451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
451 Systemübersicht.qxp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Beschläge<br />
Ferrrures<br />
Fittings<br />
Falttore<br />
Portes accordéon<br />
Folding doors<br />
559.044<br />
Boden-Führungsrolle ø 70 mm<br />
kugelgelagert, Stahl promatverzinkt,<br />
Befestigungs-T in Stahl<br />
roh, zum Anschweissen,<br />
passend zu Schwellen-C 559.029<br />
(schwellenlose Ausführung)<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seiten 106, 130<br />
559.044<br />
Galet-guide inférieur ø 70 mm<br />
monté sur roulement à billes,<br />
acier promatisé, T de fixation<br />
en acier brut, à souder, convient<br />
au seuil en C 559.029 (exécution<br />
sans seuil)<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir pages 106, 130<br />
559.044<br />
Bottom guide roller ø 70 mm<br />
on ball bearings, galvanised<br />
steel, raw steel fixing T,<br />
for welding on, suitable for<br />
C threshold 559.029 (for flush<br />
threshold construction)<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see pages 106, 130<br />
559.045<br />
Einlaufkloben<br />
Stahl roh, für untere<br />
Führungsrolle ø 70 mm, zu<br />
Schwellen-T 559.027 sowie zu<br />
Schwellenrohr 40/30/3 mm<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seiten<br />
48, 55, 95-99, 119-123<br />
559.045<br />
Plot de guidage<br />
acier brut, pour galet-guide<br />
inférieur ø 70 mm, convient<br />
au seuil en T 559.027 et au<br />
tube de seuil 40/30/3 mm<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir pages<br />
48, 55, 95-99, 119-123<br />
559.045<br />
Roller guide<br />
raw steel, for bottom guide<br />
roller ø 70 mm, for T threshold<br />
559.027 and 40/30/3 mm<br />
threshold tube<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see pages<br />
48, 55, 95-99, 119-123<br />
559.046<br />
Einlaufkloben<br />
Stahl roh, für untere<br />
Führungsrolle ø 70 mm,<br />
für schwellenlose Ausführung<br />
mit Stahlrohr 40/30/3 mm<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seiten 51, 58, 110,<br />
111, 134, 135<br />
559.046<br />
Plot de guidage<br />
acier brut, pour galet-guide<br />
inférieur ø 70 mm, pour<br />
exécution sans seuil avec<br />
tube d’acier 40/30/3 mm<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir pages 51, 58, 110,<br />
111, 134, 135<br />
559.046<br />
Roller guide<br />
raw steel, for bottom guide<br />
roller ø 70 mm, for flush<br />
threshold construction, with<br />
40/30/3 mm steel tube<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see pages 51, 58,<br />
110, 111, 134, 135<br />
559.047<br />
Verschlussnocken<br />
Stahl roh, für Stangenverschluss<br />
bei schwellenloser Ausführung<br />
VE = 1 Stück<br />
Einbau siehe Seiten 144, 145<br />
559.047<br />
Mentonnet de fermeture<br />
acier brut, pour fermeture à<br />
tringles avec exécution sans seuil<br />
UV = 1 pièce<br />
Montage voir pages 144, 145<br />
559.047<br />
Latch plate<br />
raw steel, for espagnolette bolt,<br />
for flush threshold construction<br />
PU = 1 piece<br />
Installation see pages 144, 145<br />
1/2006<br />
29
Change language