Stolpersteine für Konstanz Stolpersteine für Konstanz Programm

Stolpersteine
für
Konstanz
Steinverlegung
am 8. und 9. September 2013
Programm

Stolpersteine für Konstanz
Sonntag, 8. September 2013
11.00 Uhr Schäflerstrasse 11 (CH-Kreuzlingen) 1
Ernst Bärtschi (Politisch)
Ernst Bärtschi wurde am 25.02.1903 in Tuttlingen geboren.
Sein Vater, von Beruf Schuhmacher, hat während seiner Wanderjahre
dort seine Frau kennengelernt. Die Familie kehrte
1920 in die Schweiz zurück. Ernst Bärtschi war von Beruf Aluminiumdreher
und arbeitete in der Aluminiumwalzerei Neher in
Emmishofen (Kreuzlingen). Durch seine gewerkschaftliche Tätigkeit
und Kontakt mit deutschen Arbeitern lernte er früh die
menschenverachtende Politik der Nazis kennen. Zusammen
mit seinen Freunden Karl Durst und Andreas Fleig beteiligte er

sich seit 1933 aktiv am Schmuggel von politischen Broschüren,
die in der Schweiz gedruckt wurden, nach Deutschland. Aber
auch zahlreichen Menschen verhalf Ernst Bärtschi zur Flucht
in die Schweiz, teils mit seinem Klepper-Faltboot über den
Bodensee, oder mittels Passierscheinen über die Grenze. 1938
wurde Ernst Bärtschi in Konstanz verhaftet. Im Oktober wurde
er vom Volksgerichtshof in Berlin zu 13 Jahren Zuchthaus verurteilt.
Seine Strafe verbüßte er in den Zuchthäusern Ludwigsburg
und Ulm. Auf dem Transport ins KZ Dachau wurde er im
April 1945 von den Amerikanern befreit.
Am 07.12.1983 ist Ernst Bärtschi in Scherzingen/Schweiz verstorben.
11.00 Uhr Schäflerstrasse 7 (CH-Kreuzlingen) 2
Andreas Fleig (Politisch)
Andreas Fleig wurde am 26.01.1884 in Sulz/Lahr im Schwarzwald
geboren. Nach seiner Ausbildung zum Schreiner zog er
nach Konstanz. Er war Mitglied im Deutschen Holzarbeiterverband
und von 1910 bis 1914 auch der SPD in Konstanz. 1912
übersiedelte Andreas Fleig nach Kreuzlingen/Schweiz und
fand Arbeit bei der Firma Jonasch, die hauptsächlich Sitzmöbel
herstellte. Andreas Fleig war von Anfang an ein Gegner des Nationalsozialismus.
Zusammen mit seinen Freunden Ernst Bärtschi
und Karl Durst schmuggelte er von 1933 an politische Broschüren
wie z.B. die SPD- Zeitschrift „Der Neue Vorwärts“ aus
der Schweiz nach Konstanz, von wo diese ins ganze Reich verschickt
wurden. Andreas Fleig besorgte auch Passierscheine,
um verfolgten Genossen den Grenzübertritt in die Schweiz zu
ermöglichen. Am 08.05.1938 wurde Andreas Fleig zusammen
mit Ernst Bärtschi und Karl Durst in Konstanz von der Gestapo
verhaftet. Am 12.10.1938 wurde er vom Volksgerichtshof
in Berlin wegen des Versuchs, „die Verfassung des Reichs mit
Gewalt zu ändern“, zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt. Andreas
Fleig wurde im Zuchthaus Ludwigsburg inhaftiert. Als die Amerikaner
sich Ludwigsburg näherten, wurde er in das Zuchthaus
Landsberg/Lech verlegt. Am 28.04.1945 wurde er mit schweren
gesundheitlichen Schäden in die Freiheit entlassen.
Trotz seiner langen Haftstrafe musste Andreas Fleig jahrelang
um Wiedergutmachung kämpfen.
Andreas Fleig starb am 09.02.1971 in seiner Heimatstadt
Sulz/Lahr.

11.45 Uhr Sierenmoosstraße 12 3
Eugen Schwab (Zeuge Jehovas)
Eugen Schwab wurde am 6.4.1899 in Dossenheim geboren.
Von Beruf war er Elektromonteur. Seit 1932 gehörte er den
Zeugen Jehovas an. Am 18.05.1936 verhaftet, am 27.07.1936
vom Sondergericht Mannheim zu vier Monaten Haft verurteilt
wegen Verbreitens, Einführens und Vorrätighaltens von Druckschriften
(Linzgau und Höri), abzüglich zwei Monate Untersuchungshaft.
Er hat sich an zwei Sonntagen im Mai 1936
betätigt. Gefängnis Konstanz und Mannheim bis 27.09.1936.
Am 15.12.1936 verhaftet, am 21.05.1937 vom Sondergericht
Mannheim zu acht Monaten Haft verurteilt, abzüglich vier
Monate Schutzhaft, weil er am 13.12.1936 eine Druckschrift
„Entscheidung“ weitergegeben hat und eingeräumt hat, dass
er flüchtig hineingeschaut habe. Gefängnis Mannheim bis
29.10.1937. Von dort wurde er direkt ins KZ Dachau überstellt,
wo er bis zum 26.09.1939 inhaftiert war, anschließend war er
ab 27.09.1939 bis zur befreiung am 06.05.1945 Häftling des KZ
Mauthausen, bzw. dessen Außenlagers Ebensee.
In Mauthausen verliert er einen Finger durch Erfrieren. Nach
dem Krieg Schwiegersohn von Paula Hofmaier.
Eugen Schwab überlebt mehrere Gefängnis- und KZ-Aufenthalte
und stirbt 1978 in Konstanz.
12.05 Uhr Rauhgasse 3 4
Hans Stöhr (Politisch)
Hans Stöhr wurde am 02.01.1900 in Feckenhausen/Kreis Rottweil
geboren. Von Beruf war er Schneider. Im Ersten Weltkrieg
war er Soldat. Er war Mitglied des Spartakusbundes, der Internationalen
Arbeiterhilfe und seit 1927 auch der KPD. Wegen
Schmuggels von politischen Broschüren aus der Schweiz
nach Konstanz wurde Hans Stöhr am 07.12.1937 verhaftet
und am 15.07.1938 vom Oberlandesgericht Stuttgart wegen
Vorbereitung zum Hochverrat zu 14 Monaten Gefängnis verurteilt.
Im September 1939 wurde er zum Militär eingezogen.
Wegen Sympathieäußerungen für die Sowjetunion wurde er
am 06.12.1939 vom Kriegsgericht Germersheim zu 3 Jahren
Gefängnis verurteilt. Nach seiner Freilassung wurde er erneut
zur Wehrmacht eingezogen. Im April 1944 kam er in russische
Kriegsgefangenschaft, aus der er im Oktober 1946 entlassen
wurde.
Hans Stöhr war 4 Jahre und 2 Monate in Haft. Er starb am
31.01.1972 in Konstanz.

12.30 Uhr Bachgasse 8 5
Josefine Renker geb. Schlegel (Euthanasie)
Geboren am 13.02.1889 in Konstanz / Allmannsdorf. Sie war
verheiratet mit dem ebenfalls in Konstanz gebürtigen Karl
Leo Renker. Das Ehepaar hatte 2 Kinder: Ernst Josef, geb. am
10.07.1924 und Karl Johann, geb. am 22.08.1928.
Drei Jahre nach der Geburt des 2. Sohnes wurde Frau Renker
am 02.07.1931 in die Heil-und Pflegeanstalt Reichenau eingewiesen.
Es hieß, sie wäre geistig nicht mehr zurechnungsfähig
gewesen. Zu diesem Zeitpunkt lebte die Familie in der
Bachgasse 8.
Josefine Renker war 9 Jahre Patientin in der Heil-u. Pflegeanstalt
Reichenau. Der Grund für diese lange Aufenthaltsdauer
wird wohl immer ein Geheimnis bleiben. Am 27.06.1940, im
Alter von 51 Jahren, wurde sie zusammen mit 74 weiteren
Frauen in den sog. Grauen Bussen von der Reichenau abgeholt.
Sie wurden in die 110 km entfernte Tötungsanstalt Grafeneck
auf der schwäbischen Alb deportiert und am selben
Tag vergast und eingeäschert.
Josefine Renkers Urne wurde, gemeinsam mit den anderen
aufgefundenen Urnen von Euthanasie – Opfern, an einem
Mahnmal auf dem Konstanzer Friedhof bestattet. Ihr Name ist
auf einem Gedenkstein zu finden.
Josefine Renker wird von der Heil-u. Pflegeanstalt Reichenau
am 27.06.1940 nach Grafeneck deportiert und am selben Tag
vergast.
Montag, 9. September 2013
9.00 Uhr Hüetlinstraße 19 6
Laura Behringer (Politisch)
Geb. am 16.07.1904 in Konstanz. Keine Berufsausbildung.
Stationen ihres Arbeitslebens: Arbeit im elterlichen Haushalt,
Dienstmädchen in der Schweiz und Arbeiterin in der Textilfabrik
Herosé in Konstanz, wo viele Kriegsgefangene und
Zwangsarbeiter beschäftigt waren. Aus einfachen Verhältnissen
stammend, rührte sie das Elend der ausländischen Arbeiter.
Sie half vielfach mit Zigaretten und Lebensmitteln aus. Das
Konstanzer Amtsgericht warf ihr im Oktober 1943 deswegen
Wehrkraftzersetzung vor und verurteilte sie zu 8 Monaten Gefängnis.
Ihre Strafe verbüßte sie im Frauengefängnis Gotteszell
bei Schwäbisch Gmünd und im KZ Bergen-Belsen.
Laura Behringer überlebte die Haft und ist am 20.12.1989 in
Konstanz gestorben.
9.20 Uhr Salmannsweilergasse 14 7
Margarete Ehinger (Politisch)
Margarete Ehinger wurde am 10.07.1893 in Wachbach/
Mergentheim geboren. Sie arbeitete als Näherin und Haushaltsgehilfin.
Sie war politisch nicht engagiert, hatte aber von
Anfang an ein sehr distanziertes Verhältnis zum Nationalsozialismus.
Ihre beiden Kinder hielt sie von der Hitlerjugend

fern. Sie schimpfte immer wieder über den Nationalsozialismus.
Prompt wurde sie von Nachbarn denunziert und
am 19.07.1940 nach dem „Heimtückegesetz“ zu 4 Monaten
Gefängnis verurteilt, weil „sie fortgesetzt gehässige, ketzerische
und von niedriger Gesinnung zeugende Äußerungen
über leitende Persönlichkeiten des Staates … gemacht hat.“
Sie verbüßte ihre Strafe in Konstanz und Mannheim.
Margarete Ehinger überlebt ihre Haftstrafen und starb am
12.04.1974 in Konstanz.
9.40 Uhr Sigismundstraße 21 8
Max Levi, Rosa Levi, geb. Dreyfuss und Hans Levi (Juden)
Rosa Levi, geb. am 01.06.1884 in Schmieheim/Baden, führte
zusammen mit ihrem Mann Max Levi, geb. am 09.06.1876 in
Tiengen/Waldshut, eine kleine koschere Pension im jüdischen
Gemeindehaus in der Sigismundstraße 21. Sie hatten einen
Sohn, Hans Bernhard, geb. am 20.06.1921 in Konstanz, der
seit April 1932 Schüler des Konstanzer Gymnasiums war. Er
war ein guter Schüler: „Fleißiges Streben sowie Leistungen
sind erfreulich gut“. Mitten im Schuljahr 1935/36 verließ Hans
Bernhard die Schule und wechselte an die Sekundarschule
in Kreuzlingen. Von da an verliert sich seine Spur. Er ist nicht
ermordet worden, wie das Archiv von Yad Vashem in Jerusalem
beweist. Seine Eltern wurden am 22.10.1940 nach
Gurs in Südfrankreich deportiert. Rosa Levi wurde Anfang
August 1942 nach Drancy bei Paris gebracht und von dort am
10.08.1942 nach Auschwitz deportiert. Dort wurde sie noch
am Ankunftstag, dem 12.08.1942, ermordet. Max Levi wurde
nicht nach Auschwitz deportiert. Er starb an Entkräftung am
23.07.1942 in einem Heim in dem kleinen Städtchen Limoux
im Departement Aude.
Max Levi stirbt 1942 in Gefangenschaft an Entkräftung, Rosa
Levi wird 1942 in Auschwitz ermordet und von Hans Levi gibt
es seit 1936 keine Spur mehr.
10.00 Uhr Sigismundstraße 16 9
Dr. Richard Guggenheim (Jude)
Geboren (10.10.1894) und aufgewachsen in Konstanz als
Sohn des Arztes Dr. Daniel Guggenheim. Nach dem Abitur am
Konstanzer Gymnasium Studium der Medizin in Freiburg, ab
1924 als Kinderarzt mit eigener Praxis in der Sigismundstr. 16
tätig. Am 02.08.1926 heiratet er Lene Guggenheim, die beiden
Söhne werden 1927 und 1931 geboren. Die Familie lebt in der
Wohnung über der Praxis. 1933 erste Boykottaktionen gegen
die Praxis und Androhung des Entzugs der Kassenzulassung.
Als Weltkriegsteilnehmer wird der Kassenausschluss zunächst
aber nicht voll wirksam. Richard Guggenheim beantragt für
seine Familie ein Visum für die USA, das im März 1937 erteilt
wird. Das Konstanzer Finanzamt setzt die Reichsfluchtsteuer
jedoch so hoch an, dass an Ausreise nicht zu denken ist.
Im Juni 1937 reist die Familie für 3 Wochen in die USA und
erwirkt eine Verlängerung des Visums. Ab dem 01.10.1937
darf er nicht mehr als Arzt arbeiten. Im Januar 1938 flieht er

zunächst alleine aus Konstanz und trifft am 02.02.1938 in New
York ein. Dort studiert er, um das amerikanische Ärzteexamen
zu erlangen und baut sich zwischen 1940 und 1942 eine neue
Existenzgrundlage in Islip, NY, auf.
Flieht im Januar 1938 aus Konstanz nach New York und stirbt
am 10.04.1976 in seiner neuen Heimat Islip, NY.
Lene Guggenheim, geb. Guggenheim (Jüdin)
Geboren (25.05.1907) und aufgewachsen in Konstanz als
Tochter des Kaufmanns Alfred Guggenheim und Gisela Guggenheim.
Schülerin des Konstanzer Gymnasiums, heiratet
kurz nach dem Schulabschluss (3. Abiturpreis) den Kinderarzt
Dr. Richard Guggenheim. Geburt der Söhne Peter (1927) und
Rainer (1931), arbeitet in der Arztpraxis ihres Mannes mit. Mit
ihrer Familie reist sie im Juni 1937 in die USA, um ein bereits
erteiltes Visum nicht verfallen zu lassen und eine Verlängerung
zu erwirken. Nach der Rückkehr im Juli 1937 kümmert sie sich
um die Vorbereitung der geplanten Ausreise. Als ihr Mann im
Januar 1938 aus Konstanz flieht, zieht sie mit den Kindern zu
ihrer Mutter, Gisela Guggenheim, in die Obere Laube 52 und
organisiert Devisen für die USA. Mit den Kindern kann sie ihrem
Mann im Mai 1938 nachfolgen. Lebt bis zu ihrem Tod am
14.02.1989 in Islip, NY.
Flucht aus Konstanz mit den beiden Kindern im Mai 1938, erreicht
New York am 28.05.1938
Peter Guggenheim (Jude)
Geboren am 01.05.1927 in Konstanz, wo er auch die Volksschule
und ab Frühjahr 1937 das Konstanzer Gymnasium besucht,
verlässt als letzter jüdischer Schüler das Gymnasium nach dem
Ende des Schuljahres (Frühjahr 1938). Erste Ausreise in die USA
im Juni 1937, Rückkehr nach nur drei Wochen. Im Mai 1938
endgültige Ausreise aus Deutschland, besteigt am 12.05.1938
ein Schiff in Le Havre und erreicht am 28.05.1938 New York.
Verbringt seine weitere Kindheit in Islip auf Long Island. Studiert
später Medizin und arbeitet viele Jahre in New York und
Warwick als Psychiater, wo er am 05.03.2012 stirbt.
Kann 1938 im Alter von 11 Jahren mit seiner Mutter und seinem
Bruder zu dem Vater in die USA fliehen.
Rainer Guggenheim (Jude)
Geboren am 28.12.1931 in Konstanz als jüngster Sohn von
Lene und Richard Guggenheim. Besucht in Konstanz den Kindergarten.
Im Mai 1938 flieht er im Alter von 6 Jahren mit seiner
Mutter und seinem älteren Bruder in die USA, nach New
York, wo sie am 28.05.1938 den bereits im Januar 1938 geflohenen
Vater erreichen. Wächst in Islip, New York auf und erhält
am 08.12.1944 die amerikanische Staatsbürgerschaft. Studiert
Medizin und arbeitet viele Jahre als Frauenarzt in Portland, wo
er am 09.08.2009 stirbt.
Kann 1938 im Alter von 6 Jahren mit seiner Mutter und seinem
Bruder zu dem Vater in die USA fliehen.

10.40 Uhr Obere Laube 52 10
Gisela Guggenheim, geb. Billigheimer (Jüdin)
Geboren am 25.02.1883 in Karlsruhe, Ehefrau des Kaufmanns
und Synagogenrates Alfred Guggenheim, der am 16.06.1935
65jährig stirbt. Sie haben zwei Kinder, Felix (*1904) und Lene
(*1907). Nach dem Rückzug aus dem beruflichen Leben zieht
das Ehepaar aus der Rosgartenstraße in die Obere Laube 52.
Nach der Flucht ihres Schwiegersohnes Richard Guggenheim
zieht ihre Tochter Lene mit ihren beiden Söhnen bis zu ihrer
Flucht im Mai 1938 bei ihr ein. Gisela Guggenheim flieht am
12.12.1938 in die Schweiz und versucht ein Visum für die USA
zu erhalten. Im Mai 1939 kann sie nach London einreisen, wartet
dort jedoch vergebens auf das Visum für die USA. Erhält im
Juni 1940 ein „Exit permit“, um über Kanada nach Schanghai zu
reisen. Mit dem Schiff verlässt sie England am 22.07.1940. Erreicht
Halifax, Kanada und reist von dort auf dem Landweg bis
Vancouver. Nach erneuten Anträgen erhält sie am 22.08.1940
in Vancouver überraschend ein Visum für die USA und reist
ab dem 04.09.1940 über Seattle auf dem Landweg nach Islip,
Long Island zu ihrer Tochter Lene. Hier lebt sie bis zu ihrem Tod
am 07.12.1950.
Von Dezember 1938 bis September 1940 auf der Flucht über
die Schweiz, England und Kanada in die USA, überlebt in den
USA.
11.00 Uhr Emmishoferstraße 8 11
Paulina Hofmaier, geb. Feuerstein (Zeugin Jehovas)
Geboren am 14.06.1890 in Beuren, war Zeugin Jehovas seit
1932. Am 03.02.1936 sieben Tage Schutzhaft. Am 16.12.1936
verhaftet und am 21.05.1937 vom Sondergericht Mannheim zu
sechs Monaten Haft verurteilt, abzüglich drei Monate Schutzhaft,
weil sie von Anfang 1935 bis Ende 1936 illegale Druckschriften
verteilt hat, u.a. mindestens 16 Zeitschriften „Wachtturm“
und „Goldenes Zeitalter“. Strafanstalten Konstanz und
Gotteszell. In Haft bis 21.08.1937.
Ab 01.09.1937 im provisorischen Frauen-KZ Moringen/Harz inhaftiert,
am 21.02.1938 in das Frauen-KZ Lichtenburg bei Torgau
überstellt.
Seit 1939 (genaues Datum nicht bekannt) im Frauen-KZ Ravensbrück
bis zur Befreiung 1945 inhaftiert, zeitweise in der
Kantine der SS beschäftigt.
Paulina Hofmeier hat mehrere Gefängnis- und KZ-Aufenthalte
überlebt. Sie stirbt 1986 in Konstanz.
11.25 Uhr Blarerstraße 26 12
Heinrich Haug (Politisch)
Heinrich Haug wurde am 23.08.1895 in Hechingen/Hohenzollern
geboren. Im Ersten Weltkrieg war er drei Jahre Soldat.
Wegen einer Kriegsverletzung an der Hand konnte er keinen
Beruf erlernen und verdiente seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter.
1918 trat Heinrich Haug der KPD bei. Im Herbst 1933
wurde Heinrich Haug von Nachbarn denunziert, in Schutzhaft

genommen und danach unter Polizeiaufsicht gestellt. 1935
und 1936 war er mehrmals inhaftiert. Wegen seiner kommunistischen
Gesinnung wurde er am 28.06.1938 erneut verhaftet
und ohne Gerichtsverhandlung in das KZ Dachau eingeliefert.
Ein Jahr später wurde er in das KZ Mauthausen bei Linz/
Österreich und danach in das Außenlagen Gusen überstellt.
Seine Häftlingsnummer war2131/43270. Am 05.05.1945
wurde Haug von den Amerikanern befreit. Haug war wegen
seiner politischen Gesinnung 8 Jahre und 11 Monate in Haft.
Nach dem Krieg war Haug wesentlich an der Gründung des
„Vereins für Opfer des Nationalsozialismus“ in Konstanz
beteiligt.
Heinrich Haug starb am 17.06.1953 in Konstanz.
11.45 Uhr Turnierstraße 15 13
Klara Rothschild, geb. Wertheimer (Jüdin)
Geboren am 16.12.1896 in Bodersweier bei Kehl, verheiratet
mit Iwan Rothschild, Angestellter der Korsettfabrik Schwarz,
Kreuzlingen, und Mitglied der freiwilligen Feuerwehr
Konstanz. Das Ehepaar lebt in der Bodanstr. 30. Mit nur 33
Jahren stirbt Iwan Rothschild 1929 nach kurzer Krankheit.
1935 zieht die Witwe, die als Verkäuferin arbeitet, mit ihrer
Tochter Klara in die Turnierstraße 15. Wird im September 1939
jedoch durch die Behörden gezwungen in die Obere Laube
44 als Untermieterin zu Familie Spiegel zu ziehen. Klara hat zu
diesem Zeitpunkt bereits ein Visum für die USA und England
beantragt, wird jedoch am 22.10.1940 nach Gurs deportiert.
Erkrankt dort an Typhus. Erhält in Südfrankreich das rettende
Visum für die USA und kann am 05.03.1942 Frankreich mit
dem Schiff verlassen. Lebt bis zu Ihrem Tod in New York.
Deportiert nach Gurs am 22.10.1940, kann Frankreich am
05.03.1942 verlassen und überlebt in den USA.
Trudy (Gertrud) Rothschild (Jüdin)
Geboren am 14.05.1923 in Konstanz als Tochter von Klara
und Iwan Rothschild. Ihr Vater stirbt, als sie 6 Jahre alt ist.
Wohnt mit ihrer Mutter bis 1935 in der Bodanstraße, dann
Umzug in die Turnierstraße 15. Besucht als einziges jüdisches
Mädchen das heutige Ellenrieder-Gymnasium, bis sie 1938
gezwungen wird die Schule zu verlassen. Im Zoffinger Kloster
lernt sie nähen. Muss mit ihrer Mutter im September 1939
in eine „Judenwohnung“ in die Obere Laube umziehen. Am
22.10.1940 wird Trudy Rothschild mit ihrer Mutter und 110
jüdischen Konstanzern nach Gurs deportiert. Pflegt dort ihre
an Typhus erkrankte Mutter. Mit ihrer Mutter kann sie am
05.03.1942 Frankreich verlassen und gelangt über Casablanca
nach New York. Überlebt dort die Kriegsjahre und heiratet am
23.10.1946 in New York.
Deportiert nach Gurs am 22.10.1940, kann Frankreich am
05.03.1942 verlassen und überlebt in den USA.

Bisher verlegte Steine:
1 Jonas und Emma Adler (Juden): Neugasse 30
2 Albert Alexander (Jude und Politisch): Rosgartenstraße 16
3 Nelly, Simon und Ruth Alexander (Juden):
Schützenstraße 16
4 Salomon und Anna Alexander (Juden): Schulthaißstraße 9
5 Alfons Beck (Politisch): Bodanstraße 8
6 Moritz und Ida Bloch (Juden), Adelheid Bloch (Jüdin und
Euthanasie): Döbelestraße 4
7 Benno Bosch (Euthanasie): Zollernstraße 23
8 Max Braitsch (Politisch): Wessenbergstraße 2
9 Jakob, Flora, Siegbert und Beate Bravmann (Juden),
Sigismundstraße 21
10 Karl Durst (Politisch), Margarete Durst (Politisch):
Turnierstraße 26
11 Lina Eichler (Jüdin): Blarerstraße 48
12 Arthur und Elsa Godlewsky (Juden): Sigismundstraße 21
13 Bernhard, Manya, Leo und Paula Goldlust (Juden):
Rheingutstraße 1
14 Karl Großhans (Politisch): Hussenstraße 43
15 Salomon, Toni, Isi, Dagobert und Bona Guggenheim
(Juden): Hüetlinstraße 21
16 Pauline Gutjahr(Politisch): Brauneggerstraße 42
17 Luzia Hahn (Euthanasie): Schottenstraße 20
18 Sally, Elise, Werner und Melanie Betha Halpern (Juden):
Rosgartenstraße 12
19 Karl Hartmann (Politisch): Dacherstraße 4
20 Max, Sofie, Gerda, Friedel und Annelies Haymann (Juden):
Brauneggerstraße 51
21 Jacob, Ida, Heinrich, Else und Margarete
Haymann (Juden): Schottenstraße 75
22 Markus, Selma und Margot Heim (Juden):
Emmishoferstraße 10
23 Karl Huber (Euthanasie): Kanzleistraße 4
24 Joseph Wilhelm Ill (Deserteur): Fischenzstraße 55
25 Anna Karrer (Politisch): Tägermoosstraße 10
26 Herrmann Keller (Euthanasie): Sigismundstraße 9
27 Wilhelm Kleissle (Zeugen Jehovas), Ackertorgasse 10
28 Friedrich Leib (Euthanasie), Zumsteinstraße 2
29 Heinrich, Hedwig, Paul, Richard, Gertrud, Hans Liebermann
(Juden): Obere Laube 64
30 Max und Julie Mann (Juden): Bahnhofstraße 5
31 Bertha Maurer (Zeugin Jehovas): Löhrystraße 4
32 Anna Luise Meissner (Zeugin Jehovas), Badgasse 5
33 Dr. Julius, Hilde, Rolf und Werner Merzbacher
(Juden): Schottenstraße 75
34 Friedrich Wilhelm Motz (Politisch): Paradiesstraße 8
35 Moritz Neumann, Clothilde Neumann, geb. Billigheimer
(Juden): Hussenstraße 31
36 Ludwig, Klara, Fritz und Ilse Karola Ottenheimer (Juden):
Blarerstraße 32
37 Paul Raddatz (Politisch): Hussenstraße 29

38 Rupert Renner (Politisch): Konradigasse 4
39 Eduard und Melanie Risch (Politisch): Scheffelstraße 8
40 Erna Recha Rosenthal (Jüdin), Ida Jette Birn,
geb. Rosenthal (Jüdin), Blarerstraße 48
41 Louis, Ida und Else Schatz (Juden): Kanzleistr.9
42 Anna Schaumann, geb. Allweier (Zeugin Jehovas):
Döbelestraße 6
43 Max, Rosa und Hugo Schrießheimer (Juden):
Bodanplatz 10
44 Willy Schürmann-Horster (Politisch): Stadttheater
45 Albert, Hella, Rose, Hanni, Max und Ruth Schwarzhaupt
(Juden): Tägermoosstraße 33
46 Leopold, Betty, Helmut, Margot Spiegel (Juden):
Bahnhofstraße 12
47 Hans Thanhauser (Jude): Döbelestraße 4
48 Hugo Weill (Jude): Bodanstraße 33
49 Emma Wippler (Euthanasie): Kanzleistraße 7
50 Hans Venedey (Politisch): Rathaus
Rechtsrheinisch und auf der Karte nicht mehr sichtbar:
Eugen Bofinger (Euthanasie): St.-Gebhards-Platz 30
Eduard Frank (Jude): Altmannstraße 4
Dr. Moritz Goldmann, Klara Goldmann, geb. Weissenburger
(Juden): Eichhornstraße 20
Anna Hermann (Politisch): Buhlenweg 25
Anton Hölzle (Euthanasie): Wolmatingerstraße 64
Ernst König (Euthanasie): ehemals Luisenplatz 1 (Herzklinik)
Ferdinand Obergfell (Politisch): Bärlappweg 7
Johann Okle (Politisch): Freibürgleweg 5
Friedrich W. Sernatinger (Politisch): Mainaustraße 174
Jakob Stoll (Politisch): Fürstenbergstraße 14
Hermann Venedey (Politisch): Suso-Gymnasium
Alois Zollner (Politisch): Max-Stromeyer-Str. 106
Stolpersteine ist ein Kunstprojekt von Gunter Demnig aus
Köln. Der Künstler Gunter Demnig erinnert an die Opfer der
NS-Zeit, indem er vor ihrem letzten selbstgewählten Wohnort
Gedenktafeln aus Messing ins Trottoir einlässt. „Ein Mensch ist
erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist“, sagt Gunter
Demnig. Mit den Steinen vor den Häusern hält er die Erinnerung
an die Menschen lebendig, die einst hier wohnten. Ein
Stein. Ein Name. Ein Mensch.
Bislang sind insgesamt über 40.000 Steine verlegt an rund
1.000 Orten in Deutschland, Österreich, Ungarn, in den Niederlanden,
Belgien, Tschechien, sowie auch in Polen, Slowenien,
Italien, Norwegen, in der Ukraine, der Slowakei und Luxemburg.
Für 2013 sind zudem Russland, Kroatien und in der
Vendée (Frankreich) fest eingeplant.
Die Initiative „Stolpersteine für Konstanz – Gegen Vergessen
und Intoleranz“ arbeitet seit 2005 in Konstanz an der Aufarbeitung
von Biografien von Verfolgten des Nationalsozialismus

- Juden, politisch und religiös Verfolgte, Euthanasieopfer, Deserteure
und Homosexuelle erhalten so auch in Konstanz ihre
Identität zurück. Getragen wird die Initiative von einem breiten
gesellschaftlichen Bündnis. Bei Interesse an der Mitarbeit
in der Initiative oder an einer Patenschaft für einen Stolperstein
können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen. Auch über
Spenden für unsere Arbeit freuen wir uns sehr.
Bis Ende 2012 wurden in Konstanz bereits 121 Steine verlegt.
Am 8. und 9. September 2013 werden nun 17 weitere Steine in
Konstanz und zum ersten Mal auch zwei Steine in der Schweiz,
in Kreuzlingen folgen. Die genaue Verlegeplanung entnehmen
Sie bitte diesem Faltblatt.
Wir freuen uns besonders, dass wir auch zu dieser Verlegung
zahlreiche Angehörige begrüßen dürfen.

Wir bedanken uns für die Patenschaft und die Unterstützung
bei:
Fam. Alde, Birgit Arnold, Beate Bravmann-Muhlfelder, Dieter
Ehinger, Ellenrieder Gymnasium Konstanz, Heinrich-Suso-
Gymnasium Konstanz, Monika Ihle, Jehovas Zeugen (Versammlungen
Konstanz-Ost und Konstanz-West), Dr. Silvia
Mergenthal / Ulrich von Varnbühler, Lilian Müller-Fleig, Luigi
Pesaro, Maik Schluroff, Susanne von Sondern, Stadt Konstanz,
Stadt Kreuzlingen, Alexander Stiegeler, vhs Konstanz-Singen
e.V., Mirjam Wiehn
Verantwortlich i.S.d.P. Katrin Brüggemann, Hussenstraße 27,
78462 Konstanz, Tel.: 07531-9914490,
brueggemann@didactmedia.eu,
www.stolpersteine-konstanz.de
Spendenkonto Stolpersteine, Kto. Nr. 24216129, Sparkasse
Bodensee, BLZ 690 500 01

Rahmenprogramm
zur Verlegung am 8. und 9. September 2013
09.09.2013 – 27.09.2013
Rathausgalerie
Ausstellung „Typisch Zigeuner Mythos und
Wirklichkeiten“
Eine Ausstellung des Verbandes Deutscher Sinti
und Roma Baden-Württemberg.
Geöffnet montags – freitags 08.00 – 18.00 Uhr,
Eintritt frei
07.09.2013
17.00 Uhr: Rathausgalerie
Vernissage der Ausstellung „Typisch
Zigeuner Mythos und Wirklichkeiten“
mit einer Einführung von Herrn David Weiss,
RomnoKher Mannheim (Haus für Kultur, Bildung
und Antiziganismusforschung)
08.09.2013
20.00 Uhr: „Gemeinsames Kennenlernen“
der Initiative „Stolpersteine für Konstanz –
Gegen Vergessen und Intoleranz“ mit
Angehörigen und Paten,
Hofhalde 1, 78462 Konstanz (intern)
09.09.2013
13.00 Uhr: Ratssaal der Stadt Konstanz
Empfang der Angehörigen
durch Bürgermeister Dr. Andreas Osner
19.30 Uhr: Astoriasaal, vhs Konstanz Katzgasse
Übergabe der Stolpersteine an die Stadt
Konstanz.
Konstanzer Schüler stellen ihr Projekt
„Erinnere Dich – vergiss es nicht“ vor, im
Rahmen dieses Projekts wurden im Laufe des
letzten Schuljahres u.a. auch die Biographien
von sieben jüdischen Opfern aus Konstanz
recherchiert, für die heute Steine verlegt
werden konnten.
Offizielle Übergabe der Steine an die Stadt
Konstanz.

Im Anschluss der Vortrag des Historikers
Dr. Arnulf Moser:
Die Verfolgung von Sinti und Roma im
Dritten Reich
Der Vortrag des Historikers Dr. Arnulf Moser
behandelt die Ausgrenzung der Gruppe
der Sinti und Roma als Fremdrassige und
Asoziale und die zwangsweise Sesshaftmachung.
Sinti und Roma wurden nach
rassenpolitischen Kriterien erfasst und waren
im Krieg von Deportation oder Zwangssterilisation
bedroht. Verdeutlicht wird diese
Entwicklung an Beispielen aus der Region.
Einbezogen wird auch die langwierige Auseinandersetzung
um eine Entschädigung in der
Nachkriegszeit.
12.09.2013
19.30 Uhr: Wolkensteinsaal, Kulturzentrum Konstanz
Zeitzeuge Hugo Höllenreiner berichtet über
seine Lebensgeschichte:
Ein Sinto Kind in Auschwitz-Birkenau
Hugo Höllenreiner wurde 1933 in München
geboren. Im Alter von neun Jahren wurde er
mit seinen Eltern und Geschwistern, sowie
zahlreichen weiteren Angehörigen in das
„Zigeuner-Lager“ nach Auschwitz-Birkenau
deportiert. Dort wurde er selber Opfer
brutalster medizinischer Experimente. Nach
einer weiteren Odyssee durch die Konzentrationslager
Ravensbrück, Mauthausen und
Bergen-Belsen wurde er im April 1945 befreit.
Viele Jahre hat Hugo Höllenreiner über seine
schrecklichen Erlebnisse geschwiegen. Grund
dafür waren auch Diffamierungen und die
offene Ablehnung, denen er als Sinti-Angehöriger
im Nachkriegsdeutschland weiterhin
ausgesetzt war.
Erst Ende der 90er Jahre hat Hugo Höllenreiner
begonnen seine Lebensgeschichte zu erzählen,
die Anja Tuckermann in der Biografie „Denk
nicht wir bleiben hier!“ Die Lebensgeschichte
des Sinto Hugo Höllenreiner im Jahr 2005
veröffentlichte.

22.09.2013
14.00 Uhr: Gedenkstele Sigismundstraße
Stadtrundgang Stolpersteine in Konstanz
Anhand eines von der „Initiative Stolpersteine
für Konstanz – Gegen Vergessen und
Intoleranz“ entworfenen Stadtrundgangs wird
Dietmar Messmer und Petra Quintini zu 39 exemplarischen
Stolpersteinen in der Konstanzer
Innenstadt führen. Dauer ca. 1,5 Stunden.
26.09.2013
19.30 Uhr: Astoriasaal, vhs Konstanz Katzgasse
„Sündenbock“ Roma in Osteuropa –
Hatz auf eine Opfergruppe des
Nationalsozialismus
Ein Vortrag von Jürgen Weber
Fast jeder Angehörige der
Volksgruppe der Roma hat Vorfahren in den
Konzentrationslagern des Nazi-Regimes verloren.
Zu den rund 500.000 Opfern der Sinti und
Roma, die auf Erlass des Reichsfüher SS, Heinrich
Himmler ab Dezember 1942 deportiert und
ermordet wurden kamen viele Zehntausende
aus den heutigen Balkanstaaten.
Die Berichte von Menschenrechts -
organisationen und des UN-Flüchtlingshilfswerk
machen deutlich, dass dieser Opfergruppe
im heutigen Europa nicht etwa
besonderer Schutz zu Teil wird, sondern dass
Roma erneut diskriminiert und verfolgt werden.
Die Merkmale, welche „den“ Roma zugeschriben
werden decken sich dabei häufig mit den
im Nationalsozialismus geschürten Vorurteilen.
Der Konstanzer Journalist Jürgen Weber hat
2012 ein ungarisches Dorf besucht,
welches zuvor durch Pogrome an der Roma-
Bevölkerung über die Landesgrenzen hinaus
Schlagzeilen machte. Seine Recherche in osteuropäischen
Staaten hat er mit Gesprächen von
in Deutschland lebenden Flüchtlingen ergänzt.
An den Beispielen Ungarn und Serbien beschreibt
er die Stimmung in Gesellschaft und
Politik sowie die Diskriminierung der Roma
und deren Fluchtgründe. Jürgen Weber geht
der Frage nach, wie es sein kann, dass Nachfaren
der in Auschwitz ermordeten Sinti und
Roma wieder einer institutionellen und vielerorts
aggressiven Diskriminierung ausgesetzt
sind und die EU diesen Teil ihrer Bürgerinnen
und Bürger nicht ausreichend schützt und
fördert.