451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Beschläge<br />
Ferrrures<br />
Fittings<br />
Schiebetore<br />
Portes coulissantes<br />
Sliding doors<br />
559.088<br />
Schiebetor-Laufwerk<br />
Serie 50 mm, für<br />
Aufhängeschraube ø 19,5 mm,<br />
Stahl promatverzinkt, passend<br />
zu Laufschiene 559.023<br />
Tragkraft:<br />
max. 300 kg (3000 N)<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seite 160<br />
559.088<br />
Chariot porte coulissante<br />
Série 50 mm, pour vis de<br />
suspension ø 19,5 mm, acier<br />
promatisé, convient au rail<br />
559.023<br />
Force portante:<br />
max. 300 kg (3000 N)<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir page 160<br />
559.088<br />
Sliding door track<br />
50 mm series, for suspension<br />
screw ø 19.5 mm, galvanised<br />
steel, suitable for track 559.023<br />
Load-bearing capacity:<br />
max. 300 kg (3000 N)<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see page 160<br />
559.089<br />
Schiebetor-Laufwerk<br />
Serie 60 mm<br />
559.089<br />
Chariot porte coulissante<br />
Série 60 mm<br />
559.089<br />
Sliding door track<br />
60 mm series<br />
559.090<br />
Schiebetor-Aufhängeband<br />
aus Stahl roh, zum Anschweissen,<br />
mit Kunststoff-Lagerbüchsen,<br />
Schraube Edelstahl 1.4104,<br />
passend zu Laufwerk 559.088/089<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seite 160<br />
559.090<br />
Charnière suspension porte<br />
coulissante<br />
acier brut, à souder, avec<br />
coussinets en plastique, vis Inox<br />
1.4104, convient au chariot<br />
559.088/089<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir page 160<br />
559.090<br />
Sliding door suspension bolt<br />
raw steel, for welding on, with<br />
plastic bushes, stainless steel<br />
screw 1.4104, suitable for running<br />
gear 559.088/089<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see page 160<br />
559.042<br />
Boden-Führungsrolle ø 24 mm<br />
kugelgelagert, Stahl promatverzinkt,<br />
Befestigungswinkel in<br />
Stahl roh, zum Anschweissen,<br />
passend zu Schwellen-Hutprofil<br />
559.028 (schwellenlose<br />
Ausführung)<br />
VE = 1 Stück<br />
559.042<br />
Galet-guide inférieur ø 24 mm<br />
monté sur roulement à billes,<br />
acier promatisé, équerre de<br />
fixation en acier brut, à souder,<br />
convient au profilé de seuil<br />
559.028 (exécution sans seuil)<br />
UV = 1 pièce<br />
559.042<br />
Floor guide roller ø 24 mm<br />
on ball bearings, galvanised<br />
steel, raw steel fixing bracket,<br />
for welding on, suitable for top<br />
hat threshold profile 559.028<br />
(flush threshold construction)<br />
VE = 1 Stück<br />
559.043<br />
Boden-Führungsrolle ø 70 mm<br />
kugelgelagert, Stahl promatverzinkt,<br />
Befestigungswinkel in<br />
Stahl roh, zum Anschweissen,<br />
passend zu Schwellen-C 559.029<br />
(schwellenlose Ausführung)<br />
VE = 1 Stück<br />
559.043<br />
Galet-guide inférieur ø 70 mm<br />
monté sur roulement à billes,<br />
acier promatisé, équerre de<br />
fixation en acier brut, à souder,<br />
convient au seuil en C 559.029<br />
(exécution sans seuil)<br />
UV = 1 pièce<br />
559.043<br />
Floor guide roller ø 70 mm<br />
on ball bearings, galvanised<br />
steel, raw steel fixing bracket,<br />
for welding on, suitable for<br />
C threshold 559.029 (flush<br />
threshold construction)<br />
VE = 1 Stück<br />
44 1/2006
Change language