ROSENSTADT FORST (LAUSITZ) - Niederlausitz
ROSENSTADT FORST (LAUSITZ) - Niederlausitz
ROSENSTADT FORST (LAUSITZ) - Niederlausitz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PENSION WALDOW<br />
Hinter der Bahn 20, 03172 GUBEN<br />
Tel. 03561 4060 | Fax 03561 2171<br />
info@hotel-waldow.de | www.hotel-waldow.de<br />
HOTEL & PENSION »ZUR NEISSE« GARNI<br />
Alte Poststraße 55, 03172 GUBEN<br />
Tel./Fax 03561 66300<br />
pensionzurneisse@gmx.de | www.pension-zur-neisse<br />
GASTSTÄTTE & PENSION »ZUM DORFKRUG«<br />
Hauptstraße 73, 03172 SCHENKENDÖBERN OT KERKWITZ<br />
Tel. 035692 204 | Fax 035692 66140<br />
dorfkrug-kerkwitz@web.de | www.touristinformation-guben.de<br />
PENSION I. HIRTHE<br />
Kupferhammerstraße 84, 03172 GUBEN<br />
Tel. 03561 2702 oder 4244<br />
www.touristinformation-guben.de<br />
PENSION SIGRID HOEBER<br />
Waldstraße 26, 03172 GUBEN<br />
Tel. 03561 3795 oder 550050 | Fax 03561 550051<br />
pension.sigrid.hoeber@t-online.de | www.pensionhoeber.de<br />
GEMEINNÜTZIGER BERUFSBILDUNGSVEREIN GUBEN E.V.<br />
Deulowitzer Str. 33, 03172 GUBEN<br />
03561/438564 oder 43580 | Fax 03561 438533<br />
y.riese@gbv-guben.de | www.wohnen in guben.de<br />
Ruhige Pension in landschaftlich schöner Umgebung<br />
mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.<br />
Restaurant mit guter und preiswerter Küche und<br />
Wellnessbereich (Saunen, Schwimmbad, Massage,<br />
Whirlwannen, Solarium) im benachbarten Hotel direkt<br />
nebenan. Gute Wander- und Ausflugmöglichkeiten<br />
mit Rad oder Auto z.B. zum nahen Kiessee<br />
mit Bademöglichkeit, benachbartes Polen, Schlaubetal,<br />
Plastinarium Guben, Kloster Neuzelle.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 200 m, BAB 40 km, Bahnhof<br />
5 km, Badesee 1 km, ruhig, nahe Oder-Neiße-<br />
Radweg<br />
Herzlich wilkommen in unserer freundlichen Familienpension.<br />
Sie erwartet Komfort und Behaglichkeit<br />
in privater Atmosphäre mit Spielplatz für die kleinen<br />
Gäste. Unsere Pension befindet sich im Zentrum,<br />
aber sehr ruhig gelegen. Alle Zimmer sind<br />
komfortabel eingerichtet. Der Radwanderweg, Neißeterrassen,<br />
Übergang nach Polen direkt vor der<br />
Haustür. Also im grünen Gürtel von Guben. Bei<br />
mehrtägigen Aufenthalten bieten wir erlebnisreiche<br />
Ausflüge an.<br />
Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 40 km, Bahnhof 1 km,<br />
nahe Oder-Neiße-Radweg<br />
Unweit von Guben, 3 km vom Oder-Neiße-Radweg<br />
entfernt, in einer wald- und seenreichen Landschaft<br />
liegt das Gästehaus, geeignet für einen zünftigen<br />
Urlaub auf dem Lande. Ruhe in der Natur, sehr gute<br />
Ausflugsmöglichkeiten mit Fahrrad oder Auto in<br />
den Spreewald, Forster Rosengarten, Cottbus,<br />
Schlaubetal oder das benachbarte Polen. Lassen Sie<br />
sich im angrenzenden Gästehaus mit einheimischen<br />
Speisen verwöhnen (Bergmann Teller) LKW<br />
Parkplatz vorhanden.<br />
Lage: zentral, BAB 35 km, Bahnhof 1 km, Badesee<br />
1000 m, ruhig, direkt an <strong>Niederlausitz</strong>er Bergbautour<br />
Die verkehrsgünstigen Zimmer mit Kühlschrank,<br />
Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine<br />
bieten einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
und Endeckungen mit dem Fahrrad oder Auto<br />
in die schöne Region, z.B. ins benachbarte Polen, in<br />
den Spreewald, Kloster Neuzelle, Schlaubetal oder<br />
einen der Naturseen der Umgebung. Die Pension<br />
liegt zentrumsnah. PKW- und LKW-Parkplatz vorhanden.<br />
Lage: zentral, Bus 10 m, BAB 40 km, Bahnhof 1 km,<br />
ruhig, nahe Oder-Neiße-Radweg<br />
Radfahrerfreundliche Nichtraucherpension (mit<br />
Raucherinseln) am Stadtrand von Guben gelegen.<br />
Guter Ausgangspunkt für Radtouren auf dem gut<br />
ausgebauten Radwegenetz rund um Guben. Ausflugsziele:<br />
Spreewald, Schlaubetal, Kloster Neuzelle<br />
u.a. TV-Anschluss in der Pension vorhanden. Zusätzlich<br />
wird noch ein Ferienhaus mit 3 Betten am Pinnower<br />
See (15 km entfernt von Guben) vermietet.<br />
FH Preis: Saison 35 €/Nacht, Vor-und Nachsaison<br />
25 €/Nacht.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 300 m, BAB 40 km, Bahnhof 3 km,<br />
ruhig, nahe Oder-Neiße-Radweg<br />
Unser Haus wurde in den letzten Jahren sehr schön<br />
saniert. Sie genießen die Ruhe am Stadtpark und<br />
den freundlichen Service unserer Mitarbeiter. Unser<br />
Preis-/Leistungsverhältnis ist sehr gut. Sie wohnen<br />
preiswert, sauber und zentral. Gern stellen wir uns<br />
auf Ihre individuellen Wünsche ein, stehen bei Kulturangeboten,<br />
bei der Auswahl von Radtouren oder<br />
auch bei Interesse an Räumlichkeiten unseres Hauses<br />
gern mit Ratund Tat zur Seite.<br />
Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 40 km, Bahnhof 2 km,<br />
nahe Oder-Neiße-Radweg<br />
Die Piktogramm-Erläuterungen und das Ortsverzeichnis finden Sie auf der letzten Umschlagseite zum Herausklappen.<br />
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />
9 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Doppelzimmer, Du/WC 50,00 – 62,00<br />
Halbpension 15,00<br />
Zustellbett 15,00<br />
Kinderermäßigung<br />
16 Betten Preis/Zimmer<br />
4 Einzelzimmer, Du/WC 35,00 – 40,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/WC 55,00 – 61,00<br />
Zustellbett 20,00<br />
Kinderermäßigung<br />
8 Betten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Du/WC 22,00 – 25,00<br />
3 Doppelzimmer, Du/WC 22,00 – 25,00<br />
Halbpension<br />
Zustellbett<br />
Kinderermäßigung bis 3 Jahre frei<br />
8 Betten Preis/Person<br />
1 Doppelzimmer, Du/WC 18,00 – 20,00<br />
2 Dreibettzimmer, Du/WC 16,00 – 18,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Kinderermäßigung<br />
8 Betten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 9,00 – 19,00<br />
2 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 9,00 – 19,00<br />
Frühstück/Pers. 3,00<br />
Zustellbett<br />
Kinderermäßigung<br />
50 Betten Preis/Person<br />
4 Einzelzimmer, Du/WC 15,00 – 20,00<br />
20 Doppelzimmer, Du/WC 15,00 – 25,00<br />
2 Dreibettzimmer, Du/WC 15,00 – 20,00<br />
Zustellbett 9,00<br />
A9<br />
A9<br />
A9<br />
39<br />
A9<br />
B9<br />
A9
Change language