451 Systemübersicht.qxp

Antriebssystem DBX-S (Schiebetore)
Système d’entraînement DBX-S (portes coulissantes)
Gear system DBX-S (sliding doors)
Automatische Schiebetore
Portes coulissantes automatiques
Automatic sliding doors
Montagevarianten bei 1- und 2-flügeligem Schiebetor an Decke / Sturz
164
Oben laufendes Schiebetor
min. 165
min. 175
Die Befestigungskonsolen werden an die Torlaufschiene
(559.023) angeschweisst.
Der Antrieb wird an die Konsolen angeschraubt.
Minimaler Platzbedarf zur Decke 165 mm (1-flügeliges Tor)
und 175 mm (2-flügeliges Tor).
200
260
1-flg.
2-flg.
170
Unten laufendes Schiebetor
120 ... 200
260
30
1flg. min. 150
2flg. min. 180
Der Antrieb wird mit den mitgelieferten Befestigungs-Sets
entweder direkt an die Decke oder an die angeschweissten
Flacheisen der oberen Führungsschiene montiert.
Minimaler Platzbedarf bei Montage an die Decke
150 mm (1-flügeliges Tor) und 180 mm (2-flügeliges Tor).
Maximaler Abstand Antrieb zur Decke:
800 mm (1- und 2-flügeliges Tor).
170
Minimaler Platzbedarf bei Montage an die Führungsschiene
150 mm (1-flügeliges Tor) und 175 mm (2-flügeliges Tor).
120 ... 200
260
1-flg. min. 150
2-flg. 175 mm
Maximaler Abstand Antrieb zur Decke:
800 mm (1- und 2-flügeliges Tor).
Personensicherheit gemäss Norm EN 12453
Abstand Unterkante Flügel zu Fussboden = 25 mm
Sicherheitselemente gegen Einklemmen und Stossen
verwenden (Sicherheitsleisten, Lichtschranken,
Sicherheitskontaktmatte, Sensoren).
Servicetür-Schalter für die Überwachung der Servicetür.
178 1/2006