451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Beschläge<br />
Ferrrures<br />
Fittings<br />
Schiebetore<br />
Portes coulissantes<br />
Sliding doors<br />
559.079<br />
Rollenhalter mit Tragrolle<br />
ø 110 mm<br />
Stahl grundiert, Tragrolle<br />
Sphäroguss (grundiert),<br />
Lagerbolzen Edelstahl 1.4104<br />
Zulässige Belastung:<br />
Tragkraft max. 250 kg (2500 N)<br />
Seitliche Belastung: z.B. Windlast<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seite 161<br />
559.079<br />
Support de galet avec rouleau<br />
ø 110 mm<br />
acier apprêté, rouleau<br />
fonte nodulaire (apprêtée)<br />
cheville acier Inox 1.4104<br />
Charge autorisée: force portante<br />
max. 250 kg (2500 N)<br />
Charge latérale: p.ex. pression<br />
du vent max. 200 kg (2000 N)<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir page 161<br />
559.079<br />
Roller carrier with support roller<br />
ø 110 mm<br />
primed steel, spheroidal graphite<br />
cast iron support roller (primed),<br />
stainless steel 1.4104 hinge pin<br />
Permissible load:<br />
Load-bearing capacity:<br />
max. 250 kg (2500 N)<br />
Side load: e.g. wind load<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see page 161<br />
559.080<br />
Rollenhalter mit Tragrolle<br />
ø 170 mm<br />
Stahl grundiert, Tragrolle<br />
Sphäroguss (grundiert),<br />
Lagerbolzen Edelstahl 1.4104<br />
Zulässige Belastung:<br />
Tragkraft max. 500 kg (5000 N)<br />
Seitliche Belastung: z.B. Windlast<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seite 162<br />
559.080<br />
Support de galet avec rouleau<br />
ø 170 mm<br />
acier apprêté, rouleau<br />
fonte nodulaire (apprêtée)<br />
cheville acier Inox 1.4104<br />
Charge autorisée: force portante<br />
max. 500 kg (5000 N)<br />
Charge latérale: p.ex. pression<br />
du vent max. 200 kg (2000 N)<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir page 162<br />
559.080<br />
Roller carrier with support roller<br />
ø 170 mm<br />
primed steel, spheroidal graphite<br />
cast iron support roller (primed),<br />
stainless steel 1.4104 hinge pin<br />
Permissible load:<br />
Load-bearing capacity:<br />
max. 500 kg (5000 N)<br />
Side load: e.g. wind load<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see page 162<br />
559.081<br />
Rollenhalter höhenverstellbar<br />
Stahl grundiert, mit Tragrolle<br />
ø 170 mm aus Sphäroguss<br />
(grundiert), Lagerbolzen<br />
Edelstahl 1.4104,<br />
Verstellbarkeit: ± 5 mm<br />
Zulässige Belastung:<br />
Tragkraft max. 500 kg (5000 N)<br />
Seitliche Belastung: z.B. Windlast<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seite 163<br />
559.081<br />
Support de galet réglable en<br />
hauteur<br />
acier apprêté, avec rouleau<br />
ø 170 mm, rouleau en<br />
fonte nodulaire (apprêté),<br />
cheville acier Inox 1.4104,<br />
réglage ± 5 mm<br />
Charge autorisée: force portante<br />
max. 500 kg (5000 N)<br />
Charge latérale: p.ex. pression<br />
du vent max. 200 kg (2000 N)<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir page 163<br />
559.081<br />
Roller carrier, height adjustable<br />
primed steel, with support roller<br />
ø 170 mm made of spheroidal<br />
graphite cast iron (primed),<br />
stainless steel 1.4104 hinge pin,<br />
adjustable ± 5 mm<br />
Permissible load:<br />
Load-bearing capacity:<br />
max. 500 kg (5000 N)<br />
Side load: e.g. wind load<br />
max. 200 kg (2000 N)<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see page 163<br />
1/2006<br />
37
Change language