451 Systemübersicht.qxp

Antriebssystem DBX-FF (Faltflügeltore a-45)
Système d’entraînement DBX-FF (porte accordéon a-45)
Gear system DBX-FF (folding doors a-45)
Automatische Falttore
Portes accordéon automatiques
Automatic folding doors
Kaba Antriebssystem DBX-FF
für Faltflügeltore mit
Jansen-Beschlägesystem a-45
Serie 50 und 60 mm
● Automatisierung von ein- und zweiseitig
öffnenden Faltflügeltoren
● Anschluss für Antrieb = 230 V, 50 Hz,
Antriebskraft 600 N, Schutzart IP 20
Durch sein kompaktes Antriebsprofil und den schlanken
Antriebskopf kann der Antrieb einfach am Tor installiert werden.
Der Faltflügeltor-Antrieb DBX-FF wird parallel zur Torlaufschiene
mittels Konsolen an die Torlaufschiene montiert.
Zweiseitig öffnendes Faltflügeltor (2+2)
max. 4000
Einsatzgrenzen
max. Torgewicht 800 kg
max. Lichte Weite 4000 mm
max. Lichte Höhe 4000 mm
Grössere Torabmessungen (Masse, Torgewichte) auf
Anfrage
max. 4000
263/283
aussen
Lichte Weite
263/283
Torvariante:
Geöffnete Flügel im Licht
Max. Lichte Weite =
vorhandenes Mauerlicht: – 526 mm (Serie 50 mm)
– 566 mm (Serie 60 mm)
innen
638
794
Pro Seite ragt Flügelpaket in Durchfahrt: 263 mm Serie 50
283 mm Serie 60
200
Antriebslänge = Mauerlicht – 40 mm
263/283 Mauerlicht
263/283
aussen
innen
642
200
794
Torvariante:
Geöffnete Flügel ausserhalb Licht
Max. Lichte Weite = vorhandenes Mauerlicht
Platzbedarf pro Seite: 263 mm (Serie 50)
283 mm (Serie 60)
Antriebslänge: Serie 50 = Mauerlicht + 486 mm
Serie 60 = Mauerlicht + 526 mm
1/2006
167