451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Beschläge<br />
Ferrrures<br />
Fittings<br />
Schiebetore<br />
Portes coulissantes<br />
Sliding doors<br />
559.082<br />
Laufwerk oben verstellbar<br />
komplett mit Rollenhalter und<br />
Entgleisungsschutz, Stahl, gelb<br />
passiviert, Anschweissplatte<br />
grundiert, Tragrolle ø 110 mm<br />
aus Sphäroguss grundiert,<br />
Verstellbarkeit ± 10 mm<br />
Zulässige Belastung:<br />
Tragkraft max. 250 kg (2500 N)<br />
Seitliche Belastung: z.B. Windlast<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seite 158<br />
559.082<br />
Chariot réglable en haut<br />
complet avec support de galet<br />
et dispositif anti-dérailleur, acier,<br />
jaune passivé, plaque de<br />
soudage apprêtée, rouleau<br />
ø 110 mm en fonte nodulaire<br />
apprêtée, réglage ± 10 mm<br />
Charge autorisée: force portante<br />
max. 250 kg (2500 N)<br />
Charge latérale: p.ex. pression du<br />
vent max. 200 kg (2000 N)<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir page 158<br />
559.082<br />
Sliding door track, top adjustable<br />
complete with roller carrier and<br />
derailment guard, steel, yellow<br />
passivated, primed welding plate,<br />
support roller ø 110 mm made of<br />
primed spheroidal graphite cast<br />
iron, adjustable ± 10 mm<br />
Permissible load:<br />
Load-bearing capacity:<br />
max. 250 kg (2500 N)<br />
Side load: e.g. wind load<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see page 158<br />
559.083<br />
Laufwerk oben verstellbar<br />
komplett mit Rollenhalter und<br />
Entgleisungsschutz, Stahl, gelb<br />
passiviert, Anschweissplatte grundiert,<br />
Tragrolle ø 170 mm aus<br />
Sphäroguss grundiert,<br />
Verstellbarkeit ± 10 mm<br />
Zulässige Belastung:<br />
Tragkraft max. 500 kg (5000 N)<br />
Seitliche Belastung: z.B. Windlast<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seite 159<br />
559.083<br />
Chariot réglable en haut<br />
complet avec support de galet<br />
et dispositif anti-dérailleur, acier,<br />
jaune passivé, plaque de soudage<br />
apprêtée, rouleau ø 170 mm en<br />
fonte nodulaire apprêtée,<br />
réglage ± 10 mm<br />
Charge autorisée: force portante<br />
max. 500 kg (5000 N)<br />
Charge latérale: p.ex. pression<br />
du vent max. 200 kg (2000 N)<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir page 159<br />
559.083<br />
Sliding door track, top adjustable<br />
complete with roller carrier and<br />
derailment guard, steel, yellow<br />
passivated, primed welding plate,<br />
support roller ø 170 mm made of<br />
primed spheroidal graphite cast<br />
iron, adjustable ± 10 mm<br />
Permissible load:<br />
Load-bearing capacity:<br />
max. 500 kg (5000 N)<br />
Side load: e.g. wind load<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see page 159<br />
38 1/2006
Change language