Produktkatalog 2012

Photovoltaikmodule 

2012 

1.

Frankensolar 4 

Vertrieb und Marketing 

Ansprechpartner 

Entfernungskarte 

Marketingunterstützung 

12 

15 

17 

20 

POWERPLAN by Frankensolar 24 

Photovoltaik Module 

Bosch Solar Energy 

Kyocera Solar 

S-ENERGY 

SCHOTT Solar 

Suntech Power 

Trina Solar 

Yingli Solar 

Wechselrichter 

Fronius 

KOSTAL Solar Electric 

Siemens 

SMA Solar Technology AG 

Anlagenüberwachung 

Fronius 

Kostal Solar Electric 

Schneider DisplayTechnik 

SMA 

Solare Datensysteme 

Solarfox 

Montagesystem 

TRIC 

Renusol 

30 

32 

38 

44 

46 

52 

58 

64 

68 

70 

78 

82 

84 

96 

98 

114 

118 

120 

128 

132 

138 

140 

148 

Kabel und Stecker 150 

HUBER + SUHNER (Kabel) 

LEONI Studer AG 

Amphenol-Tuchel Electronics GmbH 

HUBER + SUHNER (Stecker) 

Multi Contact 

Tyco Electronics AMP GmbH 

Geschäftliches 

Allgemeines 

Retourenregelung 

Impressum/Disclaimer 

Globaleinstrahlungskarte 2011 

152 

154 

156 

158 

160 

164 

167 

168 

172 

176 

177

E80001-F3330-P300 

SINVERT PVM 

Sonnige Zeiten für PV-Anlagen 

SINVERT PVM Wechselrichter stellen den Wettbewerb 

in den Schatten – von 10 kW bis in den MW-Bereich 

Geht es um die höchst effiziente Nutzung 

von Solarenergie, führt kein Weg an 

SINVERT PVM vorbei. Denn bei der Umwandlung 

von Solarstrom zur Einspeisung 

ins Netz lassen sich mit den neuen 

dreiphasigen PV-Wechselrichtern Spitzenwirkungsgrade 

von 98,2 % erzielen. 

Die kompakten Wandgeräte überzeugen 

neben ihrem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis 

durch höchste Qualität, 

Sicherheit und Langlebigkeit. All das 

macht SINVERT PVM zur Nummer eins 

bei Wechselrichtern. 

siemens.de/sinvert

Sonne beStellt. Wir liefern. 

Sehr geehrter Frankensolar-Partner, 

unabhängige Studien bestätigen, dass der Großteil der 

deutschen Bevölkerung der Meinung ist, der Energiewandel 

sei bereits in vollem Gange und die Photovoltaik 

spielt dabei eine große Rolle. Die breite Masse ist bereit 

in die Zukunft zu investieren und auch die nötigen Kosten 

zu tragen. 

Für uns alle bedeutet dies, 2012 wird ein anstrengendes 

aber auch erfolgreiches Jahr werden. Gemeinsam 

müssen wir die historische Chance nutzen, Photovoltaik 

im Bewusstsein der Menschen weiter zu etablieren und 

auszubauen. Gemeinsam liefern wir Sonne aus. 

Wir - als Ihr kompetenter Partner der Photovoltaik - 

geben Ihnen auch weiterhin die benötigten Mittel und 

Produkte an die Hand. Sie können darauf vertrauen, 

Frankensolar ist der Partner, der nach 20 Jahren in der 

Photovoltaik Branche weiß, wie wichtig Beständigkeit 

und vertrauensvolle Partnerschaften sind. 

Ihre Erfahrung und Ihr Know-how, welches Sie am 

Markt auszeichnet, ist das Kapital für eine grüne Zukunft. 

Wir werden alles dafür tun Sie in Ihrem Erfolg zu 

unterstützen, damit Sie auch weiterhin erfolgreich im 

Markt agieren sowie Ihre Positionen stärken können. 

Lassen Sie uns unser Ziel, die Welt für alle nachfolgenden 

Generationen zu erhalten, weiter voran 

bringen und freuen Sie sich mit uns auf die Herausforderungen 

der nächsten Jahre. 

Ihr Klaus Meier 

Prokurist 

FR Frankensolar GmbH 

6 

Frankensolar 

Vertrieb & Marketing 

Auslegungssoftware 




Montagesystem 

Kabel und Stecker 

Allgemeines

Nach über 20 Jahren Erfahrung im Bereich der erneuerbaren 

Energien ist Frankensolar heute einer der 

führenden Großhändler für Photovoltaik in Deutschland 

und weiteren internationalen Märkten. Seit der 

Gründung stehen bei uns der Mensch und die Umwelt 

im Mittelpunkt. Dies und unser technisches Know-how 

bilden die Basis für eine erfolgreiche Arbeit und für 

unsere langjährigen erfolgreichen Partnerschaften. 

Bei der Frankensolar Gruppe arbeiten mehr als 100 

Mitarbeiter. Unsere Gemeinsamkeiten- unsere Philosophie, 

das Photovoltaik-Bewusstsein und die Werte 

unserer täglichen Arbeit - fügen uns zu einem Team 

zusammen, bei dem Sie an erster Stelle stehen. 

Das Unternehmen und alle seine Mitarbeiter arbeiten 

für den Erhalt unserer Umwelt - nicht nur für die heutige 

sondern auch für die nachfolgenden Generationen. 

Der Glaube an die regenerativen Energien als einzige 

Alternative zur aktuellen Energieversorgung, insbesondere 

die Verbreitung der dezentralen Photovoltaik, ist 

uns eine gemeinsame Herzensangelegenheit. 

Als Ihr Partner im Photovoltaik-Markt zählt für uns 

persönlich jedoch vor allem die bestmögliche Unterstützung 

Ihrer täglichen Arbeit. 

7 

Sonne bestellt. 

Unsere Erfahrung aus 20 Jahren Photovoltaik sowie 

beste Beratung und ausgezeichneten Service setzen 

wir jeden Tag ein, um mit Ihnen gemeinsam Ihre Vorhaben 

optimal umzusetzen. Bei uns erhalten Sie nicht 

nur Produkte - wir bieten Ihnen Komplettlösungen, 

abgestimmt auf Ihre individuellen Projekte und Anforde 

rungen. Dabei gehört eine umfassende Produktberatung 

ebenso zu unserem Service wie die Planung 

einer Anlage oder der Besuch unseres Außendienstes 

bei Ihnen vor Ort. 

Das Know-how mit unseren Fachpartnern zu teilen ist 

für uns selbstverständlich. Gemeinsam profitieren wir 

vom Wissensaustausch bei Kundenschulungen oder 

vielzähligen Expertentreffen. Unser Ziel ist es, mit Ihnen 

langfristig den Erfolg der regenerativen Ener gien 

zu sichern und unsere führende Position am Markt 

weiter auszubauen. Hierbei fördern wir die Verantwortung 

jedes einzelnen Mitarbeiters und setzen auf 

kurze Entscheidungswege, um die Flexibilität in unserem 

Handeln zu erhalten. So können wir auch gemeinsam 

in Zukunft erfolgreich sein.

WiR SiNd ziELStREbiG, 

weil wir mit voller Konzentration an Lösungen 

Ihrer alltäglichen und individuellen Probleme 

arbeiten und gemeinsam Hürden überwinden. 

WiR SiNd zuVERLäSSiG, 

weil wir für Sie – unsere Partner und Lieferanten 

– da sind und eine ehrliche, langfristige 

und faire Geschäftsbeziehung führen. Wir 

verlassen uns aufeinander, damit Sie sich auf 

uns verlassen können. 

WiR SiNd zuFRiEdEN, 

weil wir ein Team sind, das nicht nur zusammen 

arbeitet, sondern auch zusammenhält. Sie als 

unsere Partner und Ihre Projekte sind unsere 

tägliche Motivation. Wir wollen Ihre und unsere 

eigene Zukunft erfolgreich mitgestalten. 

8 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

9 

1. alles aus einer hand 

Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand: Einen zentralen Ansprechpartner, 

eine breite Produktpalette, Unterstützung Ihres 

Verkaufs und Ihrer Planung sowie eine verlässliche Betreuung 

auch nach Ihrer Bestellung. 

6. schulungen und 

trainings 

Durch unsere strategischen Partnerschaften erhalten 

wir Know-how aus erster Hand. Dieses 

Wissen aus über 20 Jahren eigener Erfahrung 

geben wir zuverlässig an Sie weiter. 

2. Persönlicher 

ansPrechPartner 

Wir wollen, dass Sie Ihr Projekt erfolgreich umsetzen! 

Unser bereits ab 7:00 Uhr erreichbarer Innendienst 

macht sich Ihr Anliegen zu einer persönlichen Aufgabe. 

Für komplexe technische Aufgaben stehen Ihnen unsere 

Spezialisten vor Ort und im Innendienst zur Seite. 

7. after sales service 

Auch nach Ihrer Bestellung sind wir für Sie da! Angefangen 

bei der kompetenten technischen Unterstützung 

bis zum schnellen und unkomplizierten 

Austausch von Komponenten und der Abwicklung mit 

dem Hersteller.

3. MarkenvollsortiMent 

Durch unsere enge und langjährige Zusammenarbeit mit 

führenden Herstellern unserer Branche sind wir bei diesen 

heute zertifiziert und erhalten Know-how aus erster Hand. 

Unser Direktbezug gewährleistet eine hohe Lieferfähigkeit. 

5. verlässlicher, 

schneller lieferservice 

Für eine optimale Unterstützung bei jedem Ihrer Projekte gewährleistet 

unsere flexible Logistik eine schnelle, verlässliche Lieferung 

auch in kleinen Mengen und direkt an den Ort Ihres Projektes. 

4. uMfassende verkaufs- und 

Planungsunterstützung 

Um so viel wie möglich für unseren gemeinsamen Erfolg zu leisten, 

bieten wir Ihnen für Ihren Verkaufsprozess von der fachkundigen 

Beratung über Verkaufs- und Marketingmaßnahmen bis hin 

zur 3D-Planungssoftware professionelle Unterstützung an. 

10 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Mit Qualität zum Erfolg 

ALS SyStEMhAuS dER StARKEN MARKEN StEht 

FRANKENSOLAR FüR EiN hOchWERtiGES uNd 

NAchhALtiGES PROduKtPORtFOLiO. 

Als Systemhaus der starken Marken steht Franken solar 

für ein hochwertiges und nachhaltiges Produktportfolio. 

Unseren Partnern bieten wir Produkte nam hafter 

Hersteller und geprüfter Qualität. Dabei setzen wir 

auf langjährige und vertrauensvolle Partnerschaften: 

Seit 1992 sind wir Partner der Schott Solar AG – neben 

weiteren renommierten Herstellern wie beispielsweise 

Bosch Solar Energy, Samsung, Suntech Power, Trina 

oder Mitsubishi Electric. Im Bereich der Wechselrichter 

zählen die SMA Solar Technology AG, Fronius und Kostal 

Solar Electric zu unseren langjährig erfolg reichen 

Partnern. 

Natürlich arbeiten wir auch bei Montagesystemen und 

Zubehör mit anerkannten Herstellern und Lieferanten 

zusammen. Dabei ist uns ein hoher Entwicklungsstand 

enorm wichtig. TRIC - das Montagesystem, entwickelt 

aus 50 Jahren PV Know-how - ist eine eingetragene 

Gemeinschaftsmarke der Firmen Wagner Solar & Co. 

und Frankensolar. Die Produkte dieses erfolgreichen 

Systems werden stetig weiterentwickelt, um Ihnen als 

unsere Partner optimale Qualität und Verarbeitung zu 

gewährleisten. 

11 

Das Unternehmen Frankensolar legt nicht nur bei seinen 

Installateuren und Mitarbeitern, sondern auch bei 

Lieferanten größten Wert auf zuverlässige und langfristige 

Zusammenarbeit. Durch die so entstehenden 

engen Verbindungen sind wir nahe am Marktgeschehen 

und können auf Änderungen flexibel und zeitnah 

reagieren. Regelmäßige Schulungen über Produkte, 

Innovationen und Anwendungen halten unsere Mitarbeiter 

auf dem neuesten Wissensstand. Natürlich 

teilen wir dieses Wissen mit Ihnen, unseren Partnern 

– zusammen mit unserer Erfahrung ein unschlagbarer 

Vorteil für Sie im täglichen Geschäft.

Vertrieb 

12

13 

Vertrieb und Marketing

Lieber Frankensolar-Partner, 

seit bereits mehr als zwei Jahrzehnten setzen wir uns 

gemeinsam mit Ihnen, unserer Erfahrung und unserer 

Kompetenz für den Ausbau erneuerbarer Energien 

und speziell für die Photovoltaik ein. Dabei ist es unser 

Anliegen, Sie in Ihrer täglichen Arbeit bestmöglich 

zu unterstützen. Für Ihre Unterstützung steht Ihnen 

unser Vertriebsteam Mo-Fr von 7:00-18:00 Uhr telefonisch 

oder gerne auch persönlich zur Verfügung. Unser 

deutschlandweit verfügbares Außendienst-Team besucht 

Sie gern vor Ort oder auf der Baustelle. 

Ob Verfügbarkeitsanfrage oder ein technisches Problem, 

wir haben den richtigen Ansprechpartner für Sie. 

Auch unsere Marketingabteilung steht Ihnen mit individuell 

für Sie entwickelten Lösungen, wie Flyer, Broschüren 

oder Produktaktionen zur Seite. 

Eine enge Kooperation mit den führenden Herstellern 

des PV-Marktes sowie langjährige Markterfahrung ermöglichen 

es uns, Ihnen die passenden Lösungen für 

Ihre Anfragen aufzuzeigen. Denn als „Systemhaus der 

starken Marken“ bieten wir Ihnen erstklassige Produktqualität 

und Beratungskompetenz aus einer Hand. 

Für uns endet kompetente Betreuung nicht mit der 

Auslieferung: Auch danach stehen Ihnen unsere technischen 

Kundenbetreuer und Ihr jeweiliger Ansprechpartner 

weiterhin mit Rat und Tat zur Seite. Faire Preise, 

hohe Verfügbarkeiten, technische Kompetenz und 

die Sicherheit alles aus einer Hand zu bekommen sind 

unsere Kernkompetenzen - mit weniger sollten Sie sich 

auch nicht zufrieden geben. 

Ihre Zeitersparnis ist unser Erfolg - so ist POWERPLAN 

by Frankensolar von Profis für Profis entwickelt 

worden. POWERPLAN ist eine Auslegungssoftware, 

die es Ihnen ermöglicht, schnell und professionell PV- 

Anlagen auf Dächern zu planen. Eine umfassende 

Datenbank enthält alle relevanten Produkte mit sämtlichen 

Informationen - eine Software, die Ihnen durch 

hohe Zeitersparnis, schnelle Auslegung, ansprechende 

3D-Visualisierung sowie einfachen und schnellen 

Angebots- und Bestellprozess vielfältigste Vorteile 

für Ihre tägliche Arbeit bietet. 

Ihre Cornelia Donndorf 

Leitung Vertrieb Inland 

14

Ihre Ansprechpartner 

Vertriebsgebiet Nord/Ost 

Tel: 0911/21707 – 410 

Stephan Engler 

Leitung Nord/Ost 

durchwahl: 483 

15 

Julika Kundinger 

Vertriebsteam Nord/Ost 


Vertriebsgebiet West 

Tel: 0911/21707 – 420 

Markus Heydolph 

Leitung West 


Sergiy Volynets 

Vertriebsteam West 


Vertriebsgebiet Süd 

Tel: 0911/21707 – 430 

Kathrin Schmidt 

Leitung Süd 


Ariane Keichel 

Vertriebsteam Süd 


Dieter Jauch 

Key Account Manager 


Oliver Muschalik 



Reinhard Neuwald 

Außendienst Nord/Ost 

Mobil: 0160 3695277 

Gerry Leinweber 

Außendienst West 

Mobil: 0171 2207757 

Daniel Hüttl 



Christian Denzel 

Außendienst Süd 

Mobil: 0175 2612452 

Gerry Leinweber 

Außendienst Nord 

Mobil: 0171 2207757 

Frank Tiefel 

Außendienst Süd 

Mobil: 0171 7311970

Ihre Ansprechpartner 

Vertriebsgebiet International 

Tel: 0911/21707 – 440 

Technische Kundenberatung 

Tel: 0911/21707 – 450 

Planen und Auslegen der PV-Anlagen, 

Einhalten von Normierungsvorschriften 

oder Sichern von höchst möglichen Stromerträgen 

sind nur einige der Aufgaben, 

die täglich durch unsere Technik-Profis 

bearbeitet werden. Unsere Technische 

Kundenberatung hat mehr als nur ein 

aufmerksames Auge auf Ihre Planungen 

und Bestellungen: Mit viel Erfahrung und 

Alan Reed 

Vertrieb International 


Karl Seel 

Tech. Kundenberatung 


POWERPLAN 

Hotline: 0911/21707 – 555 

Gülercan Köksoy 

Vertrieb International 


Die Spezialisten für‘s Auslandsgeschäft kümmern sich um 

„alles außer Deutschland“. Zulassungen für die Produkte und 

Anforderungen an die PV-Anlagen sind in jedem nationalen 

Markt unterschiedlich. Diese Differenzen sind unserem internationalen 

Vertriebsteam geläufig. Ein- und Ausfuhrbestimmungen 

sind keine Hürden, sondern Tagesgeschäft. 

Roland Parma 

Tech. Kundenberatung 


Know-how wird das Beste aus der Summe 

der Einzelkomponenten gemacht – 

Ihre Technischen Kundenberater zeichnen 

sich maßgeblich für die hohe Qualität 

und die hohen Erträge der Frankensolar- 

Systeme verantwortlich. Experten mit 

speziellen Kenntnissen rund um das EEG 

und die PV-Märkte dieser Welt sind für 

Sie bei uns aktiv. 

Michael Kipfstuhl 

Produktmanager 

Montagesysteme 


16

Entfernungskarte 

17 

Pakete 

Module, WR 

Zubehör 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

< 1 kW > 200 kg Preise auf Anfrage 

1 - 2 kW 200 - 400 kg 

2 -3 kW 400 - 600 kg 

3 -5 kW 600 - 1000 kg 

5 - 10 kW 1000 - 2000 kg 

10 - 15 kW 2000 - 3000 kg 

15 - 30 kW 3000 - 5000 kg

Marketing

Marketingunterstützung 

In Zeiten von wachsendem Bewusstsein für Erneuerbare 

Energien, zunehmendem Wettbewerb und hohem 

Preisdruck rücken professioneller Vertrieb sowie die 

Vermarktung des eigenen Images und der Leistungen 

mehr und mehr in den Vordergrund. 

Diese Konstellation verlangt dem Vertrieb neue Strategien 

ab. Neue Wege ergeben sich mitunter in der 

gezielten Gestaltung des Marketings, dass den Ansprüchen 

der Verbraucher gerecht wird. 

Die Wende im Markt bestimmt die daraus resultierenden 

Anforderungen Ihrer Kunden. Der Fokus richtet 

sich zunehmend auf einen professionell ausgerich teten 

Verkauf und die dazugehörige Kommunikation. Um 

Verkaufsargumente weiter auszubauen und zu festigen, 

bietet Frankensolar seinen Partnern unter anderem 

gezielt Schulungen zu den verschiedensten Themengebieten 

an. Zudem unterstützen wir Sie als Partner 

21 

Vertrieb und Marketing 

mit personalisierten Marketingmaßnahmen, ganz 

im Zeichen der Zeit. Wir greifen Ihnen nicht nur beim 

erfolgreichen Verkaufen, sondern auch beim erfolgreichen 

Werben unter die Arme. Angefangen bei der 

Gestaltung und Entwicklung Ihrer Geschäftsausstattung, 

Briefmailings, Anzeigenschaltung oder die 

Gestaltung sowie den Versand von Flyern und Aktionsbriefen 

– wir unterstützen Sie gerne. 

Gemeinsam blicken wir in eine sonnige Zukunft und 

können den Weg in Richtung weiterem Ausbau der erneuerbaren 

Energien ebnen. Nutzen Sie die Erfahrung 

und die Expertise des Frankensolar Marketing Teams 

– wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Frankensolar P.L.U.S. 

Schulungen und Trainings 

Schon Benjamin Franklin meinte: „Die Investition in 

Wissen bringt die höchsten Zinsen.“ 

Das Team Frankensolar ist ebenso der Ansicht, dass 

sich Weiterbildungen auszahlen – besonders im wettbewerbsstarken 

Photovoltaik- Markt. 

In Zeiten wandelnder Anforderungen ist es wichtig, aktuelle 

Informationen ständig parat zu haben. Wir als 

„Systemhaus der starken Marken“ möchten Ihnen den 

Großteil Ihrer Weiterbildung in dieser Branche ohne 

kostenintensive Kurse ermöglichen. Das permanente 

Informationsupdate ermöglicht ein flexibles unmittelbares 

Handeln zu Ihren Gunsten. 

Ganz im Zeichen der Zeit bemühen wir uns Ihnen immerwährend 

aktuelle Schulungen anzubieten, in denen 

Sie Ihren Wissensstand aktualisieren und somit Ihre 

Position im Wettbewerb festigen können. 

Wir wissen dass längst nicht mehr nur das Know-how 

über die Produkte und deren Funktionsweisen entscheidender 

Wettbewerbsvorteil sind. Ebenso sind 

Argumentationshilfen für Verkaufsaspekte in Kombination 

mit der Herausstellung der Vorteile von herausragender 

Bedeutung. Frankensolar Seminare sind 

auch im Hinblick auf Ihre Mitarbeiter ein wichtiger Faktor. 

Qualifizierte MitarbeiterInnen sind das wichtigste 

Kapital. Sie zeigen Kompetenz und können aufgrund 

ihrer Verknüpfung mit bestimmten Methoden einen bedeutenden 

Konkurrenzvorsprung aufweisen – für Ihre 

zufriedenen Kunden. 

Doch das ist längst nicht alles: Das Team Frankensolar 

bietet Ihnen einen Mix aus Produkt- und Anwenderschulungen, 

Verkaufstrainings und aktuellen 

Marktthemen an. So können Sie Ihr optimales Schulungsportfolio 

auswählen. 

Ganz besonders freuen wir uns auf den Dialog mit 

Ihnen: Der Gedankenaustausch regt an und wirft 

Fragen auf, die wiederum zu neuen Erkenntnissen 

führen können. Wir sind also auch auf Ihre Fragen 

und Wünsche gespannt, um Ihnen einen optimalen 

Schulungs-Mix anzubieten – denn nichts ist ermüdender 

als Tatsachen die man längst weiß. 

Nutzen Sie unsere Schulungsplattform Frankensolar 

P.L.U.S. – Photovoltaik Leistung und Seminare. Wir 

freuen uns auf Ihre Teilnahme. Gemeinsam schaffen 

wir den Weg in eine photovoltaische Zukunft. 

Bei Fragen zu den Schulungen wenden Sie sich gern 

an Ihre Ansprechpartnerin, Frau Jennifer Riedel 

(jenifer.riedel@frankensolar.de; 0911 21 707 – 154) oder 

informieren Sie sich unter www.frankensolar.de über 

unsere aktuellen Schulungsangebote. 

22

Batterieladesysteme / Schweißtechnik / Solarelektronik 

FRONIUS IG PLUS 

TRAFOWECHSELRICHTER 

/ Die Allrounder mit maximaler Ertragssicherheit. 

/ Leistungsklassen von 3 bis 12 kW 

/ Einzigartiges Fronius MIX TM Konzept 

/ Innovatives Power-Steck-System 

/ Durchdachtes Lüftungskonzept 

/ Automatische HF-Trafoumschaltung 

/ Weitere Informationen über unsere Produkte sowie unseren Service fi nden Sie unter www.fronius.com

Auslegungssoftware

Planen leicht gemacht. 

25 Technische Änderungen vorbehalten. Siehe Disclaimer auf Seite 176


Planen Sie Flach-, Sattel– oder 

Pultdächer mittels übersichtlicher 

Eingabemasken 

Automatische Gestellermittlung und 

Statik nach DIN 1055 oder Eurocode 

Technische Änderungen vorbehalten. Siehe Disclaimer auf Seite 176 

Ermitteln Sie automatisch 

Schnee– und Windlasten sowie 

Fernhorizont anhand von 

Ort, Straße und Hausnummer 

Automatische Modulverlegung durch 

Berücksichtigung der Verschattung 

26 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Ihr persönlicher Nutzen: 

• In nur 15 Minuten von der Planung bis zum fertigen Angebot 

• Komplettlösung für Angebots-, Auslegungs– und Planungserstellung 

• Ansprechende 3D-Visualisierung für das Verkaufsgespräch 

• Schnellere Montage durch umfassende Montagepläne 

• Hohe Zeitersparnis 

• Fotorealistische 3D-Pläne 

27 

Vereinfachte, optimierte Angebots - 

unterbreitung und Montage durch 

vielfältige Ausdrucke und Auswertungen 


Technische Änderungen vorbehalten. Siehe Disclaimer auf Seite 176


POWERPLAN-Schulungen: 

Um Ihnen den Einstieg in POWERPLAN zu erleichtern, schult Sie unser POWERPLAN-Experte 

und Produktmanager Michael Kipfstuhl. Er gibt Ihnen und Ihren Mitarbeitern eine umfassende 

und kompetente Einführung in das Programm, damit Sie POWERPLAN individuell für Ihre Bedürfnisse 

einsetzen können. Deshalb bieten wir Ihnen folgende Basis- und Aufbauschulungen an: 

• Onlineschulung 

• Inhausschulung 

• Deutschlandweite 

Schulungen 

Unsere aktuellen Schulungstermine und Schulungsorte finden Sie auf unserer Internetseite 

unter: www.fr-powerplan.de 

Gerne sind wir auch persönlich für Sie da. Rufen Sie uns an! 

POWERPLAN-Hotline: 

Unsere hauseigene POWERPLAN-Hotline hilft Ihnen auch bei späteren Planungsproblemen. 

Mittels unseres Kundentools schauen wir Ihnen live über die Schulter und können so Fehler 

gemeinsam korrigieren. 

Hotline: 0911/21 707 555 

Montag-Freitag: 08:00-17:00 Uhr 

Kontaktieren Sie uns: 

FR-Frankensolar Gmbh 

Edisonstraße 45 

90431 Nürnberg 


Tel: 0911/21 707 0 

Fax: 0911/21 707 19 

powerplan@frankensolar.de 

www.fr-powerplan.de 

28 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

29 





30

Inhaltsverzeichnis Photovoltaikmodule 

Bosch 32 

bosch c-Si M48 Eu30111 33 

bosch c-Si M60 Eu30117 34 

Kyocera Solar 38 

Kyocera Kd 190Gh-2Pu 39 

Kyocera240Gh-2Pb / Kd245Gh-2Pb 40 

Kyocera y Serie (blue series) 41 

S-Energy 44 

S-Energy SM 240-250Pc8 45 

SCHOTT Solar 46 

SchOtt Solar PERFORM tM MONO 185-195 47 

SchOtt Solar PROtEct tM POLy 175-185 48 

SchOtt Solar PERFORM tM POLy 230-245 49 

SchOtt Solar PROtEct tM ASi 97-105 50 

Suntech Power 52 

Suntech Power StP 190S - 195S-24/Ad+ 53 

Suntech Power StP 240S/245S-20/Wd 54 

Suntech Power StP 225/230-20/Wd 55 

Trina Solar 58 

trina Solar tSM - 185-195 dc01A 59 

trina Solar tSM - 195-205 dc80.08 60 

trina Solar tSM -230-240 Pc05 61 

trina Solar tSM -250-260 Pc05A honey 62 

Yingli Solar 64 

yingli yL235 Serie 65 

yingli Panda 265 Serie 66 




Mit knapp 2.200 Mitarbeitern und Hauptsitz in 

Arnstadt (Thüringen) ist die Bosch Solar Energy AG 

der bisher jüngste Geschäftsbereich der Bosch- 

Gruppe. Das international führenden Technologie- 

und Dienstleistungsunternehmen hat mit rund 

285.000 Mitarbeitern im Geschäftsjahr 2010 einen 

Umsatz von 47,3 Milliarden Euro erzielt und jährlich 

gut 3,8 Milliarden Euro in Forschung und Entwicklung 

investiert. Bosch feierte 2011 sein 125-jähriges Bestehen. 

Bosch Solar Energy entwickelt, fertigt und vertreibt 

vorwiegend monokristalline Silizium-Solarzellen, die 

sich durch hohe und stabile Leistungen innerhalb enger 

Leistungstoleranzen auszeichnen. Mit einem guten 

Schwachlichtverhalten ermöglichen die Solarzellen 

hohe Erträge auch bei niedriger Intensität der 

Sonnenstrahlung. 

Die hervorragend verarbeiteten Solarmodule werden 

mit modernstem Produktionsequipment und unter 

Verwendung bester Komponenten nach europäischem 

Standard gefertigt. Sie bestehen aus streng geprüften 

Zellen mit hohen Wirkungsgraden und prinzipieller 


Plus-Toleranz in der Nennleistung, was für dauerhaft 

hohe Erträge sorgt. 

Seine Technologieführerschaft treibt das Unternehmen 

durch intensive Forschungsarbeit voran und gehört 

so zu den führenden Herstellern von Photovoltaik- 

Produkten auf Siliziumbasis mit konsequentem 

Fokus auf Produktqualität. Bosch Solar Energy steht 

für das Ziel, der Photovoltaik zu einem wesentlichen 

Anteil im Energiemix der Zukunft zu verhelfen – 

geleitet von der Vision, als nachhaltig wachsender 

und zukunftsgerichteter Technologieführer weltweit 

seinen Anteil an einer sicheren und sauberen 

Energieversorgung zu leisten. 

32

Bosch Solar Module c-Si M 48 EU30111 

Bosch c-Si M48 EU30111 

• Eloxierter Aluminiumrahmen 

• Witterungsbeständige Rückseitenfolie (weiß) 

• Made in Europe 

Elektrische Kennwerte 

Allgemeine technische Daten 

Abmessung (h x b) 

Rahmenhöhe 

Modulgewicht 

Anschlussstecker 

zelltechnologie 

Prüflast 

Leistungstoleranz 

Produktgarantie 

Leistungsgarantie 

Zertifikate 

VPE 

1343 x 988 mm 

33 Technische Änderungen vorbehalten. Siehe Disclaimer auf Seite 176 

40 mm 

16 kg 

Tyco 

48 Stück monokristalline 6" 

Zellen 

5400 Pa 

-0% / +4,99% 

10 Jahre 

10 Jahre: 90% 

25 Jahre: 80% 

IEC 61215 

IEC 61730, MCS 

30 Stück 505 kg 

Bosch c-Si M48 190 Bosch c-Si M48 195 

Nennleistung 190 W 195 W 

Modul Wirkungsgrad 14,3 % 14,7 % 

Leerlaufspannung (Voc) 29,40 V 29,80 V 

Kurzschlussstrom (isc) 8,55 A 8,60 A 

Spannung im Pmax (Vmpp) 23,40 V 23,80 V 

Strom im Pmax (impp) 8,25 A 8,30 A 

Temperaturkoeffizient (Voc) -0,32 %/°C -0,32 %/°C 

Temperaturkoeffizient (Isc) +0,032 %/°C +0,032 %/°C 

Temperaturkoeffizient (Pmax) -0,46 %/°C -0,46 %/°C 

Max. Absicherung 17 A 17 A

Bosch Solar Module c-Si M 60 EU30117 /M60 S EU30117 

Bosch c-Si M60 EU30117 / M60 S EU30117 

• Eloxierter Aluminiumrahmen 

• Witterungsbeständige Rückseitenfolie weiß bei M 60 und schwarz bei M 60 S 

• Made in Germany 


c-Si M60 S 235 / 

c-Si M60 S 235 S 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 



1660 x 990 mm 

50 mm 

21 kg 

MC4 


Zellen 

5400 Pa 

-0% / +4,99% 

10 Jahre 

Leistungsgarantie 10 Jahre: 90% 

25 Jahre: 80% 

Zertifikate 

VPE 

c-Si M60 240 / 

c-Si M60 S 240 

IEC 61215 



c-Si M60 245 

Nennleistung 235 W 240 W 245 W 

Modul Wirkungsgrad 14,3% 14,6% 14,9 % 

Leerlaufspannung (Voc) 37,10 V 37,40 V 37,70 V 

Kurzschlussstrom (isc) 8,50 A 8,60 A 8,70 A 

Spannung im Pmax (Vmpp) 29,90 V 30 V 30,10 V 

Strom im Pmax (impp) 8,00 A 8,10 A 8,20 A 

Temperaturkoeffizient (Voc) -0,32 %/°C -0,32 %/°C -0,32 %/°C 

Temperaturkoeffizient (Isc) +0,032 %/°C +0,032 %/°C +0,032 %/°C 

Temperaturkoeffizient (Pmax) -0,46 %/°C -0,46 %/°C -0,46 %/°C 

Max. Absicherung 17 A 17 A 17 A 

34



36

Kyocera Solar 

Kyocera Solar 

Kyocera Solar ist bereits seit 1975 in der Solartechnik 

erfolgreich und gehört zur japanischen Kyocera 

Corporation, eines zukunftsorientierten und global 

operierenden Großunternehmens. Seit der Gründung 

im Jahr 1959 wurden die weltweite Präsenz und das 

Produktportfolio beständig erweitert. Das Motto dabei 

lautet: stetig und gesund wachsen. Dass Kyocera damit 

völlig richtig liegt, sieht man an der positiven Bilanz der 

letzten Jahrzehnte: Selbst in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten hat das Unternehmen immer schwarze Zahlen 

geschrieben. 

Kyocera Solar steht für überdurchschnittliche Qualität. 

Alle Produktionsschritte werden in firmeneigenen Produktionsstätten 

durchgeführt. In Europa ist Kyocera mit 

einer Produktionsstätte in Kadan, Tschechien präsent. 

Als erstes Unternehmen führte Kyocera die Serienfertigung 

von polykristallinen Silizium-Solarzellen ein. Mit 

dem patentierten „reactive-ion-etching (RIE)“-Verfahren 

wird die Lichtreflektion an der Zelloberfläche reduziert 

und höhere Wirkungsgrade erreicht. Die homogen 

dunkleblauen Zellen und der schwarz eloxierte und 

beschichtete Aluminiumrahmen verleihen dem Modul 


ein ansprechendes Aussehen. 

Kyocera Module überzeugten als weltweit erste den TÜV 

Rheinland bei dessen neuer Langzeittestreihe. Dabei 

wurden die Solarmodule deutlich härteren Anforderungen 

als bei der gängigen IEC 61215 Norm unterzogen. 

Die ausgezeichnete, lückenlos kontrollierte Qualität, 

die enormen Wirkungsgrade und die lange Lebensdauer 

der Kyocera Solarmodule sowie eine Stellung als 

weltweit renommierter Großkonzern für Photovoltaik 

sind nur einige Gründe, die für Kyocera Solar sprechen. 

Partner profitieren von der mehr als 35-jährigen Erfahrung 

eines echten Pioniers auf dem Gebiet der Photovoltaik. 

Kyoceras breitgefächerte Produktpalette bietet Solarmodule 

für die unterschiedlichsten Anwendungen. 

Die vergangenen Jahre haben eindrucksvoll bewiesen: 

Photovoltaik-Anlagen lohnen sich; egal ob auf Dach- 

oder Freiflächen. Sie garantieren hohe Versorgungs- 

sicherheit und attraktive Renditen. 

38

Kyocera KD190GH-2PU 

Kyocera KD190GH-2PU 

• Produkt Zuverlässigkeit und Langlebigkeit 

• Ausgezeichnete Produkte mit hohen Wirkungsgrad 

• Excellenter Service 

• Schwarzeloxierter Modulrahmen 

• Patentiertes RIE-Verfahren 


Nennleistung 

Modul Wirkungsgrad 

Leerlaufspannung (Voc) 

Kurzschlussstrom (isc) 

Spannung im Pmax (Vmpp) 

Strom im Pmax (impp) 

Temperaturkoeffizient (Voc) 

Temperaturkoeffizient (Isc) 

Temperaturkoeffizient (Pmax) 

Max. Absicherung 



Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 



1338 x 990 mm 


46 mm 

16 kg 

MC3 

48 Stück polykristalline 6" Zellen 

5400 Pa 

+5 % / -5 % 

10 Jahre 

Leistungsgarantie 10 Jahre: min. 90 %, 

25 Jahre: min. 80 % 

Zertifikate 

VPE 

KD190GH-2PU 

190 W 

14,3 % 

29,50 V 

8,82 A 

23,60 V 

8,06 A 

-0,36 %/°C 

+0,06 %/°C 

-0,46 %/°C 

15 A 

IEC 61215 (ed. 2) 

IEC 61730, IEC 61701 (JET Salznebeltest) 

20 Stück 395 kg

Kyocera KD240GH-2PB / KD245GH-2PB 

Kyocera KD240GH-2PB / KD245GH-2PB 





• Verstärkung des Rahmens mit 2 Querstreben 

• Patentiertes RIE-Verfahren 





Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

KD240GH-2PB KD245GH-2PB 










Max. Absicherung 15 A 15 A 

VPE 

1662 x 990 mm 

46 mm 

21 kg 

MC3 


5400 Pa 

+5 % / -3 % 

10 Jahre 

10 Jahre: min. 90 %, 


IEC 61215 (ed. 2) 



40

Kyocera Y Serie (Blue series) 

Kyocera KD240GH-2YB / KD245GH-2YB 





• Verstärkung des Rahmens mit 2 Querstreben 

• Siliziumnitrid-Texturierung 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

KD240GH-2YB KD245GH-2YB 











VPE 

1662 x 990 mm 


46 mm 

21 kg 

MC3 


5400 Pa 

+5 % / -3 % 

10 Jahre 

10 Jahre: min. 90 %, 


IEC 61215 (ed. 2) 


20 Stück 470 kg


42

WiFi 

GPRS 

PM

S-Energy 

S-ENERGY 

S-Energy ist ein führendes Unternehmen im Bereich 

der Photovoltaik und steht seit 20 Jahren für 

bestes Know-how sowie Erfahrung im Bereich von 

Photovoltaik Komplettlösungen. Das Unternehmen 

S-Energy, seit 1994 Hersteller von PV-Modulen, 

wurde 2001 als eigenständiges Unternehmen aus 

dem Technologiekonzern Samsung Electronics 

ausgegliedert. 

Heute ist das börsennotierte (KOSDAQ) Unternehmen 

auf PV-Technologie spezialisiert. Die Modulproduktion 

umfasst neben den Standardmodultypen auch 

Sonderformen wie Glas-in-Glas Module zur 

Gebäudeintegration. Die vielen erfolgreichen 

Referenzprojekte im Bereich der Standard- und 

Sondermodule belegen die technologische Vorreiterrolle 

von S-Energy. 

Mit Blick auf die bisherige Entwicklung und der 

Teilnahme am Produktionsmarkt sowie auf Grund 

des unternehmensinternen Qualitätskonzepts (ISO: 

9001 zertifiziert seit 2002 und AAA rating innerhalb der 

koreanischen Kreditvergabeprüfung) bietet S-Energy 

Produkte bei denen Zuverlässigkeit, Sicherheit und 

Qualität an vorderster Stelle stehen. Besonders 

überzeugen die statische Belastung von 8.000 Pa 

und die Langlebigkeit der S-Energy Solarmodule 

– diese Robustheit spiegelt sich in der 30-jährigen 

Leistungsgarantie wider. 

Besonders hervorzuheben ist die Zertifizierung im 

Gebiet der Gebäudeintegration durch die KEMCO 

(Korea Energy Management Corporation, Äquivalent 


zur deutschen BAM). S-Energy wurde im Jahre 2009 

mit dem Inno-Fast Growing Award ausgezeichnet, einer 

Würdigung von DELOITTE CONSULTING, die an schnell 

wachsende asiatische Unternehmen vergeben wird. Im 

Jahre 2010 wurde S-Energy mit dem „PRESIDENTIAL 

CITATION Award“ für das Engagement im Bereich der 

erneuerbaren Energie ausgezeichnet. 

44

S-Energy SM 240-250PC8 

S-Energy 240/250 PC8 

• Silber/schwarz eloxierter Modulrahmen 

• Stabiles Hohlkammerprofil 

• 8000 Pa Prüflast 

• 30 Jahre Leistungsgarantie 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1665 x 999 mm 


50 mm 

20 kg 

Yukita 

60 Stück polykristallin 6" Zellen 

8000 Pa 

0/+3 % 

10 Jahre 

10 Jahre: min. 90% 

30 Jahre: min. 80% 


17 Stück 365kg 

SM240PC8 SM245PC8 SM250PC8 


Modul Wirkungsgrad 14,42 % 14,72 % 15,03 % 



Spannung im Pmax (Vmpp) 30,0 V 30,4 V 30,8 V 





Max. Absicherung 15 A 15 A 15 A

SCHOTT Solar 

Die SCHOTT Solar AG ist eine hundertprozentige 

Tochter des internationalen Technologiekonzerns 

SCHOTT AG und verfügt über 53 Jahre Erfahrung in der 

Solartechnik. 

Das Unternehmen entwickelt, fertigt und vermarktet 

qualitativ hochwertige Photovoltaikprodukte. 

Aufgrund der langjährigen Forschungs- und 

Entwicklungskompetenz sowohl im Bereich der 

kristallinen Photovoltaik als auch in der Dünnschicht- 

Technologie gilt SCHOTT Solar als einer der 

richtungweisenden, Qualitätsanbieter . 

Die Fertigung der Photovoltaikprodukte erfolgt an 

den Standorten Alzenau (Jena), Valašské Mezicící 

(Tschechien), Albuquerque (NM, USA) und Taicang (CN). 

Derzeit arbeiten weltweit mehr als 2.200 Mitarbeiter 

für SCHOTT Solar, rund 100 davon in Forschung und 

Entwicklung. 

SCHOTT Solar Module sind so konstruiert, dass sie 

Flächenbelastungen bis zu 550 kg/ m widerstehen. 

Zudem erzielen diese im Durchschnitt auch nach 

25 Jahren über 90% ihrer ursprünglichen Leistung. 

Aufgrund des Verzichts auf Cadmium schonen die 

Solarmodule nicht nur während des Betriebes sondern 

auch bei der Herstellung und Entsorgung die Umwelt. 

Jedes Solarmodul von SCHOTT Solar muss viele Jahre 

zuverlässig funktionieren – egal ob es stürmt, schneit 

oder hagelt. Verschiedene Zertifizierungen tragen 

der Zuverlässigkeit Rechnung: Voraussetzung für 

hervorragende Produktqualität ist ein konsistentes 

Qualitätsmanagement über alle Fertigungsstufen 

hinweg.MitderDINENISO9001:2008wirdSCHOTTSolar 


ein stringentes Qualitätsmanagement attestiert. Die 

PV-Module werden im Alterungstest doppelt so streng 

geprüft, wie es die Prüfkriterien von IEC 61215 (kristallin) 

bzw. IEC 61646 (Dünnschicht) vorschreiben. Zudem 

bescheinigt die DIN ISO 14001:2004 SCHOTT Solar ein 

verantwortungsvolles Umweltmanagementsystem. 

46

SCHOTT PERFORM TM MONO 185-195 Serie 

SCHOTT PERFORM TM MONO 185-195 Serie 

• Optimale Dachflächenausnutzung durch kompaktes 2:1 Modulformat 

• Hohe Flexibilität bei der Installation aufgrund vieler Montagevarianten 

• Salzwassersprühnebelbeständig nach IEC 61701 

• Ammoniakbeständigkeit 

• Ästhetik durch schwarze Zellen mit schwarzen Modulrahmen 

• Doppelte interne Qualitätsstandard im Vergleich zu IEC-Norm 

• 25 Jahre lineare Leistungsgarantie 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1620 x 810 mm 


50 mm 

15,5 kg 

TYCO SolarLok 


Zellen 

5400 Pa 

- 0 W / +4,99 W 

10 Jahre 

25 Jahre Linear 

1. Jahr: 97% 

25. Jahr: 80,2% 

IEC 61215 ed. 2 



PERFORM TM MONO 185 PERFORM TM MONO 190 PERFORM TM MONO 195 











SCHOTT PROTECT TM POLY 175-185 Serie 

SCHOTT PROTECT TM POLY 175-185 Serie 


• Langlebigkeit durch bewährte Doppelglas-Technologie 


• Ästhetik mit schwarzem Modulrahmen 



• 3 Busbar-Zellen 





Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1350,5 x 993 mm 

50 mm 

ca. 24 kg 

Tyco SolarLok 

48 polykristalline, 6" 

5400 Pa 

-0 W / +4,99 W 

10 Jahre 


1. Jahr: 97% 

30. Jahr: 82,5% 

IEC61215 ed. 2, IEC 61730, MCS 


PROTECT TM POLY 175 PROTECT TM POLY 180 PROTECT TM POLY 185 











48

SCHOTT PERFORM TM POLY 230-245 Serie 

SCHOTT PERFORM TM POLY 230-245 Serie 


• SCHOTT POLY 225: Sieger im TÜV Energy Yield Test 


• Doppelte interne Qualitätsstandars im Vergleich zu IEC-Norm 

• 25 Jahre Lineare leistungsgarantie 

• Schott Poly 220: Note "Sehr gut" im ÖKOTEST Ausgabe 4/2010 

• 3 Busbar-Zellen 


PERFORM TM 

POLY 230 



Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

PERFORM TM 

POLY 235 

PERFORM TM 

POLY 240 

1685 x 993 mm 


50 mm 

20 kg 

TYCO SolarLok 


5400 Pa 

-0 W / +4,99 W 

10 Jahre 


1. Jahr: 97% 

25. Jahr: 80,2% 

IEC 61215ed.2 



PERFORM TM 

POLY 245 

Nennleistung 230 W 235 W 240 W 245 W 

Modul Wirkungsgrad 13,7 % 14,0 % 14,3 % 14,6 % 

Leerlaufspannung (Voc) 36,9 V 37,1 V 37,3 V 37,5 V 

Kurzschlussstrom (isc) 8,33 A 8,42 A 8,52 A 8,62 A 

Spannung im Pmax (Vmpp) 30,0 V 30,2 V 30,4 V 30,6 V 

Strom im Pmax (impp) 7,66 A 7,78 A 7,90 A 8,02 A 

Temperaturkoeffizient (Voc) -0,33 %/°C -0,33 %/°C -0,33 %/°C -0,33 %/°C 

Temperaturkoeffizient (Isc) +0,04 %/°C +0,04 %/°C +0,04 %/°C +0,04 %/°C 

Temperaturkoeffizient (Pmax) -0,45 %/°C -0,45 %/°C -0,45 %/°C -0,45 %/°C 

Max. Absicherung 20 A 20 A 20 A 20 A

SCHOTT PROTECT TM ASI 97-105 Serie 

SCHOTT PROTECT TM ASI 97-105 Serie 

• geeignet für schwierige Dachflächen wie Ost- und Westdächer 


• Langlebigkeit durch bewährte Doppelglas-Technologie 


• Ästhetik durch schwarzes Erscheinungsbild 




PROTECT TM 

ASI 97 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

PROTECT TM 

ASI 100 

PROTECT TM 

ASI 103 

1308 x 1108 mm 

35 mm 

20,8 kg 

Lumberg LC4 

72 Stück a-Si/a-Si Tandemzelle 

5.400 Pa 

-0/ +1,99/ +2,99 

10 Jahre 


1. Jahr: 97% 

30. Jahr 82,5% 

IEC 61646 



PROTECT TM 

ASI 105 





Spannung im Pmax (Vmpp) 30,3 V 30,4 V 30,4 V 30,5 V 




Temperaturkoeffizient (Pmax) -0,20 %/°C -0,20 %/°C -0,20 %/°C -0,20 %/°C 

Max. Absicherung 10 A 10 A 10 A 10 A 

50

Das sicherste 

Kraftwerk der Welt. 

Ihr Strom ist sicher – mit Sonnenenergie. Schon 32 qm 

Dachfläche können den Strombedarf einer 4-köpfigen Familie 

für ein ganzes Jahr decken.* 

Investieren Sie jetzt in Ihre sichere 

Stromversorgung. Informationen unter 

0800/44 50 800 und ichsetzaufsonne.de 

* Eine 4 kWp Solarstrom-Anlage benötigt 32 qm Fläche und erzeugt im Jahr ca. 3.600 kWh Strom. Technische Änderungen vorbehalten. Siehe Disclaimer auf Seite 176 

Eine 4-köpfige Familie verbraucht im Schnitt 3.500 kWh/Jahr.

Suntech Power 

Suntech Power 

Suntech wurde 2001 durch den führenden 

Solarwissenschaftler Dr. Zhengrong Shi gegründet. 

Heute ist Suntech das weltweit größte Solarunternehmen 

mit regionalen Zentralen in China, den Vereinigten 

Staaten und der Schweiz. Es beschäftigt über 20.000 

Mitarbeiter in mehr als 80 Ländern. 

Das wegweisende Forschungs- und Entwicklungsteam 

von Suntech mit mehr als 450 Fachleuten sorgt für 

kundenorientierte Innovationen auf dem Weg zu einer 

Netzparität der Solarenergie gegenüber der Energie 

aus fossilen Brennstoffen. Das Unternehmen ist der 

weltweit größte Hersteller von Solarmodulen für jede 

Anwendung und jeden Markt, von autarken Systemen 

über Systeme für Wohnhäuser bis hin zu den größten 

Solarkraftwerken der Welt. 

Die starke Ausrichtung auf Forschung & Entwicklung 

sowie die Zusammenarbeit mit renommierten Partnern 

ermöglicht es Suntech, die Leistung von Solarzellen 

immer weiter zu steigern. 

Dank modernster Technik in den Suntech 

Produktionswerken kann das PV-Unternehmen 

hochwertige Solarprodukte mit einem günstigen Preis- 

Leistungsverhältnis anbieten. 

Die Lichtabsorptionsfähigkeit der Solarzellen von 

Suntech wird in einem chemischen Oberflächen- 

Mikrotexturierungsverfahren erhöht. In der Zell 

produktion werden branchenführende Fertigungs 

techniken eingesetzt, um Solarzellen mit hohem 

Wirkungsgrad herzustellen. Selbstreinigung von 


Staub und Schmutz, ähnlich dem Lotus-Effekt, sowie 

hervorragendes Schwachlichtverhalten sind weitere 

Merkmale der Suntech Module. 

Die Qualitätskontrollen umfassen während des 

gesamten Zell- und Modulherstellungsverfahrens 

52 Tests und Kontrollen. Die fertig montierten 

Module werden einem abschließenden Leistungstest 

unterzogen und nach Leistung und Stromerzeugung 

klassifiziert. Strenge Prüfverfahren sorgen dafür, dass 

Suntech nur Produkte höchster Qualität ausliefert. 

Das heißt: Jedes Suntech-Modul entspricht den 

höchsten Sicherheits-, Gesundheits-, Umwelt- und 

Leistungsstandards. 

Suntech setzt sich aktiv für den Umweltschutz 

ein und unterstützt zahlreiche Initiativen für mehr 

Umweltbewusstsein. 

52

Suntech Power STP 190S - 195S-24/Ad+ 

Suntech Power STP 190S - 195S-24/Ad+ 

• Exzellenter Modulwirkungsgrad 

• Positive Leistungstoleranz 

• Hohe mechanische Belastbarkeit 

• Selbstreinigend & reduzierte Reflexion 

• Hervorragendes Schwachlichtverhalten 

• Suntech‘s Stromklassensortierung 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 



1580 x 808 mm 


35 mm 

15,5 kg 

Huber & Suhner 


Zellen 

5400 Pa 

-0%/+5% 

10 Jahre 

Leistungsgarantie 5 Jahre: 95 %, 

12 Jahre: 90 %, 

18 Jahre: 85 %, 

25 Jahre: 80 % 

Zertifikate 

VPE 

IEC 61215 

IEC 61730 

UL 1703, MCS 


STP190S-24/Ad+ STP195S-24/Ad+ 











Suntech Power STP 240S / 245S-20/Wd 

Suntech Power STP 240S /245S-20/Wd 











Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 



1640 x 992 mm 

50 mm 

19,1 kg 

MC4 

60 Stück Monokristalline 6" Zellen 

5400 Pa 

-0%/+5% 

10 Jahre 


12 Jahre: 90 %, 

18 Jahre: 85 %, 

25 Jahre: 80 % 

Zertifikate 

VPE 

IEC 61215, 



STP240S-20/Wd STP245S-20/Wd 











54

Suntech Power STP 225 / 230-20/Wd 

Suntech Power STP225 /230-20/Wd 










Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 



1640 x 992 mm 


50 mm 

19.1 kg 

MC4 


5400 Pa 

-0 / +5% 

10 Jahre 


12 Jahre: 90 %, 

18 Jahre: 85 %, 

25 Jahre: 80 % 

Zertifikate 

VPE 

IEC 61215, 



STP225-20/Wd STP230-20/Wd 












56


Trina Solar Limited 

Trina Solar 

Trina Solar Limited wurde im Dezember 1997 vom 

Vorstandsvorsitzenden Jifan Gao und einer kleinen 

Gruppe von Wissenschaftlern in der Anfangsphase der 

PV-Industrie in China gegründet, dessen Schwerpunkt 

ursprünglich in der Installation von PV-Systemen 

lag. Forschung, Entwicklung und Herstellung von 

Ingots, Wafern, Zellen und Solarmodulen erfolgen am 

chinesischen Standort Changzhou, wo Trina eine ca. 

152.526 m² große Betriebsniederlassung besitzt. Trina 

Solar beschäftigt mehr als 4.500 Mitarbeiter aus über 

ein Dutzend verschiedener Länder. 

Trina Solar ist um den stetigen Ausbau seiner 

weltweiten Präsenz bemüht. Derzeit besitzt es 

Niederlassungen in China, Deutschland, Spanien und 

den USA. Ferner verfügt es über lokale Sales Manager 

in allen europäischen Kernländern, die unseren Kunden 

einen raschen und professionellen Service und Support 

gewährleisten. 

Trina Solar entwickelte sich zu einem führenden 

Hersteller in der PV-Industrie, nicht zuletzt Dank seines 

erfolgreichen, vertikal integrierten Geschäftsmodells, 

das die firmeneigene Produktion von Ingots, Wafern, 

Zellen und Modulen vorsieht. 

Gegenwärtig produziert und vertreibt Trina Solar ein 

breites Angebot an PV-Modulen, sowohl mono- als auch 

multikristalline, mit einem Leistungsbereich zwischen 

165W und 230W. Trina Solarmodule sind absolut dicht, 

wetterfest, resistent gegen starke UV-Strahlung und 

Feuchtigkeit. 


Trina Qualitätskontrollen entsprichen den Vorgaben 

gemäß ISO 9001:2000. Sie bestehen aus drei 

Komponenten: Eingangskontrollen, prozessinterne 

Qualitätskontrollen der Herstellungsprozesse und 

Ausgangskontrollen von Fertigprodukten. Die nach 

ISO, UL, TÜV, CE, IEC und ICIM zertifizierten Module 

belegen die strikte Einhaltung internationaler Normen 

hinsichtlich Produktsicherheit, dauerhafte Leistung 

und Qualität im Allgemeinen. 

Zudem legt Trina den Fokus auf die Erfüllung 

sämtlicher Umweltschutzbestimmungen und 

führt das Unternehmen in einer sauberen und 

verantwortungsvollen Weise. Darüber hinaus 

unterliegt Trina einer Reihe von staatlichen 

Umweltschutzgesetzen. 

58

Trina Solar TSM - 180/195 DC01 Comax 

Trina Solar TSM - 185-195 DC01A Comax 

• Comax - Lösung 

• Mehr Leistung durch 4,2% mehr Zelloberfläche 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1581 x 809 mm 


40 mm 

15,6 kg 

MC4 


Zellen 

5400 Pa 

-0 %/+3 % 

10 Jahre 

1 Jahr: 96,5% 

24. Jahre: 0,68% Reduzierung 

25. Jahr: 80,18% 

IEC61215, IEC61730, UL1703, MCS 


TSM185DC01A TSM190DC01A TSM195DC01A 









Temperaturkoeffizient 

(Pmax) 

-0,45 %/°C -0,45 %/°C -0,45 %/°C 


Trina Solar TSM-195-205DC80 Quadmax 

Trina Solar TSM-195-205DC80 Quadmax 

• 3,2 mm Frontglas 

• Zellen mit Quadmax-Technologie 

• Schwarz eloxierter Aluminiumrahmen mit 12 Ablaufbohrungen 

• Vertikal integrierte Herstellung von Ingots bis hin zu Modulen 





Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1581 x 809 mm 

40 mm 

15,6 kg 

MC4 


Zellen 

5400 Pa 

-0%/+3 % 

10 Jahre 

1 Jahr: 96,5% 

24. Jahre: 0,68% Reduzierung 

25. Jahr: 80,18% 

IEC61215, IEC61730, UL1703, MCS 


TSM195DC80 TSM200DC80 TSM205DC80 










(Pmax) 

-0,45 %/°C -0,45 %/°C -0,45 %/°C 


60

Trina Solar TSM -230-240 PC05 

Trina Solar TSM -230-240 PC05 


• Eloxierter Aluminiumrahmen mit 12 Ablaufbohrungen 

• Vertikal integrierte Herstellung von Ingots bis hin zu Modulen 

• Neue 3-Busbar-Technologie 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1650 x 992 mm 


40 mm 

19,5 kg 

MC4 

60 Stück multikristallin 6" Zellen 

5400 Pa 

-0 % / +3 % 

10 Jahre 

1 Jahr: 97,5% 

24 Jahre: 0,70% Reduzierung 

25 Jahre: 80,7% 

IEC61215, IEC61730, UL1703, MCS 


TSM230PC05 TSM235PC05 TSM240PC05 










(Pmax) 

-0,45 %/°C -0,45 %/°C -0,45 %/°C 


Trina Solar TSM -250-260 PC05A 

Trina Solar TSM -250-260 PC05A Honey 


• Weltrekord auf Grundlage der „Honey“-Technologie 

• Spitzenleistung bis zu 274 Wp 





Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1650 x 992 mm 

40 mm 

19,5 kg 

MC4 

60 Stück multikristallin 6" Zellen 

5400 Pa 

-0 % / +3 % 

10 Jahre 

1 Jahr: 97,5% 

24 Jahre: 0,70% Reduzierung 

25 Jahre: 80,7% 

IEC61215, IEC61730, 

UL1703, MCS 


TSM250PC05A TSM255PC05A TSM260PC05A 










(Pmax) 

-0,41 %/°C -0,41 %/°C -0,41 %/°C 


62


Yingli Solar 

Yingli Solar 

Die Yingli Green Energy Holding Company Limited ist ein 

führendes Unternehmen im Bereich der Solarenergie 

und einer der weltweit größten vertikal integrierten 

Hersteller von Photovoltaik Modulen. 

Unter der Marke „Yingli Solar“ entwickelt, produziert und 

vertreibt das Unternehmen hochwertige Solarmodule in 

zahlreichen Märkten, darunter Deutschland, Spanien, 

Italien, Griechenland, Frankreich, Südkorea, China und 

die USA. 

Mit Hauptsitz in Baoding und weltweit über 11.000 

Mitarbeitern in mehr als zehn internationalen 

Niederlassungen ist Yingli Green Energy seit 2007 an 

der New Yorker Börse (NYSE:YGE)notiert. 

Yingli Green Energy‘s Unternehmensmodell 

der vertikalen Integration vereint die gesamte 

Wertschöpfungskette der Photovoltaik – von der 

Herstellung von Polysilizium bis hin zur Produktion 

von fertigen PV-Modulen. Seit 1998 konnte das 

Unternehmen seine Produktionskapazität von 3 MW auf 

über 1 GW steigern. 

Technologische Innovationen sind ein Selbstverständnis 

für Yingli als Branchenpionier und von essentieller 

Bedeutung. Sie gelten als Schlüsselfaktor für die 

exzellente Qualität und Kostenstruktur der Produkte 

sowie für konsequentes Engagement zur Erreichung 

der Netzparität. 


Der weltweite Erfolg baut auf dem Vertrauen 

der Kunden und Partner in Yingli Green Energy 

Produkte, Dienstleistungen und ethischen 

Unternehmensprinzipien. Yingli Solar setzt auf 

Produktqualität, Zuverlässigkeit sowie erstklassigen 

Kundenservice. 

64

Yingli Panda 235 Serie 

Yingli YL240P-245P-29b 

• Hocheffiziente multikristalline Solarzellen 

• Hochtransparentesglas mit strukturierter Oberfläche 

• Robuster, korrosionsbeständige Aluminiumrahmen 




Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1650 x 990 mm 


50 mm 

19,5 kg 

MC4 

60 Stück multikristalline 6" Zellen 

5400 Pa 

-0 % / +5 % 

10 Jahre 

10 Jahr: 91,2% 

25 Jahre: 80,7% 

IEC61215, IEC61730, MCS 


YL240P-29b YL245P-29b 










(Pmax) 

-0,45 %/°C -0,45 %/°C 


Yingli Panda 265 Serie 

Yingli YL250-265C-30b 

• Monokristalle Modultechnologie mit n-Typ Solarzellen 

• Modulwirkungsgrad bis 16,2% 

• Robuster, korrosionsbeständige Aluminiumrahmen 





Rahmenhöhe 

Modulgewicht 



Prüflast 




Zertifikate 

VPE 

1650 x 990 mm 

50 mm 

19,5 kg 

MC4 

60 Stück monokristalline 6" Zellen 

5400 Pa 

-0 % / +5 % 

10 Jahre 

10 Jahre: 92% 

25 Jahre: 82% 

IEC61215, IEC61730, MCS 


YL250C-30b YL255C-30b YL260C-30b YL265C-30b 





Spannung im Pmax (Vmpp) 30,50 V 30,60 V 30,80 V 31 V 





(Pmax) 

-0,45 %/°C -0,45 %/°C -0,45 %/°C -0,45 %/°C 

Max. Absicherung 20 A 20 A 20 A 20 A 

66





68 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Inhaltsverzeichnis Wechselrichter 

Fronius 70 

Fronius iG Plus 25V - 50V Serie 71 

Fronius iG Plus 70V - 150V Serie 72 

Fronius iG tL 3.0 - 5.0 Serie 73 

Fronius cL 36.0 - 60.0 zentralwechselrichter Serie 74 

Fronius - zubehör für Wechselrichter 75 

KOSTAL Solar Electric 78 

KOStAL PiKO 3.0 - 3.6 Serie 79 

KOStAL PiKO 4.2 - 10.1 Serie 80 

Siemens 82 

Siemens SiNVERt Serie 83 

SMA Solar Technology AG 84 

SMA Sb 1200 - 3000 Serie 85 

SMA Sb 2000hF - 3000hF Serie 86 

SMA Sb 1600tL / 2100tL 87 

SMA Sb 3300-11 - 3800-11 Serie 88 

SMA Sb 3000tL-21 - 5000tL-21 Serie 89 

SMA SMc 4600A-11 - 6000A-11 Serie 90 

SMA SMc 7000hV-11 91 

SMA SMc 9000tLRP-10 - 11000tLRP-10 Serie 92 

SMA SuNNy tRiPOWER Serie 93 

SMA - zubehör für Wechselrichter 94 

69 



Fronius 

Fronius International GmbH 

An ihrem Firmenstammsitz im österreichischen Wels 

und dem Werk in Sattledt beschäftigt sich die Fronius 

International GmbH seit 1992 mit Solarelektronik. 

Das Unternehmen beschäftigt sich insbesondere mit 

der Entwicklung und Produktion von netzgekoppelten 

Photovoltaik-Wechselrichtern und Komponenten zur 

professionellen Anlagenüberwachung. 

Modernste Technologie in der Leistungselektronik, höhere 

Integration durch den Einsatz von Hochleistungsprozessoren 

und die Vernetzung von Einzelgeräten 

durch den Einsatz von Kommunikationsmitteln sind 

laut Fronius die Schlüsselfaktoren für den Erfolg. 


70 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius IG Plus 25V - 50V Serie 

IG Plus 25 V-1 / 30 V-1 / 35 V-1 / 50 V-1 

• Fronius MIX-Konzept 

• Integrierte Erdungsoption 

• Anschlussbereich und Leistungsteile werden separat 

voneinander montiert 

• 3 Wirkungsgradspitzen 

• Module Manager für exaktes MPP-Tracking 

• 1-phasige Netzeinspeisung 

Technische Daten 

71 


IG Plus 25 V-1 IG Plus 30 V-1 IG Plus 35 V-1 IG Plus 50 V-1 

Nennleistung dc k.A. k.A. k.A. k.A. 

Max. dc-Leistung (@ cos φ=1) 2740 W 3170 W 3710 W 4260 W 

Eingangsspannungsbereich 370 V - 600 V 370 V - 600 V 370 V - 600 V 370 V - 600 V 

Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 11,96 A - / 13,8 A - / 16,1 A - / 18,5 A 

MPP-Spannungsbereich 230 V - 500 V 230 V - 500 V 230 V - 500 V 230 V - 500 V 

Max. Strom Ac 11,3 A 13,0 A 15,2 A 17,4 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 0,85 - 1 ind. / cap. 0,85 - 1 ind. / cap. 0,85 - 1 ind. / cap. 0,85 - 1 ind. / cap. 

Max. Wirkungsgrad 95,7 % 95,7 % 95,7 % 95,7 % 

Europäischer Wirkungsgrad 94,6 % 94,8 % 94,8 % 94,8 % 

Eigenverbrauch (Nacht) < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W 

Anschlussstecker Klemmung Klemmung Klemmung Klemmung 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 6 / 1 6 / 1 6 / 1 6 / 1 

Konvertierungsprinzip HF-Transformator HF-Transformator HF-Transformator HF-Transformator 

umgebungstemperatur -20 - +55 °C -20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C -20 °C - +50 °C 

Kühlung geregelte Lüftung geregelte Lüftung geregelte Lüftung geregelte Lüftung 

Gewicht (ca.) 23,8 kg 23,8 kg 23,8 kg 23,8 kg 

Abmessungen (b x h x t) 434 x 673 x 250 mm 434 x 673 x 250 mm 434 x 673 x 250 mm 434 x 673 x 250 mm 

Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 

Kommunikationsschnittstelle 

datenvisualisierung 

über Schnittstellen 

nachrüstbar 

Fronius LC-Display, 

Fronius Solar.access, 

Fronius Solar.web 


nachrüstbar 





nachrüstbar 




über Steckkarten 

nachrüstbar 




Gewährleistungsverlängerung 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 



Fronius IG Plus 70V - 150V Serie 

IG Plus 70 V-2 / 100 V-2 / 100 V-3 / 120 V-3 /150 V-3 

• Fronius MIX-Konzept 

• Integrierte Erdungsoption 

• Anschlussbereich und Leistungsteile werden separat 

voneinander montiert 

• 3 Wirkungsgradspitzen 

• Module Manager für exaktes MPP-Tracking 

• 2-phasige Netzeinspeisung IG Plus 70 V / 100 V 

• 3-phasige Netzeinspeisung IG Plus 100V / 

IG Plus120 V / 150 V 


IG Plus 

70 V-2 


IG Plus 

100 V-2 

IG Plus 

100 V-3 

IG Plus 

120 V-3 

IG Plus 

150 V-3 

Nennleistung dc k.A. W k.A. W k.A. k.A. W k.A. W 

Max. dc-Leistung (@ cos φ=1) 6880 W 8520 W 8430 W 10590 W 12770 W 

Eingangsspannungsbereich 370 V - 600 V 370 V - 600 V 370 V - 600 V 370 V - 600 V 370 V - 600 V 

Max. Strom dc pro Eingang/gesamt - / 29,9 A - / 37,0 A - / 36,7 A - / 46,0 A - / 55,5 A 

MPP-Spannungsbereich 230 V - 500 V 230 V - 500 V 230 V - 500 V 230 V - 500 V 230 V - 500 V 

Max. Strom Ac 14,1 A 17,4 A 11,6 A 14,5 A 17,4 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 

0,85 - 1 ind. / 

cap. 

0,85 - 1 ind. / 

cap. 

0,85 - 1 ind. / 

cap. 

0,85 - 1 ind. / 

cap. 

0,85 - 1 ind. / 

cap. 

Max. Wirkungsgrad 95,7 % 95,7 % 95,9 % 95,9 % 95,9 % 

Europäischer Wirkungsgrad 95,1 % 95,2 % 95,3 % 95,4 % 95,4 % 

Eigenverbrauch (Nacht) < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W 

Anschlussstecker Klemmung Klemmung Klemmung Klemmung Klemmung 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 6 / 1 6 / 1 6 / 1 6 / 1 6 / 1 

Konvertierungsprinzip 

HF- 

Transformator 

HF- 

Transformator 

HF- 

Transformator 

HF- 

Transformator 

HF- 

Transformator 

umgebungstemperatur -20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C 

Kühlung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

Gewicht (ca.) 36,9 kg 36,9 kg 49,2 kg 49,2 kg 49,2 kg 

Abmessungen (b x h x t) 

434 x 968 x 

250 mm 

434 x 968 x 

250 mm 

434 x 1263 x 

250 mm 

434 x 1263 x 

250 mm 

434 x 1263 x 

250 mm 

Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 




nachrüstbar 

Fronius LC- 

Display, Fronius 

Solar.access, 

Fronius Solar. 

web 


nachrüstbar 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 


nachrüstbar 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 


nachrüstbar 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 


nachrüstbar 

Fronius LC-Display,Fronius 

Solar.access, 


web 

Gewährleistungsverlängerung 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 

72 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius IG TL 3.0 - 5.0 Serie 

IG TL 3.0 / 3.6 / 4.0 / 4.6 / 5.0 

• Detaillierte Status-Codes 

• Direkter Meldekontakt 

• Matrixdisplay zeigt Informationen detailliert an, unabhängig 

davon, ob der Wechselrichter in Betrieb 

ist oder nicht 

• Integrierte Solar Net-Schnittstelle 

• DATCOM-Slot 

• Strangausfall-Erkennung, kontinuierlicher Vergleich 

der Strangströme der angeschlossenen 

Strings 


73 


IG TL 3.0 IG TL 3.6 IG TL 4.0 IG TL 4.6 IG TL 5.0 

Nennleistung dc k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. 



Max. Strom dc pro Eingang/gesamt - / 8,8 A - / 10,8 A - / 11,8 A - / 13,5 A - / 14,7 A 


Max. Strom Ac 13,0 A 16,0 A 17,4 A 20 A 21,7 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 1 1 1 1 1 



Eigenverbrauch (Nacht) 0,2 W 0,2 W 0,2 W 0,2 W 0,2 W 

Anschlussstecker Klemmung Klemmung Klemmung Klemmung Klemmung 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 6 / 1 6 / 1 6 / 1 6 / 1 6 / 1 

Konvertierungsprinzip transformatorlos transformatorlos transformatorlos transformatorlos transformatorlos 


Kühlung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

geregelte 

Lüftung 

Gewicht (ca.) 19,1 kg 19,1 kg 19,1 kg 19,1 kg 19,1 kg 


413 x 597 

x 195 mm 

413 x 597 

x 195 mm 

413 x 597 

x 195 mm 

413 x 597 

x 195 mm 

413 x 597 

x 195 mm 

Schutzart IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 



USB A Buchse, 

Meldeausgang(Schließerkontakt), 

2x RJ45 Buchse 

(RS485) 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 

• Detaillierte Status-Codes 

• Komfortabler Datenaustausch via USB 

• Update via USB 

• Hitze- und staubfreies Lüftungskonzept, hermetisch 

abgeschottet 

USB A Buchse, 



(RS485) 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 

USB A Buchse, 



(RS485) 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 

USB A Buchse, 



(RS485) 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 

USB A Buchse, 



(RS485) 

Fronius LC- 


Solar.access, 


web 

Gewährleistungsverlängerung 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 10, 15, 20 Jahre 



Fronius CL 36.0 - 60.0 Zentralwechselrichter Serie 

Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0 

• Kombination der Leistungselektronik mit dem 

modularen Systemaufbau von bis zu 15 identischen 

Leistungsteilen im MIX -Konzept 

• Für PV-Anlagen von bis zu mehreren hundert 

Kilowatt 

• Exaktes MPP-Tracking des Module Managers 

• Automatische Trafoumschaltung 

• Niedrige Bauhöhe von 183 cm 

• Großzügiger Anschlussbereich 

• Optional Fronius String Control 

• Zubehör: Gerätesockel 



CL 36.0 CL 48.0 CL 60.0 

Nennleistung dc k.A. k.A. k.A. 

Max. dc-Leistung (@ cos φ=1) 38.600 W 51.400 W 64.400 W 

Eingangsspannungsbereich 230 V - 600 V 230 V - 600 V 230 V - 600 V 

Max. Strom dc pro Eingang/gesamt - / 167,8 A - / 223,4 A - / 280,2 A 

MPP-Spannungsbereich 230 V - 500 V 230 V - 500 V 230 V - 500 V 

Max. Strom Ac 52,2 A 69,6 A 87,0 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 0,85 - 1 ind. / cap. 0,85 - 1 ind. / cap. 0,85 - 1 ind. / cap. 

Max. Wirkungsgrad 95,9 % 95,9 % 95,9 % 

Europäischer Wirkungsgrad 95,3 % 95,4 % 95,5 % 

Eigenverbrauch (Nacht) 11,4 W 11,6 W 12,2 W 

Anschlussstecker Klemmung Klemmung Klemmung 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 

2 (max. 3 Kabel à 120 mm2) 

pro Eingang / 1 





Konvertierungsprinzip HF-Transformator HF-Transformator HF-Transformator 

umgebungstemperatur -20 °C - +50 °C -20 °C - +50 °C -20 °C - +50 °C 

Kühlung geregelte Luftkühlung geregelte Luftkühlung geregelte Luftkühlung 

Gewicht (ca.) 248 kg 276 kg 303 kg 

Abmessungen (b x h x t) 1105 x 1830 x 722 mm 1105 x 1830 x 722 mm 1105 x 1830 x 722 mm 

Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 

Kommunikationsschnittstelle 2 x RJ45 Buchse (RS485) 2 x RJ45 Buchse (RS485) 2 x RJ45 Buchse (RS485) 











Gewährleistungsverlängerung 10, 20 Jahre 10, 20 Jahre 10, 20 Jahre 

74 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius - Zubehör für Wechselrichter 

Fronius Wechselrichterzubehör DC Box 

Produktbeschreibung 

75 

DC Box 

60/12 

Die Fronius DC Box 60/12 

ist eine Sammelbox für bis 

zu 12 Modulstränge mit einem 

Gesamtstrom von bis 

zu 60 Ampere (max. 20 A 

pro Strang). Sie eignet sich 

besonders für die Kombination 

mit Fronius IG Plus 150 

Wechselrichtern, kann aber 

auch mit anderen Fronius 

Wechselrichtern verwendet 

werden. Die Fronius DC Box 

60/12 bietet folgende Features: 

*Option zum Einsatz 

von Strangsicherungen zur 

Absicherung des Modulfeldes 

* Anschlussmöglichkeit 

für einen hutschienenmontierbarenÜberspannungsschutz 

(Typ 2 bzw. Typ 1) * 

robustes Kunststoffgehäuse 

mit Schutzart IP 65. Da die 

Fronius IG Plus-Serie bereits 

über einen integrierten 

DC-Trenner verfügt, ist dieser 

in der Box nicht mehr 

vorgesehen. 

DC-Freischaltbox 

IG 15 / 20 / 30 

Die DC-Freischaltbox Fronius 

IG 15/20/30 ist für den 

Einsatz als Sammelbox in 

netzgekoppelten PV-Anlagen 

mit maximal vier Solarmodulsträngen 

konzipiert 

und eignet sich speziell zur 

Verwendung mit Fronius IG 

15 / 20 / 30. Dank integriertem 

DC-Freischalter lassen 

sich beide Pole der DC- 

Hauptleitung im Servicefall 

spannungslos schalten. Die 

Schutzart IP 54 der DC-Freischaltbox 

Fronius IG 15 / 20 

/ 30 ermöglicht die Montage 

im geschützten Außenbereich 

und metrische Verschraubungen 

M16 & M25 

sorgen für Zugentlastung. 

Im Lieferumfang inkludiert 

ist das benötigte Montagezubehör 

wie metrische Verschraubungen, 

Schrauben 

und Dübel. 


DC-Freischaltbox 

IG 40 / 50 

Die DC-Freischaltbox Fronius 

IG 40 / 50 ist für den Einsatz 

als Sammelbox in netzgekoppelten 

PV-Anlagen mit 

maximal acht Solarmodulsträngen 

konzipiert. Sie eignet 

sich speziell zur Verwendung 

mit Fronius IG 40 und 

Fronius IG 50, kann jedoch 

auch bei kleineren Fronius 

IG-Geräten eingesetzt werden. 

Dank integriertem DC- 

Freischalter lassen sich beide 

Pole der DC-Hauptleitung 

im Servicefall spannungslos 

schalten. Die Schutzart IP 54 

ermöglicht die Montage im 

geschützten Außenbereich, 

metrische Verschraubungen 

M16 & M25 sorgen für Zugentlastung. 

Im Lieferumfang 

inkludiert ist das benötigte 

Montagezubehör wie metrische 

Verschraubungen, 

Schrauben und Dübel. 

Max. Eingangsspannung 850 V 530 V 530 V 

Max. Eingangsstrom 60 A bei 400 V DC / 7 A 

bei 150 V DC / 20 A 

bei 400 V / 14 A 

bei 150 V / 37 A 

Max. Eingangsstrom pro Strang 20 A - 19 A 

Max. Stranganzahl 12 4 8 

Verschraubung zur Kabelfixierung 

an der Solarmodul-Seite 

M16 M16 M16 

Verschraubung zur Kabelfixierung 

an der Wechselrichter-Seite 

M32 M25 M25 

Anschlüsse (dc in) Klemmen für max. 6 mm² Klemmen für max. 6 mm² Klemmen für max. 6 mm² 

Anschlüsse (dc out) Klemmen für max. 95 mm² Klemmen für max. 6 mm² Klemmen für max. 25 mm² 


Schutzklasse II II II 



Foto 

330 x 440 x 137 mm 220 x 168 x 112,5 mm 270 x 225 x 125 mm 



Fronius - Zubehör für Wechselrichter 

IG Plus DC-Strangsicherung 

Eignung 

Ausführung 

IG Erdungssets 


DC-Strangsicherungen 

String Control, DC Freischaltbox, IG Plus 

5 A, 8 A, 10 A, 15 A, 20 A, jeweils im Set à 10 Stk. 

Fronius IG DC Grounding Kit IG Plus Erdungsset 

Eignung 1-polige Generatorerdung für Fronius IG 15-50 1-polige Generatorerdung für Fronius IG Plus 

IG Plus Connector Kit 

Eignung 

String Control 


Gewicht (ca.) 

Anschlüsse (dc in) 

Anschlüsse (dc out) 

Anschlüsse dAtcOM 

Max. Eingangsstrom 

Max. Eingangsstrom pro Strang 

Max. Eingangsspannung 

Max. Stranganzahl 

umgebungstemperatur 

Schutzart 

Schutzklasse 

Versorgungsspannung 

Foto 

IG Plus DC Connector Kit 

Anschlussverteiler für DC-Leitungen >16 mm2 an IG Plus Gerät 

String Control 250/25 

500 x 692 x 180 mm 

10 kg 

Klemmen, 2,5 mm² - 6 mm² 

M12 Kabelschuh, max. 120 mm² 

2 x RJ 45 oder Klemmen 

250 A 

20 A 

600 V 

25 

-25 °C - +60 °C 

IP 55 

II 

12 V DC (optional) 

76 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius Netz- und Anlagenschutz 

Netz- und Anlagenschutz 

• Externer zentraler N/A – Schutz in einfehlersicherer Ausführung 

77 


• Verpflichtend für alle Anlagen mit Installationsdatum ab 01.01.2012 und Anschlussleistung >= 30 kVA nach 

VDE-AR-N 4105 

Netz- Anlagenschutz 

Eignung zur Montage auf der Hutscheine geeignet 

Ausführung 



Schutzart 

tRENNt dAS NEtz bEi 

FOLGENdEN bEdiNGuNGEN 

überspannung 

überspannung 

unterspannung 

Frequenzabweichung 

Foto 

Kunststoff 

220 x 111x 80 mm 

-20 °C - +40 °C 

IP 21 

> 264 V 

230 V + 10% über 10 Minuten 

< 184 V (Reaktionszeit 100ms) 

+ 1,5 Hz / - 2,5 Hz 



KOSTAL Solar Electric GmbH 

Die KOSTAL-Gruppe, ein unabhängiges, international 

agierendes deutsches Familienunternehmen, feiert im 

Jahre 2012 ihr 100-jähriges Firmenjubiläum. 

Weltweit entwickeln und produzieren ca. 13.300 Mitarbeiter 

auf vier Kontinenten innovative Produkte. 

Im Jahr 1995 ist die KOSTAL Industrie Elektrik unter 

dem Dach der KOSTAL-Gruppe gegründet worden. 

Eines der Kernproduktfelder des Hagener Unternehmens 

bildet die Photovoltaik, insbesondere die PV- 

Modul-Anschlusstechnik sowie Solarwechselrichter 

der KOSTAL-Marke „PIKO“. Für den internationalen 

Vertrieb der PIKO-Wechselrichter wurde die KOSTAL 

Solar Electric im Jahr 2006 in Freiburg / Br. gegründet. 

Mit Tochtergesellschaften in Frankreich, Griechenland, 

Italien und Spanien bietet die KOSTAL Solar Electric 

auch in weiteren europäischen Ländern ihre Leistungen 

wie technischen Support und Schulungen direkt 

vor Ort an. 

Die KOSTAL-Philosophie „Intelligent verbinden.“ basiert 

auf der langen Tradition eines Familienunternehmens, 

der umfangreichen Erfahrung, höchster Qualität und 

echter Partnerschaft. Im harmonischen Zusammenspiel 

dieser Faktoren werden intelligente Verbindungen 

zwischen dem Unternehmen und seinen Kunden 

geschaffen. 


78 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

KOSTAL PIKO 3.0 - 3.6 Serie 

PIKO 3.0 / 3.6 

• 1-phasige Einspeisung 

• Datalogging und diverse Schnittstellen serienmäßig: 

Ethernet, RS485, S 0 , 4x Analog-Eingänge 

• Wirk- und Blindleistungssteuerung integriert 

• Trafolose Konvertierung 

• Integrierter elektronischer DC-Freischalter 

• Integrierter Schaltkontakt zur Eigenverbrauchssteuerung 


79 

PIKO 3.0 PIKO 3.6 

Nennleistung dc k.A. k.A. 

Max. dc-Leistung (@ cos φ=1) 3300 W 4000 W 

Eingangsspannungsbereich 180 V - 950 V 180 V - 950 V 


Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 9 A / - A 9 A / 

(bei Parallelschaltung) 13 A 

MPP-Spannungsbereich 380 V - 850 V 340 V - 850 V 

Max. Strom Ac 13,1 A 15,7 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 0,9 kapazitiv ... 1 ... 0,9 induktiv 0,9 kapazitiv ... 1 ... 0,9 induktiv 

Max. Wirkungsgrad 95,7 % 95,8 % 

Europäischer Wirkungsgrad 95,0 % 95,1 % 

Eigenverbrauch (Nacht) < 1 W < 1 W 

Anschlussstecker MC4 MC4 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 1 / 1 2 / 2 

Konvertierungsprinzip transformatorlos transformatorlos 

umgebungstemperatur -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C 

Kühlung Lüfter Lüfter 

Gewicht (ca.) 19,8 kg 20 kg 

Abmessungen (b x h x t) 420 x 350 x 211 mm 420 x 350 x 211 mm 

Schutzart IP 55 IP 55 



Ethernet (RJ45), RS485, S0, Modem (analog 

oder GSM, als Zubehör erhältlich) 

integriert, über Standard-Internetbrowser, abrufbar 

(HTML-Seiten); erweiterte Datenvisualisierung 

über kostenlos erhältliche Software 

PIKO Master Control und PIKO Solar Portal 

Ethernet (RJ45), RS485, S0, Modem (analog 

oder GSM, als Zubehör erhältlich) 

integriert, über Standard-Internetbrowser, abrufbar 

(HTML-Seiten); erweiterte Datenvisualisierung 

über kostenlos erhältliche Software 

PIKO Master Control und PIKO Solar Portal 

Garantieverlängerung 10, 20 Jahre 10, 20 Jahre 



KOSTAL PIKO 4.2 - 10.1 Serie 

PIKO 4.2 / 5.5 / 8.3 / 10.1 

• 3-phasige Einspeisung 

• Datalogging und diverse Schnittstellen serienmäßig: 

Ethernet, RS485, S 0 , 4x Analog-Eingänge 

• Wirk- und Blindleistungssteuerung integriert 

• Trafolose Konvertierung 

• Zwei bis drei unabhängige MPP-Tracker 

• Integrierter elektronischer DC-Freischalter 

• Integrierter Schaltkontakt zur Eigenverbrauchssteuerung 



PIKO 4.2 PIKO 5.5 PIKO 8.3 PIKO 10.1 




Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 

9 A / 

(bei Parallelschaltung) 

13 A 

9 A / - A 12,5 A / 


25 A 

12,5 A / 


25 A 


Max. Strom Ac 6,1 A 8 A 12 A 14,5 A 


0,9 kapazitiv ... 1 ... 

0,9 induktiv 

0,9 kapazitiv ... 1 ... 

0,9 induktiv 

0,9 kapazitiv ... 1 ... 

0,9 induktiv 

0,9 kapazitiv ... 1 ... 

0,9 induktiv 



Eigenverbrauch (Nacht) < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W 

Anschlussstecker MC4 MC4 MC4 MC4 


Konvertierungsprinzip transformatorlos transformatorlos transformatorlos transformatorlos 

umgebungstemperatur -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C -20 °C - +60 °C 

Kühlung Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter 

Gewicht (ca.) 20,5 kg 21,1 kg 33 kg 34 kg 





Ethernet (RJ45), 

RS485, S 0 , Modem 

(analog oder GSM, als 

Zubehör erhältlich) 

integriert, über Standard-Internetbrowser, 

abrufbar (HTML-Seiten); 

erweiterte Datenvisualisierung 

über 

kostenlos erhältliche 

Software PIKO 

Master Control und 

PIKO Solar Portal 








über 


Software PIKO 










über 


Software PIKO 










über 


Software PIKO 



Garantieverlängerung 10, 20 Jahre 10, 20 Jahre 10, 20 Jahre 10, 20 Jahre 

80 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines



Siemens 

Siemens 

Lange Erfahrung aus über 25 Jahren PV-Installationen, 

PV-Wechselrichtern und PV-Modulen prägen die Produkte 

von Siemens. Die ersten kommerziellen Lösungen 

mit Siemens Modulen und WR entstanden in den 

80er Jahren und führten kontrolliert bis zum weltweit 

ersten Zentralwechselrichter mit Master/Slave Steuerung, 

2008 wurde die Solarenergie als Teil der Siemens 

Renewable Energy Division etabliert. Die Siemens AG 

bietet alle PV-Komponenten, um weltweit eine wirtschaftliche 

Einspeisung von Solarstrom in gängige 

Stromversorgungsnetze zu ermöglichen: PV-Wechselrichter, 

PV-Anschlusskästen, Software für Anlagenüberwachung 

und -auslegung, PV-Containerlösungen 

und Mittelspannungskomponenten. 

Siemens gehört zu den Top-Playern auf dem Power 

Plant-Segment. Mit umfassender Betreuung und 

Serviceleistungen, entsprechender Logistik sowie 

Zusatztools und Ergänzungskomponenten steht 

Siemens überall dort als Partner bereit, wo PV-Anlagen 

geplant und gebaut werden. Die SINVERT PVM Wechselrichter 

sind Teil des Siemens-Umweltportfolios. 

Damit ist Siemens einer der weltweit größten Anbieter 

von umweltfreundlicher Versorgungsnetztechnologie. 

Die PV-Wechselrichter sind unter dem Markennamen 

"SINVERT" eingetragen. Die verschiedenen Leistungsklassen 

mit Spitzenwirkungsgraden > 98% sind für ein 

breites Anwendungsspektrum erhältlich: Angeboten 

werden SINVERT PVM Wechselrichter in den Leistungsklassen 

10 kW bis 20 kW für kleinere bis mittlere 

Anlagen. Die dreiphasige Wechselrichterfamilie 

SINVERT PVM zeichnet sich durch Kompaktheit, 


Robustheit und Langlebigkeit aus. Für mittlere und 

größere Photovoltaik-Anlagen werden SINVERT PVS 

Wechselrichter in den Größen 350 kW bis 2.400 kW angeboten. 

Durch nachhaltige Wertschöpfung die Zukunft 

mit sauberer, nachhaltiger und bezahlbarer Solarenergie 

zu versorgen, ist ein zentrales Ziel von Siemens. 

Siemens Solarkraftwerke orientieren sich aus diesem 

Grund an Effizienzmaximierung durch konsequente 

Verbesserungen in den Bereichen Profitabilität, Sicherheit 

und Flexibilität. 

82 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Siemens SINVERT Serie 

Siemens SINVERT PVM10 / PVM13 / PVM17 6DC / PVM20 

Für Schulen, Scheunen, Industriedächer oder Freiflächenanlagen 

- jetzt können Sie die Kraft der Sonne 

ganz effizient nutzen: Mit den dreiphasigen Photovoltaik- 

Wechselrichtern SINVERT PVM. Mit ihnen erzielen 

Sie bei der Umwandlung von Solarstrom zur Ein- 

speisung ins Netz Wirkungsgrade von 98%. Die 

kompakten Wandgeräte sind robust und langlebig 

ausgelegt. 

• Von 10 bis 13 kW: Spitzenwirkungsgrade von 98% 

• Von 17 bis 20 kW: Spitzenwirkungsgrad > 98% 

• Dreiphasiger Solar-Wechselrichter für 10, 13, 17 und 

20 kW 


83 

Sinvert 

PVM10 

Sinvert 

PVM13 

Sinvert 

PVM17 6DC 


Sinvert 

PVM20 


Max. dc-Leistung (@ cos φ=1) 10.200 W 12.600 W 16.800 W 19.600 W 

Eingangsspannungsbereich max. 1.000 V max. 1.000 V max. 1.000 V max. 1.000 V 

Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 25 A / 29 A 25 A / 30 A 25 A / 37 A 25 A / 41 A 


Max. Strom Ac 18 A 18 A 29 A 29 A 


1; einstellbar bis 0,9 

mit kapazitivem oder 

induktivem Anteil 












Eigenverbrauch (Nacht) < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W 

Anschlussstecker MC4 MC4 MC4 MC4 


Konvertierungsprinzip transformatorlos transformatorlos transformatorlos transformatorlos 

umgebungstemperatur -25 °C - 55 °C -25 °C - 55 °C -25 °C - 55 °C -25 °C - 55 °C 

Kühlung natural convection natural convection natural convection natural convection 

Gewicht (ca.) 40 kg 40 kg 41 kg 41 kg 

Abmessungen (b x h x t) 530 x 600 x 260,5 mm 530 x 600 x 260,5 mm 530 x 600 x 260,5 mm 530 x 600 x 260,5 mm 

Schutzart IP65 IP65 IP65 IP65 

Kommunikationsschnittstelle USB, Ethernet, RS485 USB, Ethernet, RS485 USB, Ethernet, RS485 USB, Ethernet, RS485 


mehrsprachiges 

Touchscreen 

• Einsetzbar für mittlere PV-Anlagen von 10 kW bis in 

den MW-Bereich 

• Europäischer Wirkungsgrad > 97% über sehr großen 

Leistungsbereich 

• Sehr breiter MPP-Bereich 


Touchscreen 


Touchscreen 


Touchscreen 

Garantieverlängerung 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 




Die SMA Solar Technology AG aus Niestetal/Kassel ist weltweit 

führender Hersteller von Solar-Wechselrichtern. 

Die Unternehmensgruppe ist in 19 Ländern auf vier Kontinenten 

vertreten und beschäftigt weltweit mehr als 

5.300 Mitarbeiter zuzüglich einer saisonal wechselnden 

Anzahl von Zeitarbeitnehmern. Das mehrfach ausgezeichnete 

Produktspektrum umfasst Solar-Wechselrichter 

für Aufdachanlagen, solare Großprojekte und 

Inselsysteme. SMA kann damit für alle Größenklassen 

und alle Anlagentypen die technisch optimale Wechselrichterlösung 

anbieten. Das Leistungsspektrum wird 

durch ein weltweites Servicenetzwerk abgerundet. 


84 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA SB 1200 - 3000 Serie 

SUNNY BOY 1200 / 1700 / 2500 / 3000 

• Integrierter DC-Lasttrennschalter Electronic Solar Switch (ESS) 

• Galvanische Trennung 

• Erweiterter Temperaturbereich 

• Für Außen- und Innenmontage 

• Umfassendes SMA Garantieprogramm 

• Gerät eignet sich zur einfachen Erdung des Generators 

• MPP-Trackingverfahren OptiTrac 

• Optimaler Arbeitspunkt bei dynamischem Wetterwechsel 


85 


SB 1200 SB 1700 SB 2500 SB 3000 




Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 12,6 A / 12,6 A 12,6 A / 12,6 A 12,0 A / 12,0 A 12,0 A / 12,0 A 


Max. Strom Ac 6,1 A 8,6 A 12,5 A 15 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 1 1 1 1 

Max. Wirkungsgrad 90,9 % 93,5 % 94,1 % 95, 0 % 


Eigenverbrauch (Nacht) 0,1 W 0,1 W 0,25 W 0,25 W 

Anschlussstecker SUNCLIX SUNCLIX SUNCLIX SUNCLIX 


Konvertierungsprinzip NF-Transformator NF-Transformator NF-Transformator NF-Transformator 

umgebungstemperatur -25 °C - +60 °C -25 °C - +60 °C -25 °C - +60 °C -25 °C - +60 °C 

Kühlung Konvektion Konvektion Konvektion Konvektion 

Gewicht (ca.) 23 kg 25 kg 28 kg 32 kg 




Bluetooth ® / Optional, 

RS485 / Optional 







datenvisualisierung LCD LCD LCD LCD 

Garantieverlängerung 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20, 25 Jahre 



SMA SB 2000HF - 3000HF Serie 

SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF 

Die galvanisch trennenden Wechselrichter der Sunny 

Boy HF-Serie setzen neue Maßstäbe: Vollgepackt 

mit neuester SMA Technik bieten die Sunny Boy HF 

die höchsten Erträge für Trafo-Wechselrichter dieser 

Leistungsklasse. Mit dem DC-Stecksystem SUNCLIX, 

der steckbaren, optionalen Generatorerdung Plug-in 

Grounding und einem schnell zugänglichen Konfigurationsbereich 

wird die Installation noch leichter – dank 

des geringen Gewichts auch in physischer Hinsicht. Der 

weite Eingangsspannungsbereich von 175 bis 700 Volt 

sorgt für eine außergewöhnlich flexible Anlagenauslegung. 

Das moderne Grafikdisplay sowie die kabellose 

Anlagenkommunikation über Bluetooth ® machen die 

Geräte besonders anwenderfreundlich. 

• Maximaler Wirkungsgrad von über 96% 

• Bester Anpassungswirkungsgrad durch MPP-Regelung 

OptiTrac 

• Aktives Temperaturmanagement OptiCool 



• Leicht zugänglicher Anschlussbereich 

• Einfache Konfiguration dank steckbarer Kommunikationseinheit 

Quick Module 

• Innovatives DC-Stecksystem SUNCLIX 

• Bequeme Ländereinstellung 

• Installation ohne 

Spezialwerkzeug 

und Abnehmen des 

Deckels möglich 

• Bluetooth ® - 

Technologie 

SB 2000 HF SB 2500 HF SB 3000 HF 


Max. dc-Leistung (@ cos φ=1) 2100 W 2600 W 3150 W 


Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 12 A / 12 A 15 A / 15 A 15 A / 15 A 


Max. Strom Ac 11,4 A 14,2 A 15,0 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 1 1 1 


Europäischer Wirkungsgrad 95 % 95,3 % 95,4 % 

Eigenverbrauch (Nacht) < 1 W < 1 W < 1 W 

Anschlussstecker SUNCLIX SUNCLIX SUNCLIX 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 2 / 1 2 / 1 2 / 1 

Konvertierungsprinzip HF Transformator HF Transformator HF Transformator 


Kühlung OptiCool OptiCool OptiCool 




Kommunikationsschnittstelle Bluetooth ® / Serienausstattung, Bluetooth 


® / Serienausstattung, Bluetooth 


® / Serienausstattung, 


datenvisualisierung Grafik-Display Grafik-Display Grafik-Display 

Garantieverlängerung 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20, 25 Jahre 

86 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA SB 1600TL / 2100TL 

SUNNY BOY 1600TL /2100TL 

Der bewährte Sunny Boy 2100TL ist das Einstiegsgerät 

bei den transformatorlosen Wechselrichtern, liegt aber 

mit seinem Wirkungsgrad in der Spitzenklasse. Sein 

geringes Gewicht und robustes Gehäuse ermöglichen 

eine einfache Montage im Innen- und Außenbereich. 

Der Sunny Boy 2100TL ist der ideale Wechselrichter für 

kleinere PV-Anlagen oder für Teilgeneratoren in größeren 

Anlagen. 

• Wirkungsgrad 96% 

• Transformatorlos 

• Integrierter DC-Lasttrennschalter ESS 

• Bewährte Technik 

• Wartungsfrei dank Konvektionskühlung 


SB1600TL SB 2100TL 




Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 11 A 11 A / 11 A 


Max. Strom Ac 11 A 11 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 1 1 

Max. Wirkungsgrad 96 % 96 % 

Europäischer Wirkungsgrad 95 % 95,2 % 

Eigenverbrauch (Nacht) < 1 0,1 W 

Anschlussstecker SUNCLIX SUNCLIX 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 1/1 2 / 1 

Konvertierungsprinzip transfomatorlos transformatorlos 


Kühlung Konvektion Konvektion 

Gewicht (ca.) 16 kg 16 kg 



87 


Kommunikationsschnittstelle Bluetooth ® / Optional, RS485 / Optional Bluetooth ® / Optional, RS485 / Optional 

datenvisualisierung LCD LCD 

Garantieverlängerung 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20, 25 Jahre 



SMA SB 3300-11 / 3800-11 Serie 

SUNNY BOY 3300-11 / 3800-11 

Sie sind robust, gut zu handhaben: Die Sunny Boys 3300 

und 3800. Durch ihre Eignung für eine Generatorerdung 

können sie mit allen Modultypen kombiniert werden. 

Als erste Geräte mit dem großzügig dimensionierten 

Aluminiumdruckgussgehäuse und dem aktiven Kühlsystem 

OptiCool sind sie die Vorreiter einer ganzen Generation 

bewährter Wechselrichter. So gewährleisten 

sie hohe Erträge und eine lange Lebensdauer auch bei 

extremen Einsatzbedingungen. 

• Wirkungsgrad bis 95,6% 


• Bester Anpassungswirkungsgrad durch MPP- 

Regelung OptiTrac 





• Einspeisung der Nennleistung bis zu einer Umgebungstemperatur 

von 45 °C 

• Für Außen- und Innenmontage 

• Geeignet für Generatorerdung 

SB 3300-11 SB 3800-11 




Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 16 A / 20 A 16 A / 20 A 


Max. Strom Ac 18 A 18 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 0,8 0,8 

Max. Wirkungsgrad 95,2 % 95,6 % 

Europäischer Wirkungsgrad 94,4 % 94,7 % 

Eigenverbrauch (Nacht) 0,1 W 0,1 W 

Anschlussstecker SUNCLIX SUNCLIX 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 3 / 1 3 / 1 

Konvertierungsprinzip NF-Transformator NF-Transformator 


Kühlung OptiCool OptiCool 

Gewicht (ca.) 38 kg 38 kg 





Bluetooth 


® / Optional, 


datenvisualisierung LCD LCD 

Garantieverlängerung 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20, 25 Jahre 

88 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA SB 3000TL-21 - 5000TL-21 Serie 

SUNNY BOY 3000TL-21 / 4000TL-21 / 5000TL-21 

Die SUNNY BOYs 3000TL, 4000TL und 5000TL sind mit 

einem Grafik-Display ausgestattet. Die Tageswerte 

werden auch nach Sonnenuntergang angezeigt. 

Integriert ist eine kabellose Anlagenkommunikation 

mit dem Weltstandard Bluetooth. 

• Maximaler Wirkungsgrad von 97% 

• Multi-String-Technologie 

• Transformatorlos mit H5-Topologie 



• Einfache Ländereinstellung 


89 

• Bluetooth ® Technologie 

• Mehrsprachiges Grafik-Display 

• Leicht zugänglicher Anschlussbereich 

• Werkzeugloser Kabelanschluss 


SB 3000TL-21 SB 4000TL-21 SB 5000TL-21 




Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 15 A 15 A / 2 x 15 A 15 A / 2 x 15 A 


Max. Strom Ac 16 A 22 A 22 A 

Leistungsfaktor (cos φ) 0,8 0,8 0,8 



Eigenverbrauch (Nacht) < 1 < 1 < 1 


Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker A: 2, B: 2 / 2 A: 2, B: 2 / 2 A: 2, B: 2 / 2 

Konvertierungsprinzip transformatorlos transformatorlos transformatorlos 


Kühlung Konvektion Konvektion Konvektion 




Kommunikationsschnittstelle Bluetooth ® / Serienausstattung, Bluetooth 


® / Serienausstattung, Bluetooth 


® / Serienausstattung, 


datenvisualisierung Grafikdisplay Grafikdisplay Grafikdisplay 

Garantieverlängerung 10, 15, 20, 25 Jahre 10, 15, 20 und 25 Jahre 10, 15, 20 und 25 Jahre 



SMA SMC 4600A-11 - 6000A-11 Serie 

SUNNY MINI CENTRAL 4600A-11 / 5000A-11 / 6000A-11 

Die Geräte eignen sich optimal für den Aufbau mittlerer 

PV-Anlagen ab 15 kW. Sie verfügen über ein robustes 

Aludruckgussgehäuse und können generatornah im 

Außenbereich installiert werden. 

Die Sunny Mini Central 4600A, 5000A und 6000A überzeugen 

vor allem durch ihren erstklassigen Wirkungsgrad: 

Zuverlässig speisen zuverlässig die Energieerträge 

in das öffentliche Stromnetz ein. Dabei bieten sie 

aufgrund abgestufter Leistungsklassen große Flexibilität 

bei der Anlagenplanung. Sie eignen sich sowohl für 

den Einsatz in kleineren Anlagen als auch für die Realisierung 

von Solar-Parks mit Leistungen von mehreren 

100 kW. Die galvanische Trennung sorgt zudem für flexible 

Anschlussmöglichkeiten. So sind die Sunny Mini 

Central-Wechselrichter sowohl mit kristallinen Zellen 

als auch mit Dünnschichtmodulen einsetzbar. 



• Max. DC-Spannung: 600 V 

• Max. AC-Leistung: 5000 W / 5500 W / 6000 W 

• Ideal für dreiphasige Systeme 





• Integrierter 

DC-Lasttrennschalter 

ESS 

• Geeignet für 

Generatorerdung 

SMC 4600A-11 SMC 5000A-11 SMC 6000A-11 




Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 26 V / 26 A 26 V / 26 A 26 V / 26 A 



Leistungsfaktor (cos φ) 1 1 1 






Konvertierungsprinzip NF-Transformator NF Transformator NF Transformator 







Bluetooth ® / Optional, Bluetooth 


® / Optional, Bluetooth 


® / Optional, 


datenvisualisierung LCD LCD LCD 


90 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA SMC 7000HV-11 

SMC 7000HV-11 

Er verfügt über ein robustes Aludruckguss-Gehäuse 

und kann generatornah im Außenbereich installiert 

werden. Er ist mit kristallinen und Dünnschicht-Modulen 

kombinierbar. Mit dem Sunny Mini Central 7000HV 

können mehr Module in Reihe geschaltet werden als 

mit üblichen Wechselrichtern. 

• Großer Eingangsspannungsbereich – weniger 

Installationskosten 






• SMA Power Balancer für dreiphasige Netzanbindung 


Nennleistung dc 

Max. dc-Leistung (@ cos φ=1) 

Eingangsspannungsbereich 

Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 

MPP-Spannungsbereich 

Max. Strom Ac 


Max. Wirkungsgrad 

Europäischer Wirkungsgrad 

Eigenverbrauch (Nacht) 


Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker 

Konvertierungsprinzip 


Kühlung 

Gewicht (ca.) 


Schutzart 



Garantieverlängerung 

91 

SMC 7000HV-11 

k.A. 

7500 W 

290 V - 800 V 

23 A / 23 A 

335 V - 560 V 

31 A 

0,8 über- / untererregt 

96,2 % 

95,5 % 

0,25 W 

SUNCLIX 

4 / 1 

NF-Transformator 

-25 °C - +60 °C 

OptiCool 

65 kg 

468 x 613 x 242 mm 

IP 65 

Bluetooth ® / Optional, RS485 / Optional 

LCD 

10, 15, 20, 25 Jahre 




SMA SMC 9000TLRP-10 - 11000TLRP-10 Serie 

SUNNY MINI CENTRAL 9000TL-10 / 10000TL-10 / 11000TL-10 mit Reactive Power Control 

Sie verfügen über ein robustes Aludruckgussgehäuse 

und können generatornah im Außenbereich installiert 

werden. 

Ob PV-Systeme in Zwischengrößen, 30-kW-Anlagen 

oder Solar-Parks im Megawattbereich: Die Geräte passen 

exakt in jedes Anlagenkonzept ab 27 kWp. Der dezentrale 

Anlagenaufbau hilft, Wartungskosten zu sparen. 

• Blindleistungseinspeisung 

• Wirkungsgrad von 98% 

• Optimal für gewerbliche Anlagen ab ca. 25 kW 





SMC 

9000TLRP-10 


SMC 

10000TLRP-10 

SMC 

11000TLRP-10 




Max. Strom dc pro Eingang/gesamt 28 A / 28 A 31 A / 31 A 34 A / 34 A 




0,8 übererregt bis 

0,8 untererregt 





Max. Wirkungsgrad 98 % / 97,6 % 98 % / 97,5 % 98 % / 97,5 % 





Konvertierungsprinzip transformatorlos transformatorlos transformatorlos 









• Transformatorlos mit H5-Topologie 

• Überwachte String-Sicherungen (optional Nachrüstung) 

• Steckbarer SMA Power-Balancer für dreiphasige 

Netzanbindung 






datenvisualisierung LCD LCD LCD 


92 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA SUNNY TRIPOWER Serie 

Durch seine Multi-String-Technologie und großen Eingangsspannungsbereich 

eignet sich der dreiphasige 

Wechselrichter für alle denkbaren Modulkonfigurationen 

und ist dabei hoch flexibel bei der Anlagenauslegung 

- von 10 kW bis in den Megawattbereich. Der 

Sunny Tripower 15000TL und 17000TL erfüllt die Anforderungen 

der BDEW-Richtlinie (Mittelspannungsrichtlinie) 

und beteiligt sich somit zuverlässig am Netzmanagement. 

Ein umfassendes Sicherheitskonzept u.a. 

mit String-Ausfallerkennung, elektronischer String- 

Sicherung und integrierbarem DC-Überspannungsableiter 

(Typ II) sorgt für höchste Verfügbarkeit und senkt 

die Anlagenkosten. 

• Maximaler Wirkungsgrad von 98% 


93 

STP 

8000TL-10 


SUNNY TRIPOWER 8000TL-10 / 10000TL-10 / 12000TL-10 / 15000TL-10 / 17000TL-10 

• Besonders ertragreich durch OptiTrac und OptiCool 

• Kompatibel zur BDEW-Richtlinie (momentan 

Sunny Tripower 15000TL und 17000TL) 


• Integrierbarer DC-Überspannungsableiter (Typ II) 

• Dreiphasige 

Einspeisung 

STP 

10000TL-10 

STP 

12000TL-10 

STP 

15000TL-10 

STP 

17000TL-10 

Nennleistung dc k.A. k.A. k.A. k.A. k.A. 



Max. Strom dc pro Eingang/gesamt A: 22 A, B: 11 A A: 22 A, B: 11 A A: 22 A, B: 11 A A: 33 A, B: 11 A A: 22 A, B: 11 A 

/ 33 A 

/ 33 A 

/ 33 A 

/ 33 A 

/ 33 A 


Max. Strom Ac 16 A 16 A 19,2 A 24 A 24,6 A 


0,8 übererregt 0,8 übererregt 0,8 übererregt 0,8 übererregt 0,8 übererregt 

bis 0,8 

bis 0,8 

bis 0,8 

bis 0,8 

bis 0,8 

untererregt untererregt untererregt untererregt untererregt 



Eigenverbrauch (Nacht) 1 W 1 W 1 W 1 W 1 W 

Anschlussstecker SUNCLIX SUNCLIX SUNCLIX SUNCLIX SUNCLIX 

Anzahl dc-Eingänge, MPP-tracker A: 4, B: 1 / 2 A: 4, B: 1 / 2 A: 4, B: 1 / 2 A: 5, B: 1 / 2 A: 5, B: 1 / 2 

Konvertierungsprinzip transformatorlos transformatorlos transformatorlos transformatorlos transformatorlos 


Kühlung OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool OptiCool 

Gewicht (ca.) 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg 


665 x 690 x 665 x 690 x 665 x 690 x 665 x 690 x 665 x 690 x 

265 mm 265 mm 265 mm 265 mm 265 mm 

Schutzart IP65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 

Kommunikationsschnittstelle Blutooth ® / Blutooth 

Serienaustattung, 


® / Blutooth 



® / Blutooth 



® / Blutooth 



® / 



datenvisualisierung Grafikdisplay Grafikdisplay Grafikdisplay Grafikdisplay Grafikdisplay 

Garantieverlängerung 

10, 15, 20, 25 10, 15, 20, 25 10, 15, 20, 25 10, 15, 20, 25 10, 15, 20, 25 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 

Jahre 



SMA - Zubehör für Wechselrichter 

SMA GRID GATE 

der regelkonforme NA-Schutz für Anlagen ab 30 kVA 

Einfach, verlässlich, typisch SMA – die Lösung für PV- 

Anlagen ab 30 kVA am Niederspannungsnetz: Das SMA 

Grid Gate ermöglicht die regelkonforme Anlagen-Inbetriebnahme 

nach VDE-AR-N 4105, da es den ab 2012 

verbindlichen Netz- und Anlagenschutz bietet. 

Es ist kompatibel mit allen Anlagengrößen und Wechselrichtertypen, 

sofern sie – wie sämtliche SMA Wech- 


Anschlussdaten (AC) 

Ac-Nennspannung 

Ac-Nennspannungsbereich 

Ac-Netzfrequenz 

Ac-Netzfrequenzbereich 

Ansteuerung Kuppelschalter iAc max. 

Ansteuerung Kuppelschalter uAc max. 

Anschlussphasen 

Schutzeinrichtung 

Ac-Kurzschlussfestigkeit 

Schutzklasse (nach iEc62103) 

überspannungskategorie (nach 

iEc664-1) 

Allgemeine Daten 

Maße (b / h / t) 

Gewicht 

betriebstemperaturbereich 

Eigenverbrauch 

Schutzarten (nach iEc 60529) 

Luftfeuchtebereich 

(relative Luftfeuchtichkeit, nicht kondensierend) 

Luftdruckbereich 

Max. betriebshöhe 

Klimaklasse (nach iEc60721-3-4) 

Messgenauigkeit 

Ausstattung 

Anschluss 

display 

bedienung 

Garantie 5 Jahre 

Zertifikate und Zulassungen 


selrichter – über eine integrierte Inselnetzerkennung 

verfügen. Darüber hinaus bietet es den Vorteil einer 

unkomplizierten Installation durch die Hutschienenmontage. 

Das übersichtliche Display ermöglicht eine 

komfortable Navigation durch das Menü und informiert 

z. B. über aktuelle Netzdaten und den Gerätestatus. 

230V 

80 V - 280 V 

50 Hz 

45 Hz - 52 Hz 

6 A 

250 V 

3 

16 A 

II 

III 

100 x 75 x 55 mm 

0,2 kg 

-20 °C - +50 °C 

1 W 

IP 20 

10 -90% 

70 - 106 kPa 

3000 m ü. NN 

3K5 

1% 

Schraubklemme 

Grafik 

3-Taster 

Serienausstattung 

CE / VDE-AR-N 4105 

94 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA - Zubehör für Wechselrichter 

Erdungskit 

Eignung 

95 

Erdungs-Kit 

Negativ 

für SB / Sunny Boy: 

1200/1700/2500/3000; 

SB 3300/3800 

für SMC / Sunny Mini Central: 

4600/5000/6000A; 

SMC 7000HV 

Ersatzakku für SunnyBeam Bluetooth ® 

Eignung 

PBL-Y Cable-10 / Power Balancer Bus 

Eignung 

PBL-SMC-10-NR / Anschlussbuchse 

Eignung 

Überspannungsableiter 

Erdungs-Kit 

Positiv 

für SB / Sunny Boy: 

1200/1700/2500/3000; 

SB 3300/3800 

für SMC / Sunny Mini Central: 

4600/5000/6000A; 

SMC 7000HV 

Ersatzakku 

Spannungs-/Stromversorgung für SunnyBeam-Bluetooth ® 

PBL-Y Cable-10 / Power Balancer Bus 

SMC 4600A - SMC 11000TL 

PBL-SMC-10-NR / Anschlussbuchse 

Anbindung an PBL-Y Cable an SMC 4600A - SMC 8000TL-10 


Erdungs-Kit für 

HF Serie 

für Sunny Boy HF-Serief 

(+ und -) 

SMA STP ÜSS_DC (A&B) SMA STP ÜSS_DC DC (A) 

Eignung 

STP 10000 TL-10, 12000 TL-10, 15000 TL-10, STP 8000 TL-10, 10000 TL-10, 12000 TL-10, 

17000 TL-10 

15000 TL-10, 17000 TL-10 

Frequenzbereich bis 6 GHz bis 6 GHz 

Gewicht (ca.) 0,0232 kg 0,0232 kg 

Strangsicherungen SMC 9 - 11000TL-10 

Eignung 

Ausführung 

SMA USB-Steckerladenetzteil 

Eignung 

Strangsicherung SMC9-11000TL-10 

Zur Nachrüstung für SMC 9000TL-10 - 11000TL-10 

8 A, 10 A, 12 A, 16 A, 20 A, jeweils Set à 5 Stk. 

USB-Steckerladenetzteil 

SunnyBeam-Bluetooth ® 





96 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Inhaltsverzeichnis Anlagenüberwachung 

Fronius 98 

Fronius iG datenlogger Web 2.0 99 

Fronius datenlogger easy / pro 100 

Fronius datenlogger & interface box pro 101 

Fronius Power control box 102 

Fronius interface card easy / pro 103 

Fronius iG com card 104 

Fronius iG Personal display 105 

Fronius Signal card 106 

Fronius Power control card 107 

Fronius Public display card/box & Public display 108 

Fronius Sensor card/box 109 

Fronius Sensoren 110 

Fronius Wireless transceiver card/box 111 

Fronius datalogger zubehör 112 

KOSTAL ELECTRIC 114 

KOStAL Modems 115 

KOStAL data communicator 116 

KOStAL PiKO Sensor 117 

Schneider Displaytechnik 118 

Schneider displaytechnik Fernanzeigen 119 

SMA Solar Technology AG 120 

SMA Sunny Webbox 121 

SMA Sunny Webbox mit bluetooth ® 122 

SMA Sunny beam bluetooth ® 123 

SMA Sunny Sensorbox 124 

SMA Sunny MAtRiX 125 

SMA Power Reducer box 126 

SMA zubehör 127 

Solare Datensysteme 128 

Solar-Log200 - 1000 Serie 129 

Solar-Log Sensoren, Modem und zubehör 130 

SOLEDOS 132 

Solarfox ® displays 133 

Solarfox ® zubehör 135 

97 



Fronius 

Fronius International GmbH 

An ihrem Firmenstammsitz im österreichischen Wels 

und dem Werk in Sattledt beschäftigt sich die Fronius 

International GmbH seit 1992 mit Solarelektronik. 

Das Unternehmen beschäftigt sich insbesondere mit 

der Entwicklung und Produktion von netzgekoppelten 

Photovoltaik-Wechselrichtern und Komponenten zur 

professionellen Anlagenüberwachung. 

Modernste Technologie in der Leistungselektronik, höhere 

Integration durch den Einsatz von Hochleistungsprozessoren 

und die Vernetzung von Einzelgeräten 

durch den Einsatz von Kommunikationsmitteln sind 

laut Fronius die Schlüsselfaktoren für den Erfolg. 


98 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius IG Datenlogger Web 2.0 

Fronius IG Datalogger WEB 2.0 

Der auf Ethernet-Technologie basierende Fronius Datalogger 

Web bietet völlig neue Möglichkeiten PV-Anlagen 

zu analysieren und zu überwachen. Er funktioniert 

wie ein eigener kleiner Webserver, der die Daten der 

Anlage automatisch in eine Website umwandelt. 

Die Fronius Datalogger Website kann unabhängig vom 

Betriebssystem über jeden gängigen Browser von 

mehreren Benutzern gleichzeitig abgerufen werden. 

Damit können jederzeit die aktuellen Informationen von 

Anlagen mit bis zu 100 Wechselrichtern in Echtzeit abgelesen 

werden. 


Eignung 

Speicherkapazität 

Speicherdauer 


Stromverbrauch 

Schutzart 


Relaisausgang 

Kabelquerschnitt Ausgang max. 


Anzeige am Gerät 

99 

IG Datalogger WEB 2.0 


netzwerkkompatibel, integrierte Signal Card Funktion, automatische Meldefunktion, 

integrierte Netzteilfunktion und W-LAN-Funktionalität; nutzbar mit Fronius Solar.access, 

Fronius Solar.we, eigene intergrierte Datalogger-Website 

16 MB 

max. 4.096 Tage 

12 V DC 

typ. 1,43 W 

IP 20 

190 x 114 x 53 mm 

42 V AC / 6 A 

60 V DC / 400 mA 

40 V DC / 1 A 

30 V DC / 6 A 

1,5 mm² 

Ethernet (LAN): RJ 45, 100 MBit 

RS 422, W-LAN: via USB W-LAN-Stick (optional erhältlich) 

nein 



Fronius Datenlogger easy / pro 

Fronius Datalogger easy / pro 

Der Fronius Datalogger ist die Schnittstelle zwischen 

Wechselrichter und PC. Hier werden die Daten gesammelt 

und für die Weiterverarbeitung (z.B. mittels Software 

Fronius Solar.access) aufbereitet. Der Datalogger 

wird im Plug & Play-Prinzip einfach am Wechselrichter 

angeschlossen. Als Card oder Box erhältlich, speichert 

er jedes Detail der Anlage und das über einen Zeitraum 

von bis zu 3 Jahren. In Kombination mit einem Modem 

kann der Datalogger auch zur Fernüberwachung eingesetzt 

werden. Der Fronius Datalogger easy eignet 

sich für Anlagen mit einem Wechselrichter. Anlagen 

mit mehreren Wechselrichtern benötigen den Fronius 

Datalogger pro. 


Eignung 


Card "pro" Box "pro" Card "easy" Box "easy" 

für Anlagen mit bis 

zu 100 Wechselrichtern 

und bis zu 10 

Sensor Cards 

für Anlagen mit bis 

zu 100 Wechselrichtern 

und bis zu 10 

Sensor Boxes 

für Anlagen mit 

einem Wechselrichter 

und einer Sensor 

Card 

für Anlagen mit 

einem Wechselrichter 

und einer Sensor Box 

Speicherkapazität 540 KB 540 KB 540 KB 540 KB 

Speicherdauer 

ca. 1000 Tage pro 


ca. 1000 Tage pro 


ca. 1000 Tage ca. 1000 Tage 

Versorgungsspannung 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 

Stromverbrauch max. 0,6 W (mit Wireless Transceiver 

Box), 

max. 0,6 W 

max. 0,6 W (mit Wireless Transceiver 

Box), 

max. 0,6 W 

Schutzart k. A. IP 20 k. A. IP 20 


Kommunikationsschnittstelle USB, 2 x RS232 USB, 

2 x RS232, 

2 x RS 422 (IN/OUT) 

USB, 2 x RS232 USB, 

2 x RS232, 


Anzeige am Gerät nein nein nein nein 

100 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius Datenlogger & Interface Box pro 

Fronius Datalogger & Interface Box pro 

Datalogger und serielle Schnittstelle in einem Gehäuse. 

Für Neuinstallationen und für Anlagen in denen Datenkommunikationskomponenten 

nachgerüstet werden, 

ist das Kombigerät Fronius Datalogger & Interface Box 

zu empfehlen: Hier ist die Interface Card bereits in das 

Dataloggergehäuse eingebaut, wodurch Installationszeit 

und Kosten gespart werden. 


Eignung 


Speicherdauer 



Schutzart 




101 

Datalogger & Interface 


für Anlagen mit bis zu 100 Wechselrichtern und bis zu 10 Sensor Cards/Boxes 

540 KB 

ca. 1000 Tage 

12 V DC 

2,8 W 

IP 20 

210 x 110 x 72 mm 

USB, 3 x RS232 

(PC/Modem/Data), 


nein 



Fronius Power Control Box 

Fronius Power Control Box 

Die Fronius Power Control Box dient zur Begrenzung 

der maximalen Ausgangsleistung einer Photovoltaikanlage 

gemäß den Vorgaben eines Energieversorguns- 

Unternehmens. 

Je nach Bedarf kann das Energieversorgungs-Unternehmen 

über einen Rundsteuer-Signalempfänger 4 

verschiedene Begrenzungsstufen vorgeben. 

Die Fronius Power Control Box gibt die eigehenden Informationen 

über das Solar Net an die Wechselrichter 

der Photovoltaikanlage weiter, die dann selbständig die 

Ausgangsleistung entsprechend anpassen. 


Eignung 



Schutzart 



Kanäle d1 - d4 

Kanal Stromeingang 

Kanal Einstrahlung 



Power Control Box 

Die Fronius Power Control Box ist Teil des Fronius DATCOM Systems und bietet Anschlussmöglichkeiten 

an die Fernwirkeinrichtung des Netzbetreibers sowie an Fronius Wechselrichter. 

In der Standardversion ist eine Anschlussmöglichkeit für einen vierstufigen Rundsteuersignalempfänger 

vorgesehen. 

12 V DC 

1,3 W 

IP 20 

197 x 110 x 57 mm 

0 °C - +50 °C 

Schaltschwelle "AUS" ("LOW"): 0 V bis 0,5 V 

Schaltschwelle "EIN" ("HIGH"): 3 bis 5,5 V 

Messbereiche: 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA 

Genauigkeit: 5 % 

Messbereiche: 0 bis 100 mV, 0 bis 200 mV, 0 bis 1 V, Genauigkeit: 3 % 


102 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius Interface Card easy / pro 

Fronius Interface Card easy / pro 

Die Fronius Interface Card verfügt über eine serielle 

Schnittstelle mit offenem Datenprotokoll, womit die aktuellen 

PV-Anlagendaten aus dem Wechselrichter ausgelesen 

und weiterverarbeitet werden können. Dadurch 

ergeben sich folgende Vorteile: 

• Datentransfer zum PC zur weiteren Visualisierung 

(z.B. Einbinden der PV-Daten auf einer Homepage) 

• Einbindung der Anlagedaten in andere IT-Systeme 

(Gebäudeleittechnik, Alarmsysteme) 

• Anbindung an weitere Datenlogging-Systeme 


Eignung 

103 

Interface 

Card "easy" 

limitiert auf den Anschluss an 

einen Wechselrichter; dient 

zur Übertragung verschiedener 

Anlagendaten in einem 

offenen Format 

Interface 

Card "pro" 

für Anlagen mit mehreren 

Wechselrichtern 


Interface 

Box "pro" 

für Anlagen mit bis zu 100 

Wechselrichtern und bis zu 10 

Sensor Cards/Boxes 

Speicherkapazität - - 540 KB 

Speicherdauer - - ca. 1000 Tage 

Versorgungsspannung 12 V 12 V 12 V DC 

Stromverbrauch 1,2 W 1,2 W 1,6 W 

Schutzart 

IP 20 


Kommunikationsschnittstelle RS 232 RS 232 USB, 

3 x RS232 (PC/Modem/Data), 


Anzeige am Gerät nein nein nein 



Fronius IG Com Card 

Fronius IG Com Card 

Die Netzwerkkarte zur Datenkommunikation. Die Fronius 

Com Card ist die Netzwerkkarte, die jeder Wechselrichter 

zur Datenkommunikation braucht. Sie übernimmt 

unter anderem die Stromversorgung für das 

gesamte Fronius DATCOM-System. 


Ausführung 





IG Com Card 

zur Nachrüstung 

208 V / 220 V / 230 V / 240 V / 277 V 

+10% / -15% 

140 x 100 x 28 mm 


104 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius IG Personal Display 

Fronius IG Personal Display 

Wer immer über die Leistungsdaten seiner Anlage informiert 

sein und die Werte bequem ablesen möchte, 

nutzt das Fronius Personal Display. Ganz einfach im 

gewünschten Raum des Hauses platzieren und schon 

ist man jederzeit über alle aktuellen Daten von bis zu 15 

Wechselrichtern informiert. Nachts werden die Sammeldaten 

des vorangegangenen Tages dargestellt. Die 

Installation ist einfach: Fronius Personal Display Card 

in den Wechselrichter stecken, Antenne am oder in der 

Nähe des Wechselrichters montieren, das Fronius Personal 

Display im Haus aufstellen und schon geht’s los. 

Die Funkverbindung macht’s möglich. 

Fronius IG Personal Display DL 

Das Fronius Personal Display DL kombiniert effizientes 

Datenlogging mit der übersichtlichen Visualisierung 

von PV-Anlagen. Als Schnittstelle zwischen PC und 

Wechselrichter erfasst und speochert es Daten von bis 

zu 15 Wechselrichtern. Das übersichtliche Dispaly lässt 

sich überall montieren und macht Anlagendaten komfortabel 

und transparent sichtbar. 


105 

IG Personal 

Display Card 

IG Personal 

Display 


IG Personal 

Display DL 

Ausführung zur Nachrüstung Gehäuse Gehäuse 

Versorgungsspannung 230 V AC Akku: 2 x 1,5 V RAM Zellen 

(1800 mAh) 

Netzteil: 9 V DC; 0,5 A 

Schutzart vgl. Schutzart Wechselrichter IP 20 IP 20 

umgebungstemperatur -20 °C - +50 °C 0 °C - +40 °C 0 °C - +50 °C 

Frequenzbereich Europa: 868 MHz Europa: 868 MHz Europa: 868 MHz 

Reichweite Funkverbindung bis 300 m im Freifeld bis 300 m im Freifeld 




Fronius Signal Card 

Fronius Signal Card 

Die Fronius Signal Card gibt bei Statusveränderungen 

am Wechselrichter audiovisuelle Warnzeichen. Wenn 

der Wechselrichter eine Störung meldet wird ein potenzialfreier 

Kontakt geschaltet und ein Warnsignal ertönt. 

Optional kann z.B. eine Warnleuchte angeschlossen 

werden, die ein visuelles Signal abgibt. Die Fronius Signal 

Card ist jederzeit kostengünstig nachrüstbar: Einfach 

in den dafür vorgesehenen Steckplatz im Fronius 

Wechselrichter einschieben – fertig. 


Ausführung 



Maximale Schalteigenschaften 

des Relais 

Kabelquerschnitt Eingang max. 

Kabelquerschnitt Ausgang max. 


IG Signal Card 

nur zur Nachrüstung, mit Warnton und potentialfreiem Kontakt 

5 V DC 

140 x 100 x 26 mm 

U(DC): 50 V, I(DC): 1 A, U(AC): 250 V, I(AC): 4 A 

1,5 mm²/Leitung 

3-polige 0,75 mm² Mantelleitung 

106 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius Power Control Card 

Fronius Power Control Card 

Mit der Power Control Card hat Fronius ein Produkt 

entwickelt, welches die Forderungen des Erneuerbaren 

Energien Gesetz 2012 ideal erfüllt. Die Fronius 

Power Control Card lässt sich ganz einfach in jedem 

Fronius IG Plus oder Fronius CL Wechselrichter installieren 

und mit einem Rundsteuersignal-empfänger 

verbinden. 

PV-Anlagen mit einem Wechselrichter benötigen zur 

ferngesteuerten Leistungsreduktion keine weiteren 

Fronius Komponenten. 

Sind in einer PV- Anlage mehrere Wechselrichter zu 

einem Fronius Solar Net Ring zusammengeschlossen, 

wird zur Fernsteuerung die Power Control Card in einem 

Wechselrichter installiert. Die anderen Wechselrichter 

werden mit einer Fronius Com Card versorgt. 


107 

IG Power Control Card 


Ausführung Ferngesteuerte Leistungsreduktion für Fronius IG Plus und Fronius CL 




230 V AC 

140 x 101 x 28 mm 

Kommunikationsschnittstellen 2 x RS422 (IN/OUT) 



Fronius Public Display Card/Box & Public Display 

Fronius Public Display Card/Box 

Mit der Fronius Public Display Card/Box können auch 

Großdisplays anderer Hersteller zur Visualisierung von 

PV-Anlagendaten eingesetzt werden. 



Public Display Box Public Display Card 

Ausführung im externen Gehäuse zur Nachrüstung 


Versorgungsspannung 12 V DC 12 V DC 

Stromverbrauch 1,6 W 1,2 W 

Kommunikationsschnittstelle RS232, 2 x RS 422 (IN/OUT) RS 232, 2 x RS 422 (IN/OUT) 

Schutzart IP 20 vgl. Schutzart Wechselrichter 

Fronius Public Display 

Das Fronius Public Display ist das Großdisplay zur aussagekräftigen 

Visualisierung der wichtigsten PV-Anlagen- 

daten im öffentlichen Raum. Sämtliche Werte der Gesamtanlage, 

die bis zu 100 Wechselrichter umfassen 

kann, können für die abwechselnde Anzeige ausgewählt 

werden. Ein Wert aus der Gruppe wird dabei zum 

Favoriten bestimmt, der bei jedem zweiten Wertwechsel 

angezeigt wird. 


Ausführung 





Schutzart 

Public Display 

Alu-Gehäuse 

650 x 450 x 50 mm 

12 V über Solar Net 

1,8 W 

2x RS 422 

IP 65 

108 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius Sensor Card/Box 

Fronius Sensor Card/Box 

Mit der Fronius Sensor Card/Box können Sensoren zur 

Messung der 

• Einstrahlung 

• Umgebungstemperatur 

• Modultemperatur 

• Windgeschwindigkeit 

in das Fronius DATCOM-System integriert werden. 


109 


Sensor Card Sensor Box 

Ausführung zur Nachrüstung im externen Gehäuse 


Versorgungsspannung 12 V DC 12 V DC 

Stromverbrauch 1,1 W 1,3 W 

Kommunikationsschnittstelle k.A. 2 x RS 485 (IN/OUT) 

Schutzart - IP 20 

Kanäle T1, T2 

Sensoren PT1000 PT1000 

Messbereich -25°C - +75°C -25°C - +75°C 

Genauigkeit 3% 3% 

Auflösung 1°C 1°C 

Kanal Einstrahlung 

Messbereich 0 - 100 mV, 0 - 200 mV, 0 - 1 V 0 - 100 mV, 0 - 200 mV, 0 - 1 V 


Kanäle D1, D2 

max. Spannungspegel 5,5 V 5,5 V 

max. Frequenz 2500 Hz 2500 Hz 

min. impulsdauer 250 µs 250 µs 

Schaltschwelle "AuS" ("LOW") 0 - 0,5 V 0 - 0,5 V 

Schaltschwelle "EiN" ("hiGh") 3 - 5,5 V 3 - 5,5 V 

Kanal Stromeingang 

Messbereich 0 - 20 mA, 4 - 20 mA 0 - 20 mA, 4 - 20 mA 




Fronius Sensoren 

Fronius Einstrahlungssensor 

Dieser Sensor dient zur Messung der eingestrahlten 

Energie und wird zumeist am Modulrahmen befestigt. 

Vergleiche der Einstrahlungsleistung mit der aktuellen 

Leistung des Wechselrichters ermöglichen einen raschen 

Überblick über den ordnungsgemäßen Betrieb der PV- 

Anlage. 

Eignung 

Fronius Modultemperatursensor 

Der Sensor ist generell für die Temperaturmessung an 

Flächen geeignet. Durch die Anbringung des Sensors 

an der Rückseite eines PV-Moduls lässt sich damit die 

Modultemperatur messen. Die Temperatur der PV-Module 

ist mit ausschlaggebend für deren Leistung. Durch 

Überwachung können Rückschlüsse auf das Verhalten 

der Leistungskurve gezogen werden. 

Eignung 

Fronius Umgebungstemperatursensor 

Durch den großen Temperaturbereich eignet sich der 

Umgebungstemperatursensor sowohl für die Messung 

der Außentemperatur als auch für die Messung der 

Raumtemperatur. 

Eignung 

Windgeschwindigkeitssensor 

Dieser Sensor misst die exakte Windgeschwindigkeit. 

Er ist eine sinnvolle Ergänzung zu den anderen Sensoren, 

um die private Wetterstation zu vervollständigen. 

Eignung 


IG Einstrahlungssensor 

zum Anschluss an Fronius Sensor Box, 

Anschlusskabel liegen bei 

IG Modultemperatursensor 



IG Umgebungstemperatursensor 



IG Windsensor 



110 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Fronius Wireless Transceiver Card/Box 

Fronius Wireless Transceiver Card/Box 

Der Fronius Wireless Transceiver ermöglicht die Übertragung 

von Anlagendaten vom Wechselrichter zum PC 

über eine Funkverbindung. Das handliche Funkmodul 

besteht aus zwei Komponenten, von denen eine an den 

Fronius Datalogger easy/pro angeschlossen wird und 

die andere an den PC oder Laptop. Einfach, schnell und 

komfortabel. Der Fronius Wireless Transceiver kann 

ohne zusätzlichen Konfigurationsaufwand installiert 

werden und ist als Card oder Box erhältlich. 

• Datenübertragung vom Wechselrichter zum PC per 

Funkverbindung 

• Universell einsetzbar (Anschluss an Großdisplays, 

Interface Komponenten, Datalogger) 

• Kein Konfigurationsaufwand – automatische Anpassung 

an das Gegenstück 

• Erhältlich als Card mit RS232-Schnittstelle 

• Erhältlich als Box mit RS232- oder USB-Schnittstelle 


111 


Wireless Transceiver Card Wireless Transceiver Box 


Versorgungsspannung 12 V DC über Com Card im WR über USB oder 9 V DC Netzteil 

Stromverbrauch 30 mA 30 mA 

Kommunikationsschnittstelle RS 232 RS 232, USB 

Schutzart vgl. Schutzart Wechselrichter IP 20 



Fronius Datalogger Zubehör 

Fronius Datalogger Zubehör 

Eignung 

Eignung 

Eignung 

Eignung 

Eignung 

Eignung 

Eignung 

Fronius Update Package 

Eignung 

Fronius USB-Schnittstellenkabel 

Eignung 

Fronius W-LAN Stick 

Eignung 

Fronius Crimpzange für RJ45 

Eignung 


RJ 45 Stecker 

Zubehör für DatCom Bus zur individuellen Konfektionierung in Verbindung mit Flachbandkabel 

8-polig, ungeschirmt 

Flachbandkabel 

Zubehör für DatCom Bus, 8-polig, 100 m 

IG Steckernetzteil 

für DatCom / Datenlogger / String Control, zur Stromversorgung von bis zu 8 DatCom Komponenten 

Koax-Kabel LLC 200 / 6 m 

Zubehör für Personal Display zur Verlängerung der Funkantenne 

Koax-Kabel RG 174 / 2m 

Zubehör für Personal Display zur Verlängerung der Funkantenne 

Patchkabel CAT 5 

Zubehör für DatCom Bus vorkonfektioniert mit 2 Stk. RJ45 Steckern. Ausführung: 1 m, 20 m, 60 m 

RS 232 Schnittstellenkabel 

RS 232 Datenkabel; Datenkabelverbindung zwischen Fronius Datalogger Card und PC. Ausführung: 9-polig, 1,8 m 

Update Package 

Zubehör für DATCOM (Inhalt: Converter USB, Fronius Com Card, Netzwerkkabel 8polig rot 2m, 

Abschlussstecker, DATCOM mini CD inkl. BA) 

USB-Schnittstellenkabel 

Zubehör für DATCOM (Anschluss an Service- PC /Laptop) 

W-LAN Stick 

Zubehör für DATCOM (Datenlogger Web 2.0) 

Crimpzange 

Zubehör für DATCOM (für RJ 45 Stecker) 

112 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

113 





KOSTAL Solar Electric GmbH 

Die KOSTAL-Gruppe, ein unabhängiges, international 

agierendes deutsches Familienunternehmen, feiert im 

Jahre 2012 ihr 100-jähriges Firmenjubiläum. 

Weltweit entwickeln und produzieren ca. 13.300 Mitarbeiter 

auf vier Kontinenten innovative Produkte. 

Im Jahr 1995 ist die KOSTAL Industrie Elektrik unter 

dem Dach der KOSTAL-Gruppe gegründet worden. 

Eines der Kernproduktfelder des Hagener Unternehmens 

bildet die Photovoltaik, insbesondere die PV- 

Modul-Anschlusstechnik sowie Solarwechselrichter 

der KOSTAL-Marke „PIKO“. Für den internationalen 

Vertrieb der PIKO-Wechselrichter wurde die KOSTAL 

Solar Electric im Jahr 2006 in Freiburg / Br. gegründet. 

Mit Tochtergesellschaften in Frankreich, Griechenland, 

Italien und Spanien bietet die KOSTAL Solar Electric 

auch in weiteren europäischen Ländern ihre Leistungen 

wie technischen Support und Schulungen direkt 

vor Ort an. 

Die KOSTAL-Philosophie „Intelligent verbinden.“ basiert 

auf der langen Tradition eines Familienunternehmens, 

der umfangreichen Erfahrung, höchster Qualität und 

echter Partnerschaft. Im harmonischen Zusammenspiel 

dieser Faktoren werden intelligente Verbindungen 

zwischen dem Unternehmen und seinen Kunden 

geschaffen. 


114 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

KOSTAL Modems 

KOSTAL Modems 

Das KOSTAL GSM-Modem ermöglicht die Internetanbindung 

von PIKO-Wechselrichtern über das Mobilfunknetz 

1 , das KOSTAL Analogmodem über eine Wählverbindung 

2 . 

Für beide Modemtypen gilt: 

• Die Verbindung kann zur Übertragung von Daten an 

ein Solarportal (z. B. PIKO Solar Portal) oder zur 

Einwahl auf die PV-Anlage genutzt werden. 

• Mit einem KOSTAL Modem können PV-Anlagen mit 

bis zu 20 Wechselrichtern ans Internet angebunden 

werden 3 . 

Lieferumfang GSM-Modem: 

KOSTAL GSM-Modem, GSM-Außenantenne, Modem- 

Adapter-Platine, Kabel (Länge 3 m, verlängerbar) 

Lieferumfang Analog-Modem: 

KOSTAL Analogmodem, Modem-Adapter-Platine, Telefonkabel 

RJ11 (Länge 3 m) 

1 Per Daten-SIM-Karte mit Volumentarif, nicht im Lieferumfang 

enthalten. 

2 Erfordert einen separaten Telefonanschluss. 

3 Beim GSM-Modem abhängig von der GSM-Signalstärke. 

115 

KOSTAL GSM-Modem 

KOSTAL Analogmodem 




KOSTAL PIKO Data Communicator 

KOSTAL PIKO Data Communicator 

Mit dem PIKO Data Communicator können Sie ganz 

entspannt die Erträge Ihrer Photovoltaik-Anlage über 

Ihren digitalen Bilderrahmen überwachen. 


• Anschließbar an digitale Bilderrahmen mit USB- 

Schnittstelle und Slideshow-Funktion* 

• Einfache Installation 

• Leistung/Ertrag der PV-Anlage pro Tag/Monat/Jahr 

• CO 2 -Einsparung pro Tag/Monat/Jahr 

• Sensordaten (Umgebungs-, Modultemperatur, 

Sonneneinstrahlung) 

• Datenübermittlung per Funk (30 m innerhalb von 

Gebäuden, 300 m über freies Feld) 

• Bis zu 10 PIKO-Wechselrichter anschließbar 

• 6 Sprachen einstellbar (DE, EN, FR, ES, IT, GR) 

* Digitale Bilderrahmen sind nicht im Angebot enthalten. 

Eine Liste mit kompatiblen Bilderrahmen erhalten Sie unter 

http://www.kostal-solar-electric.com im Download- 

Bereich. 

Der PIKO Data Communicator ist ein Set, das aus dem Data Collector (1) und dem Data Stick (2) besteht. Der Data 

Collector sammelt die Daten der PIKO-Wechselrichter und übermittelt diese an den Data Stick. Der Data Stick wird 

über eine USB-Schnitstelle mit einem digitalen Bilderrahmen (3) verbunden, der alle wichtigen Daten Ihrer PV-Anlage 

anzeigt. 

116 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

KOSTAL PIKO Sensor 


Der PIKO Sensor ermöglicht den Abgleich der realen 

Einstrahlungs- und Temperaturverhältnisse mit den 

Leistungsdaten der PV-Anlage. 

Folgende Werte werden mit dem PIKO Sensor* gemessen: 

• Einstrahlung 

• Umgebungstemperatur 

• Modultemperatur 

Besonders komfortabel: Die Messwerte können über 

ein Solarportal (z. B. PIKO Solar Portal) sowie über die 

Software PIKO Master Control visualisiert werden. 

* PIKO Sensor für Kommunikationsboard I, ab 

2. Quartal 2012 ebenso für Kommunikationsboard II. 


Messgrößen 



Abmessungen (L x b x h) 

Montage 

Gewicht 

Schutzart 


Garantie 

117 


Einstrahlung, Umgebungstemperatur, Modultemperatur 

5 V - 30 V DC 

Ca. 30 mW 

Gehäuse 80 x 80 x 60 mm 

Montageplatte 131 / 78 / 2 mm 

Bohrung zur Befestigung mit Schraube M10 

ca. 300 g 

IP65 

direkt an PIKO-Wechselrichter über eigenen Eingang 

2 Jahre 



Schneider Displaytechnik 

Schneider Displaytechnik 

Der Firmengründer Wolfram Schneider gründete 1999 

eine eigenständige Displayfirma unter seinem Namen. 

Heute arbeiten insgesamt 5 Beschäftigte am Standort 

Paderborn an der Entwicklung von Visualisierungstafeln, 

die technische Informationen übersichtlich darstellen 

und gleichzeitig Messdaten auswerten und 

elektronisch per Display anzeigen. 

Es werden Lösungen geboten, die Investition in die 

Zukunft sichtbar werden lassen. Unter anderem kann 

zwischen verschiedenen Display-Produkten und Zifferntechniken 

gewählt werden. Alle Produkte sind 

durch integrierte Schriftzüge und Logos passgenau 

individualisierbar. So kann die Leistungsfähigkeit der 

Energieanlage repräsentativ mit dem grafischen Erscheinungsbild 

des eigenen Unternehmens verknüpft 

und zu einem attraktiven Werbeträger für sich und seine 

Geschäftspartner gemacht werden. 

Der Kunde hat die Wahl zwischen verschiedenen Standarddesigns 

und kann diese mit Texten und Logos nach 

eigenen Vorgaben ergänzen. Auf der Basis von Fotovorlagen 

kann das Display auch komplett individuell 

gestaltet werden. Die Positionierung und Anzahl der 

Displayfenster innerhalb des Gesamtlayouts ist weitgehend 

frei. 

Schneider Displaytechnik gibt eine Reihe von Informationen 

zum technischen Einsatz der Anzeigetafeln. 

Schnittstellen zu verschiedenen Wechselrichter-Fabrikaten 

werden ebenso besprochen wie die Möglichkeiten 

der Impulsauswertung oder Funkübertragung. 


Verschiedene Zifferntechniken und Zifferngrößen für 

LCD- oder LED-Displays sind möglich, je nach Einsatzort 

und Lichtverhältnissen. 

118 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Schneider Displaytechnik Fernanzeigen 

Schneider Displaytechnik Fernanzeige 

119 


PV3-LCD PV3-LED OPTION => 

LED-Digits in blau 

Gehäuse 

Aluminiumprofil pulverbe- Aluminiumprofil pulverbe- Aluminiumprofil pulverbeschichtet, 

schwarz, mit verschichtet, schwarz, mit verschichtet, schwarz, mit verdeckt 

liegenden Dichtungen deckt liegenden Dichtungen, deckt liegenden Dichtungen, 

für den Innenbereich 

für den Innenbereich 



betriebsspannung 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 

Stromverbrauch ca. 1,5 W ca. 11 W ca. 15 W 


7-Segment-LCD, reflek- 7-Segment-LED, Ziffernhöhe 7-Segment-LCD, Ziffernhötiv, 

Ziffernhöhe 40 mm, 57 mm, rot leuchtend he 57 mm, blau leuchtend, 

schwarz-grau 

superhell 

Anschlussart 

Stromzähler mit potentialfreiem 

Impulsausgang 

(S -Schnittstelle), Schnittstel- 

0 

le zu geeignetem Datenlogger, 

z.B. SolarLogTM 500, 

SolarLogTM Stromzähler mit potentialfreiem 

Impulsausgang 

(S -Schnittstelle), Schnittstel- 

0 

le zu geeignetem Datenlogger, 

z.B. Solar-Log 

1000 

TM 500, 

Solar-LogTM Stromzähler mit potentialfreiem 

Impulsausgang 

(S -Schnittstellen), Schnitt- 

0 

stelle zu geeignetem Datenlogger, 

z.B. Solar-Log 

1000 

TM 500, 

Solar-LogTM 1000 


Anzieh- / Montageverfahren 

Foto 

Wandmontage Wandmontage Wandmontage 

Schneider Displaytechnik Frontgestaltung 

Foto 

Frankensolar 

Layoutvorlage 1 

Frankensolar 

Layoutvorlage 2 

Optionales Zubehör für Schneider Displaytechnik Anzeigetafel 

Eignung 

Individuelle 

Frontgestaltung 

Ethernetadapter Jet-Port Replikator / RS232 zu LAN 

zur Anbindung an Datenlogger mit Ethernet-Schnittstelle, z.B. Sunny WebBox 


Kostal Solar Electric 



Die SMA Solar Technology AG aus Niestetal/Kassel ist weltweit 

führender Hersteller von Solar-Wechselrichtern. 

Die Unternehmensgruppe ist in 19 Ländern auf vier Kontinenten 

vertreten und beschäftigt weltweit mehr als 

5.300 Mitarbeiter zuzüglich einer saisonal wechselnden 

Anzahl von Zeitarbeitnehmern. Das mehrfach ausgezeichnete 

Produktspektrum umfasst Solar-Wechselrichter 

für Aufdachanlagen, solare Großprojekte und 

Inselsysteme. SMA kann damit für alle Größenklassen 

und alle Anlagentypen die technisch optimale Wechselrichterlösung 

anbieten. Das Leistungsspektrum wird 

durch ein weltweites Servicenetzwerk abgerundet. 


120 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA Sunny WebBox 

SMA Sunny WebBox 

Überwachung, Ferndiagnose, Datenspeicherung und 

Visualisierung: Die Sunny WebBox ist die leistungsstarke 

Kommunikationszentrale für mittlere und große 

Solarstromanlagen. Kontinuierlich sammelt sie alle 

Daten der Wechselrichter und ermöglicht es, sich 

jederzeit über den Status der Anlage zu informieren. Als 

multifunktionaler und verbrauchsarmer Datenlogger 

eröffnet die Sunny WebBox dabei vielfältige Optionen 

zur Anzeige, Archivierung und Weiterverarbeitung der 

Daten auch in Netzwerken mit hohen Sicherheitsanforderungen. 

Im Ereignisfall „Fehler“ informiert die Web- 

Box unmittelbar per E-Mail oder SMS. Über ein GSM- 

Modem können die Messdaten selbst von entlegenen 

Orten, an denen kein DSL- oder Telefonanschluss zur 

Verfügung steht, an das Sunny Portal übertragen werden. 


121 

Sunny WebBox 


Eignung 

Fernüberwachung, -diagnose und -konfiguration der Solaranlage, Datenlogger für alle wichtigen 

Anlagedaten; Schnelle Erkennung von Betriebsstörungen; Automatische Überwachung von 

bis zu 50 Wechselrichtern über SMA Bluetooth ® ; Schnelle Einrichtung dank Sunny WebBox Assistant 

und Kurzanleitung; Kabellose Anbindung auch an die Sunny SensorBox möglich; Inklusive 

kostenlosem Standardzugang für Sunny Portal über die gesamte Lebensdauer der Anlage; 

Einfachere Datenauswertung dank FTP-Push-Funktion - auch im CSV-Format. 


100 V - 240 V AC (50 / 60 Hz) 


typ. 4 W / max. 12 W 

Schutzart 

k.A. / indoor 


225 x 130 x 57 mm 

Kommunikationsschnittstelle Standard: Ethernet Standard SMA COM „1“: RS 485 

Optional: AUX COM „2“: Modem analog, Modem GSM, Modem GSM inkl. SIM-Karte 


intern: 8 MB Ringspeicher, extern: bis zu 2 GB über SD-Karte 


LED 

Ausstattung 

RS485 Kommunikationskabel 



SMA Sunny WebBox mit Bluetooth ® 

SMA Sunny WebBox mit Bluetooth ® 

Sie braucht keine Kabel, ist einfach konfiguriert und 

extrem anwenderfreundlich. Die Sunny WebBox mit 

Bluetooth ® . Sie empfängt und speichert aktuelle Messwerte 

und Daten von SMA-Solarwechselrichtern und 

Sunny SensorBox-Geräten. Über den internationalen 

Funkstandard Bluetooth ® hat der Datenlogger dabei 

Zugriff auf bis zu 50 Teilnehmer. Sie können zudem alle 

SMA Wechselrichter über die Weboberfläche der Sunny 

WebBox parametrieren. Dank des Sunny WebBox 

Assistant wird die Inbetriebnahme besonders einfach. 

Die Weboberfläche zeigt auf einen Blick in Tages- und 

Verlaufsansichten die Erträge der einzelnen Wechselrichter. 

Die Sunny WebBox mit Bluetooth ® : Die ideale 

Verbindung mit SMA Wechselrichtern. 


Eignung 



Schutzart 





Ausstattung 


Sunny WebBox mit Bluetooth ® 

Fernüberwachung, -diagnose und -konfiguration der Solaranlage, Datenlogger für alle wichtigen 

Anlagendaten; Schnelle Erkennung von Betriebsstörungen; Automatische Überwachung 

von bis zu 50 Wechselrichtern über SMA Bluetooth ® ; Schnelle Einrichtung dank Sunny WebBox 

Assistant und Kurzanleitung; Kabellose Anbindung auch an die Sunny SensorBox möglich; Inklusive 

kostenlosem Standardzugang für Sunny Portal über die gesamte Lebensdauer der Anlage; 

Einfachere Datenauswertung dank FTP-Push-Funktion – auch im CSV-Format. 

100 V – 240 V AC, 50 / 60 Hz 

typ. 4 W / max. 12 W 

k.A. / indoor 

255 x 130 x 57 mm 

10/100 MB Ethernet; Bluetooth ® 

intern: 12,5 MB Ringspeicher, extern: bis zu 2 GB über SD-Karte 

LED 

SMA BT Repeater 

122 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA Sunny Beam Bluetooth ® 

SMA Sunny Beam Bluetooth ® 

Informativ, kompakt und einfach zu bedienen: Der Sunny 

Beam mit Bluetooth ® sieht nicht nur gut aus, er ist 

die innovative Überwachungslösung. Auf seinem großen 

Grafikdisplay finden sich alle wesentlichen Daten 

auf einen Blick: Tagesprofil, aktuelle Leistung sowie Tages- 

und Gesamtenergieertrag. Die Leistungen von bis 

zu 12 Wechselrichtern, die Monatsübersicht, der Energieertrag 

in Euro und die eingesparte CO 2 -Menge lassen 

sich schnell per Einhandbedienung abrufen. Die Daten 

von mindestens 90 Tagen werden im Gerät gespeichert 

und können per USB-Kabel auf einen PC übertragen 

werden – ohne ein zusätzliches Programm. Im Fall von 

Störungen warnt der Sunny Beam auf Wunsch mit einem 

akustischen Signal. 



Gewicht (ca.) 

Eignung 





Schutzart 

123 

Sunny Beam Bluetooth ® 

127 x 75 x 195 mm 

(inkl. Akkus) 0,35 kg 


Grafik Display 


Wechselrichter: Bluetooth ® / max. 12 Wechselrichter, PC-Kommunikation USB 2.0 

0 °C - +40 °C 

über integrierte Solarzelle, USB-Kabel, Akku: NiMH (1,2 V) mit geringer Selbstentladung 

zubehör Standard: USB-Kabel 

IP 20 

Optional: USB-Steckernetzteil, Ersatzakkus, SMA Bluetooth Repeater, SMA Bluetooth ® 

- Piggy-Back für Classic Wechselrichter 



SMA Sunny SensorBox 

SMA Sunny SensorBox 

Die Sunny SensorBox wird direkt an den Modulen 

installiert und misst dort Sonneneinstrahlung und 

Temperatur. In Kombination mit Sunny WebBox und 

Sunny Portal ermöglicht sie einen kontinuierlichen 

Soll-/Ist-Vergleich der Anlagenleistung. Damit lassen 

sich Verschattungen, Verschmutzungen oder eine 

schleichende Minderleistung des Generators erkennen 

und die Ertragssicherheit wird maximiert. Zusätzliche 

Sensoranschlüsse zur optionalen Messung der 

Umgebungstemperatur oder der Windgeschwindigkeit 

ermöglichen noch genauere Berechnungen. 


Eignung 



Schutzart 




Sunny SensorBox 

Messdatenerfassung: Einstrahlung, Modultemperatur 

100 V - 240 V AC, 50 / 60 Hz 

< 1 W 

IP 65 

120 x 50 x 90 mm 


Ausstattung Standard: RS485 Power Injector, Montageplatte 

Optional: Dachwinkel, PT100 Modultemperatursensor, Windsensor, Wandhalterung für 

Windsensor, PT100 Umgebungstemperatursensor, 

SMA SensorBox Netzteil Power Injector standardiziert, 

SMA SensorBox Netzteil Power Injector mit Bluetooth ® inkl. Powermodul, 

SMA SensorBox Netzteil Power Injector mit Bluetooth ® 

124 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA Sunny MATRIX 

SMA Sunny MATRIX 

Alle repräsentativen Anlagendaten auf einen Blick: Mit 

der wetterfesten Großanzeige Sunny Matrix lassen sich 

Erträge, Leistungen und CO 2 -Reduktion von PV-Anlagen 

in großen Leuchtzeichen visualisieren. Die Sunny Matrix 

bezieht die Anzeigedaten über die Ethernet-Schnittstelle 

von der Sunny WebBox: entweder über das lokale Netzwerk 

oder über das Internet – von jedem Ort weltweit. 

Verfügt die Solaranlage über eine Sunny SensorBox, 

stehen deren lokale Wetterdaten ebenfalls für die 

Anzeige zur Verfügung. Verschiedene Formate, freie 

Anordnung der Textmodule und variable Zeilen- und 

Zeichenanzahl machen aus der Sunny Matrix die ideale 

Infotafel für Solar-Anlagen. 


Eignung 

Größe 

125 

Sunny MATRIX 


Visualisierung der Erträge, Leistungen und CO 2 -Reduktion von Solaranlagen 

800 x 400 x 120 mm 

800 x 800 x 120 mm 

800 x 1200 x 120 mm 



SMA Power Reducer Box 

SMA Power Reducer Box 

Mit der Power Reducer Box liefert SMA die Lösung für 

große PV-Anlagen, die sich am Einspeisemanagement 

beteiligen müssen: Sie ermöglicht dem Netzbetreiber 

die Leistung der Anlage ferngesteuert zu beeinflussen. 

Dazu übersetzt sie die, zum Beispiel per Funk-Rundsteuerempfänger 

übermittelten Sollwerte in Steuerbefehle 

für die Sunny WebBox, die sie an die Wechselrichter 

weiterleitet. Dabei wird jeder Statuswechsel 

zweifach protokolliert: einerseits in der Power Reducer 

Box, andererseits in der Sunny WebBox. Die Power 

Reducer Box überträgt die Daten auf Wunsch automatisch 

an Sunny Portal – der Anlagenbetreiber wird 

also umgehend über die Eingriffe des Netzbetreibers 

informiert. 



Lieferumfang 




Schutzart 




Power Reducer Box 

255 x 130 x 57 mm 

Power Reducer Box, Netzteil, Patchkabel, Crossover-Kabel, Steckverbinder vorkonfektioniert 

mit 2,5 m Kabel. Schraubendreher, Schrauben / Dübel, Technische Beschreibung 

intern: 16 MB Ringspeicher, extern: bis zu 2 GB über SD-Karte 

100 V - 240 V AC (50 / 60 Hz) 

typ. 4 W / max. 12 W 

k.A. / indoor 

Ethernet (LAN): an das lokale Netzwerk, bis zu 50 Sunny WebBoxen (ab FW 1.45), Fast Ethernet, 

AUX-COM (Kommunikation zum Rundsteuersignalempfänger): 4 digitale Eingänge 

LED 

126 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

SMA Zubehör 

SMA USB-Service Interface 

Ob Inbetriebnahme oder Servicefall - mit dem USB- 

Service Interface können Sie Wechselrichterdaten 

schnell und unkompliziert auslesen bzw. ändern. Es 

ist mit einem USB Piggy-Back für den Wechselrichter 

und einem USB-Stecker für den Anschluss an PC oder 

USB-Service Interface 

Ausführung 

Eignung 

SMA Meter Conection Box 

Eignung 

SMA GSM-Antennenerweiterungsset 

Eignung 

SMA GSM-Datenkarte 

Eignung 

SMA RS485-Schnittstellen 

Eignung 

127 

RS485 

Modul 

SB x000TL-20 

und Tripower 

GSM-Antennenerweiterungsset à 10m 

RS485 

Schnittstelle 

SB700 bis 

SB3800 

USB-Service Interface 

inkl. Piggy-Back zum Anschluss an Wechselrichter. 

USB-Stecker zum Anschluss an PC / Laptop 

Auslesen bzw. ändern von WR-Daten 

für Sunny Web Box im Außenbereich 

RS485 

Schnittstelle 

SB3300TL HC, 

SB4200TL HC, 

SB5000TL HC 


Laptop ausgestattet. Das USB-Service Interface eignet 

sich für Sunny Boys und Sunny Mini Centrals. 

Nicht kompatibel mit SUNNY BOY 3000TL / 4000TL / 5000TL 

Meter Conection Box 

Erfassung von Netzbezug, Einspeisung und Eigenverbrauch und übersichtliche Darstellung 

zur Analyse in Sunny Portal 

GSM-Datenkarte 

GSM Mobilfunk Datenkarte für WebBox 

RS485 

Schnittstelle 

Sunny Mini 

Central (trafo 

und TL) 

COMBOX 

RS485 

Nachrüstsatz 

mit RS 485 

Schnittstelle und 

Multifunktionsrelais 

HF 


Solare Datensysteme 

Solare Datensysteme GmbH 

Solare Datensysteme GmbH mit Sitz in Geislingen- 

Binsdorf hat sich sowohl auf die Entwicklung als auch 

auf den Vertrieb von Anlagenüberwachungssystemen 

für den Photovoltaikbereich spezialisiert. 

Ursprünglich nur im deutschsprachigen Raum erhältlich, 

werden die Produkte nun auch international über 

Distributoren vertrieben. Solare Datensysteme GmbH 

gilt als ein innovatives Unternehmen in einem ständig 

wachsenden Marktumfeld und stellt sich künftigen Herausforderungen. 

Solare Datnsysteme GmbH wurde 

2007 von Thomas Preuhs und Jörg Karwath gegründet 

und ist aus der Firma "TOP Solare Datensysteme" 

hervorgegangen, die die Produktreihe Solar-Log seit 

2005 entwickelt und vertrieben hat. 

Die vom Hersteller unabhängigen Komplettlösungen 

dienen nicht nur der Überwachung und der Leistungskontrolle, 

sie ermöglichen auch die Diagnose und die 

Visualisierung der Daten als Grafik oder Tabelle. 

Der Solar-Log bietet eine preiswerte Überwachung 

Ihrer Anlage, einfache Installation und einen großen 

Funktionsumfang. Kombiniert mit dem Internet-Portal 

bietet die Solare Datensysteme GmbH eine zentrale 

Überwachungsmöglichkeit aller ihrer Anlagen. 


128 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Solar-Log200 - 1000 Serie 

Solar-Log200/500/1000 

Solar-Log bietet für jede Anlagengröße den passenden 

Datenlogger. Durch seinen 2 GB großen SD speicher 

können Daten über einen Zeitraum von bis zu 30 

Jahren gespeichert werden. 

• Ertragssicherheit durch umfangreiche Anlagenüberwachung 

und vielfältige Alarmierungsmöglichkeiten 

• Webbasierte Software – keine Programminstallation 

• Anschauliche grafische und tabellarische Aufbereitung 

der Ertrags- und Anlagenwerte 

• Datenabruf durch Anbindung ans Internet – überall, 

jederzeit 

• Einziges herstellerunabhängiges Monitoring-Gerät 

• Kompatibel mit allen Wechselrichtern aus dem 

Frankensolar Programm 

• Optionale Erfassung, Berechnung und Optimierung 

des Eigenstromverbrauchs 

• Drahtlose Wechselrichteranbindung mit Bluetooth ® 

oder Funk Paket für alle Solar-Log erhältlich 

Solar-Log200/500/1000 

Eignung 

129 


Solar-Log200 Solar-Log500 Solar-Log1000 

Zur Anbindung von einem 


Zur Anbindung von bis zu 10 


Zur Anbindung von bis zu 100 


Speicherkapazität 2 GB, Micro SD 2 GB, Micro SD 2 GB, Micro SD 

Speicherdauer 30 Jahre 30 Jahre 30 Jahre 

Versorgungsspannung 12 V DC (externes Netzteil) 12 V DC (externes Netzteil) 12 V DC (externes Netzteil) 

Stromverbrauch ca. 3 Watt ca. 3 Watt ca. 3 Watt 




1x RS 485/422, 

10/100 MB Ethernet 

1x RS 485/422, 

10/100 MB Ethernet 

Anzeige am Gerät 4 LEDs zur Statusanzeige 4 LEDs zur Statusanzeige, 

2-zeiliges Dot-Matrix Display 

über Folientastatur 

Optional 

Bluetooth®, Wifi 

Kabelsatz Fronius, Kostal, 

Mitsubishi, Siemens, SMA, 

Powermanagement +; 

integriertes GPRS Modem 

• Regulierbares Powermanagement für die Solar- 

Log TM PM+ Produktfamilie 

• 5 Jahre Garantie 



Mitsubishi, Siemens, SMA 

Powermanagement + 

1x RS 485/422 + 1x RS485, 

10/100 MB Ethernet, USB, 

S 0 -Impuls Ein/Ausgang, 

Anschluss Sensorik 

4 LEDs zur Statusanzeigen 

Voll-grafisches Display mit 

Touchscreen 



Mitsubishi, Siemens, SMA, 

Powermanagement +; 

integriertes GPRS Modem 



Solar-Log TM Sensoren, Modem und Zubehör 

Solar-Log TM Sensoren 

Produktbeschreibung Einstrahlungs‑ und Modultemperatursensor 

zur Referenzmessung, 

IP 65, 3m Anschlusskabel 


Sensor Box Umgebungstemperatursensor 

Umgebungstemperatursensor 

für Anschluss an Sensor 

Box, 3m Anschlusskabel 

Windsensor 

Windsensor für Anschluss an 

Sensor Box, 5m Anschlusskabel 

Eignung 

Foto 

Solar-Log1000 Solar-Log Sensor Box Solar-Log Sensor Box 

Solar-Log TM Analogmodem und Mobilfunkpaket 


ANALOG "Home" ANALOG 

"Industrie" 

56 KB Analogmodem inklusive 

seriellem Verbindungskabel 

und Telefonanschlusskabel 

(keine M2M-Tarife) 

56 KB Profi-Analogmodem, 

robust, inklusive seriellem 

Verbindungskabel und 

Telefonanschlusskabel, 

Industrie-Metallgehäuse für 

zuverlässigen Dauerbetrieb 


Mobilfunkpaket 

GPRS Modem mit Starterpaket 

SIEMENS Terminal CT 63 

plug & play GPRS Modem 

OHNE SIM-Card ! 


Eignung 

Foto 

Solar-Log1000 Solar-Log1000 Solar-Log1000 

Solar-Log TM Zubehör 


PowerLine Paket RS485-Funk Paket S 0 Stromzähler 

Ethernetübertragung 

via Stromsteckdose. 

Das PowerLine Paket ist 

die problemlose Alternative 

zum Werknetzkabel und die 

einfachste Verbindung, um 

innerhalb eines Stromnetzes 

Daten zwischen SolarLog TM 

und PC auszutauschen. 

2,4 GHz Funk-Technik bietet 

die Möglichkeit drahtlos 

Wechselrichter und Solar- 

Log TM zu verbinden. 

Reichweite 80 m im Gebäude 

und 500 m im Freifeld 

Zähler zur Referenzmessung 

der produzierten Energie. 

Ebenfalls zur Optimierung 

des Eigenstromverbrauchs 

und damit Kostenreduktion 

des Strombezuges 

Eignung 

Foto 

Solar-Log1000/500/200 Solar-Log1000/500/200 Solar-Log1000/500/200 

130 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Solar-Log TM Sensoren, Modem und Zubehör 

Solar-Log TM Kabelsatz 


Solar-Log TM Antennenverlängerung 


131 

Kabelsatz 

Für zahlreiche Wechselrichtertypen verfügbar 


Antennenverlängerung Antennenverlängerung 

für Mobilfunkpaket 

in den Längen 5m, 10m, 15m verfügbar 

für D-Link Richtfunkantenne 

in den Längen 3m, 6m, 9m verfügbar 



SOLEDOS GmbH 

SOLEDOS 

Als junges und innovatives Unternehmen setzt die 

SOLEDOS GmbH auf Kompetenz, verlässliche Technik, 

einen professionellen Service und solide Auftragsleistungen. 

Innovative und hochwertige Produkte der Marke 

Solarfox® sind die Basis des Erfolges, daher optimiert 

und entwickelt die SOLEDOS GmbH die Qualität 

der Solarfox®-Produkte und -Dienste stetig weiter. 

Das Unternehmen gibt nur Garantien und Versprechen, 

die auch eingehalten werden können. Transparenz, 

Verlässlichkeit, hochwertige Beratung und professioneller 

Support sind die Eckpfeiler einer erfolgreichen 

Kundenbeziehung. 

Die individuellen Anforderungen der Kunden werden als 

Herausforderung verstanden, der sich das Unternehmen 

mit Engagement stellt. Als Kunde profitiert man von 

langjähriger Erfahrung und Synergie-Effekten aus 

anderen Projekten. Eine flache Organisationsstruktur, 

kurze Entscheidungswege sowie eine schnelle und termingerechte 

Lieferung sind Garant für die Qualitätsanforderungen. 

Solarfox Displays sind sowohl in zahlreichen öffentlichen 

Gebäuden sowie in vielen gewerblichen Immobilien 

im Einsatz. Die Marke Solarfox® hat bereits 

europaweite Bekanntheit erlangt und ist das technisch 

innovativste System, wenn es um die öffentliche Visualisierung 

von Photovoltaikanlagen geht. 


132 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Solarfox ® Displays 


• Tages-, Monats-, Jahres- und Gesamtansicht von 

Stromertrag und Stromverbrauch 

• Werbeeinblendung für Anlagenbetreiber, Installateure 

oder andere Unternehmen 

• Ortsunabhängiger Einsatz vom Datenlogger bzw. 

von der Photovoltaikanlage 

• Visualisierung mehrerer Photovoltaikanlagen 

• Animierte Anlagendaten mit Balkendiagrammen 

und Grafiken 

• Zahlreiche Module: Wettervorhersage, Videomodul, 

CO 2 -Einsparung, News, RSS-Feeds, Uhrzeit, Freitext, 

Schulpaket, Video etc. 

• Kompatibel zu Solar-Log TM und SMA Sunny Webbox 

• Förderprogramme für Visualisierungsmaßnahmen 

durch BAFA http://www.solar-fox.de/foerderung 


bildschirmdiagonale 

133 

S8 Touch SF-200 

24“ 

20 cm 

(8 Zoll) 

61 cm 

(24 Zoll) 

SF-200 

32“ 

81 cm 

(32 Zoll) 

SF-200 

37“ 

94 cm 

(37 Zoll) 


SF-200 

42“ 

107 cm 

(42 Zoll) 

SF-200 

47“ 

119 cm 

(47 Zoll) 

Auflösung (Pixel) 800 x 600 1920 x 1080 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 

Stromverbrauch < 8 W < 25 W < 105 W < 155 W < 220 W < 300 W 

Verbrauch im Standby < 3 W < 6 W < 6 W < 6 W < 6 W < 6 W 

Max. blickwinkel 130° 170° 178° 178° 178° 178° 

Schnittstelle 

Weitere Funktionen 

Wandhalterungen 

Montage 

dimensionen (L / b / h) 

WLAN, 

Internet 

Internet, 

MP3-Player, 

SD-Kartenlesefunktion, 

Radiowecker, 

USB-Funktion 

Standfuß 

Tischgerät 

100 x 200 

x 180 mm 

LAN, optional: 

WLAN, UMTS 

Dauerbetrieb 

oder tagesindividuelle 

Zeitschaltuhr 

einstellbar 

Neigbare 

Wand- 

halterung 

Wandmontage, 

Deckenmontage 

oder 

Standfuß 

auf Anfrage 


WLAN, UMTS 

Dauerbetrieb 


Zeitschaltuhr 

einstellbar 

Neigbare 

Wand- 

halterung 

Wandmontage, 

Deckenmontage 

oder 

Standfuß 

100 x 800 

x 490 mm 


WLAN, UMTS 

Dauerbetrieb 


Zeitschaltuhr 

einstellbar 

Neigbare 

Wand- 

halterung 

Wandmontage, 

Deckenmontage 

oder 

Standfuß 

120 x 930 

x 570 mm 


WLAN, UMTS 

Dauerbetrieb 


Zeitschaltuhr 

einstellbar 

Neigbare 

Wand- 

halterung 

Wandmontage, 

Deckenmontage 

oder 

Standfuß 

110 x 1000 

x 590 mm 


WLAN, UMTS 

Dauerbetrieb 


Zeitschaltuhr 

einstellbar 

Neigbare 

Wand- 

halterung 

Wandmontage, 

Deckenmontage 

oder 

Standfuß 

120 mm x 1120 

x 660 mm 

Gewicht 0,8 kg 12 kg 19 kg 28 kg 29 kg 35 kg 

Garantie / Gewährleistung 

24 Monate 

Gewährleistung 

24 Monate 

Garantie 

Allgemeine Technische Daten 

Anwendung Innenbereich 

Gehäuse Kunststoff, schwarz 

bedienung über Webbrowser 


Momentanleistung, 

PV-Anlage 

Tages-, Monats-, Jahres-, 

Gesamtenergie, 

CO -Ersparnis, weitere 

2 

Module 

zusätzliche 

Werbeeinblendung, 

Visualisierungsmöglichkeit Firmenlogos, Wetteraussichten, 

News, RSS- 

Feeds, Stromverbrauch, 

etc. 

24 Monate 

Garantie 

24 Monate 

Garantie 

24 Monate 

Garantie 

24 Monate 

Garantie 





• Tages-, Montas-, Jahres- und Gesamtansicht von 

Stromertrag und Stromverbrauch 

• Werbeeinblendung für Anlagenbetreiber, Installateure 

oder andere Unternehmen 

• Ortsunabhängiger Einsatz vom Datenlogger bzw. 

von der Photovoltaikanlage 

• Visualisierung mehrerer Photovoltaikanlagen 

• Animierte Anlagendaten mit Balkendiagrammen 

und Grafiken 

• Zahlreiche Module: Wettervorhersage, Videomodul, 

CO 2 -Einsparung, News, RSS-Feeds, Uhrzeit, Freitext, 

Schulpaket, Video etc. 

• Kompatibel zu Solar-Log TM und SMA Sunny Webbox 

• Förderprogramme für Visualisierungsmaßnahmen 

durch BAFA http://www.solar-fox.de/foerderung 



SF-400 24“ SF-400 32“ SF-400 42“ SF-400 47“ SF-400 52“ 

bildschirmdiagonale 61 cm (24 Zoll) 81 cm (32 Zoll) 107 cm (42 Zoll) 119 cm (47 Zoll) 132 cm (52 Zoll) 

Auflösung (Pixel) 1920 x 1080 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 

Stromverbrauch < 35 W < 155 W < 250 W < 330 W < 430 W 

Verbrauch im Standby < 6 W 

< 6 W 

(ohne Lüftung) 

< 6 W 


< 6 W 


< 6 W 


Max. blickwinkel 150° 178° 178° 178° 178° 

Standard helligkeit (candela) 250 cd/m 2 500 cd/m 2 500 cd/m 2 500 cd/m 2 500 cd/m 2 

Transreflektives Panel nein nein 

dimensionen (L / b / h) 

721 x 523 x 

2123 mm 

895 mm x 630 x 

232 mm 

Allgemeine Technische Daten 

Anwendung Außenbereich 

temperaturbereich von zu -30 °C bis +45 °C 

Schutzart IP 65 

Gehäuse 

Metall, schwarz pulverbeschichtet 

bedienung über Webbrowser 


Momentanleistung, 

PV-Anlage 

Tages-, Monats-, Jahres-, 

Gesamtenergie, 

CO -Ersparnis, weitere 

2 

Module 

zusätzliche 

Werbeeinblendung, 

Visualisierungsmöglichkeit Firmenlogos, Wetteraussichten, 

News, RSS- 

Feeds, Stromverbrauch, 

etc. 

Schnittstelle 

LAN, optional: WLAN, 

UMTS 

Weitere Funktionen 

Dauerbetrieb oder tagesindividuelle 

Zeitschaltuhr 

einstellbar 

Montage Wandmontage 

Garantie / Gewährleistung 24 Monate Garantie 

Optional 

(gegen Aufpreis) 

1127 x 761 x 

232 mm 

nein nein 

1262 x 852 x 

260 mm 

1351 x 936 x 

232 mm 

Gewicht 42 kg 54 kg 73 kg 84 kg 113 kg 

134 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Solarfox ® Zubehör 

Solarfox ® Travelcase 

Solarfox ® Travelstand / Monostand 


135 


Solarfox ® Travelcase Solarfox ® Travelcase-Light 

Produktbeschreibung für 42“ Display und Travelstand für 32“ Display 

Solarfox ® Deckenhalterung 


Solarfox ® Multiaccount 


Solarfox ® Zusatz 

Solarfox ® Travelstand Solarfox ® Monostand 

teilbarer Doppelstandfuß für 

42“ und 47“ Displays 

maximal 3 Anlagen, 

einmalige Setup-Gebühr 

Solarfox ® Deckenhalterung 

für SF-200 32“, 37“, 42“ und 47“ Display 

Solarfox ® Multiaccount 

Weiteres Zubehör 

teilbarer Standfuß für 

32“, 37“ und 42“ Displays 

maximal 7 Anlagen 

einmalige Setup-Gebühr 

Produktbeschreibung USB Tastatur UMTS USB-Stick WLAN 5db USB-Stick 




136 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Übrigens: Unsere Zahlen sprechen für Sie. 

Bis heute hat jeder zweite Kunde in Deutschland seine Solaranlage mit einem 

SMA Wechselrichter ausgestattet. Die Gründe? Sie zählen mit einem Wirkungsgrad 

von bis zu 99 % zu den Besten ihrer Art. Einfachste Handhabung, modernste 

Technologien und wenn nötig, rascher und kompetenter Service sind 

nur einige weitere Gründe dafür, dass sich SMA Wechselrichter auch für Sie 

auszahlen. 

Mehr unter: www.SMA.de 

137 

ENERGY THAT CHANGES 



Montagesystem 


Montagesystem 

138 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Inhaltsverzeichnis Montagesystem 

TRIC 3 

TRIC Dachanker 4 

TRIC Schienen 5 

TRIC Zubehör 6 

TRIC Aufständerung 7 

TRIC Modulbefestigungen 8 

TRIC Aero 10 

Renusol Console 11 

139 

Montagesystem 


Montagesystem 

TRIC 

TRIC 

Ein Montagesystem zur Aufdachbefestigung und Aufständerung 

von Solarmodulen auf nahezu allen Dacheindeckungen. 

Die Verwendung hochwertiger Materialien, 

intelligente Detaillösungen und ein durchdachtes 

Systemkonzept garantieren eine schnelle, rationelle 

und sichere Montage. 

Das Montagesystem TRIC ist mit dem Zertifikat 

TÜV. com ausgezeichnet. Mit diesem Qualitätslabel bestätigt 

der TÜV die Qualität und Eignung des Montagesystems. 

Die Unterkonstruktionskomponenten von TRIC bieten 

Ihnen und Ihren Kunden entscheidende Vorteile: 

Die Montageschienen aus Aluminium ermöglichen 

bis zu 1,85 m freie Schienentragweite zwischen den 

Befestigungen. Ausgestattet mit zwei Montagenuten 

sind die Montageschienen äußerst flexibel einsetzbar. 

In der Montagenut platzierte Schienenverbinder sorgen 

für die sichere Verbindung der Montageschienen. Auch 

hier wurde auf höchste Montagefreundlichkeit Wert 

gelegt: Abstandshalter an den Schrauben ermöglichen 

das problemlose Einschieben der Schienenverbinder in 

jeder Lage. 

Hammerkopfschrauben mit Gewindesicherung und 

Lageanzeige erhöhen die Montagesicherheit und ermöglichen 

eine optimale Kontrolle der Modulklemmen. 

Mit montagefertigen Kreuzverbinderklemmen lassen 


sich Schienenkreuzverbünde einfach und zeitsparend 

realisieren. 

Vormontierte Aluminium-Dachanker für Dachpfannen 

mit dreifacher Verstellbarkeit: Höhenverstellung, 

seitliche Verstellung für ungünstige Pfannenlage und 

Winkelverstellung bei verdrehten Sparren. 

Dachanker Biber, vormontierter, höhenverstellbarer 

Edelstahlanker für Biberschwanzeindeckungen. 

Für Modulrahmenhöhen von 35 bis 50 mm sind leicht 

zu montierende Modulklemmen erhältlich. Nachträgliches 

Austauschen von einzelnen Modulen ist einfach 

und zeitsparend möglich. 

Die Systemkomponenten, aus hochwertigen Aluminium 

gefertigt, sind vormontiert und eignen sich für die meisten 

Modulmaßen. 

Alle Komponenten sind auch in preisgünstigen Großverpackungseinheiten 

erhältlich. 

Gerne sind wir Ihnen bei der gestellseitigen Auslegung 

Ihrer Anlage behilflich. 

tric@frankensolar.de 

Fax: 0911 21707-19 

140 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

TRIC Dachanker 


Für die Anbindung der TRIC Schienen auf alle 

gängigen Eindeckungen und Dachpfannentypen. Durch 

das Top-Down-System und die Vorkonfektionierung 

der Bauteile kann eine schnelle Montage am Objekt 

realisiert werden. Aluminium und Edelstahl garantieren 

eine lange Haltbarkeit der Unterkonstruktion. 


tRic dachanker für 

Pfannenziegel ALu tdM 

tRic dachanker für 

biberschwanzziegel A2 tdM 

tRic dachanker für tR-blechdach 

141 

Montagesystem 

Eignung Beschreibung Foto 

für Pfannenziegel Aluminium, rostfrei, leicht, 

5-fach verstellbar 

für Biberschwanz- und 

Schieferziegel 

für Stahltrapezblechdach 

(min. 0,63 mm) 

Edelstahl A2 

Aluminium, rostfrei, leicht 

Bestehend aus: 

2 x Klemmwinkel M 

1 x Neoprenband zur Abdichtung 

2 x Bohrschrauben mit Kopfdichtung 

tRic dachanker für Kalzipblech S-5! TM Klemme für KalZip Aluminium, rostfrei, leicht 

tRic dachanker für Stehfalzblech 

TRIC Dachanker für Profildach 

TRIC Dachanker für Profildach 

S-5! TM Klemme für 

Stehfalz 

zur Anbindung auf 

Trapezblech, für Holz- 

und Stahlunterkonstruktion 

Zur Anbindung auf 

Wellprofil, für Holz- und 

Stahlunterkonstruktion 

Aluminium, rostfrei, leicht 

Edelstahl, 

in den Größen 

8 x 80 bis 8 x 300 erhältlich, 

Gewindestück 70 mm 

Edelstahl, 

in den Größen 

8 x 80 bis 8 x 300 erhältlich, 

Gewindestück 70 mm 


Montagesystem 

TRIC Schienen 

TRIC Schienen und Zubehör 

Die Montageschiene aus Aluminium ermöglicht bis zu 

1,85 m freie Schienentragweite zwischen den Befestigungen. 

Ausgestattet mit zwei Montagenuten sind die Montageschienen 

äußerst flexibel einsetzbar. Der TRIC Kreuzverbinder 

ermöglicht die Längsverbindung zweier 

Schienen. 

Der TRIC Kreuzverbinder ermöglicht ein Doppellagensystem. 

TRIC Montageschiene HDC 



tRic Montageschiene hdc TRIC Aluminium 

Länge: 6,0 m 

tRic Montageschiene hdc TRIC Aluminium 

Länge: 3,17 m 

tRic Montageschiene ML TRIC Aluminium 

Länge: 6,0 m 

tRic Montageschiene Ldc TRIC Aluminium 

Länge: 6,0 m 

TRIC Schienenverbinder 

tRic Schienenverbinder hdc 

TRIC Kreuzverbinder 

tRic Kreuzverbinder hdc 


Zum Längsverbinden von 

zwei TRIC Schienen 

Aluminium 

bestehend aus: 

1 x HDC Schienenverbinderstück 

L150 mm D8, 5,mm 

2 x Sechskantschraube 

2 x Mutter M8 

2 x Karosseriescheibe 

2 x Abstandsscheibe 


Zum Verbinden von zwei 

TRIC Schienen im Kreuzverbund 

Aluminium 


1 x Klemmwinkel L 

1 x Hammerkopfschraube 

1 x Sperrzahnmutter 

142 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

TRIC Zubehör 

TRIC Potentialausgleich 

tRic Potentialausgleich 

Klemmbock 

tRic Potentialausgleich 

Masseband 

TRIC Klemmwinkel 

Klemmwinkel 

TRIC Holzbauschraube 

holzbauschraube 

TRIC Diebstahlschutz 

diebstahlkugeln 

TRIC Top-Down-Montage 

tRic top-down-Montage 

Nachrüst-Set 

143 

Montagesystem 


Zur Befestigung am Potenzialausgleich 

Zur Überbrückung von 

Dehnungsfugen 


Zur Befestigung von TRIC 

Komponenten 

Aluminium 

Größe 

S = 6 mm 

M = 8 mm 

L = 10 mm 


Zur Befestigung des 

Dachankenrs für 

Pfannenziegel 

Edelstahl 

8 x 80 

8 x 100 

8 x 120 

8 x 200 

auf Anfrage sind auch weitere 

Größen lieferbar 


für Dachanker Aluminium 

Edelstahl 

Kit bestehend aus: 

1 x Klemmbock 


1 x Unterlegscheibe 

1 x Mutter M10 

Kit bestehend aus: 

1 x Klemmbock 


2 x Unterlegscheibe 

2 x Mutter M10 


für alle TRIC Modulklemmen 

TRIC Diebstahlkugeln A2 

VPE 100 Stück 


Montagesystem 

TRIC Aufständerung 

TRIC Aufständerung 

Platzsparender Transport und schnelle Montage durch 

zusammenklappbare und vormontierte Aufständerung. 

Variable Winkelanpassung zur genauen Ausrichtung 

der Module. 

• Montage hochkant: Aufständerung von 10° - 60° 

möglich 

• Montage quer: Aufständerung von 18° - 43° 

möglich 

• Auf fast allen Untergründen montierbar 

TRIC Aufständerung - Montagedreiecke 

tRic Montagedreieck typ1-typ3 

tRic Montagedreieck typ4 



für Montage hochkant, 

Aufständerung von 10° - 

60° möglich, geeignet für 

Modulhöhen bis zu 1,90m 

für Montage quer, 

Aufständerung von 18° bis 

43° möglich, geeignet für 

Modulbreiten bis zu 1,00 m 

Material: Aluminium 

Material: Aluminium 

tRic Montagedreieck typ4 Diagonalverstrebung Material: Aluminium 

TRIC Montagedreieckbefestigung 

tRic Montagedreieckbefestigung 

beton 

TRIC Blindniet 

tRic Montagedreieckbefestigung 

Kies 


Zur Befestigung von TRIC 

Montage-Dreiecken Typ 

1-4 auf Betonsteinen 

Bestehend aus: 

für ein 1x-Dreieck 

8 x Betondübel 

8 x Schrauben 

8 x Klemmwinkel 


Zur Befestigung von 

Montagedreiecken Typ 1-4 

auf Kiesplatten 

Aluminium 


10 x Klemmwinkel Typ S 

12 x Blindniet Ali-Spreiz 

144 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

TRIC Modulbefestigungen 


Für jeden Modultyp die passende Befestigung: Alle 

gängigen Rahmenhöhen können mit der TRIC Modulbefestigung 

montiert werden. Durch die Vormontage 

können Sie mit wenigen Umdrehungen die Module an 

die Montageschiene befestigen. Optische Kontrolle für 

den richtigen Sitz der Hammerkopfschraube. 

• Modulrahmenhöhe 35 - 50 mm 

• Vormontiert 

• Erhältlich in blank und schwarz 

TRIC Mittelklemme 

tRic Mittelklemme 35-44 blank 

tRic Mittelklemme 35-44 schwarz 

tRic Mittelklemme 45-55 blank 

tRic Mittelklemme 45-55 schwarz 

145 

Montagesystem 


für blanke 

Modulrahmen mit einer 

Höhe von 35 - 44 mm 

für schwarz eloxierte 



für blanke Modulrahmen 

mit einer Höhe von 

45 - 55 mm 




Aluminium, blank Kit 


1 x Mittelklemmstück 


1 x Druckfeder 

1 x Durchgangsmutter 

1 x Scheibe 

Aluminium, schwarz Kit 






1 x Scheibe 







1 x Scheibe 







1 x Scheibe 


Montagesystem 


TRIC Endklemmen 

tRic Endklemmen-Set 35 blank 

tRic Endklemmen-Set 35 schwarz 










mit einer Höhe von 35 mm 



Höhe von 35 mm 


















1 x Endklemmstück 




1 x Scheibe 







1 x Scheibe 







1 x Scheibe 







1 x Scheibe 







1 x Scheibe 







1 x Scheibe 







1 x Scheibe 







1 x Scheibe 

146 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

TRIC Aero 

TRIC Aero 

Die Tragfähigkeit Ihres Daches lässt konventionelle 

Systeme mit Kies- oder Betonsteinbeschwerung nicht 

zu? Eine Durchdringung der Dachhaut ist nicht möglich 

oder nicht gewünscht? Kein Problem. TRIC hat die 

perfekte Lösung. 

Ein aerodynamisch optimiertes Flachdachsystem mit 

reduzierter Auflast speziell für Industriedächer. 

Das neue aerodynamische Flachdachsystem von TRIC 

zeichnet sich durch eine geringere Anlageneigenlast 

und eine deutlich geringere Ballastierungsnotwendigkeit 

aus. 

Im Standardfall sind lediglich 1/3 der üblichen zusätzlichen 

Ballastierungen notwendig. 

Die Kopplung der Einzelmodule und der Bodenschienen 

ermöglicht eine optimale Verteilung von Böenlastspitzen 

und die Berechnung der Dachlasten als Flächenlast 

statt Punkt- und Linienlast. 

Die Rückwandverkleidung vermeidet Staudruck und 

erwirkt durch Unterströmung einen negativen Innendruck, 

was Soglasten deutlich verringert. 

TRIC Aero optimiertes Flachdachsystem 

tRic Aero 350 

tRic Aero 425 

147 

Montagesystem 

TRIC bleibt sich treu und fertigt auch weiterhin alle 

Schlüsselkomponenten aus hochwertigem Aluminium 

und eignet sich für die meisten Modulmaße. 

Das aerodynamische Flachdachsystem ist als Set für 

drei Module erhältlich und beliebig erweiterbar. 

Der feste Anstellungswinkel von 25° ermöglicht einen 

Reihenabstand von 2,00 m und kann auf allen Dächern 

mit einer Neigung von bis zu 5°, ausreichender 

Tragfähigkeit und geeigneter Dachhaut verbaut werden. 


Aerodynamisch optimiertes 

Flachdachsystem mit 

reduzierter Auflast ohne 

Dachdurchdringung speziell 

für Industriedächer, für 

Modulbreiten von 700 bis 

865 mm 

Aerodynamisch optimiertes 

Flachdachsystem mit 

reduzierter Auflast ohne 

Dachdurchdringung speziell 

für Industriedächer, für 

Modulbreiten von 940 bis 

1000 mm 

Aluminium, Set für 3 Module 

Aluminium, Set für 3 Module 


Montagesystem 

Renusol 

ConSole 

ConSole: Schnelle und einfache Montage auf Flachdächern 

Mit der patentierten ConSole lassen sich Photovoltaik- 

Anlagen schnell und einfach auf Flachdächer montieren, 

ohne dass durch die empfindliche Dachhaut gebohrt 

werden muss. 

Die ConSole wird aus 100% chlorfreiem recyceltem 

Polyethylen hergestellt, ist langlebig und wartungsfrei. 

Für die Kabelführung sind Kanäle integriert. Mit einem 

Gewicht von ca. 4-6 kg ist die stapelbare ConSole einfach 

und kostengünstig auf jedes Dach zu transportieren. 

Durch ihre abgerundeten Kanten ist das Dach vor 

Beschädigung geschützt. 

Die ConSole ist vom TÜV für die Montage von PV-Modulen 

auf Flachdächer zertifiziert. 

RENUSOL ConSole 4.1 / 4.2 / 6.2 

conSole 4.1 

conSole 4.2 

conSole 6.2 



Für Modulbreiten von 

661 - 781 mm mit 

Schienenverlängerung: 

Modulbreiten von 

781 - 851 mm 


895 - 1015 mm mit 



1015 - 1085 mm 


895 - 1015 mm mit 



1015 - 1085 mm 

Verlängerungsschienen-SET für ConSole 

Verlängerungsschienen-SEt für 

conSole 

aus 100% chlorfrei recyceltem 

Polyethylen, U-Profile aus 

Aluminium 

Neigungswinkel 25° 



Aluminium 




Aluminium 



- Inklusive Befestigungskleinteilen 

148 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Planen leicht gemacht. 

Kontaktieren Sie uns: 




POWERPLAN-Hotline: 

Hotline: 0911/21 707 555 

Montag-Freitag: 08:00-17:00 Uhr



150

Inhaltsverzeichnis Kabel und Stecker 

Kabel 

HUBER + SUHNER 152 

hubER + SuhNER RAdOX ® Solarkabel Serie 153 

LEONI Studer AG 154 

LEONI Studer Betaflam ® Serie 155 

Stecker 

Amphenol-Tuchel Electronics GmbH 156 

Amphenol helios Steckverbinder Serie 157 

HUBER + SUHNER 158 

hubER&SuhNER RAdOX ® SOLAR Steckverbindung 159 

Multi-Contact 160 

Multi-contact Mc4 Steckverbinder 161 

Multi-contact Mc3 Steckverbinder 162 

Tyco Electronics AMP GmbH 164 

tyco Electronics Steckverbinder 165 

151 



HUBER+SUHNER AG 

HUBER+SUHNER 

Die HUBER+SUHNER GRUPPE ist international führend 

in der Entwicklung und Produktion von Komponenten 

und Systemen der elektrischen und optischen Ver- 

bindungstechnik. 

Sie verfügt über Kernkompetenzen auf den Gebieten 

der Hochfrequenz-, Fiberoptik- sowie Niederfrequenztechnik. 

Der Leitsatz von HUBER+SUHNER lautet "Excellence in 

connectivity solutions". Unter einem Dach kombiniert 

HUBER+SUHNER technologische Kompetenz auf den 

Gebieten der Hochfrequenztechnik, Fiberoptik sowie 

Kabel- und Polymertechnik – eine einzigartige Basis für 

kontinuierliche Innovation, ausgerichtet auf die Bedürfnisse 

ihrer Kunden in der ganzen Welt. 

Zu den Kernleistungen zählen einerseits ein hochwertiges 

und breites Produktsortiment, andererseits 

eine konstant hohe Qualität sowie ein schneller, 

flexibler und zuverlässiger weltweiter Service. 

Der Fokus liegt auf anspruchsvollen Anwendungen, in 

denen HUBER+SUHNER sich mit wertvollen Zusatzleistungen 

wie speziellen Produktfunktionalitäten, kunden- 

spezifischen Innovationen, Engineering und weiteren 

Dienstleistungen differenzieren kann. 


152 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

HUBER+SUHNER RADOX ® Solarkabel Serie 

HUBER + SUHNER 

• Elektronenstrahlvernetztes Kabel 

• Hoch abriebfest und extreme Kerbfestigkeit 

• Sehr niedriger Reibwert der Manteloberfläche 

• Mechanisch hoch robust & langlebig 

• Öl-, Ozon-, UV-beständig 

• Verzinnte Einzellitzen 

• Beständig gegen Ammoniak 

• Mantel von Isolierung getrennt 

• Automatisch absetzbar, durchgängige Laufmeterkennzeichnung 

("Metrierung") 

• 15-jährige Werksgarantie durch den schweizer 

Qualitätshersteller 

• Mantelfarbe: rot, blau oder schwarz 

HUBER+SUHNER RADOX ® Solarkabel 

Aufbau: 

153 


RADOX ® 4 RADOX ® 6 RADOX ® 10 

Farbe rot, blau oder schwarz rot, blau oder schwarz schwarz 

Gewicht nom kg/100 m 6,6 9,2 14,4 

Leitung d nom mm 5,8 ± 0,15 6,9 ± 0,20 8,1 ± 0,15 

R 20 max Ω/km 5,09 3,39 1,95 

technische daten: 

Max. Leitertemperatur 

Min. biegeradius für feste Verlegung 

bei Kurzschluss 

(max. 5s) +280 °C 

D < 4 x Kabel-D, 

D ≥ 6 x Kabel-D 


(max. 5s) +280 °C 




(max. 5s) +280 °C 



Nennspannung 600 / 1000 V DC 600 / 1000 V DC 600 / 1000 V DC 

Prüfspannung 50 hz 1min., 4000 V 1min., 4000 V 1min., 4000 V 

temperaturbereich -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C 

temperaturbereich (tüV) -40 bis +110 °C -40 bis +110 °C -40 bis +110 °C 

VPE 

500 m Trommel 

Schwarz : 100 m Spule 

500 m Trommel 

Schwarz : 100 m Spule 

500 m Trommel 




Die LEONI Studer AG mit Hauptsitz in Däniken, Schweiz 

ist mit über 51.000 Mitarbeitenden an mehr als 100 

Standorten in 30 Ländern tätig. 

LEONI Studer AG gehört zur LEONI-Gruppe und ist ein 

international tätiges Unternehmen. 

Sein unternehmerischer Weitblick und seine Innovationskraft 

haben LEONI Studer zu einem weltweit 

führenden Hersteller von hochwertigen, halogenfreien 

Leitungen, Kabeln und Bordnetz-Systemen gemacht. 

Die Kernkompetenzen der LEONI Studer AG liegen in 

der Entwicklung, der Konstruktion, der Herstellung und 

dem Vertrieb von hochwertigen Kabeln und Leitungen 

für komplexe Anwendungen im Industrie- und Infrastrukturbereich. 

Dabei werden die überdurchschnittlichen 

Zusatzleistungen wie auftragsspezifische Innovation, 

Elektronenstrahlvernetzung und Engineering 

besonders geschätzt. 

• Die Unternehmenseinheit "Kabel" produziert Kabel 

und entwickelt und verarbeitet dazu sehr anspruchsvolle 

Compounds zur Leiterisolation. 

• Die Unternehmenseinheit "Hard" betreibt eine 

höchst fortschrittliche Vernetzungstechnologie für 

Kunststoffe. 

Der Schwerpunkt liegt in der Entwicklung, der Herstellung 

und dem Vertrieb von Kabel und Leiter für 

Industrieapplikationen (Schienenfahrzeuge – Flug- 


hafen – Automobile – Solar - Schiffbau) und für Infrastrukturanlage. 

Dazu profitieren die Kunden von einem 

erstklassigen Service – von der Projektierung über 

das Engineering bis zur Logistik und Nachprüfung der 

Projekte. 

Seit August 2006 ist LEONI Studer AG Mitglied des 

Unternehmensbereichs Draht & Kabel der weltweit 

tätigen LEONI-Gruppe. 

154 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

LEONI Studer Betaflam ® Serie 


• Elektronenstrahlvernetztes Kabel 

• Hoch abriebfest und extreme Kerbfestigkeit 

• Sehr niedriger Reibwert der Manteloberfläche 

• Mechanisch hoch robust & langlebig 

• Öl-, Ozon-, UV-beständig 

• Verzinnte Einzellitzen 

• Beständig gegen Ammoniak 

• Mantel von Isolierung getrennt, automatisch 

absetzbar 

• Mantelfarbe: schwarz 

LEONI Studer Solarkabel 

Aufbau: 

155 


Betaflam ® 4,0 Betaflam ® 6,0 

Farbe schwarz schwarz 

Gewicht nom kg/100 m 6,9 9,6 

Leiter d nom mm 2,55 3,10 

Leitung d nom mm 6,05 6,95 

R 20 max Ω/km 4,95 3,30. 

technische daten: 

Max. Leitertemperatur bei Kurzschluss 280 °C bei Kurzschluss 280 °C 

Min. biegeradius für feste Verlegung 

≥ 4 × Außen-D ≥ 4 × Außen-D 

Nennspannung 600 / 1000 V AC, 1000 / 1800 V DC 600 / 1000 V AC, 1000 / 1800 V DC 

Prüfspannung 50 hz 5 min., 4000 V 5min., 4000 V 

temperaturbereich –40 °C - +125 °C –40 °C - +125 °C 

temperaturbereich (tüV) –40 °C - +90 °C –40 °C - +90 °C 




Amphenol-Tuchel Electronics GmbH ist ein Unter-nehmen 

der US-amerikanischen Amphenol Corporation. 

Die eigenständige globale Präsenz im Hinblick auf 

Entwicklung, Produktion und Vertrieb ermöglicht es 

Amphenol seinen Kunden außergewöhnliche technische 

Lösungen und einen optimalen Service zu bieten. 

Die Amphenol Corporation beschäftigt rund 32.000 

Mitarbeiter in Nord- und Südamerika, Europa, Asien 

und Australien. Amphenol ist einer der weltweit größten 

Produzenten von Steckverbindern. 

Das Unternehmen vermarktet die selbst entwickelten 

und produzierten Produkte wie Steckverbindersysteme, 

Koaxial-, Flachband- und Spezialkabel sowie elektronische, 

elektrische und fiberoptische Steckverbinder. 

Die Produkte finden Absatz in den verschiedensten 

Bereichen wie den erneuerbaren Energien, der In- 

formationsverarbeitung, dem Militär, in Luft- und 

Raumfahrt, der Automatisierungstechnik, im Schienen- 

verkehr und in anderen Transportsystemen und in der 

Mobil- und Datenkommunikation. 

Das große Angebot an Amphenol-Steckverbindern 

findet auch in der PV-Branche vielfältige Verwendungsmöglichkeiten. 

Dabei spielen vor allem hohe Kontaktsicherheit 

und die geringen Spannungsabfälle der Steckverbinder 

ein wichtige Rolle. 


156 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Amphenol Helios Steckverbinder Serie 

Amphenol Steckverbindung 

Amphenol Steckverbinder helios 

h4 4mm 2 

Amphenol Steckverbinder helios 

h4 6mm 2 

Werkzeug 

157 


Abzugskraft im gesteckten zustand 

Werkstoffe 

Kontaktträger 

Anschlussart 

Max. Systemspannung 

Schutzart 

Schutzklasse 

Steckdurchmesser 

Strombelastbarkeit 

temperaturbereich 

zulassung tüV Rheinland 


Amphenol Steckverbindung 

~55N 

PBT 

Sauerstofffreies Kupfer, verzinnt 

Crimp mit AMPHENOL Zange 

1000 V DC 

IP 68 

SKL II 

4 mm 

45/52 

-40 °C - +90 °C 

DIN V VDE 0126-3 

Beschreibung Bezeichnung Foto 

Kupplungsstecker 

Kupplungsbuchse 

Kupplungsstecker 

Kupplungsbuchse 

PV-100508-M + 

PV-100508-F 

PV-100506-M + 

PV-100506-F 


Amphenol Montageschlüssel zum Schließen und Öffnen PV-670803-000 

Amphenol h4 Abisolierwerkzeug 

Amphenol h4 crimpzange 

für 2,5 / 4 / 6 mm2-Kabel 

incl. Anleitung 

für 2,5 / 4 / 6 mm2-Kabel 


PV-670509-000 

PV-670508-000 


HUBER+SUHNER AG 

HUBER + SUHNER 

Die HUBER+SUHNER GRUPPE ist international führend 

in der Entwicklung und Produktion von Komponenten 

und Systemen der elektrischen und optischen Ver- 

bindungstechnik. 

Sie verfügt über Kernkompetenzen auf den Gebieten 

der Hochfrequenz-, Fiberoptik- sowie Niederfrequenztechnik. 

Der Leitsatz von HUBER+SUHNER lautet "Excellence in 

connectivity solutions". Unter einem Dach kombiniert 

HUBER+SUHNER technologische Kompetenz auf den 

Gebieten der Hochfrequenztechnik, Fiberoptik sowie 

Kabel- und Polymertechnik – eine einzigartige Basis für 

kontinuierliche Innovation, ausgerichtet auf die Bedürfnisse 

ihrer Kunden in der ganzen Welt. 

Zu den Kernleistungen zählen einerseits ein hochwertiges 

und breites Produktsortiment, andererseits 

eine konstant hohe Qualität sowie ein schneller, 

flexibler und zuverlässiger weltweiter Service. 

Der Fokus liegt auf anspruchsvollen Anwendungen, in 

denen HUBER+SUHNER sich mit wertvollen Zusatzleistungen 

wie speziellen Produktfunktionalitäten, kunden 

spezifischen Innovationen, Engineering und weiteren 

Dienstleistungen differenzieren kann. 


158 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

HUBER&SUHNER RADOX ® SOLAR Steckverbindung 

159 



Werkstoffe 


Anschlussart 


Schutzart 

Schutzklasse 

Huber & Suhner Steckverbindung 

Stecker-Kupplung als Paar 

für 4mm² 

Stecker-Kupplung als Paar 

für 6mm² 

y-Stecker solar twist lock 

y-Stecker solar twist lock 






RADOX ® SOLAR Steckverbindung 

~55N 

TPE, PA 6.6 

Messing verzinnt 

Crimp mit HUBER+SUHNER Zange 

1000 V/DC 

IP 67 in gestecktem Zustand 

SKL II 

4 mm 

38 A bei +85 °C 

–40 °C - +110 °C 

Zertifikat Nr. R 60017637, 

DIN V VDE V 0126-3/12.06 


4 mm2 inkl. Drehverriegelung 




2 x Buchse + 1 x Stift inkl. Drehverriegelung 

2 x Stift + 1 x Buchse inkl. Drehverriegelung 

RX-HSBU-CR 

RX-HSST-CR 

RX-HSBU-CR 

RX-HSST-CR 

24101773 

24101774 

Staubschutzkappe buchse 4/6 mm² 7,5mm Drehverriegelung 2410811811 

Staubschutzkappe Stecker 4/6 mm² 12,7mm Drehverriegelung 24101813 

Werkzeug 


crimpwerkzeug 4 und 6 mm² 4 und 6mm² 24101803 

RAdOX® Solar Montagekofferset 3 Werkzeuge, Steckerzubehör 24500040 


Multi-Contact 

Multi-Contact 

Multi-Contact (MC) wurde 1962 in Basel, Schweiz, von 

Rudolf Neidecker, einem Elektroingenieur gegründet. 

Marktorientierte Produkte, technisches Know-How und 

Innovationsfähigkeit zeichnen MC aus. 

Die einzigartige MC Kontaktlamellentechnik und viele 

Patente zeugen von technischem Verständnis und der 

Fähigkeit, aktuellen Marktbedürfnissen gerecht zu 

werden. 

Zertifiziert nach ISO 9001 erfüllt Multi-Contact hohe 

Qualitätsstandards. Seit 2002 ist Multi-Contact dem 

Stäubli Konzern mit weltweit über 3000 Mitarbeitern 

angeschlossen. 


160 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Multi-Contact MC4 Steckverbinder 

161 



Werkstoffe 


Anschlussart 


Schutzart 

Schutzklasse 





Mc4-Stecker-Kupplung als Paar 

4/6 mm2 

Mc4-Stecker-Kupplung als Paar 

4/6 mm2 

Mc4-PV-Abzweigsteckerpaar 



MC4 Steckverbinder 

> 50 N 

PC/PA 

Kupfer, verzinnt 

Crimp mit MC4 Zange 

1000 V DC 


SKL II 

4 mm 

30 A 

-40 °C - +90 °C 

DIN V VDE V 0126-3 


Kupplungsstecker 3 - 6 mm 

Kabelaußendurchmesser 

Kupplungsbuchse 3 - 6 mm 


Kupplungsstecker 5,5 - 9 mm 




PV-Abzweigstecker 

PV-Abzweigbuchse 

PV-KST4/6I-UR 

PV-KBT4/6I-UR 

PV-KST4/6II-UR 

PV-KBT4/6II-UR 

PV-AZS4 

PV-AZB4 

Mc4-PV Verschlusskappe Buchse PV-BVK4 

Mc4-PV Verschlusskappe Stecker PV-SVK4 

Mc4 Stecker-Sicherungshülse aufsteckbare Sicherunshülse PV-SSH4 

Werkzeug 

Mc4-Stecker-Montageschlüssel 

Mc4-Stecker-crimpzange 


Anziehen und Lösen der 

Kabelverschraubung 

für 2,5 / 4 / 6 mm2-Kabel 


PV-MS 

PV-CZM-19100 







Werkstoffe 


Anschlussart 


Schutzart 

Schutzklasse 




Multi-Contact MC-3 Steckverbinder 

Mc3 Stecker und Kupplung als Paar 

4 mm2 

Mc3 Stecker und Kupplung als Paar 

6mm² 

Mc3-PV-Abzweigsteckerpaar 


MC3 Steckverbinder 

> 50 N 

TPE/PA 

Kupfer verzinnt 

Crimp mit MC3 Zange 

1000 V DC 


SKL II 

3 mm 

20/30 A 

-40 °C - 90 °C 

DIN V VDE V 0126-3 


Kupplungsstecker 4,9 - 7,1 mm 

Kabeldurchmesser 

Kupplungsbuchse 4,9 - 7,1 mm 




Kupplungsbuchse 6,5 - 9 mm 


zur Parallelschaltung von MC- 

Leitungen, PV-Abzweigstecker 

und PV-Abzweigbuchse 

PV-KST3II 

PV-KBT3II 

PV-KST3/6III 

PV-KBT3/6III 

PV-AZS3-UR 

PV-AZB3-UR 

Mc3-Verschlusskappe MC3 Stecker PV-SVK3 

Mc3-Verschlusskappe MC3 Buchse PV-BVK3 

Werkzeug 


Mc3 Montagewerkzeug grauer Griff mit Magnetentriegelung PV-RWZ3 

Mc3-crimpwerkzeug incl. Anleitung für 2,5 mm² und 4,0 mm² PV-CZ 

Mc3-crimpwerkzeug PV-cz 


für 2,5 / 4,0 / 6,0 mm² PV-CZM-16100A 

162 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines





Mit mehr als 50 Jahren Branchenerfahrung ist Tyco 

Electronics ein globaler Spieler bei der Herstellung 

technischer Elektronikbauteile für Netzwerklösungen, 

das Fernmeldewesen, den Energiemarkt und weiterer 

Spezialprodukte. 

Tyco Electronics entwickelt, produziert und vertreibt 

Produkte für Kunden in vielen Industriezweigen, einschließlich 

Automobilherstellung, Kommunikationssysteme 

und elektronische Haushaltsgeräte, Fernmeldewesen, 

Luft- und Raumfahrt, Verteidigung und 

Schiffbau, Medizintechnik, alternative Energien und 

Beleuchtung. 

Das Unternehmen Tyco Electronics stellt annähernd 

500.000 Präzisionsprodukte her. 

Tyco Electronics ist ein eigenständiges, börsenorientierstes 

Unternehmen, dessen Aktien auf dem New 

York Stock Exchange (NYSE) unter dem Tickersymbol 

"TEL." notiert werden. 

Die Energy Division, ein Geschäftsbereich von Tyco 

Electronics, gehört zu den führenden Herstellern und 

Anbietern von Produkten und Systemen für die elektrische 

Energieversorgung. 

Mit rund 4.000 Mitarbeitern und mehr als 6.000 Kunden 

werden die Produkte weltweit von Energieversorgungsunternehmen, 

Geräteherstellern, im Schienenverkehr 

und in der Großindustrie eingesetzt. 


Mit seinen Fertigungsstandorten auf fünf Kontinenten 

kann Tyco Electronics schnell auf Kundenanforderungen 

in aller Welt reagieren und so Lieferzeiten und -wege 

auf ein Minimum reduzieren. Dieses Wissen, kombiniert 

mit internationaler Erfahrung in den Bereichen 

Forschung & Entwicklung und hoher Kompetenz in der 

Fertigung, ermöglicht es, höchste Ansprüche in Bezug 

auf Qualität und Anwenderfreundlichkeit zu erfüllen. 

Tyco Electronics setzt auf Qualität und Umweltschutz. 

Die Produkte entsprechen den internationalen Spezifikationen 

und anerkannten Qualitätsstandards. 

164 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Tyco Electronics Steckverbinder 

Tyco Steckverbinder 

tyco Modulsteckerpaar 4 mm² 

tyco Modulsteckerpaar 6 mm² 

"y"-Steckerpaar 

Werkzeug 

165 



Werkstoffe 


Anschlussart 


Schutzart 

Schutzklasse 





Tyco Steckverbinder 

min. 40 N 

PPO 

CuZn 

Crimp mit Tyco Zange 

1000 V/Dc 

IP 67 

SKL II 

6 mm 

25 A bei 85°C 

-40 °C - 85 °C 

zulassung tüV Rheinland IEC 61215, 61646, Schutzklasse II, UL 1703 


Tyco Buchsenstecker 4,5 - 6,9 

mm Außendurchmesser 

Tyco Stiftkupplung 4,5 - 6,9 mm 

Außendurchmesser 

Tyco Buchsenstecker 4,5 - 6,9 

mm Außendurchmesser 

Tyco Stiftkupplung 4,5 - 6,9 mm 

Außendurchmesser 

Tyco Y-Buchsenstecker 

Tyco Y-Stiftkupplung 

0-1394462-3 

0-1394461-4 

5-1394462-5 

6-1394461-6 

0-1534611-1 

0-1534611-2 


tycO-crimpwerkzeug 1,5 - 6 mm2 1-1574004-8 


Allgemeines 


Geschäftliches 

166 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines

Inhaltsverzeichnis Geschäftliches 

Allgemeine Geschäfts- und Verkaufsbedingungen 168 

Retourregelung 172 

Impressum / Disclaimer 176 

Globaleinstrahlungskarte 2011 177 

167 

Allgemeines 


Allgemeines 

Allgemeine Geschäfts- und Verkaufsbedingungen 

1. Geltungsbereich 

Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für 

alle Verträge, Lieferungen und Leistungen einschließlich Beratungsleistungen, 

Auskünfte und ähnliches. Sie gelten für alle künftigen 

Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich 

vereinbart werden. Entgegenstehenden Einkaufsbedingungen des 

Geschäftspartners wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Sie gelten 

auch dann nicht, wenn wir ihnen nicht nochmals nach Eingang bei 

uns ausdrücklich widersprechen. 

2. Schriftformklausel 

Nebenabreden, Vorbehalte, Änderungen, Ergänzungen oder die Aufhebung 

dieses Vertrages bedürfen einer gesonderten schriftlichen 

Vereinbarung. 

3. Preise 

Die Preise verstehen sich ab Werk oder Lager zuzüglich Fracht und 

Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe. 

Wir sind auch nach Vertragsabschluß berechtigt, Preiszuschläge zu 

erheben, soweit sich Kalkulationsbestandteile des Preises verändert 

haben. Hierzu gehören neben Gebühren aller Art öffentliche Abgaben, 

Steuern und Zölle, Frachtzuschläge, Listenpreiserhöhungen unserer 

Lieferanten und ähnliches. 

4. Zahlungsbedingungen 

Die Vergütung ist in vollem Umfang bei Lieferung bzw. Abnahme fällig. 

Der Geschäftspartner kommt ohne weitere Erklärungen der FR 

Frankensolar GmbH 14 Tage nach dem Fälligkeitstag in Verzug, soweit 

er nicht bezahlt hat. Im Falle des Vorhandenseins von Mängeln 

steht dem Geschäftspartner ein Zurückbehaltungsrecht nicht zu, es 

sei denn, die Lieferung ist offensichtlich mangelhaft bzw. dem Geschäftspartner 

steht offensichtlich ein Recht zur Verweigerung der 

Abnahme der Arbeiten zu; in einem solchen Fall ist der Geschäftspartner 

nur zur Zurückbehaltung berechtigt, soweit der einbehaltene 

Betrag im angemessenen Verhältnis zu den Mängeln und den 

voraussichtlichen Kosten der Nacherfüllung (insbesondere einer 

Mangelbeseitigung) steht. Der Geschäftspartner ist nicht berechtigt, 

Ansprüche und Rechte wegen Mängeln geltend zu machen, wenn der 

Geschäftspartner fällige Zahlungen nicht geleistet hat und der fällige 

Betrag (einschließlich etwaiger geleisteter Zahlungen) in einem angemessenen 

Verhältnis zu dem Wert der – mit Mängeln behafteten 

– Lieferung bzw. Arbeiten steht. 

Im Falle des Zahlungsverzuges ist die FR Frankensolar GmbH berechtigt, 

Verzugszinsen in Höhe von neun Prozentpunkten über dem 

Basiszinssatz (§ 247 BGB) zu verlangen. Dem Geschäftspartner ist 

der Nachweis gestattet, dass der FR Frankensolar GmbH kein Schaden 

oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist.Der FR 

Frankensolar GmbH ist der Nachweis gestattet, dass ein höherer 

Schaden entstanden ist. 


Schecks werden nur nach besonderer Vereinbarung und zahlungshalber 

ohne Skontogewährung angenommen. Gutschriften über 

Schecks erfolgen vorbehaltlich des Eingangs unter Abzug der Auslagen 

mit Wertstellung des Tages, an dem wir über den Gegenwert 

verfügen. 

Der Vertragspartner kann nur mit einer unbestrittenen oder rechtskräftig 

festgestellten Forderung aufrechnen. 

5. Versand, Verpackungen, 

Gefahrübergang und Teillieferung 

Wir bestimmen Versandweg und -mittel sowie Spediteur und Frachtführer, 

soweit nicht schriftlich etwas Abweichendes vereinbart worden 

ist. Die Ware wird auf Wunsch und Kosten des Vertragspartners 

versichert. 

Versandfertig gemeldete Waren müssen sofort abgerufen werden. 

Anderfalls sind wir berechtigt, die Waren auf Kosten und Gefahr des 

Käufers nach unserer Wahl zu versenden oder nach eigenem Ermessen 

zu lagern und sofort zu berechnen. 

Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens 

mit Verlassen des Werks oder des Lagers, geht die Sach- und 

Preisgefahr auf den Vertragspartner über. Dies gilt auch dann, wenn 

wir den Transport mit eigenen Fahrzeugen frei oder gegen Bezahlung 

an den Lieferer durchführen. Wir sind zu Teillieferungen in zumutbarem 

Umfang berechtigt. Teillieferungen gelten als selbständige 

Geschäfte. 

6. Selbstbelieferungsvorbehalt, 

Lieferfristen und –termine, 

Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. Wir 

werden den Geschäftspartner unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit 

des Liefergegenstandes informieren und im Falle des Rücktritts 

von dem Geschäftspartner bereits erbrachte Gegenleistungen unverzüglich 

erstatten. 

Lieferfristen und Liefertermine sind nur dann für uns verbindlich, 

wenn wir sie ausdrücklich und schriftlich als verbindlich bezeichnet 

haben. 

Lieferfristen und -termine beziehen sich auf den Zeitpunkt der Absendung 

ab Lieferwerk oder Lager. Das Verstreichen bestimmter Lieferfristen 

und -termine befreit den Vertragspartner, der vom Vertrag 

zurücktreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen 

will, nicht von der Setzung einer angemessenen Nachfrist zur Erbringung 

der Leistung und der Erklärung, dass der die Leistung nach 

Ablauf der Frist ablehnen werde. 

Die Lieferfrist verlängert sich – auch innerhalb eines Verzuges – angemessen 

bei Eintritt höherer Gewalt und allen unvorhergesehenen 

nach Vertragsabschluß eingetretenen Hindernissen, die wir nicht zu 

vertreten haben, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Lieferung 

des verkauften Gegenstandes von erheblichem Einfluß sind. 

Dies gilt auch dann, wenn diese Umstände bei einem unserer Lie- 

168 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines


feranten und deren Unterlieferanten auftreten. Lieferfristen ändern 

sich – unbeschadet unserer Rechte aus Verzug des Vertragspartners 

– um den Zeitraum, um den der Vertragspartner mit seinen Verpflichtungen 

aus diesem, oder anderen Verträgen uns gegenüber in Verzug 

ist. Verzug und Ausbleiben (Unmöglichkeit) der Lieferung haben wir 

solange nicht zu Vertreten als uns und unsere Erfüllungsgehilfen und 

Vorlieferanten kein Verschuldungsvorwurf trifft. Für durch Verschulden 

unseres Vorlieferanten verzögerte unterbliebene Lieferungen 

haben wir keinesfalls einzustehen. 

7. Eigentumsvorbehalt 

(1) Der Liefergegenstand bleibt Eigentum der FR Frankensolar GmbH 

bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Geschäftspartner aus der 

Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. 

(2) Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Geschäftspartner 

eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt. 

Die Weiterveräußerung ist nur Wiederverkäufern im ordentlichen 

Geschäftsgang und nur unter den Bedin gungen gestattet, 

dass die Zahlung des Gegenwertes des Liefergegenstandes an den 

Geschäftspartner erfolgt. Der Geschäftspartner hat mit dem Abnehmer 

auch zu vereinbaren, dass erst mit dieser Zahlung der Abnehmer 

Eigentum erwirbt. 

(3) Dem Geschäftspartner ist es gestattet, den Liefergegenstand zu 

verarbeiten oder mit anderen Gegenständen zu vermischen oder zu 

verbinden. Die Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung (im Folgenden 

zusammen: „Verarbeitung“ und im Hinblick auf den Liefergegenstand: 

„verarbeitet“) erfolgt für die FR Frankensolar GmbH; der 

aus der Verarbeitung entstehende Gegenstand wird als „Neuware“ 

bezeichnet. Der Geschäftspartner verwahrt die Neuware für die FR 

Frankensolar GmbH mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns. 

Bei Verarbeitung mit anderen, nicht der FR Frankensolar GmbH 

gehörenden Gegenständen steht der FR Frankensolar GmbH Miteigentum 

an der Neuware in Höhe des Anteils zu, der sich aus dem 

Verhältnis des Wertes des verarbeiteten, vermischten oder verbundenen 

Liefergegenstandes zum Wert der übrigen verarbeiteten Ware 

zum Zeitpunkt der Verarbeitung ergibt. Sofern der Geschäftspartner 

Alleineigentum an der Neuware erwirbt, sind sich die FR Frankensolar 

GmbH und die Geschäftspartner darüber einig, dass der Geschäftspartner 

die FR Frankensolar GmbH Miteigentum an der Neuware 

im Verhältnis des Wertes des verarbeiteten Liefergegenstandes 

zu der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung 

einräumt. 

(4) Für den Fall der Veräußerung des Liefergegenstandes oder der Neuware 

tritt der Geschäftspartner hiermit seinen Anspruch aus der Weiterveräußerung 

gegen den Abnehmer mit allen Nebenrechten sicherungshalber 

an die FR Frankensolar GmbH ab, ohne dass es noch weiterer 

besonderer Erklärungen bedarf. Die Abtretung gilt einschließlich etwaiger 

Saldoforderungen. Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, 

der dem von der FR Frankensolar GmbH in Rechnung gestellten 

Preis des Liefergegenstandes entspricht. Der an die FR Frankensolar 

GmbH abgetretene Forderungsanteil ist vorrangig zu befriedigen. 

169 

Allgemeines 

(5) Verbindet der Geschäftspartner den Liefergegenstand oder die 

Neuware mit Grundstücken oder beweglichen Sachen, so tritt er, 

ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf, auch seine 

Forderung, die ihm als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen 

Nebenrechten sicherungshalber in Höhe des Verhältnisses des 

Wertes des Liefergegenstandes bzw. der Neuware zu den übrigen 

verbundenen Waren zum Zeitpunkt der Verbindung an die FR Frankensolar 

GmbH ab. 

(6) Bis auf Widerruf ist der Geschäftspartner zur Einziehung der in 

dieser Ziff. 7 –Eigentumsvorbehalt – abgetretenen Forderungen befugt. 

Der Geschäftspartner wird auf die abgetretenen Forderungen 

geleistete Zahlungen bis zur Höhe der gesicherten Forderung unverzüglich 

an die FR Frankensolar GmbH weiterleiten. Bei Vorliegen 

eines wichtigen Grundes, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, 

Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest 

oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung 

oder drohende Zahlungsunfähigkeit des Geschäftspartners, ist die 

FR Frankensolar GmbH berechtigt, die Einziehungsbefugnis des Geschäftspartners 

zu widerrufen. Außerdem kann die FR Frankensolar 

GmbH nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen 

Frist die Sicherungsabtretung offen legen, die abgetretenen 

Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretung 

durch den Geschäftspartner gegenüber dem Kunden verlangen. 

(7) Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Geschäftspartner 

der FR Frankensolar GmbH die zur Geltendmachung 

seiner Rechte gegenden Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen 

und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen. 

(8) Bei Pfändungen, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen 

oder Eingriffen Dritter hat der Geschäftspartner die FR Frankensolar 

GmbH unverzüglich zu benachrichtigen. 

(9) Soweit der realisierbare Wert aller Sicherungsrechte, die der FR 

Frankensolar GmbH zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche 

um mehr als 10 % übersteigt, wird die FR Frankensolar GmbH auf 

Wunsch des Geschäftspartners einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte 

freigeben; der FR Frankensolar GmbH steht die Wahl bei 

der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu. 

(10) Bei Pflichtverletzungen des Geschäftspartners, insbesondere bei 

Zahlungsverzug, ist die FR Frankensolar GmbH auch ohne Fristsetzung 

berechtigt, die Herausgabe des Liefergegenstandes bzw. der 

Neuware zu verlangen und/oder vom Vertrag zurückzutreten; der 

Geschäftspartner ist zur Herausgabe verpflichtet. Im Herausgabeverlangen 

des Liefergegenstandes/der Neuware liegt keine Rücktrittserklärung 

der FR Frankensolar GmbH, es sei denn, dies wird 

ausdrücklich erklärt. 

8. Gewährleistung und Mängelrüge 

Der Geschäftspartner ist verpflichtet, etwaige Mängelrügen 

(Schlecht- und/oder Anderslieferungen) unverzüglich, längstens aber 

innerhalb 8 Tagen, soweit das Gesetz keine kürzere Frist vorschreibt 

(z. B. §§ 377. 378 HGB) uns gegenüber schriftlich anzuzeigen, an- 


Allgemeines 


dernfalls geht er etwaiger Gewährleistungsansprüche aufgrund der 

behaupteten Mängel verlustig. 

Der Verkäufer hat Sachmängel der Lieferung, welche er von Dritten 

bezieht und unverändert an den Besteller weiterliefert, nicht zu vertreten; 

die Verantwortlichkeit bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit bleibt 

unberührt. 

Durch etwa seitens des Geschäftspartners oder Dritte unsachgemäß 

vorgenommenen Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird die 

Haftung für alle daraus entstehenden Folgen aufgehoben. 

Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung 

von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur unerheblicher Beeinträchtigung 

der Brauchbarkeit. 

Bei berechtigten Mängelrügen steht in jedem Fall der FR Frankensolar 

GmbH das Wahrecht zwischen Mängelbeseitigung und Neulieferung 

zu. 

Schlägt die Nacherfüllung fehl, so steht dem Geschäftspartner das 

Recht zu, zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vetrag zurückzutreten. 

Will der Geschäftspartner Schadenersatz statt der Leistung verlangen 

oder Selbstvornahme durchführen, so ist insoweit ein Fehlschlag 

der Nachbesserung erst nach dem zweiten Versuch gegeben. 

Die gesetzlichen Fälle der Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben 

unberührt. 

Zur Mängelbeseitigung hat der Geschäftspartner der FR Frankensolar 

GmbH die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und Gelegenheit 

zu gewähren, insbesondere den beanstandeten Gegenstand 

zur Verfügung zu stellen. 

Die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen 

trägt der Geschäftspartner, soweit sie sich dadurch erhöhen, dass 

die Lieferungen an einen anderen Ort als die Niederlassung des Geschäftspartners 

verbracht werden, es sei denn, die Verbringung entspricht 

ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 

Garantieerklärungen von Herstellern und Vorlieferanten begründen 

keine Ansprüche gegen die FR Frankensolar GmbH, sondern sind alleine 

bei dem betreffenden Hersteller geltend zu machen. 

9. Allgemeine Haftungsbegrenzung 

(1)Die FR Frankensolar GmbH haftet in Fällen des Vorsatzes oder 

der groben Fahrlässigkeit der FR Frankensolar GmbH oder eines 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

Im Übrigen haftet die FR Frankensolar GmbH nur nach dem 

Produkthaftungsgesetz, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers 

oder der Gesundheit oder wegen der schuldhaften Verletzung 

wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadenersatzanspruch für die 

Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, 

vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung der 

FR Frankensolar GmbH ist auch in Fällen grober Fahrlässigkeit auf 


den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner 

der in Satz 2 dieses Abs. 1 aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. 

(2) Die Haftung für Schäden durch den Liefergegenstand an Rechtsgütern 

des Geschäftspartners, z.B. Schäden an anderen Sachen, ist 

jedoch ganz ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit Vorsatz oder grobe 

Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des 

Körpers, der Gesundheit gehaftet wird. 

(3) Die Regelungen der vorstehenden Abs. 1 und 2 erstrecken sich auf 

Schadenersatz neben der Leistung und Schadenersatz statt der Leistung, 

gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Mängeln, 

der Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis oder aus 

unerlaubter Handlung. Sie gelten auch für den Anspruch auf Ersatz 

vergeblicher Aufwendungen. Die Haftung für Verzug bestimmt sich jedoch 

nach Ziffer (5) die Haftung für Unmöglichkeit nach Ziffer (6). 

(4) Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Auftraggebers ist 

mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 

(5) Die FR Frankensolar GmbH haftet bei Verzögerung der Leistung 

in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit der FR Frankensolar 

GmbH oder eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen nach 

den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung der FR Frankensolar 

GmbH ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den vertragstypischen, 

vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 5 

dieser Bestimmung aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. Im Übrigen 

wird die Haftung der FR Frankensolar GmbH wegen Verzögerung 

der Leistung für den Schadenersatz neben der Leistung auf 5 % 

und für den Schadenersatz statt der Leistung auf 20 % des Wertes 

der Lieferung begrenzt. Weitergehende Ansprüche des Geschäftspartners 

sind – auch nach Ablauf einer der FR Frankensolar GmbH 

etwa gesetzten Frist zur Leistung – ausgeschlossen. Die vorstehenden 

Begrenzungen gelten nicht bei Haftung wegen der Verletzung 

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Eine Änderung der 

Beweislast zum Nachteil des Geschäftspartners ist mit den vorstehenden 

Regelungen nicht verbunden. 

(6) Die FR Frankensolar GmbH haftet bei Unmöglichkeit der Lieferung/Leistung 

in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit 

der FR Frankensolar GmbH oder eines Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung der FR 

Frankensolar GmbH ist in Fällen grober Fahrlässigkeit jedoch auf den 

vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner 

der in Satz 5 dieser Bestimmung aufgeführten Ausnahmefälle vorliegt. 

Im Übrigen wird die Haftung der FR Frankensolar GmbH wegen 

Unmöglichkeit auf Schadenersatz und auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen 

auf insgesamt 10 % des Wertes der Lieferung begrenzt. 

Weitergehende Ansprüche des Geschäftspartners wegen Unmöglichkeit 

der Lieferung sind ausgeschlossen. Diese Beschränkung gilt 

nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder 

wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

gehaftet wird. Das Recht des Geschäftspartners zum Rücktritt vom 

Vertrag bleibt unberührt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil 

des Geschäftspartners ist mit den vorstehenden Regelungen nicht 

verbunden. 

(7) Der Geschäftspartner kann im Rahmen der gesetzlichen Bestim- 

170 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines


mungen vom Vertrag nur zurücktreten, wenn die FR Frankensolar 

GmbH die Pflichtverletzung zu vertreten hat; im Falle von Mängeln 

verbleibt es jedoch bei den gesetzlichen Voraussetzungen. Der Geschäftspartner 

hat sich bei Pflichtverletzungen innerhalb einer angemessenen 

Frist nach Aufforderung der FR Frankensolar GmbH zu 

erklären, ob er wegen der Pflichtverletzung vom Vertrag zurücktritt 

oder auf die Lieferung besteht. 

10. Verjährung 

(1) Die Verjährungsfrist für Ansprüche und Rechte wegen Mängeln der 

Lieferungen – gleich aus welchem Rechtsgrund – beträgt ein Jahr. 

Dies gilt jedoch nicht in den Fällen des § 438 Abs. 1 Nr. 1 BGB (Rechtsmängel 

bei unbeweglichen Sachen), § 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB (Bauwerke, 

Sachen für Bauwerke), § 479 Abs. 1 BGB (Rückgriffsanspruch des 

Unternehmers) oder § 634a Abs. 1 Nr. 2 BGB (Bauwerke oder Werk, 

dessen Erfolg in der Erbringung von Planungs- oder Überwachungsleistungen 

hierfür besteht). Die im vorstehenden Satz 2 genannten 

Fristen unterliegen einer Verjährungsfrist von drei Jahren. 

(2) Die Verjährungsfristen nach Abs. 1 gelten auch für sämtliche 

Schadenersatzansprüche gegen die FR Frankensolar GmbH, die 

mit dem Mangel im Zusammenhang stehen – unabhängig von der 

Rechtsgrundlage des Anspruchs. Soweit Schadenersatzansprüche 

jeder Art gegen die FR Frankensolar GmbH bestehen, die mit einem 

Mangel nicht im Zusammenhang stehen, gilt für sie die Verjährungsfrist 

des Abs. 1 Satz 1. 

(3) Die Verjährungsfristen nach Abs. 1 und Abs. 2 gelten mit folgender 

Maßgabe: 

a) Die Verjährungsfristen gelten generell nicht im Falle des Vorsatzes. 

b)Die Verjährungsfristen gelten auch nicht, wenn die FR Frankensolar 

GmbH den Mangel arglistig verschwiegen hat oder soweit die 

FR Frankensolar GmbH eine Garantie für die Beschaffenheit der 

Lieferungen übernommen hat. Hat die FR Frankensolar GmbH 

einen Mangel arglistig verschwiegen, so gelten anstelle der in 

Abs. 1 genannten Fristen die gesetzlichen Verjährungsfristen, die 

ohne Vorliegen von Arglist gelten würden [also § 438 Abs. 1 Nr. 1 

BGB (Rechtsmängel bei unbeweglichen Sachen), Nr. 2 (Bauwerke 

und Sachen für Bauwerke) und Nr. 3 (sonstige Lieferungen) bzw. 

§ 634a Abs. 1 Nr. 1 BGB (Herstellung/Wartung/Veränderung einer 

Sache oder Planungs-/Überwachungsleistungen) bzw. Nr. 2 (Bauwerke 

oder Planungs-/Überwachungsleistungen hierfür) bzw. Nr. 3 

(sonstige Leistungen)] unter Ausschluss der Fristverlängerung bei 

Arglist gemäß §§ 438 Abs. 3 bzw. 634 a Abs. 3 BGB, wenn nicht ein 

anderer Ausnahmefall nach diesem Abs. 3 vorliegt. 

c) Die Verjährungsfristen gelten für Schadenersatzansprüche zudem 

nicht in den Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit oder Freiheit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz, 

bei einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung oder bei 

Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. 

(4) Die Verjährungsfrist beginnt bei allen Ansprüchen mit der Ablieferung, 

bei Werkleistungen mit der Abnahme. 

171 

Allgemeines 

(5) Soweit nicht ausdrücklich anderes bestimmt ist, bleiben die gesetzlichen 

Bestimmungen über den Verjährungsbeginn, die Ablaufhemmung, 

die Hemmung und der Neubeginn von Fristen unberührt. 

(6) Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Geschäftspartners 

ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 

11. Reparaturen 

Wird vor der Ausführung von Reparaturen die Vorlage eines Kostenvoranschlages 

gewünscht, so ist dies ausdrücklich anzugeben. Die 

Kosten für den Voranschlag sind, soweit zwischen der FR Frankensolar 

GmbH und dem Geschäftspartner eine laufende Geschäftsbeziehung 

besteht, für die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, 

zu vergüten, wenn die Reparatur nicht in Auftrag gegeben wird. 

Ob eine Reparatur in eigener oder fremder Werkstatt 

erfolgt, liegt in unserem Ermessen. Auf unserer 

Gewährleistung finden die Bestimmungen der Ziffern 8 und 9 entsprechende 

Anwendung. Die Kosten für Verpackung gehen zu Lasten 

des Geschäftspartners. Reparaturrechnungen sind, soweit nicht anders 

vereinbart, sofort fällig. 

I2. Erfüllungsort, Gerichtsstand, 

Anzuwendendes Recht 

Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist bei Lieferung ab Werk das 

Lieferwerk, bei Lieferung ab Lager der Standort des jeweiligen Lagers. 

Ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschl. 

Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtliche zwischen den 

Parteien sich ergebende Streitigkeiten ist der Sitz der FR Frankensolar 

GmbH. 

Die Beziehung zwischen den Vertragspartnern regeln sich ausschließlich 

nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden 

Recht unter Ausschluß des Haager Kaufrechts. 

Stand September 2004 


Allgemeines 


Vielen Dank,dass Sie sich für Komponenten der Firma Frankensolar 

GmbH entschieden haben. 

Trotz des sorgsamen Umgangs mit unseren Produkten in unserem 

Haus und bei den Speditionen kann es passieren, dass es einmal zu 

einem Anlieferschaden kommt. Folgend finden Sie einige Hinweise 

wie mit diesem umgegangen werden soll. 

Es gilt bei der Warenannahme 

folgendes zu beachten: 

1. kontrollieren sie die anzahl der Packstücke in anwesenheit 

des fahrers! Vergleichen Sie die Anzahl der gelieferten Packstücke 

mit der Anzahl, die auf dem Speditions-Frachtbrief steht. 

Bitte vermerken Sie Abweichungen unbedingt auf der „Rollkarte“ 

bzw. dem elektronischen Erfassungsgerät. 

2. überprüfen Sie die Verpackung der Ware auf Schäden! 

Löcher in Kartons sind z.B. ein Hinweis auf einen möglichen 

Transportschaden. Ist ein Verlust oder eine Beschädigung 

der Güter äußerlich erkennbar, müssen Sie den 

Verlust oder die Beschädigung bei Anlieferung auf der Rollkarte 

oder dem elektronischen Erfassungsgerät vermerken. 

Diese Schadensanzeige muss den Schaden hinreichend und 

deutlich kennzeichnen. Allgemeine Angaben ohne jede Umschreibung 

des Mangels (z.B. Annahme unter Vorbehalt) 

oder allgemeine Vorbehalte bezogen auf die Verpackung 

und nicht auf das Gut selbst (z.B. Verpackung beschädigt) 


genügen nicht! Dementsprechend sind die Art der Schäden 

– z.B. Schäden wegen Nässe, Bruch, Fehlbestand etc – und 

dessen Umfang anzugeben. Auch sollten Sie den Schaden auf 

Bildern dokumentieren. 

Bitte beachten Sie: 

Wird der Schaden oder die fehlende Anzahl der Packstücke nicht bei 

Annahme vermerkt, haben Sie keinen Anspruch auf Kostenübernahme 

des Schadens durch die Transportversicherung. 

Sollten Sie Lieferungen von Frankensolar direkt zu Ihrem Endkunden 

senden lassen, muss sichergestellt sein, dass auch dieser über die 

ordnungsgemäße Abwicklung informiert ist. 

Auch möchten wir Sie darauf hinweisen, dass „verdeckte Schäden“, 

welche auf den ersten Blick nicht zu erkennen sind, bis spätestens 5 

Werktage nach Empfang der Ware bei uns zu melden sind. Wichtig ist 

dabei auch, dass Sie bei verdeckten Schäden bitte die Umverpackung 

der Ware sichern. Somit können offensichtliche Transportschäden 

ausgeschlossen werden und es ist einfacher, den verdeckten Schaden, 

gegebenenfalls gegenüber dem Hersteller, geltend zu machen. 

Wir hoffen natürlich, dass Sie die Ware zu ihrer Zufriedenheit 

erhalten haben und ohne Zwischenfälle bei Ihrem Endkunden 

installieren können. 

Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. 

NOTWENDIGE DATEN FÜR EINEN SCHADEN BEI LIEFER- ODER TRANSPORTSCHADEN 

Ihre Partnerdaten 

• Firmenname 

• Ansprechpartner 

• Adresse 

• Telefonnummer 

• E-Mail 

Bezugsdaten wie 

• Rechnungsnummer 

• Auftragsnummer oder 

• Lieferscheinnummer 

Wichtig: Wir benötigen zwingend den Speditionsübergabeschein 

mit dem Vermerk des Defektes in Kopie 

(eine Annahme „unter Vorbehalt“ ist dabei nicht ausreichend!) 

Weitere Daten: 

Wer, Wann und Wo wurde angeliefert 

Wer hat die Lieferung angenommen 

Wer hat und Wie wurde abgeladen 

Was ist außer der Verpackung noch defekt 

Daten der zu beanstandenden Komponenten 

Module: 

• Hersteller 

• Typ 

• Seriennummer/n 

• Anzahl 

Wechselrichter: 


• Typ 

• Seriennummer/n 

• Anzahl 

Sonstige Komponenten 


• Typ (Seriennummer/n) 

• Anzahl 

Grund der Reklamation 

Photodokumentation: 

• Typenschild 

• Seriennummer 

• Detail vom Defekt 

• Beschädigtes Produkt 

172 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines


WEGWEISER FÜR RETOUREN UND REKLAMATIONEN BEI FRANKENSOLAR 

einfach – schnell – kompetent 

Sollten Sie von Frankensolar gelieferte Ware retournieren oder 

reklamieren wollen, helfen wir Ihnen gerne. Wir möchten Ihnen in 

diesem Wegweiser unsere Retourenregelung in Ergänzung zu unseren 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen näherbringen, die die 

Abläufe und Bedingungen im Falle mangelhafter Warenlieferungen 

oder defekter Ware verbessert. 

1. Allgemeines 

173 

• Die Möglichkeit der Retouren beschränkt sich auf Artikel, 

die Sie über Frankensolar bezogen haben. Die Nachweispflicht 

(Lieferschein-, Rechnungskopie) obliegt Ihnen. 

• Retouren sind nur für Waren durchführbar, deren Lieferscheindatum 

nicht länger als 3 Monate zurückliegt. 

• Melden Sie jede Retoure oder Reklamation vorab Ihrem 

Ansprechpartner bei Frankensolar oder füllen Sie das auf 

unserer Homepage unter dem Reiter „Kontakt“ zur Verfügung 

gestellte Formular „Retourenschein“ aus. Ein Muster des Retourenscheins 

finden Sie auch auf Seite 175. 

Sollten Sie uns die Anmeldung per E-Mail zukommen lassen, möchten 

wir Sie bitten, folgende Informationen beizufügen: 

o Ihre Kontaktdaten 

(Firmenname, Adresse) / Kundennummer 

o Hersteller 

o Typ 

o Seriennummer 

o Anzahl 

o Auftrags- und Rechnungsnummer 

o Grund der Rücksendung / Reklamation 

• Legen Sie bitte jeder Rücksendung auch den Retourenschein 

(siehe Seite 175 ) bei. Somit kann diese schneller zugeordnet 

werden. 

• Frankensolar überprüft nach Wareneingang die Retoure. 

Befindet sich diese in einwandfreiem Zustand (unbeschädigte 

Originalverpackung, inkl. allem Zubehör, vollständiges Verpackungsmaterial, 

etc.) kann eine Gutschrift erfolgen. Bitte 

beachten Sie, dass Artikel, die als Bundle ausgeliefert wurden, 

nur bei Rücksendung aller Komponenten zurückgenommen 

werden können. 

• Einsendungen, die uns unfrei und/oder nicht den Retourenbedingungen 

entsprechend zugehen, gehen zu Ihren Lasten 

zurück. 

• Senden Sie mehrere Artikel zur Bearbeitung in einem Paket 

ein, legen Sie bitte einen Sammellieferschein bei, so dass eine 

Wareneingangskontrolle auf Vollzähligkeit in unserem Wareneingang 

erfolgen kann. 

2. Spezielle Rücksendebedingungen 

2.1 Retoure 

Allgemeines 

Sollten Sie einmal zu viel oder falsch bestellt haben, möchte 

Frankensolar Ihnen gerne entgegenkommen und Ihnen die Möglichkeit 

bieten, über uns bezogene Ware innerhalb 3 Monaten 

(ab Lieferscheindatum) unter folgenden Voraussetzungen und Bedingungen 

zurückzugeben. 

• Die Ware befindet sich vollständig, in der Originalverpackung 

und ist frei vonBeschädigungen durch Gebrauch, Transport, 

Notizen, o.ä.. 

• Für die Kosten der Rücksendung kommen Sie als Kunde auf. 

• Die Rücknahme erfolgt ausschließlich zum tagesaktuellen 

Artikelpreis, jedoch höchstens zum damaligen Verkaufspreis, 

abzüglich einer Bearbeitungsgebühr nach folgenden Artikelklassen 

und mit folgenden Beispielen erläutert: 

Klasse 1 - 50 Euro / Stück 


Klasse 2 - 20 Euro / Stück 

Wechselrichterzubehör 

Klasse 3 – 10 Euro / Stück 

Einzelne Module 

Klasse 4 - 50 Euro / Palette 

Modulpalette 

Klasse 5 – 5% vom Warenwert 

Nicht berechenbare Fälle / Sonderfälle 

• Von der Retoure ausgenommen sind folgende Artikelgruppen: 

o Kabel 

o Gestell 

o Stecker 

o Werkzeug 


Allgemeines 


2.2 Reklamation bei Anlieferung 

Ihre Ware wurde nicht oder beschädigt geliefert, unsere Sendung 

ist unvollständig oder Sie haben eine Falschlieferung oder Ware 

doppelt erhalten, die Sie nicht behalten möchten, dann reklamieren Sie 

bitte die Falschlieferung, die Fehlmenge/den Schaden unverzüglich – 

jedoch spätestens innerhalb 5 Tagen nach Anlieferung. 

• Ihre Reklamation zeigen Sie bitte schriftlich unter Angabe 

unserer LieferscheinoderRechnungsnummer an. 

• Unsere Mitarbeiter der Abteilung After Sales prüfen unverzüglich 

Ihre Reklamation und vereinbaren mit Ihnen das weitere 

Vorgehen. 


• Bei Lieferverzögerung sind wir per Online-Zugriff auf das elektronische 

Sendungsverfolgungssystem unserer Speditionspartner 

in der Lage, den Weg jeder Lieferung jederzeit exakt 

nachzuverfolgen. Wir bemühen uns, in Zusammenarbeit mit 

den Speditionen eine schnelle Zustellung bzw. Schadensbearbeitung 

für Sie zu erreichen. 

• Transportschäden: vermerken Sie offensichtliche Schäden 

unbedingt auf der Rollkarte oder dem Lieferschein. Stellen Sie 

nach Annahme Beschädigungen an der Ware oder Fehlmengen 

fest, sichern Sie zwingend die Umverpackung. Kontrollieren Sie 

die Ware präzise (Seriennummernvergleich). Belassen Sie die 

Sendung in diesem Zustand und informieren Sie uns sofort. 

174 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines


RETOURENSCHEIN 

FR-Frankensolar GmbH 

Abteilung After Sales 

Wittekindstraße 28 

90431 NÜRNBERG 

Rekl.-Nr.: 

(falls bekannt) 

Firma 

Straße 

PLZ / Ort 

Telefon 

Ihre Kunden-Nr. 

175 

Bei Fragen stehen wir Ihnen 

unter der Telefonnummer 

(0911) 50710 – 130 oder -131 

zur Verfügung. 

Muster 

Originalformulare können Sie unter frankensolar/XXXXX downloaden 

Allgemeines 

legen Sie bitte dieses formular ausgefüllt 

für jeden Artikel der rücksendung bei. 

Ein vollständig ausgefülltes Formular ermöglicht eine 

schnellere Bearbeitung. 

Hersteller Typ Anzahl 

Serien-Nr. Auftrags-Nr. Rechnungs-Nr. 

Grund der Rücksendung (Fehler des Artikels bitte konkret benennen) 

Für Warenretouren gelten die Retourenbedingungen der FR-Frankensolar GmbH. 

(Stand 02/2012) 

Ort / Datum 

Unterschrift 


Allgemeines 

Impressum / Disclaimer 




gesetzlich vertreten durch die Geschäftsführer: 

Albert Engelbrecht 

Helmut Zeltner, 

FR-Frankensolar GmbH: 

Gerichtstand: Nürnberg 

Registernummer: HRB 11270 

USt-IdNr. DE 152300394 

Telefon: +49 911 21 707 0 

Telefax: +49 911 21 707 19 

E-Mail: info@frankensolar.de 

Internet: www.frankensolar.de 

ihre Ansprechpartner: 

Produktkatalog 


Simona Glück (Marketing) 

Telefon: +49 911 21 707 152 

Telefax: +49 911 21 707 19 

E-Mail: katalog@frankensolar.de 

design und Layout: 


Simona Glück 

bildbearbeitung 


Simona Glück 

text: 


Simona Glück 

Dieter Jauch 

Jennifer Riedel 

technische Redaktion: 


Stefan Rösch 

Rolf Roesner 

Michael Kipfstuhl 


haftung für inhalte / disclaimer 

Die Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. 

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität 

der Inhalte können wir jedoch keine Haftung übernehmen. 

Alle Angaben sind freibleibend. Sämtliche technische 

Daten und Informationen beruhen auf den Angaben des 

Herstellers. 

Die Inhalte des vorliegenden Produktkatalogs sind 

sorgfältig erstellt.Dessen ungeachtet übernehmen 

wir keinerlei Gewähr oder Haftung für die Aktualität, 

Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten 

Informationen. 

Änderungen und Irrtümer behalten wir uns ausdrücklich 

vor. Es sind stets die Orginaldokumente /-datenblätter 

des jeweiligen Herstellers zu beachten. 

copyright & haftungsbeschränkung 

Alle Inhalte, Grafiken, Logos und Fotos sind urheberrechtlich 

geschützt. Markennamen und Markenlogos 

sind Eigentum der jeweiligen Urheber. Unser Angebot 

enthält Hinweise zu Dritten, auf deren Inhalte wir keinen 

Einfluss haben. Für die Inhalte ist stets der jeweilige 

Anbieter oder Hersteller der Seiten verantwortlich. Die 

Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art 

der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes 

bedürfen der schriftlichen Zustimmung des 

jeweiligen Verfassers. Beiträge Dritter sind als solche 

gekennzeichnet. 

176 

Frankensolar 






Montagesystem 


Allgemeines


KONtAKtiEREN SiE uNS: 




Tel.: 0911/21 707 0 

Fax: 0911/21 707 19 

info@frankensolar.de 

www.frankensolar.de 

1.

Produktkatalog 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?