEC 34C/<strong>10</strong>60/CDV<br />
Ident mit FprEN 62386-<strong>10</strong>2:<strong>2013</strong> € 80,00<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62386-<strong>10</strong>3/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Digital addressable lighting interface – Part <strong>10</strong>3: General requirements<br />
– Control devices<br />
Ident mit IEC 34C/<strong>10</strong>62/CDV<br />
Ident mit FprEN 62386-<strong>10</strong>3:<strong>2013</strong> € 50,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62756-1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Digital load side transmission lighting control – Part 1: Basic<br />
requirements<br />
Ident mit IEC 34C/<strong>10</strong>54/CDV<br />
Ident mit FprEN 62756-1:<strong>2013</strong> € 23,20<br />
TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren<br />
ÖVE/ÖNORM EN 50308/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Wind turbines – Protective measures – Requirements for design,<br />
operation and maintenance<br />
Ident mit FprEN 50308 € 20,00<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62282-6-400/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Fuel cell technologies – Part 6-400: Micro fuel cell power<br />
systems – Power and data interchangeability<br />
Ident mit IEC <strong>10</strong>5/453/CDV<br />
Ident mit FprEN 62282-6-400:<strong>2013</strong> € 14,40<br />
TK H: Elektrische Hochspannungsanlagen<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61243-3/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Live working – Voltage detectors – Part 3: Two-pole low-voltage<br />
type<br />
Ident mit IEC 78/<strong>10</strong>19/CDV<br />
Ident mit EN 61243-3:20<strong>10</strong>/FprA1:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62744/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Dynamic representation of Graphical symbols<br />
Ident mit IEC 3/1152/CDV<br />
Ident mit FprEN 62744:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60269-1/A2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Low-voltage fuses – Part 1: General requirements<br />
Ident mit IEC 32B/616/CDV<br />
Ident mit EN 60269-1:2007/FprA2:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60320-1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Appliance couplers for household and similar general purposes<br />
– Part 1: General requirements<br />
Ident mit IEC 23G/330/CDV<br />
Ident mit FprEN 60320-1:<strong>2013</strong> € 23,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60320-3/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Appliance couplers for household and similar general purposes<br />
– Part 3: Standard sheets and gauges<br />
Ident mit IEC 23G/331/CDV<br />
Ident mit FprEN 60320-3:<strong>2013</strong> € 32,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60669-2-1/A2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Switches for household and similar fixed electrical installations<br />
– Part 2-1: Particular requirements – Electronic<br />
switches<br />
Ident mit IEC 23B/1114/CDV<br />
Ident mit EN 60669-2-1:2004/FprA2:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60695-1-12/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Fire hazard testing – Part 1-12: Guidance for assessing the<br />
fire hazard of electrotechnical products – Fire safety engineering<br />
Ident mit IEC 89/1170/CDV<br />
Ident mit FprEN 60695-1-12:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60695-8-2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Fire hazard testing – Part 8-2: Heat release – Summary and<br />
relevance of test methods<br />
Ident mit IEC 89/1177/CDV<br />
Ident mit FprEN 60695-8-2:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60695-11-20/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Fire hazard testing – Part 11-20: Test flames – 500 W flame<br />
test methods<br />
Ident mit IEC 89/1171/CDV<br />
Ident mit FprEN 60695-11-20:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62196-1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets –<br />
Conductive charging of electric vehicles – Part 1: General<br />
requirements<br />
Ident mit IEC 23H/290/CDV<br />
Ident mit FprEN 62196-1:<strong>2013</strong> € 32,80<br />
TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und<br />
Elektronik<br />
ÖVE/ÖNORM EN 50585/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Communications protocol to transport satellite delivered signals<br />
over IP networks<br />
Ident mit FprEN 50585:<strong>2013</strong> € 32,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 6<strong>10</strong>76-4-116/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Connectors for electronic equipment – Product requirements<br />
– Part 4-116: Printed board connectors – Detail specification<br />
for a high-speed two-part connector with integrated shielding<br />
function<br />
Ident mit IEC 48B/2357/CDV<br />
Ident mit EN 6<strong>10</strong>76-4-116:2012/FprA1:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60127-2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Miniature fuses – Part 2: Cartridge fuse-links<br />
Ident mit IEC 32C/473/CDV<br />
Ident mit FprEN 60127-2:<strong>2013</strong> € 20,00<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60958-1/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Digital audio interface – Part 1: General<br />
Ident mit IEC <strong>10</strong>0/2164/CDV<br />
Ident mit EN 60958-1:2008/FprA1:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60958-3/A2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Digital audio interface – Part 3: Consumer applications<br />
Ident mit IEC <strong>10</strong>0/2165/ CDV<br />
Ident mit EN 60958-3:2006/FprA2:<strong>2013</strong> € 8,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61169-45/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Radio-frequency connectors – Part 45: Sectional specification<br />
for series SQMA series quick lock RF coaxial connectors<br />
Ident mit IEC 46F/238/CDV<br />
Ident mit FprEN 61169-45:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62379-7/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Common Control Interface for networked digital audio and<br />
video products – Part 7: Measurements (TA 4)<br />
Ident mit IEC <strong>10</strong>0/2168/CDV<br />
Ident mit FprEN 62379-7:<strong>2013</strong> € 23,20<br />
OEK 4<br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62489-2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Electroacoustics – Audio-frequency induction loop systems<br />
for assisted hearing – Part 2: Methods of calculating and<br />
measuring the low-frequency magnetic field emissions from<br />
the loop for assessing conformity with guidelines on limits for<br />
human exposure<br />
Ident mit IEC 29/817/CDV<br />
Ident mit FprEN 62489-2:<strong>2013</strong> € 14,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62801/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Measurement Method of a Half-Wavelength Voltage for<br />
Mach-Zehnder Optical Modulator in Wireless Communication<br />
and Broadcasting Systems<br />
Ident mit IEC <strong>10</strong>3/120/CDV<br />
Ident mit FprEN 62801:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
TK K: Kabel und Leitungen<br />
ÖVE/ÖNORM EN 50618/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Electric cables for photovoltaic systems<br />
Ident mit prEN 50618:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-50/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Optical fibres – Part 1-50: Measurement methods – Damp<br />
heat (steady state) tests<br />
Ident mit IEC 86A/1526/CDV<br />
Ident mit FprEN 60793-1-50:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-51/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Optical fibres – Part 1-51: Measurement methods – Dry heat<br />
(steady state) tests<br />
Ident mit IEC 86A/1527/CDV<br />
Ident mit FprEN 60793-1-51:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-52/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Optical fibres – Part 1-52: Measurement methods – Change<br />
of temperature tests<br />
Ident mit IEC 86A/1528/CDV<br />
Ident mit FprEN 60793-1-52:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-53/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Optical fibres – Part 1-53: Measurement methods – Water<br />
immersion tests<br />
Ident mit IEC 86A/1529/CDV<br />
Ident mit FprEN 60793-1-53:<strong>2013</strong> € 14,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61753-053-2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Fibre optic interconnecting devices and passive components<br />
– Performance standard – Part 053-2: Non-connectorised<br />
single-mode fibre electrically controlled variable optical attenuator<br />
for category C – Controlled environments<br />
Ident mit IEC 86B/3645/CDV<br />
Ident mit FprEN 61753-053-2:<strong>2013</strong> € 14,40<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61753-081-2/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Fibre optic interconnecting devices and passive components<br />
– Performance standard – Part 081-2: Non-connectorized<br />
single-mode fibre optic middle-scale 1 x N DWDM devices<br />
for category C – Controlled environments<br />
Ident mit IEC 86B/3646/CDV<br />
Ident mit FprEN 61753-081-2:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
ÖVE/ÖNORM EN 61978-1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Fibre optic interconnecting devices and passive components<br />
– Fibre optic passive chromatic dispersion compensators –<br />
Part 1: Generic specification<br />
Ident mit IEC 86B/3639/CDV<br />
Ident mit FprEN 61978-1:<strong>2013</strong> € 16,80<br />
TK MR: Mess- und Regelungstechnik<br />
ÖVE/ÖNORM EN 60270/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
High-voltage test techniques – Partial discharge measurements<br />
Ident mit IEC 42/323/CDV<br />
Ident mit EN 60270:2001/FprA1:<strong>2013</strong> € 11,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 618<strong>10</strong>-1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Electromechanical elementary relays – Part 1: General and<br />
safety requirements<br />
Ident mit IEC 94/363/CDV<br />
Ident mit FprEN 618<strong>10</strong>-1:<strong>2013</strong> € 35,20<br />
ÖVE/ÖNORM EN 62052-31/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Electricity metering equipment (AC) – General requirements,<br />
tests and test conditions – Part 31: Safety requirements and<br />
tests<br />
Ident mit IEC 13/1551/CDV<br />
Ident mit FprEN 62052-31:<strong>2013</strong> € 67,20<br />
Nationale Eigenerarbeitungen<br />
TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte<br />
ÖVE/ÖNORM E 8242/A1/Entwurf:<strong>2013</strong>-<strong>10</strong>-15<br />
Starkstromleitungen mit Nennspannungen von 300/500 V<br />
bis 4000/8000 V (U0/U) Nationale Typen € 8,80<br />
Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI<br />
Die Entwürfe sind im Österreichischen Verband für Elektrotechnik<br />
erhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen<br />
werden von der Geschäftsstelle (OEK) entgegengenommen<br />
und an das zuständige Technische Komitee zur<br />
Bearbeitung weitergeleitet. Die in Klammern angegebenen<br />
Einspruchsfristen gelten für die nationale Abstimmung.<br />
Entwürfe von IEC und CENELEC, die gleichzeitig als<br />
ÖVE/ÖNORM-Entwürfe dem öffentlichen Einspruchsverfahren<br />
unterzogen werden, sind in dieser Aufstellung nicht enthalten.<br />
(Siehe Abschnitt ‚Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe’).<br />
Die ETSI-Entwürfe (EN) werden nach ihrer Annahme<br />
als ÖVE/ÖNORMEN übernommen.<br />
Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-<br />
Geschäftsstelle (ove@ove.at).<br />
Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschläge<br />
das entsprechende Formular im Internet. Download unter<br />
http://www.ove.at/oek/einspruch.htm<br />
IEC<br />
TC 14 – Power transformers<br />
14/757/CDV<br />
IEC 61378-3: Converter transformers – Part 3: Application<br />
guide (<strong>2013</strong>-12-06)<br />
TC 23 – Electrical accessories<br />
23/639/DTR<br />
IEC/TR 61916 Ed. 3: Electrical accessories – Harmonization<br />
of general rules (<strong>2013</strong>-11-08)<br />
SC 62D – Electromedical equipment<br />
62D/1<strong>10</strong>0/CDV<br />
Amendment to ISO 80601-2-13: Medical electrical equipment<br />
– Part 2-13: Particular requirements for basic safety<br />
and essential performance of an anaesthetic workstation<br />
(2014-01-<strong>10</strong>)<br />
TC 69 – Electric road vehicles and electric industrial trucks<br />
69/263/CDV<br />
ISO/IEC 17409: Electrically propelled road vehicles – Connection<br />
to an external electric power supply – Safety requirements<br />
(<strong>2013</strong>-12-06)<br />
TC 91 – Electronics assembly technology<br />
91/1142/DTS<br />
IEC/TS 62878-2-1 Ed.1: Device Embedded Substrate – Part<br />
2-1: Guidelines – General description of technology<br />
(<strong>2013</strong>-12-06)<br />
91/1143/DTS<br />
IEC/TS 62878-2-3 Ed.1: Device Embedded Substrate – Part<br />
2-3: Guidelines – Design Guide (<strong>2013</strong>-12-06)<br />
91/1144/DTS<br />
IEC/TS 62878-2-4 Ed.1: Device Embedded Substrate – Part<br />
2-4: Guidelines – Test element groups (TEG) (<strong>2013</strong>-12-06)<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 5
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
TC 94 – All-or-nothing electrical relays<br />
94/364/CDV<br />
IEC 618<strong>10</strong>-3: Relays with forcibly guided (mechanically<br />
linked) contacts (<strong>2013</strong>-12-13)<br />
TC <strong>10</strong>6 – Methods for the assessment of electric, magnetic<br />
and electromagnetic fields associated with human<br />
exposure<br />
<strong>10</strong>6/282/CDV<br />
IEC 61786-2: Measurement of DC magnetic fields, AC magnetic<br />
and electric fields from 1 Hz to <strong>10</strong>0 khz with regard to<br />
exposure of human beings – Part 2 : Basic standard for<br />
measurements (2014-01-<strong>10</strong>)<br />
TC <strong>10</strong>7 – Process management for avionics<br />
<strong>10</strong>7/216/CDV<br />
IEC 62396-5: Process management for avionics – Atmospheric<br />
radiation effects – Part 5: Assessment of thermal<br />
neutron fluxes and single event effects in avionics systems<br />
(2014-01-03)<br />
PC 118 – Smart grid user interface<br />
118/29/DPAS<br />
System interfaces and communication protocol profiles relevant<br />
for systems connected to the smart grid - Open Automated<br />
Demand Response (OpenADR 2.0 Profile Specification)<br />
(<strong>2013</strong>-11-29)<br />
dzt. kein Eintrag.<br />
CENELEC<br />
ETSI<br />
ETSI EN 300 743 V1.5.1 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems<br />
Neue Normungsvorhaben von<br />
IEC, CENELEC, <strong>OVE</strong><br />
Neue Normungsvorhaben von IEC<br />
TC 8 – Systems aspects for electrical energy supply<br />
8/1334/NP<br />
Future IEC 62559-3 Ed.1: Use case methodology – Part 3:<br />
Definition of use case template artefacts into an XML serialized<br />
format<br />
TC 22 – Power electronic systems and equipment<br />
22/223/NP<br />
Bi-directional grid connected power converter – Part 1: General<br />
requirements for bi-directional grid connected power<br />
converter<br />
SC 23E – Circuit-breakers and similar equipment for household<br />
use<br />
23E/822/NP<br />
General requirements for portable leakage current devices<br />
SC 31M – Non-electrical equipment and protective systems<br />
for explosive atmospheres<br />
31M/79/NP<br />
Future ISO/IEC 80079-20-2/Ed1: Explosive atmospheres –<br />
Part 20-2: Material characteristics – Combustible dusts test<br />
methods<br />
SC 34C – Auxiliaries for lamps<br />
34C/<strong>10</strong>68/NP<br />
PNW 34C-<strong>10</strong>68: Digital addressable lighting interface – Part<br />
301: General requirements – Input devices – Push buttons<br />
and binary inputs<br />
34C/<strong>10</strong>69/NP<br />
PNW 34C-<strong>10</strong>69: Digital addressable lighting interface – Part<br />
332: Particular requirements – Input control devices – Feedback<br />
SC 47F – Micro-electromechanical systems<br />
47F/173/NP<br />
Future IEC 62047-27: Semiconductor devices – Micro-electromechanical<br />
devices – Part 27: Bond strength test for<br />
glass frit bonded structures using micro-chevron-tests (MCT)<br />
SC 62D – Electromedical equipment<br />
62D/<strong>10</strong>96/NP<br />
ISO 80601-2-xx (ed. 1), Medical Electrical Equipment – Part<br />
2-xx: Particular requirements for basic safety and essential<br />
performance of humidifing equipment<br />
62D/<strong>10</strong>98/NP<br />
IEC/ISO 80601-2-xx (ed. 1), Medical electrical equipment –<br />
Part 2-xx: Particular requirements for the basic safety and<br />
essential performance of medical beds for children<br />
TC 82 – Solar photovoltaic energy systems<br />
82/791/NP<br />
Non-uniform snow load testing for photovoltaic (PV) modules<br />
SC 86B – Fibre optic interconnecting devices and passive<br />
components<br />
86B/3685/NP<br />
Future IEC 61754-31/Ed1: Fibre optic interconnecting devices<br />
and passive components – Fibre optic connector interfaces<br />
– Part 31: Type ODC industrial connector series<br />
TC <strong>10</strong>0 – Audio, video and multimedia systems and equipment<br />
<strong>10</strong>0/2219/NP<br />
Stress Free Content Management – Monitoring and management<br />
of personal digital content (TA 8)<br />
<strong>10</strong>0/2220/NP<br />
File format for professional transfer and exchange of digital<br />
audio data (TA 6)<br />
TC 114 – Marine energy – Wave, tidal and other water current<br />
converters<br />
114/121/NP<br />
River energy resource assesment and characterization<br />
Neue Normungsvorhaben von CENELEC<br />
CLC/TC 22X – Power electronics<br />
EN 62477-1:2012/prA<br />
Safety requirements for power electronic converter systems<br />
and equipment – Part 1: General<br />
CLC/TC 23E – Circuit breakers and similar devices for<br />
household and similar applications<br />
prEN 50XXX<br />
Time-delayed residual current operated circuit breakers type<br />
M without over-current protection or application in circuits<br />
with rated currents greater above 32A<br />
EN 50550:2011/prA<br />
Power frequency overvoltage protective device for household<br />
and similar applications (POP)<br />
EN 6<strong>10</strong>08-1:2012/prA1<br />
Residual current operated circuit-breakers without integral<br />
overcurrent protection for household and similar uses<br />
(RCCBs) – Part 1: General rules<br />
EN 6<strong>10</strong>08-1:2012/prA2<br />
Residual current operated circuit-breakers without integral<br />
overcurrent protection for household and similar uses<br />
(RCCBs) – Part 1: General rules<br />
EN 6<strong>10</strong>09-1:2012/prA1<br />
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent<br />
protection for household and similar uses (RCBOs) –<br />
Part 1: General rules<br />
EN 6<strong>10</strong>09-1:2012/prA2<br />
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent<br />
protection for household and similar uses (RCBOs) –<br />
Part 1: General rules<br />
OEK 6<br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
CLC/TC 59X – Performance of household and similar electrical<br />
appliances<br />
prEN 50242<br />
Electric dishwashers for household use – Test methods for<br />
measuring the performance<br />
CLC/BTWG 143-1 – Alignment of the Low Voltage Directive<br />
under the New Legislative Framework<br />
CLC/prGuide XX<br />
Alignment of the Low Voltage Directive under the New Legislative<br />
Framework<br />
dzt. kein Eintrag.<br />
Neue Normungsvorhaben vom <strong>OVE</strong><br />
Neugründungen von Gremien bei<br />
IEC, CENELEC, <strong>OVE</strong><br />
Call for experts<br />
IEC<br />
Administrative Circular<br />
AC/32/<strong>2013</strong><br />
Systems Evaluation Group (SEG) on Smart Cities – Call for<br />
experts<br />
SC 17C – High-voltage switchgear and controlgear assemblies<br />
17C/590/AC<br />
Establishing a Joint Adhoc Group SC 17C/TC 78 "Merging of<br />
VDS and VPIS"<br />
SC 45B – Radiation protection instrumentation<br />
45B/776/AC<br />
Call for experts for the new WG B16 “Contamination meters<br />
and monitors”<br />
CENELEC<br />
CLC/TC 64 – Electrical installations and protection against<br />
electric shock<br />
TC64/Sec425/Q<br />
Call for experts for TC 64 WG 14: Requirements for special<br />
installations or locations – Heating cables and embedded<br />
heating systems (60364-7-753)<br />
dzt. kein Eintrag.<br />
<strong>OVE</strong><br />
Neue Publikationen von<br />
IEC, ISO/IEC, CENELEC<br />
IEC*<br />
COMPANY ORGANIZATION & MANAGEMENT<br />
IEC 62396-3 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Process management for avionics – Atmospheric radiation<br />
effects – Part 3: System design optimization to accommodate<br />
the single event effects (SEE) of atmospheric radiation<br />
IEC 62396-4 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Process management for avionics – Atmospheric radiation<br />
effects – Part 4: Design of high voltage aircraft electronics<br />
managing potential single event effects<br />
IEC/TS 62647-22 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Process management for avionics – Aerospace and defence<br />
electronic systems containing lead-free solder – Part 22:<br />
Technical guidelines<br />
ELECTRICAL ENGINEERING<br />
IEC 60076-14 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Power transformers – Part 14: Liquid-immersed power transformers<br />
using high-temperature insulation materials<br />
IEC 60317-0-3 ed3.1 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Specifications for particular types of winding wires – Part 0-<br />
3: General requirements – Enamelled round aluminium wire<br />
IEC 60317-0-3-am1 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 1 – Specifications for particular types of winding<br />
wires – Part 0-3: General requirements – Enamelled round<br />
aluminum wire<br />
IEC 60927 ed3.1 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Auxiliaries for lamps – Starting devices (other than glow<br />
starters) – Performance requirements<br />
IEC 60927-am1 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 1 – Auxiliaries for lamps – Starting devices (other<br />
than glow starters) - Performance requirements<br />
IEC 6<strong>10</strong>08-1 ed3.2 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Residual current operated circuit-breakers without integral<br />
overcurrent protection for household and similar uses<br />
(RCCBs) – Part 1: General rules<br />
IEC 6<strong>10</strong>08-1-am2 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 2 – Residual current operated circuit-breakers<br />
without integral overcurrent protection for household and<br />
similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules<br />
IEC 6<strong>10</strong>09-1 ed3.2 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent<br />
protection for household and similar uses (RCBOs) –<br />
Part 1: General rules<br />
IEC 6<strong>10</strong>09-1-am2 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 2 – Residual current operated circuit-breakers<br />
with integral overcurrent protection for household and similar<br />
uses (RCBOs) – Part 1: General rules<br />
IEC 61347-2-1 ed1.2 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Lamp controlgear – Part 2-1: Particular requirements for<br />
starting devices (other than glow starters)<br />
IEC 61347-2-1-am2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 2 – Lamp controlgear – Part 2-1: Particular requirements<br />
for starting devices (other than glow starters)<br />
IEC 61439-3 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Corrigendum 1 – Low-voltage switchgear and controlgear<br />
as-semblies – Part 3: Distribution boards intended to be operated<br />
by ordinary persons (DBO)<br />
IEC 61788-18 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Superconductivity – Part 18: Mechanical properties measurement<br />
– Room temperature tensile test of Ag- and/or Ag<br />
alloy-sheathed Bi-2223 and Bi-2212 composite superconductors<br />
IEC 62567 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Overhead lines – Methods for testing self-damping characteristics<br />
of conductors<br />
IEC 61439-3 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Corrigendum 1 – Low-voltage switchgear and controlgear<br />
assemblies – Part 3: Distribution boards intended to be operated<br />
by ordinary persons (DBO)<br />
ELECTROACOUSTICS<br />
IEC 61672-1 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Electroacoustics – Sound level meters – Part 1: Specifications<br />
IEC 61672-2 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Electroacoustics – Sound level meters – Part 2: Pattern e-<br />
valuation tests<br />
IEC 61672-3 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Electroacoustics – Sound level meters – Part 3: Periodic<br />
tests<br />
ELECTRONICS<br />
IEC 62146-1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Grading capacitors for high-voltage alternating current circuit-breakers<br />
– Part 1: General<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 7
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
IEC 62483 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Environmental acceptance requirements for tin whisker susceptibility<br />
of tin and tin alloy surface finishes on semiconductor<br />
devices<br />
IEC 62679-3-2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Electronic paper display – Part 3-2: Measuring method –<br />
Electro-optical<br />
ENERGY & HEAT TRANSFER ENGINEERING<br />
IEC 62270 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Guide for computer-based control for hydroelectric power<br />
plant automation<br />
IEC 62670-1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Photovoltaic concentrators (CPV) – Performance testing –<br />
Part 1: Standard conditions<br />
FIBRE OPTIC COMMUNICATIONS<br />
IEC 60794-1-2 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Optical fibre cables – Part 1-2: Generic specification – Cross<br />
reference table for optical cable test procedures<br />
IEC 61300-3-25 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Fibre optic interconnecting devices and passive components<br />
– Basic test and measurement procedures – Part 3-25: Examinations<br />
and measurements – Concentricity of the nonangled<br />
ferrules and non-angled ferrules with fibre installed<br />
IEC 62148-17 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Fibre optic active components and devices – Package and<br />
interface standards – Part 17: Transmitter and receiver components<br />
with dual coaxial RF connectors<br />
HOUSEHOLD<br />
IEC 60335-2-1<strong>10</strong> ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Household and similar electrical appliances – Safety – Part<br />
2-1<strong>10</strong>: Particular requirements for commercial microwave<br />
appliances with insertion or contacting applicators<br />
INFORMATION TECHNOLOGY<br />
ISO/IEC/IEEE 29119-1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-08)<br />
Software and systems engineering – Software testing – Part<br />
1: Concepts and definitions<br />
ISO/IEC/IEEE 29119-2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-08)<br />
Software and systems engineering – Software testing – Part<br />
2: Test processes<br />
ISO/IEC/IEEE 29119-3 ed1.0 (<strong>2013</strong>-08)<br />
Software and systems engineering – Software testing – Part<br />
3: Test documentation<br />
IEC 62680-1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1:<br />
Universal serial bus specification, revision 2.0<br />
MANUFACTURING ENGINEERING<br />
IEC 61131-9 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Universal serial bus interfaces for data and power – Part 1:<br />
Universal serial bus specification, revision 2.0<br />
IEC 61784-5-1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-1: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 1<br />
IEC 61784-5-2 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-2: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 2<br />
IEC 61784-5-3 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-3: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 3<br />
IEC 61784-5-6 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-6: Installation<br />
of fieldbuses - Installation profiles for CPF 6<br />
IEC 61784-5-8 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-8: Installation<br />
of fieldbuses - Installation profiles for CPF 8<br />
IEC 61784-5-11 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-11: Installation<br />
of fieldbuses - Installation profiles for CPF 11<br />
IEC 61784-5-13 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-13: installation<br />
of fieldbuses - Installation profiles for CPF 13<br />
IEC 61784-5-14 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-14: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 14<br />
IEC 61784-5-16 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-16: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 16<br />
IEC 61784-5-17 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-17: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 17<br />
IEC 61784-5-18 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-18: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 18<br />
IEC 61784-5-19 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Industrial communication networks – Profiles – Part 5-19: Installation<br />
of fieldbuses – Installation profiles for CPF 19<br />
IEC 62395-1 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Electrical resistance trace heating systems for industrial and<br />
commercial applications – Part 1: General and testing requirements<br />
IEC 62395-2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Electrical resistance trace heating systems for industrial and<br />
commercial applications – Part 2: Application guide for system<br />
design, installation and maintenance<br />
IEC/TR 62795 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Interoperation guide of field device tool (FDT) / device type<br />
manager (DTM) and electronic device description language<br />
(EDDL)<br />
IEC/TR 62837 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Energy efficiency through automation systems<br />
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT<br />
IEC 61675-1 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Radionuclide imaging devices – Characteristics and test<br />
conditions – Part 1: Positron emission tomographs<br />
IEC/TR 62799 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Models for evaluation of thermal hazard in medical diagnostic<br />
ultrasonic fields<br />
METROLOGY & MEASUREMENT<br />
IEC 60909-3 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Corrigendum 1 – Short-circuit currents in three-phase AC<br />
systems – Part 3: Currents during two separate simultaneous<br />
line-to-earth short circuits and partial short-circuit currents<br />
flowing through earth<br />
IEC/TR 62836 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Measurement of internal electric field in insulating materials<br />
– Pressure wave propagation method<br />
MULTIMEDIA<br />
IEC 62394 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Service diagnostic interface for consumer electronics products<br />
and networks – Implementation for echonet<br />
IEC 62481-2 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Digital living network alliance (DLNA) home networked device<br />
interoperability guidelines – Part 2: DLNA media formats<br />
PHYSICS. CHEMISTRY<br />
IEC/TR 62632 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Nanoscale electrical contacts and interconnects<br />
IEC/TR 62834 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
IEC nanoelectronics standardization roadmap<br />
OEK 8<br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
RAILWAY ENGINEERING<br />
IEC 60494-1 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Railway applications – Rolling stock – Pantographs – Characteristics<br />
and tests – Part 1: Pantographs for main line vehicles<br />
IEC 60494-2 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Railway applications – Rolling stock – Pantographs – Characteristics<br />
and tests – Part 2: Pantographs for metros and<br />
light rail vehicles<br />
IEC 61881-3 ed1.1 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Railway applications – Rolling stock equipment – Capacitors<br />
for power electronics – Part 3: Electric double-layer capacitors<br />
IEC 61881-3-am1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 1 – Railway applications – Rolling stock equipment<br />
– Capacitors for power electronics – Part 3: Electric<br />
double-layer capacitors<br />
IEC 62128-1 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Railway applications – Fixed installations – Electrical safety,<br />
earthing and the return circuit – Part 1: Protective provisions<br />
against electric shock<br />
IEC 62128-2 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Railway applications – Fixed installations – Electrical safety,<br />
earthing and the return circuit – Part 2: Provisions against<br />
the effects of stray currents caused by d.c. traction systems<br />
IEC 62128-3 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Railway applications – Fixed installations – Electrical safety,<br />
earthing and the return circuit – Part 3: Mutual interaction of<br />
a.c. and d.c. traction systems<br />
IEC 62625-1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Electronic railway equipment – On board driving data recording<br />
system – Part 1: System specification<br />
TELECOMMUNICATIONS<br />
IEC 62325-351 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Framework for energy market communications – Part 351:<br />
CIM European market model exchange profile<br />
IEC 62361-2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Power systems management and associated information exchange<br />
– Interoperability in the long term – Part 2: End to<br />
end quality codes for supervisory control and data acquisition<br />
(SCADA)<br />
IEC 62680-2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Universal serial bus interfaces for data and power – Part 2:<br />
Universal serial bus – Micro-USB cables and connectors<br />
specification, revision 1.01<br />
TERMINOLOGY<br />
IEC/TS 62656-2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Standardized product ontology register and transfer by<br />
spreadsheets – Part 2: Application guide for use with the<br />
IEC common data dictionary (CDD)<br />
TESTING<br />
IEC 61207-7 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Expression of performance of gas analyzers – Part 7: Tuneable<br />
semiconductor laser gas analyzers<br />
WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS<br />
Publication withdrawn TC Replaced by<br />
ISO/IEC GUIDE 67 ed1.0 (2004- CASCO ISO/IEC 17067 ed1.0 (<strong>2013</strong>-07)<br />
09)<br />
IEC 60076-14 ed2.0 (2009-08) 14 IEC 60076-14 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
IEC 62395-2 ed1.0 (2008-06) 27 IEC 62395-2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
IEC 62396-3 ed1.0 (2008-08) <strong>10</strong>7 IEC 62396-3 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
IEC 62396-4 ed1.0 (2008-07) <strong>10</strong>7 IEC 62396-4 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
IEC/PAS 62483 ed1.0 (2006-09) 47 IEC 62483 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
IEC/PAS 62647-22 ed1.0 (2011-<br />
07)<br />
<strong>10</strong>7 IEC/TS 62647-22 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
IEC-Katalog<br />
IEC CAT-CD-2012 ed1.0 (2012-02)<br />
Catalogue of IEC publications<br />
Dieser Katalog auf CD-ROM bietet den Benutzern ein<br />
ideales Werkzeug zum Nachschlagen bibliographischer Daten<br />
der von IEC herausgegebenen Standards, Spezifikationen,<br />
Berichte und anderen Dokumenten.<br />
*Preise auf Anfrage oder im <strong>OVE</strong> Webshop<br />
http://www.ove.at/shop<br />
ISO/IEC-Publikationen<br />
Verkauf: Austrian Standards plus GmbH,<br />
Tel.: +43 1 213 00 300, E: sales@austrian-standards.at,<br />
www.as-plus.at<br />
ISO/IEC 13818-2 ed3.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Information technology – Generic coding of moving pictures<br />
and associated audio information – Part 2: Video<br />
ISO/IEC 14496-<strong>10</strong>-am2 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Information technology – Coding of audio-visual objects –<br />
Part <strong>10</strong>: Advanced Video Coding – MVC extensions for inclusion<br />
of depth maps<br />
ISO/IEC 14496-12-am1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 1 – Information technology – Coding of audiovisual<br />
objects – Part 12: ISO base media file format<br />
ISO/IEC 14776-333 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Information technology – Small Computer System Interface<br />
(SCSI) – Part 333: SCSI Stream Commands – 3 (SSC-3)<br />
ISO/IEC 15444-12-am1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Amendment 1 – Information technology – JPEG 2000 image<br />
coding system – Part 12: ISO base media file format<br />
ISO/IEC 23006-2 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Information technology – Multimedia service platform technologies<br />
– Part 2: MPEG extensible middleware (MXM) API<br />
ISO/IEC 23006-3 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Information technology – Multimedia service platform technologies<br />
– Part 3: Conformance and reference software<br />
ISO/IEC 24739-1 ed1.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Corrigendum 1 – Information technology – AT attachment<br />
with packet interface-7 – Part 1: Register delivered command<br />
set, logical register set (ATA/ATAPI-7 V1)<br />
ISO/IEC 27001 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Information technology – Security techniques – Information<br />
security management systems – Requirements<br />
ISO/IEC 27002 ed2.0 (<strong>2013</strong>-09)<br />
Information technology – Security techniques – Code of<br />
practice for information security controls<br />
CENELEC<br />
Verzeichnis der neu angenommenen CENELEC-Veröffentlichungen.<br />
Die ratifizierten Europäischen Normen und Harmonisierungsdokumente<br />
werden identisch (EN) bzw. gleichwertig<br />
(HD) innerhalb einer festgelegten Frist auf nationaler<br />
Ebene als ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumente übernommen.<br />
Elektrische Hochspannungsanlagen<br />
EN 62271-4:<strong>2013</strong><br />
High-voltage switchgear and controlgear – Part 4: Handling<br />
procedures for sulphur hexafluoride (SF6) and its mixtures<br />
(IEC 62271-4:<strong>2013</strong>)<br />
Ersatz für CLC/TR 62271-303:2009<br />
EN 62271-112:<strong>2013</strong><br />
High-voltage switchgear and controlgear – Part 112: Alternating<br />
current high-speed earthing switches for secondary<br />
arc extinction on transmission lines – (IEC 62271-112:<strong>2013</strong>)<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 9
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
Generatoren, Motoren, Transformatoren<br />
EN 60358-2:<strong>2013</strong><br />
Coupling capacitors and capacitor dividers – Part 2: AC or<br />
DC single-phase coupling capacitor connected between line<br />
and ground for power line carrier-frequency (PLC) application<br />
– (IEC 60358-2:<strong>2013</strong>)<br />
Ersatz für HD 597 S1:1992<br />
EN 61558-2-16:2009/A1:<strong>2013</strong><br />
Safety of transformers, reactors, power supply units and<br />
similar products for supply voltages up to 1 <strong>10</strong>0 V – Part 2-<br />
16: Particular requirements and tests for switch mode power<br />
supply units and transformers for switch mode power supply<br />
units – (IEC 61558-2-16:2009/A1:<strong>2013</strong>)<br />
Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke<br />
EN 60335-2-94:<strong>2013</strong><br />
Household and similar electrical appliances – Safety – Part<br />
2-94: Particular requirements for scissors type grass shears<br />
(IEC 60335-2-94:2008, modifiziert)<br />
Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik<br />
EN 50332-1:<strong>2013</strong><br />
Sound system equipment: Headphones and earphones associated<br />
with personal music players – Maximum sound<br />
pressure level measurement methodology – Part 1: General<br />
method for "one package equipment"<br />
(CENELEC TC <strong>10</strong>8X)<br />
Ersatz für EN 50332-1:2000<br />
EN 50332-2:<strong>2013</strong><br />
Sound system equipment: Headphones and earphones associated<br />
with personal music players – Maximum sound<br />
pressure level measurement methodology – Part 2: Matching<br />
of sets with headphones if either or both are offered separately,<br />
or are offered as one package equipment but with<br />
standardised connectors between the two allowing to combine<br />
components of different manufacturers or different design<br />
– (CENELEC TC <strong>10</strong>8X)<br />
Ersatz für EN 50332-2:2003<br />
EN 50563:2011/AA:<strong>2013</strong><br />
External a.c. – d.c. and a.c. – a.c. power supplies – Determination<br />
of no-load power and average efficiency of active<br />
modes – (CENELEC TC <strong>10</strong>0X)<br />
CLC/TS 50607:<strong>2013</strong><br />
Satellite signal distribution over a single coaxial cable ‒ Second<br />
generation – (CENELEC TC 209)<br />
EN 62341-5-3:<strong>2013</strong><br />
Organic Light Emitting Diode (OLED) displays – Part 5-3:<br />
Measuring methods of image sticking and lifetime – (IEC<br />
62341-5-3:<strong>2013</strong>)<br />
EN 626<strong>10</strong>-4:<strong>2013</strong><br />
Mechanical structures for electronic equipment – Thermal<br />
management for cabinets in accordance with IEC 60297 and<br />
IEC 60917 series – Part 4: Cooling performance tests for<br />
water supplied heat exchangers in electronic cabinets – (IEC<br />
626<strong>10</strong>-4:<strong>2013</strong>)<br />
EN 62680-3:<strong>2013</strong><br />
Universal Serial Bus interfaces for data and power – Part 3:<br />
USB battery charging specification – (IEC 62680-3:<strong>2013</strong>)<br />
Installationsmaterial und Schaltgeräte<br />
EN 60947-5-3:<strong>2013</strong><br />
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 5-3: Control<br />
circuit devices and switching elements – Requirements for<br />
proximity devices with defined behaviour under fault conditions<br />
(PDDB) – (IEC 60947-5-3:<strong>2013</strong>)<br />
Ersatz für EN 60947-5-3:1999,<br />
EN 60947-5-3:1999/A1:2005<br />
EN 60947-7-4:<strong>2013</strong><br />
Low-voltage switchgear and controlgear – Part 7-4: Ancillary<br />
equipment – PCB terminal blocks for copper conductors<br />
(IEC 60947-7-4:<strong>2013</strong>)<br />
EN 62444:<strong>2013</strong><br />
Cable glands for electrical installations – (IEC 62444:20<strong>10</strong>,<br />
modifiziert)<br />
Ersatz für EN 50262:1998,<br />
EN 50262:1998/corrigendum Oct. 1998,<br />
EN 50262:1998/A1:2001,<br />
EN 50262:1998/A2:2004<br />
Kabel und Leitungen<br />
EN 50289-3-8:<strong>2013</strong><br />
Communication cables – Specifications for test methods –<br />
Part 3-8: Mechanical test methods - Abrasion resistance of<br />
cable sheath markings – (CENELEC TC 46X)<br />
Ersatz für EN 50289-3-8:2001<br />
EN 50290-2-23:<strong>2013</strong><br />
Communication cables – Part 2-23: Common design rules<br />
and construction – PE insulation – (CENELEC TC 46X)<br />
Ersatz für EN 50290-2-23:2001<br />
EN 50290-2-25:<strong>2013</strong><br />
Communication cables – Part 2-25: Common design rules<br />
and construction – Polypropylene insulation compounds<br />
(CENELEC TC 46X)<br />
Ersatz für EN 50290-2-25:2002<br />
EN 50290-4-1:<strong>2013</strong><br />
Communication cables – Part 4-1: General considerations<br />
for the use of cables – Environmental conditions and safety<br />
aspects – (CENELEC TC 46X)<br />
Ersatz für EN 50290-4-1:2001<br />
EN 50290-4-2:<strong>2013</strong><br />
Communication cables – Part 4-2: General considerations<br />
for the use of cables – Guide to use – (CENELEC TC 46X)<br />
Ersatz für EN 50290-4-2:2008<br />
EN 50599:<strong>2013</strong><br />
Balanced communication cabling in accordance with EN<br />
50173-4 screened straight patch cords and straight work<br />
area cords for class D applications – detail specification<br />
(CENELEC TC 46X)<br />
EN 50601:<strong>2013</strong><br />
Balanced communication cabling in accordance with EN<br />
50173-4 unscreened straight patch cords and straight work<br />
area cords for class D applications – detail specification<br />
(CENELEC TC 46X)<br />
EN 50602:<strong>2013</strong><br />
Balanced communication cabling in accordance with EN<br />
50173-4 unscreened straight patch cords and straight work<br />
area cords for class E applications – detail specification<br />
(CENELEC TC 46X)<br />
EN 50603:<strong>2013</strong><br />
Balanced communication cabling in accordance with EN<br />
50173-4 screened straight patch cords and straight work<br />
area cords for class E applications – detail specification<br />
(CENELEC TC 46X)<br />
EN 61754-1:<strong>2013</strong><br />
Fibre optic interconnecting devices and passive components<br />
– Fibre optic connector interfaces – Part 1: General and<br />
guidance – (IEC 61754-1:<strong>2013</strong>)<br />
Ersatz für EN 61754-1:1997<br />
Mess- und Regelungstechnik<br />
EN 60255-127:<strong>2013</strong><br />
Measuring relays and protection equipment – Part 127:<br />
Functional requirements for over/under voltage protection –<br />
(IEC 60255-127:20<strong>10</strong>)<br />
Ersatz für EN 60255-3:1998,<br />
EN 60255-3:1998/corrigendum Jan. 1998<br />
OEK <strong>10</strong><br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
EN 60255-149:<strong>2013</strong><br />
Measuring relays and protection equipment – Part 149:<br />
Functional requirements for thermal electrical relays – (IEC<br />
60255-149:<strong>2013</strong>)<br />
Ersatz für EN 60255-8:1998<br />
EN 61970-452:<strong>2013</strong><br />
Energy management system application program interface<br />
(EMS-API) – Part 452: CIM Static transmission network<br />
model profiles – (IEC 61970-452:<strong>2013</strong>)<br />
EN 62056-3-1:<strong>2013</strong><br />
Electricity metering data exchange – The DLMS/COSEM<br />
suite – Part 3-1: Use of local area networks on twisted pair<br />
with carrier signalling – (IEC 62056-3-1:<strong>2013</strong>)<br />
Ersatz für EN 62056-31:2000<br />
WITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONS<br />
Publication withdrawn Date Replaced by<br />
dzt. kein Eintrag<br />
Amtsblatt der Europäischen Union<br />
Im Folgenden wird auf Veröffentlichungen im Amtblatt der<br />
EU hingewiesen, die für den Bereich der elektrotechnischen<br />
Normung wichtig sind. Die vollständigen Texte sind online<br />
über<br />
http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.doihmlang=de<br />
oder ausgedruckt gegen Kostenersatz beim <strong>OVE</strong> verfügbar.<br />
Amtsblatt C 254/3 vom 4.9.<strong>2013</strong><br />
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der<br />
Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und<br />
des Rates über die allgemeine Produktsicherheit. Veröffentlichung<br />
der Titel und der Bezugsdaten der Europäischen<br />
Normen im Sinne dieser Richtlinie.<br />
Amtsblatt C 255/1 vom 4.9.<strong>2013</strong><br />
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der<br />
Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und<br />
des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der<br />
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische<br />
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.<br />
Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern<br />
der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften<br />
der EU.<br />
Amtsblatt C 259/1 vom 7.9.<strong>2013</strong><br />
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der<br />
Richtlinie 94/9/EG des Europäischen Parlaments und des<br />
Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften<br />
der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme<br />
zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten<br />
Bereichen. Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern<br />
der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften<br />
der EU.<br />
Verschiedene Veröffentlichungen und<br />
Mitteilungen<br />
<strong>OVE</strong> Katalog<br />
Monatsaktuell unter<br />
http://www.ove.at/oek/shop/index.html<br />
Fachinformationen des OEK<br />
Informationen aus den verschiedenen Fachbereichen unter<br />
http://oek.ove.at/info/fach.html<br />
Fachbücher:<br />
<strong>OVE</strong>-Handbuch 1<br />
Errichtungsbestimmungen für elektrische Anlagen<br />
TAEV 2012<br />
Technische Anschlussbedingungen für den Anschluss an<br />
öffentliche Versorgungsnetze mit Betriebsspannungen bis<br />
<strong>10</strong>00 Volt Herausgeber: Österreichs Energie in Kooperation<br />
mit dem <strong>OVE</strong><br />
Durchführungsverordnungen,<br />
Elektrotechnikverordnungen und SNT-Vorschriften<br />
Verbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologische<br />
Auflistung<br />
Elektrotechnikrecht – Praxisorientierter Kommentar<br />
Eine Zusammenfassung der bedeutendsten Gesetze, Verordnungen<br />
und EU-Richtlinien ergänzt durch praxisorientierte<br />
Kommentare<br />
Elektroinstallation in Gebäuden<br />
Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in<br />
Österreich auf Basis der nationalen, europäischen und internationalen<br />
gültigen Regelwerke. Herausgeber: Österreichischer<br />
Wirschaftsverlag in Kooperation mit dem <strong>OVE</strong><br />
Sonstige Produkte:<br />
Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen<br />
Informationstafeln<br />
Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen<br />
[Nähere Informationen im Anhang, Bestellung unter<br />
(www.ove.at/shop)]<br />
Archiv<br />
Die letzten 6 <strong>Ausgabe</strong>n der Nachrichten des OEK stehen<br />
unter http://oek.ove.at/info/nachrichten.html zur Verfügung.<br />
Ältere Nachrichten können unter k.pfeifer@ove.at angefordert<br />
werden.<br />
Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich<br />
Hinweise auf Bundesgesetze, Kundmachungen und Verordnungen<br />
mit Bezug auf die elektrotechnische Normung.<br />
Die vollständigen Texte sind online über<br />
http://www.ris.bka.gv.at/ verfügbar.<br />
dzt. kein Eintrag.<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 11
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
<strong>OVE</strong>-Handbuch 1 und TAEV 2012<br />
Um eine kompakte Referenz der Errichtungsanforderungen bereitzustellen, hat der <strong>OVE</strong> ein Kompendium der<br />
wesentlichen verbindlichen Bestimmungen veröffentlicht. Mit dem <strong>OVE</strong>-Handbuch 1 erhält der Planer und<br />
Installateur eine Zusammenfassung aller verbindlichen <strong>OVE</strong>-Bestimmungen für Haus- und<br />
Wohnungsinstallationen, mit eingearbeiteten Änderungen und den weiterführenden Fachinformationen der <strong>OVE</strong><br />
Normungsgremien.<br />
Zur Vervollständigung wird das <strong>OVE</strong>-Handbuch in Kooperation mit oesterreichs energie gemeinsam mit den<br />
technischen Anschlussbedingungen TAEV herausgegeben. Damit stehen die technischen Grundlagen und<br />
Anforderungen für die Errichtung elektrischer Anlagen umfassend, kompakt und übersichtlich zur Verfügung.<br />
Beide Publikationen sind über den <strong>OVE</strong>-Webshop (www.ove.at/shop) erhältlich:<br />
Bezeichnung<br />
Preis<br />
Normal/Mitglied<br />
<strong>OVE</strong>-Handbuch 1 (2 Ordner) € 125,00 /€ <strong>10</strong>6,00<br />
TAEV 2012 (Papier oder E-Book) € 59,90<br />
TAEV 2012 und <strong>OVE</strong>-Handbuch 1 Kombi € 165,00/€ 150,00<br />
Alle Preise verstehen sich exkl. <strong>10</strong> % USt. und zuzüglich Versandspesen.<br />
Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:<br />
Tel.: +43 1 587 63 73-40<br />
Fax: +43 1 587 63 73-99<br />
verkauf@ove.at<br />
OEK 12<br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
Durchführungsverordnungen, Elektrotechnikverordnungen<br />
und SNT-Vorschriften<br />
Verbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologische Auflistung<br />
Stand: 20<strong>10</strong>-<strong>10</strong>-01<br />
Verbindliche elektrotechnische Normen und die entsprechenden Durchführungsverordnungen sind laufend<br />
Änderungen unterzogen. Die neue Broschüre des <strong>OVE</strong> dient hier als Orientierungshilfe und gibt – beginnend mit<br />
dem ETG 1965 – eine Übersicht zu den Inkraftsetzungen und Aufhebungen der Elektrotechnikverordnungen und<br />
zum Verbindlichkeitsstatus der einzelnen Normen.<br />
Die Neuauflage 20<strong>10</strong> berücksichtigt die Änderungen durch die Novelle zur Elektrotechnikverordnung – ETV<br />
2002/A2, die mit 12. Juli 20<strong>10</strong> in Kraft getreten ist.<br />
Zusätzlich wurde die aktualisierte <strong>Ausgabe</strong> um ein besonders für Elektroinstallateure, Elektroplaner und Sachverständige<br />
hilfreiches Kapitel erweitert: die chronologische Auflistung der Verbindlicherklärungen für alle<br />
Errichtungsbestimmungen ab dem Jahr 1945.<br />
„Ein Muß für Planer und Errichter von elektrischen Anlagen sowie für Fachleute, die in elektrischen Anlagen<br />
prüfend tätig sind.“<br />
Regulärer Preis: Euro 23,00 (exkl. <strong>10</strong>% USt, exkl. Versandkosten)<br />
Preis für <strong>OVE</strong>-Mitglieder: -15% Rabatt (exkl. <strong>10</strong>% USt., exkl. Versandkosten)<br />
Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:<br />
Tel.: +43 1 587 63 73-40<br />
Fax: +43 1 587 63 73-99<br />
verkauf@ove.at<br />
Onlinebestellung unter: http://oek.ove.at/shop/durchfuehrung.html<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 13
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
Elektrotechnikrecht – Praxisorientierter Kommentar<br />
Der Bereich Elektrotechnik ist neben den fachlichen Aspekten von einer Vielzahl rechtlicher Rahmenbedingungen<br />
bestimmt. Vor allem die europäische Gesetzgebung beeinflusst das nationale elektrotechnische Recht in starkem<br />
Maße und führt zu einer schwer überschaubaren Anzahl von gesetzlichen Anforderungen an elektrische Anlagen<br />
und Betriebsmittel.<br />
Die Autoren Ministerialrat Dipl.-Ing. Dr.Gerhard Ludwar und Eur.-Phys. Dipl.-Ing. Alfred Mörx haben die<br />
bedeutendsten Gesetze, Verordnungen und EU-Richtlinien in der Dokumentation „Elektrotechnikrecht“<br />
übersichtlich zusammengefasst und erläutern anhand praxisorientierer Kommentare umfassend dieses rechtliche<br />
Umfeld.<br />
Aus dem Inhalt:<br />
- Elektrotechnikgesetz<br />
- Elektrotechnikverordnung<br />
- Nullungsverordnung<br />
- Niederspannungsgeräteverordnung<br />
- Elektromagnetische Verträglichkeitsverordnung<br />
- Explosionsschutzverordnung<br />
- Verbrauchsangaben- und Energieeffizienzverordnungen<br />
- CE-Kennzeichnung (mit Hinweisen für den Praktiker)<br />
- Tabellarische Übersicht der Rechtsumsetzung in Österreich<br />
Dieses Buch richtet sich an alle, die mit den rechtlichen Belangen der Elektrotechnik konfrontiert sind: Entwickler,<br />
Hersteller, Elektroinstallateure, Ziviltechniker, Gerichts- und Amtssachverständige, Privatgutachter,<br />
Arbeitsinspektoren, Sicherheitsfachkräfte, Qualitätsmanager, Lehrbeauftragte und Juristen.<br />
Preis: 53,00 Euro (exkl. <strong>10</strong> % USt., exkl. Versandkosten)<br />
Preis für <strong>OVE</strong>-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. <strong>10</strong> % USt., exkl. Versandkosten)<br />
Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:<br />
Tel.: +43 1 587 63 73-40<br />
Fax: +43 1 587 63 73-99<br />
E-Mail: verkauf@ove.at<br />
Onlinebestellung unter: http://oek.ove.at/shop/erecht.html<br />
OEK 14<br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
Elektroinstallation in Gebäuden<br />
Neuauflage der Entscheidungshilfe für die tägliche Elektro-Praxis<br />
Seit über 20 Jahren hilft die Ringmappe „Elektroinstallation in Gebäuden” österreichischen Elektrotechnikern<br />
richtige Entscheidungen zu treffen, wenn es um die Auslegung von Normen geht. Da die Österreichischen<br />
Bestimmungen für die Elektrotechnik – vor allem durch die gesetzliche Verbindlichkeit – juristisch möglichst<br />
eindeutig formuliert werden, bieten sie wenig Raum für Erläuterungen. Genau diese Lücke füllt „Elektroinstallation<br />
in Gebäuden”, die jetzt als Neuauflage erschienen ist.<br />
Dabei kommen viele Erfahrungen aus Anlagenprüfungen und Diskussionen mit Praktikern zum Tragen. Bei den<br />
Argumentationen wurden nationale, europäische und international aktuelle technische Regelwerke sowie<br />
Erkenntnisse aus jahrzehntelanger Grundlagenforschung im Bereich der Schutztechnik beachtet.<br />
Autoren sind der anerkannte Normenfachmann Dipl. Ing. Alfred Mörx und Dipl. Ing. Thomas Henschl, technischer<br />
Referent für die Fachbereiche Niederspannungsanlagen, Installationsmaterial, Schaltgeräte und Blitzschutz im<br />
Österreichischen Elektrotechnischen Komitee (OEK).<br />
Aus dem Inhalt:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in Österreich<br />
Das dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-Zusatzschutz<br />
Nullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem Restrisiko<br />
Schutz von Kabeln und Leitungen gegen Überlast und Kurzschluss<br />
Überspannungsschutz und Überspannungsableiter<br />
Erdung und Potentialausgleich<br />
Stromschienensysteme, Schaltanlagen und Verteiler<br />
Anlagen auf Baustellen<br />
Sonderanlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwesen<br />
Preis: Euro 199,- (exkl. USt. und Versand; gleichzeitig erwerben Sie das jährlich kündbare Abonnement für weitere<br />
Ergänzungslieferungen (der Seitenpreis beträgt Euro 0,55 exkl. USt.).<br />
Onlinebestellung unter: http://oek.ove.at/shop/installation.html<br />
Sonderpreis für bisherige Abonnenten: Bisherige Abonnenten, bei denen etwa durch die ständige Benützung die<br />
alte Ringmappe schon unansehnlich bzw. ramponiert ist, erhalten die Neuauflage zu einem Sonderpreis von<br />
Euro 119,- (exkl. USt. und Versand). Wenn Sie bereits Abonnent sind und ein weiteres neues Ringbuch bestellen<br />
möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an unser Verkaufsteam: verkauf@ove.at<br />
Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:<br />
Tel.: +43 1 587 63 73-40<br />
Fax: +43 1 587 63 73 -99<br />
E-Mail: verkauf@ove.at<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 15
ove news<br />
Nachrichten des OEK<br />
Prüfprotokoll für Blitzschutzanlagen<br />
Zusammengestellt vom Technischen Komitee Blitzschutz des <strong>OVE</strong><br />
Blitzschutzsysteme sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und das Ergebnis ist in Form von Prüfbefunden festzuhalten.<br />
Sowohl einfache Objekte wie Einfamilienhäuser, als auch komplexe Blitzschutzsysteme, wie sie in Industrieanlagen oder<br />
explosionsgeschützten Objekten zum Einsatz kommen, können damit dokumentiert werden.<br />
Für die praxisgerechte Abwicklung wurde ein praktischer Aufbau in Modulform gewählt. Dieser ist nicht nur für Überprüfungen nach<br />
der verbindlichen Norm ÖVE/ÖNORM E 8049-1 geeignet, sondern darüber hinaus auch für Überprüfungen nach ÖVE-E49 und der<br />
Normenreihe ÖVE/ÖNORM EN 62305.<br />
Das Protokoll gliedert sich in fünf Teile:<br />
Teil A: Das Deckblatt für die allgemeinen Angaben wie Betreiber der Anlage, Eigentümer und Objektdaten.<br />
Teil B: Die Übersicht mit einer fortgeschriebenen Zusammenfassung aller im Laufe der Zeit durchgeführten Prüfungen und deren<br />
Ergebnisse.<br />
Teil C: Das Protokoll Erdungsanlage berücksichtigt die Tatsache, dass auch das Blitzschutzsystem Teil der elektrischen Anlage ist.<br />
Teil D und Teil E: Die Protokolle Ableitungs- und Fangeinrichtungen und Innerer Blitzschutz beziehen sich auf die<br />
Notwendigkeit, dass bei der Beurteilung eines Blitzschutzsystems auch andere Normen beachtet werden müssen.<br />
Das Prüfprotokoll ist als PDF-Version (mit ausfüllbaren Feldern) und als Papierversion in folgenden Verkaufseinheiten erhältlich: als<br />
Gesamtpaket (Teil A bis E, jeweils 20 Stk.) oder in Form von Einzelpaketen (beliebige Zusammenstellung der Teile A bis E,<br />
ebenfalls zu je 20 Stk.).<br />
Preis für das Gesamtpaket: Euro 48,00 (exkl. <strong>10</strong>% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung).<br />
Preis für <strong>OVE</strong>-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. <strong>10</strong>% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung).<br />
Preis für Einzelpakete (pro Teil und Verkaufseinheit): Euro 19,00 (exkl. <strong>10</strong>% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung).<br />
Preis für <strong>OVE</strong>-Mitglieder (pro Teil und Verkaufseinheit): 15% Rabatt (exkl. <strong>10</strong>% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung).<br />
Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:<br />
Tel.: +43 1 587 63 73-40<br />
Fax: +43 1 587 63 73-99<br />
verkauf@ove.at<br />
Onlinebestellung unter: http://www.ove.at/oek/shop/blitzschutz.htm<br />
OEK 16<br />
e&i elektrotechnik und informationstechnik
Nachrichten des OEK<br />
ove news<br />
Informationstafeln<br />
Sicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen<br />
Für den Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß ÖVE/ÖNORM EN 501<strong>10</strong>-1 werden den Betreibern von elektrischen Anlagen<br />
die Anwendung folgender ÖVE/ÖNORMEN empfohlen:<br />
ÖVE/ÖNORM E 8350:2005-04 Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren Nähe<br />
ÖVE/ÖNORM E 8351:2008-11 Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität<br />
Um den Inhalt dieser Normen den betroffenen Personen besser und dauerhaft zu vermitteln, hat der <strong>OVE</strong> folgende<br />
Wandtafeln zum Aushang in elektrischen Betriebsstätten herausgegeben:<br />
Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8350:2005-04<br />
Bekämpfung von Bränden in<br />
elektrischen Anlagen und in deren Nähe<br />
Das richtige Verhalten bei Bränden, Brandbekämpfung,<br />
Maßnahmen nach dem Brand.<br />
Größe: ca. 60 cm x 85 cm<br />
Preis: € 58,90 netto<br />
Rabatt für <strong>OVE</strong>-Mitglieder: 15 %<br />
Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8351:2008-11<br />
Erste Hilfe bei Unfällen durch Elektrizität<br />
Um die Sicherheit der betroffenen Personen zu gewährleisten,<br />
wird empfohlen, allfällig vorhandene Wandtafeln oder<br />
Merkblätter gemäß ÖVE-E 34:1989, die nicht mehr dem<br />
aktuellen Stand der Notfallmedizin entsprechen, so rasch wie<br />
möglich zu ersetzen.<br />
Größe: ca. 50 cm x 66 cm<br />
Preis: € 58,90 netto<br />
Rabatt für <strong>OVE</strong>-Mitglieder: 15 %<br />
Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM EN 501<strong>10</strong>-1:2008-09<br />
„5 Sicherheitsregeln“<br />
Zum Herstellen und Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes an der<br />
Arbeitsstelle sind in elektrischen Anlagen wesentliche Anforderungen zu<br />
erfüllen. Die 5 Sicherheitsregeln müssen in der bestimmten Reihenfolge<br />
durchgeführt werden, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen.<br />
Größe: ca.14,5 cm x 20,5 cm<br />
Onlinebestellung unter: https://www.ove.at/webshop/<br />
Preis: € <strong>10</strong>,50 netto<br />
Rabatt für <strong>OVE</strong>-Mitglieder: 15 %<br />
OEK Oktober <strong>2013</strong><br />
OEK 17