könnte Ihre Anzeige stehen - Mikado

9.2010 

September 

ISSN 0944-5749 

12,80 C= 

Bauphysik 

Schichten helfen 

dichten 

Supermarkt 

Klasse macht 

Kasse 

Arbeitssicherheit 

Cash statt Crash 

Organ von 

Europäische 

Vereinigung des Holzbaus 

Unternehmermagazin für Holzbau und Ausbau 

Bauen im Bestand 

Holz macht frisch

Auf Holz geklopft. 

Holz und Gips – mit Knauf Diamant optimal kombiniert. 

Mit Knauf Diamant sichern Sie sich beste Qualität und alle Verarbeitungsvorteile 

hochwertiger Gipsplatten für den Holztafelbau. Dabei ist Knauf Diamant vielseitig 

einsetzbar: für die aussteifende Beplankung – mit Wetterschutz auch für die 

Außenseite, für sichere und geprüfte Wandkonstruktionen, für die Gebäudeabschlusswand 

über 70 dB, für sicheren Brandschutz bis F90.

Editorial 

Volle Energie 

Seit Juli gilt die neue EU-Richtlinie zur Energieeffizienz von Gebäuden. Bis 2013 sollen die 

Mitgliedsstaaten daraus nationales Recht machen. Die Vorgaben regeln zwar in erster Linie 

Anforderungen an Neubauten, wirken sich aber auch auf das Bauen im Bestand aus. Das 

Prinzip: Jede Renovierung und Sanierung muss die Energieeffizienz verbessern – sofern das 

technisch und wirtschaftlich machbar ist. 

Die EU-Richtlinie will so die Entwicklung von 

schlüssigen energetischen Gesamtkonzepten 

fördern. Deshalb zielen die Vorgaben aus Brüssel 

vor allem auf den Wohn- und Dienstleistungs- 

sektor (Büros, öffentliche Gebäude). Historische 

Bauten klammern die Zertifizierungsvorschriften 

aus. Bauherren sind nun aufgefordert, bei 

Sanierungsmaßnahmen intelligente Zähler 

einzubauen und vorhandene Heizungen, Heißwasserrohre und Klimaanlagen durch 

energieeffiziente Alternativen wie beispielsweise Wärmepumpen zu ersetzen. 

Die Richtlinie steigert auch die Bedeutung von Energieausweisen. Ab 2013 sollen alle 

Immobilieninserate die Energieeffizienzklasse nennen, Haus- und Wohnungsbesichtigungen 

nur mit Energieausweis erfolgen und eine Kopie bei Vertragsunterzeichnung übergeben 

werden. Darüber hinaus sind sog. „Energielabels“ für alle energiebezogenen Produkte 

vorgesehen – also auch für Bauprodukte. Hier hat der Baustoff Holz natürlich die Nase 

vorn, denn seine „Herstellung“ in Forst und Wald basiert seit Jahrtausenden auf Solar- 

und Wasserenergie. Und: Richtig geplant ist ein Holzhaus immer ein Niedrigenergiehaus. 

Schalten Sie also Ihr Geschäft auf volle Energie! 

Ihr 

Christoph Maria Dauner, 

Chefredakteur mikado 

Sparrendächer: Feuchtevariable Dampf- 

bremsfolien versprechen selbst bei zu hoher 

Holzfeuchte ein beachtliches Maß an zusätz- 

licher Sicherheit. Seite 58. Umnutzung: 

Ein alter Stadel wird wieder jung. Seite 70. 

mikadoplus: Hitze- und Feuchteschutz voll 

im Griff. Nur für Abonnenten. 

www.mikado-online.de 3

4 

mikado 9.2010 Inhalt 

Bauen im Bestand: Schnell und flexibel 

Nachverdichtung und Umnutzung des Bestands nehmen 

stetig an Bedeutung zu, denn: Neubauten sind teuer. Beim 

Bauen im Bestand spielt der Holzbau seine Vorteile voll 

aus. Vorgefertigte Großelemente lassen sich schnell und 

günstig montieren. 

Seite 12 

Thema des Monats: Bauen im Bestand 

12 | Kindergarten 

Die Stadt Landsberg baute in eine denkmal- 

geschützte Reithalle einen Kindergarten. 

16 | Einfamilienhaus 

Ein Wärmedämmverbund-System aus Holzfasern 

brachte einen Ziegelbau wieder in Schuss. 

20 | Viergeschosser 

In München steht ein viergeschossiger Holzbau. Die 

Novelle der Bauordnung und der Mut eines genossenschaftlichen 

Bauträgers machten es möglich. 

Ingenieurholzbau 

24 | Supermarkt 

Ein nachhaltiges Konzept für den Neubau 

eines Supermarktes in Berlin war das Anliegen 

der Handelsgruppe REWE. 

Sanierung und Ausbau 

28 | Asbest 

Beim Rückbau astbesthaltiger Baustoffe und 

Bauteile ist die Gefahr am höchsten. 

mikado 9.2010 

CHRISToPH REHBACH, FUCHSTAL 

Generation Supermarkt: Neu und nachhaltig 

Das Handelsunternehmen REWE entwickelte eine 

neue Supermarkt-Generation: Zu seinen Besonderheiten 

gehört eine Architektur, die energiesparende 

Bautechniken, große Dämmstoffdicken, nachhaltige 

Materialien und regenerative Energien kombiniert. 

Seite 24 

Details im Griff 

31 | Holzfassade 

Die Fassade eines Kindergartens verfärbte sich. 

Ursache waren gleich drei Planungsfehler. 

Management 

36 | Sicherheitskoordination 

Mehr Arbeitsschutz zahlt sich aus. 

38 | Baustelleneinrichtung 

Auf dem Dach gelten eigene Sicherheitsregeln. 

Architektur 

42 | Bauernhaus 

Eine Familie erweiterte den elterlichen Bauernhof 

um ein Wohnhaus mit Niedrigenergiestandard. 

Holzhäuser 

47 | Gemeindezentrum 

Das evangelisch-lutherische Gemeindezentrum in 

Diedorf ist ein raffiniertes Bauwerk: Es nutzt einfache 

Querschnitte für eine komplexe Tragstruktur. 

REWE GRoUP

Tauwasser verhindern und 

Überhitzung vorbeugen 

Bei fehlerhaften Konstruktionen 

kann sich Tauwasser bilden. 

mikadoplus zeigt, wie es richtig 

geht. Außerdem: Planen für 

sommerliche Hitzeperioden. 

Nur für Abonnenten. 

Zimmermeisterdach 

Titel: Christoph 

Rehbach, 

Fuchstal; REWE 

Group; Klöber 

Bild Downloadkasten: 

Bart Claeys, 

iStockphoto.com 

Ein Magazin der 

WEKA MEDIA 

GmbH & Co. KG 

58 | Bauphysik 

Feuchtevariable Dampfbremsen haben sich als 

zusätzlicher Gürtel und Hosenträger bewährt. 

Holzwelten 

70 | Wohngebäude 

Junge Architekten planten ein unspektakuläres und 

ungemein stimmiges Wohngebäude. 

Rubriken 

3 | Editorial 

6 | Kurz und bündig 

34 | Bücher 

35 | Ihr gutes Recht 

40 | Büro kompakt 

41 | Inserentenverzeichnis 

50 | Verband aktuell 

51 | Tipps und Termine 

52 | Produkte 

56 | Branchenführer 

64 | Fortbildung 

66 | Unternehmen 

74 | Vorschau/Impressum 

* Über 90% unserer Produkte 

Erfolgreich ohne Baumarkt? 

Roto macht es vor. 

Exklusiv im Fachhandel: Designo – Energie- 

sparen mit Stil. Faszinierendes Design, vorbildli- 

che Energieeffizienz, rundum besser durchdachte 

Roto Technik und einfachste Montage – Fortschritt 

„made in Germany“*, den es nicht an jeder Ecke 

gibt. Schließlich gilt bei Roto: Vom Profi gebaut. 

Vom Profi verkauft. Vom Profi eingebaut. 

1 

Roto Designo R8 – die Ersten mit serien - 

* mäßig eingebautem Wärmedämmblock 

www.roto-frank.com 

Dach- und Solartechnologie 


mikado-Interview 

6 

kurz & bündig 

Terrassen und Balkone fehlerfrei bauen 

Der warme Sommer weckte wieder bei vielen den Wunsch nach 

einer Ausweitung des Wohnraums ins Freie. Terrassen und 

Balkone sind einfache Holzbauarbeiten, aber auch hier geschehen 

häufig Fehler mit Bauschäden als Folge. mikado fragte 

deshalb Dipl.-Ing. Dieter Kuhlenkamp, Referent für Technik bei 

Holzbau Deutschland – Bund Deutscher Zimmermeister, worauf 

Zimmerer achten sollten. 

mikado: Herr Kuhlenkamp, worauf 

sollten Zimmerer beim Bau 

von Terrassen und Balkonen vor 

allem achten? 

Dieter Kuhlenkamp: Balkone 

sind entsprechend den Landesbauordnungengenehmigungspflichtig 

und nach DIN 1052 zu 

Imagekampagne 

bemessen. Terrassen hingegen 

sind genehmigungsfrei. In jedem 

Fall ist darauf zu achten, dass bei 

einem Höhenunterschied der begehbaren 

Fläche zur Geländeoberfläche 

von über 1 m ein Geländer 

erforderlich ist. 

Welche Nutzungsklasse ist nach 

DIN 1052 für das Holz zu berücksichtigen? 

Die DIN 1052 definiert drei Nutzungsklassen. 

Für Balkone kann 

je nach Dachüberstand das Holz 

in die Nutzungsklassen 2 oder 

3 eingestuft werden. In unserer 

Fachregel haben wir darüber hin- 

◂ Die „Fachregeln des Zimmererhandwerks 

02: Balkone und 

Terrassen“ sind über die Website 

www.fg-holzbau.de bestellbar 

Handwerk begeistert Top-Kreative 

D as deutsche Handwerk fährt seit Anfang 2010 die auf fünf Jahre 

angelegte Imagekampagne „Die Wirtschaftsmacht. Von nebenan“ 

mit einem Budget von rund 50 Mio. Euro. Groteske Bildern 

und Sprüche weisen auf Bedeutung, Innovationskraft, Vielfalt und 

Bodenständigkeit der rund 5 Mio. deutschen Handwerker hin. Kernaussage: 

Unsere Zivilisation wäre ohne Handwerk undenkbar. In 

Barcelona wurde die von der Agentur Scholz & Friends entwickelte 

Kampagne nun von einer 54-köpfigen Fachjury für ihre überragende 

Kreativität, Umsetzung und Originalität mit dem begehrten 

„Art Directors Club Europe Award“ ausgezeichnet. Der Art Directors 

Club Europe ist eine Kopforganisation von 18 europäischen 

Kreativverbänden. Kurz vorher hatte die Kampagne auch schon in 

New York den „Clio Award“ erhalten. www.handwerk.de 

mikado 9.2010 

aus die Schutzklassen (SKL) 1 bis 

4 eingeführt, die erlauben, Holz 

nach weiteren Kriterien einzuordnen. 

Die Anforderungen an 

den Holzschutz der Bauteile und 

Anschlüsse werden darin in Abhängigkeit 

von diesen Schutzklassen 

definiert. 

Erwarten Sie Änderungen aus 

der Neufassung der DIN 68800? 

Nach dem Einspruchsverfahren 

befindet sich die DIN 68800 derzeit 

in der Schlussabstimmung. 

Holzbau Deutschland hat sich 

für eine Priorität des baulichen 

Holzschutzes eingesetzt, da sich 

viele Konstruktionen, die auf der 

Grundlage der bisherigen DIN 

68800 gebaut wurden, bewährt 

haben. Was in der Schlussfassung 

letztendlich an Änderungen 

bzw. Erweiterungen zum baulichen 

Holzschutz übrig bleibt, 

werden wir sorgfältig prüfen – 

und die Fachregel anpassen. 

Benötigen manche Bauteile einen 

Anstrich mit Holzschutz- 

mitteln? 

Grundsätzlich dürfen die Holzbauteile 

mit oder ohne oberflächenbeschichtung 

ausgeführt 

werden. Ein Anstrich mit Holzschutzmitteln 

richtet sich dabei 

nach der verwendeten Holzart 

und der Zuordnung der Bauteile 

in eine Schutzklasse. Bei 

Anstrichen ist auf die Eignung 

zu achten, die der Hersteller in 

der Produktinformation ange- 

„Die Fachregeln sind ein Leitfaden für die 

sachgemäße Planung und Ausführung.“ 

ben muss. Die Angaben einer 

Produktinformation sind in der 

Fachregel genau beschrieben. 

Anstriche sind nach Beanspruchung 

– schwach, mittel, stark – 

und Anwendungsstufen – nicht 

maßhaltig, begrenzt maßhaltig, 

maßhaltig – auszuwählen. 

Auf eine Anwendung lässt sich 

aber z.B. verzichten, wenn eine 

Blechabdeckung die betroffenen 

Bauteile entsprechend schützt.


Welches sind denn die häufigsten 

Fehler beim Bau von Terrassen 

und Balkonen? 

Ein Problempunkt sind z. B. die 

Stützenfüße. Stützen werden 

nach der Fachregel als senkrechte 

Bauteile, bei denen das Niederschlagwasser 

in Faserrichtung 

ungehindert ablaufen kann, 

der Schutzklasse 2 zugeordnet. 

Bei der Ausbildung des Stützenfußes 

gilt es zu beachten, dass 

mindestens der Spritzwasserabstand 

von 30 cm eingehalten 

wird. Das ist aus gestalterischen 

Gründen oft unerwünscht. Bei 

einem kleineren Abstand ist der 

Anschluss jedoch der Schutzklasse 

3 zuzuordnen. In diesem Fall 

empfiehlt sich die Verwendung 

der Holzarten Douglasie oder 

Lärche, bei denen sich ein Holzschutz 

nach DIN 68800 erübrigt. 

Bei den Bodenbelägen ist darauf 

zu achten, dass je nach 

Auflagerabstand die Mindest- 

dicke der Bretter eingehalten 

wird. Die Fachregel enthält hierzu 

eine Anwendungstabelle mit 

Angabe der Mindestbrettdicke in 

Abhängigkeit von der Brettbreite 

und dem Auflagerabstand. 

Marktanreizprogramm 

Geht es auch anders 

als in den Fachregeln 

beschrieben? 

Die Fachregeln wurden 

den sog. „Fach- 

und Verkehrskreisen“ 

für ein öffentliches 

Einspruchsverfahren 

vorgelegt. Insofern 

ist davon auszugehen, 

dass sie die allgemein 

anerkannten Regeln der 

Technik wiedergeben. Sie stellen 

einen Leitfaden für die sachgemäße 

Planung und Ausführung 

der üblichen Regelfälle dar. Andere 

Lösungen sind natürlich 

möglich und auch zulässig, z. B. 

wenn Betriebe auf Grund ihrer 

Erfahrung Konstruktionen ausführen, 

die sich bewährt haben. 

In jedem Fall bleibt der Unternehmer 

für seine Leistung in der 

Verantwortung. Haben der Bauherr 

oder sein Planer eigene Vorstellungen, 

die sich nicht mit den 

Fachregeln decken, sollte das 

ausführende Unternehmen auf 

alle Fälle Bedenken anmelden. 

Herr Kuhlenkamp, herzlichen 

Dank für das Gespräch. 

Fördertöpfe sind wieder voll 

Monatelang blockierte eine Haushaltssperre 

die Gelder des Marktanreizprogramms, 

das Solarthermie, Biomasse, 

Wärmepumpen und Kraft-Wärmekopplung 

zur Wärmeerzeugung fördert. Im Juli 2010 

hob der Haushaltsausschuss des Deutschen 

Bundestags die Sperre in Höhe von 115 

Mio. Euro auf. Seither nimmt das Bundesamt 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA) wieder Förderanträge entgegen. 

Nicht mehr gefördert werden allerdings Anlagen 

im Neubau, da hier eine Nutzungspflicht 

nach dem Erneuerbare-Energien- 

▴ Dieter Kuhlenkamp 

plädiert für 

baulichen Holzschutz 

und eine 

orientierung an den 

Fachregeln des 

Zimmererhandwerks 

Wärmegesetz besteht. Die Förderkondi- 

tionen gelten zunächst bis Ende 2011. Die 

Begründung des Bundesumweltministeriums: 

„Das Marktanreizprogramm ist das 

wichtigste Investitionsförderprogramm 

für die Wärmeerzeugung aus erneuerbaren 

Energien. Das Geld ist sehr gut eingesetzt, 

denn mit dem Fördervolumen von 

380 Mio. Euro werden in diesem Jahr rund 

2,8 Mrd. Euro an Investitionen ausgelöst.“ 

Umso unverständlicher, warum es die Förderung 

dann zwischenzeitlich stoppte. 

www.erneuerbare-energien.de 

SEIT 40 JAHREN ZEITLOS UND STILECHT 

KARAT ® 

Innovation bleibt Innovation. 

Auch nach 40 Jahren. 

Man erkennt ihn sofort – den echten 

Klassiker. Der Ergoldsbacher KARAT ® 

fasziniert mit einer betont exklusiven 

wie souveränen Formensprache und 

gibt Ihnen gestalterische Freiheit bei 

Dächern aller Art – sogar Tonnen- und 

Runddächer. Mit dreifacher Kopf- und 

doppelter Seitenverfalzung eignet er 

sich selbst für nur 7° Dachneigung. 

Und für Ihre großen Projekte: 

Ergoldsbacher KARAT ® XXL mit einem 

Bedarf von nur 9,5 Stück /m 2 . 

www.erlus.com 


8 


▴ Der Hemer Turm besteht aus 240 Kanthölzern 

Gartenhaus 

Es geht auch ruhig und elegant 

Die Unzufriedenheit mit dem bestehenden Angebot an Gartenhäusern 

verleitete die jungen Architekten Clemens Nuyken, 

Christoph von Oefele und Jürgen Stoppel dazu, selbst ein Gartenhaus 

zu entwerfen. Es sollte nicht nur die praktischen Bedürfnisse 

des Verstauens von Gartengerät erfüllen, sondern auch eine 

hohe gestalterische Qualität besitzen und ein angenehmes Sitzen 

im Garten ermöglichen – auch bei Regen. Ergebnis ist die Gartenlaube 

„Jodok“, erstellt von der Vorarlberger Zimmerei Feuerstein 

aus Au. Der Prototyp wurde auf der „Handwerk+Form“ im Herbst 

2009 unter mehr als 100 Einreichungen in der Hauptpreiskategorie 

prämiert und dann Anfang 2010 zu einem Serienprodukt weiterentwickelt. 

Der Bausatz des 4,40 x 4,40 x 2,64 m großen Gebäudes 

lässt sich in Eigenleistung zusammenbauen. Seine Teile sind 

aus massiver geölter Fichte. www.garten-laube.com 

▴ 

Durch wohltuende Einfachheit zeichnet sich das Gartenhaus „Jodok“ aus 

mikado 9.2010 

▴ Seine hölzerne Tragstruktur ist unten dicht und wird nach oben immer lichter 

Die Leistungspartner von Holzbau Deutschland haben 

ihren Internetauftritt erneuert. Ziel war es, seine 

Qualität mit neuem Design und neuen Inhalten weiter 

zu verbessern. Seit 2007 informieren die Internetseiten 

private Bauherren 

über Fassadenund 

Dachdämmung, 

Dachausbau, Aufstockung, 

Anbau und 

über die Nutzung 

der Sonnenenergie 

durch Photovoltaikund 

solarthermische 

Anlagen. Bautagebücher 

zeigen Modernisierungsmaßnahmen 

und eine 

Vielzahl von An- 

und Ausbaumöglichkeiten 

mit Holz anhand 

von konkreten 

Bauprojekten. Foto- 

Marketing 

Tagebücher bleiben modern 

▴ Der neue Internetauftritt der 

Leistungspartner von Holzbau Deutschland 

galerien und Multimedia-Elemente dokumentieren die 

Baustellen Schritt für Schritt. Die Bautagebücher bleiben 

weiter das Herzstück des Auftritts. Neu hinzugekommen 

sind aktuelle Artikel, die den Bauherren rund um die 

energetische Modernisierung informieren. Dazu gehören 

ein Modernisierungsleitfaden und hilfreiche Informa- 

tionen zu deren Finanzierung. 

www.zimmermeister-modernisieren.de 

CHRISTIAN RICHTERS, MüNSTER

Frage des Monats 


Landesgartenschau Hemer 

Tolle Aussichten 

Noch bis zum 24. Oktober 2010 läuft die nordrhein-westfälische 

Landesgartenschau im sauerländischen Hemer. 

Highlight: ein 23,5 m hoher Aussichtsturm in Holzbauweise, 

entwickelt vom Stuttgarter Büro „Birk und Heilmeyer Architekten“ 

in Kooperation mit „Knippers Helbig Advanced Engineering“. 

Das tragende Stabwerk besteht aus zwei Schichten 

Lärchen-Brettschichtholz mit 8 x 8 cm Querschnitt. Durch 

das Schrägstellen der beiden Schichten entsteht eine großmaschige 

Netzstruktur. Unten beträgt der Turmdurchmesser 

sechs Meter, oben neun Meter. Da die abzutragende Last nach 

oben immer mehr abnimmt, reduziert sich auch die Zahl der 

Stäbe. So gibt der Turm auf dem Weg nach oben stufenweise 

mehr Aussicht in die Landschaft frei und jedes Zwischenpodest 

besitzt eine eigene Atmosphäre. 

www.landesgartenschau-hemer.de ı www.birkundheilmeyer.de 

Fassadenpreis 2011 

Schönstes Antlitz gesucht 

Der Deutsche Fassadenpreis 

2011 ist ausgelobt. 

Der vom „Fachverband Baustoffe 

und Bauteile für vorgehängte 

hinterlüftete Fassaden“ 

(FVHF) durchgeführte 

Wettbewerb sucht in Bezug 

auf Gestaltung, Technik und 

Wirtschaftlichkeit richtungsweisende 

Lösungen, die zwischen 

dem 1. Januar 2008 und dem 31. Oktober 2010 

in Deutschland fertiggestellt wurden. Der Einsendeschluss 

ist am 1. November 2010. Die Auslobungsunterlagen 

stehen auf der Website des Verbands zum 

Download bereit. www.fvhf.de 

Welches Hauptargument stellen Sie bei Ihren 

Werbemaßnahmen in den Mittelpunkt? 

A) Wohlbefinden 

B) Nachhaltigkeit 

C) Ich werbe gar nicht 

Stimmen Sie ab im Internet: www.mikado-online.de 

P R E M I U M � Q U A L I T Ä T 

DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort. 

Wohlfühl- 

Duo 

DELTA®-MAXX COMFORT 

DELTA®-NOVAFLEXX 

Zukunftsweisendes Energiespar- 

Duo für Dachsanierungen. Robuste 

Unterdämm bahn mit integrierter 

3 cm starker Wärme dämmung: 

reduziert Wärme verluste, schließt 

Wärmebrücken, erhöht die Wohnqualität. 

Handwerksgerechte Luft- 

und Dampfsperre mit Spezialvlies 

und eingebautem „Feuchtesensor“: 

vermindert das Risiko der Tau wasserbildung. 

Dörken GmbH & Co. KG · 58311 Herdecke 

Tel.: 0 23 30/63-0 · Fax: 0 23 30/63-355 

bvf@doerken.de · www.doerken.de 

Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe 


10 


Universität Stuttgart 

Futuristische Leichtigkeit 

Einen innovativen Forschungsbau aus Holz 

errichteten das Institut für Computerbasiertes 

Entwerfen (ICD) und das Institut für Tragkonstruktionen 

und Konstruktives Entwerfen (ITKE) 

der Universität Stuttgart. Die imposante Konstruktion 

besteht aus 10 m langen und nur 6,5 mm 

starken Holzlamellen aus fünflagigem, finnischem 

Birkensperrholz. In der Planung, Berechnung und 

Herstellung wurden neuartige computerbasierte 

Entwurfsverfahren angewandt und die digitalen 

Produktionsprozesse mit der universitätseigenen 

CNC-gesteuerten Roboteranlage realisiert. 

Hersteller Leitz begleitete das Projekt und stellte 

Hochleistungsschaftwerkzeuge mit Hartmetallschneiden 

zur Verfügung. Der Pavillon steht auf 

dem Universitätsgelände und ist für Fachbesucher 

zugänglich. 

www.icd.uni-stuttgart.de ı www.itke.uni-stuttgart.de 

JULIAN LIENHARD 

ANDREA LAUTENSCHLAGER 

mikado 9.2010 

oktoberfest 

Neues Bierzelt zum Jubiläum 

Zum Münchner Oktoberfest, 

dem berühmten 

bayerischen 

Nationalrausch, der 

2010 zum 200. Mal 

stattfinden wird, baut 

die Brauerei Paulaner 

ihr traditionsreiches 

Festzelt „Winzerer 

Fähndl“ neu. 

Es wird das modernste 

unter den 14 Wiesn- 

zelten sein und neue technische Maßstäbe setzen. Beispiels- 

weise garantiert eine stützenfreie Konstruktion über die Spannweite 

von 40 m eine freie Sicht auf die Musik von jedem 

Platz aus. Die Planung stammt vom Münchner Architektur- 

büro Wildsfeuer, die Ausführung vom Dasinger Unternehmen 

Pletschacher Holzbau. www.wildsfeuer.de ı www.pletschacher.de 

Stiftung Warentest 

▴ Der „Rohbau“ des Zeltes stand schon im August 

Schlechte Noten für Ikea-Fertighaus 

▴ Gravierende Mängel fanden Tester beim Boklok-Reihenhaus von Ikea 

Einen inakzeptablen Schallschutz, hohe Energiekosten und eine 

ungenaue Baubeschreibung stellte die Stiftung Warentest bei ihrer 

ersten Begutachtung des Boklok-Reihenhauses von Ikea fest. Zudem 

benachteiligen etliche Vertragsklauseln den Kunden gravierend. 

So behält sich die Baufirma Änderungen an den Bauleistungen, den 

Bauplänen und der Baubeschreibung vor, ohne triftige Gründe zu 

nennen. Außerdem müssen die Käufer Strom und Heizwärme über 

15 Jahre lang vom Anbieter „evb“ beziehen. In ihrem Schlusskommentar 

schreiben die Tester: „Das Preis-Leistungs-Verhältnis beim 

Ikea-Haus stimmt nicht. Zu diesen Bedingungen sollten Sie keinen 

Vertrag unterzeichnen. Schauen Sie sich lieber bei anderen Bauträgern 

in Ihrem Umkreis um, dort können Sie ein besseres Reihenhaus 

bekommen.“ www.test.de → Bauen+Finanzieren → Schnelltests 

BoKLoK 

MIKADo


Landesgartenschau Rosenheim 

Vizeweltmeister zum Anfassen 

Das spektakuläreHolzgebäude, 

mit dem das 

Team der Hochschule 

Rosenheim 

beim Solar Decathlon 

Europe 

2010 „Vizeweltmeister“ 

wurde, 

ist bis zum 3. Oktober 

2010 auf der 

bayerischen Landesgartenschau 

in 

Rosenheim zu bewundern. Am schnellsten ist es über den Eingang 

„Mangfallpark“ erreichbar. Geöffnet ist das Solarhaus von Montag 

bis Freitag von 14 bis 16 Uhr und an den Wochenenden von 10 bis 

12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr. Die nächste Gelegenheit, es zu besuchen, 

ist dann im Januar bei der „Bau 2011“ in München. 

www.solar-decathlon.fh-rosenheim.de ı www.rosenheim2010.de 

Autokostenrechner 

Super, Diesel, Gas oder Bio? 

Welches Auto, welche Antriebsart und welcher 

Kraftstoff langfristig betrachtet am günstigsten 

sind, das können Autokäufer nun schnell und problemlos 

durchrechnen. Die Dekra stellte dazu einen 

kostenfreien Autokostenrechner ins Internet. Die Berechnungsgrundlagenberuhen 

auf Durchschnittswerten 

der ADAC-Datenbank. 

Die Kalkulation 

berücksichtigt neben dem 

Listenpreis des Herstellers 

auch den Aufwand für 

Inspektionen, Ölwechsel 

und übliche Reparaturen, 

Kfz-Steuer, Versicherung 

und Kraftstoffpreise. 

www.dekraautokostenrechner.de 


Thema des Monats Bauen im Bestand 

Kindergarten 

Denkmal sucht neue Nutzung 

Weil sich für eine denkmalgeschützte Reithalle in Landsberg keine Nutzung fand, 

hatte die Stadt eine ungewöhnliche Idee: Sie setzte einen Kindergarten in das Gebäude. 

12 mikado 9.2010

◂ Kinderlachen 

statt Militär: 

In die ehemalige 

Reithalle der 

Saarburgkaserne 

hat die Stadt 

Landsberg einen 

Kindergarten 

aus Holz gebaut 

Schnitt: Großzügige Verglasungen am First lassen viel Licht in die Halle 

Sie war schön, die 1913 in Landsberg 

erbaute Reithalle mit ihrem 

filigranen Dachtragwerk aus Fachwerk-Gitterträgern, 

so schön, dass 

sie seit geraumer Zeit unter Denkmalschutz 

stand. Der Zustand des 

zuletzt als Lagerhalle genutzten 

Gebäudes war ebenfalls in Ordnung. 

Es gab zwar eine Reihe von Investoren, 

die es gerne gekauft hätten, doch 

im Grunde genommen wollte jeder 

von ihnen nur das Land, auf dem 

die Halle stand. Statt von einer Reithalle 

träumten die Interessenten von 

Wohngebäuden oder anderen Objekten, 

die sie bestmöglich vermarkten 

konnten – und denen das Baudenkmal 

weichen sollte. 

Haus in der Halle 

+3.12 5 

Das war aber nicht im Interesse der 

Stadt Landsberg, die für jene ehemalige 

Reithalle der Saarburgkaserne 

an der Graf-von-Stauffenberg-Straße 

eine adäquate Nutzung suchte. 

Als daher für den Kindergarten des 

Arbeitskreises kritischer Eltern und 

Erzieher (AKE) neue Räumlichkeiten 

gesucht wurden, kam die Idee 

auf, ein Haus in die Halle zu bauen. 

Damit konnte die Hülle mitsamt 

denkmalgeschütztem Tragwerk weit- 

+6.25 

gehend unberührt bleiben und der 

Kindergarten erhielt gleichzeitig ein 

spannendes Zuhause inmitten eines 

gerade heranwachsenden Wohnge- 

±0.00 

-35 

bietes. Den Entwurf für das außer- 

gewöhnliche Bauwerk lieferte übrigens 

kein Stararchitekt. Stattdessen 

+6.25 

+3.12 5 

±0.00 


zeigte die Planungsbehörde der Stadt 

selbst, welch kreatives Potenzial in 

ihr steckt. Sie fand mit dem Architekten 

Rainer Brundke und der Hans 

Gabriel Bauunternehmen GmbH ein 

Bauteam, das die Werkplanung, die 

Bauleitung und den Bau des in der 

Halle geplanten Holzhauses perfekt 

bewältigte. 

Mit Holz geht’s schnell 

Dass dieses Haus im Haus aus jenem 

natürlichen Material errichtet werden 

würde, war von vornherein klar. 

Schließlich sollte möglichst trocken 

gebaut werden. Auch die schnelle 

Realisierungsmöglichkeit von Holzbauten 

sprach für diese Bauweise. 

Lediglich das baurechtlich notwendige 

Sicherheitstreppenhaus, das direkt 

an die Nordfassade des Bestands 

anschließt, sowie eine Zwischendecke 

bestehen aus Beton. 

Bevor die Holzbauer jedoch die 

ersten Balken des Neubaus in das 

Gebäude transportieren konnten, 

musste der Bestand renoviert und 

optimiert werden: Um möglichst viel 

Tageslicht in das Innere zu lassen, 

ließ die Stadt Landsberg entlang des 

Hallenfirsts eine großzügige Verglasung 

einbauen und die früher dunkle 

Konstruktion weiß streichen. Gleichzeitig 

wurden die Fenster der Halle 

bis auf Sockelhöhe heruntergezogen 

und der Anbau auf der Südseite 

entfernt bzw. durch einen verglasten 

Zugang zu Garten und Spielplatz 

ersetzt. 

Schnitt A-A 

Schnitt B-B 

www.mikado-online.de 13 

+5.80 5 

+3.12 5

Ein Haus wie ein Möbel 

Der eigentliche Kindergartenbau beschränkt 

sich auf die nördlich gelegene 

Hallenfläche. Davor befindet 

sich ein wettergeschützter, über 500 

m² großer Spielbereich, der auch für 

Veranstaltungen genutzt wird – vom 

Weihnachtsmarkt bis zu großen Feierlichkeiten. 

Große Horizontalverglasungen 

in der Dachfläche und 

Lichtschlitze in der Decke über dem 

Erdgeschoss leiten das in die Halle 

gelangende Tageslicht weiter in die 

Aufenthaltsräume der Kinder. Zwei 

der drei Gruppen des Kindergartens 

Schnitt 

-35 


+6.25 

+3.12 5 

±0.00 

14 mikado 9.2010 

belegen das Erdgeschoss des Holzbaus 

und haben von dort jeweils einen 

direkten Zugang ins Freie. Der 

Gruppenraum für die Vorschulkinder 

sowie der Mehrzweckraum befinden 

sich im Obergeschoss. Raumhohe 

Fenster verbinden die Gruppenräume 

jeweils mit überdachten Terrassen. 

Das erweitert die Spielfläche und ermöglicht 

parallel die einfachere Rettung 

im Brandfall. 

Der Holzbau des Kindergartens 

steht wie ein Möbelstück in der Halle. 

Das Äußere der Kindergartenbox 

ist zu großen Teilen mit blau 

gestrichenen, schallabsorbierenden 

Schnitt A-A 

◂ Der Holzbau 

steht wie 

ein Möbelstück in 

der Halle 

▸ Das Äußere des 

„Hauses im 

Haus“ ist zum 

großen Teil 

mit schallabsorbierenden 

Fassadenplatten 

verkleidet 

Fassadenplatten aus dem Holz verkleidet. 

Sie machen den Kindergartenbau 

als eigenständiges Element 

ablesbar und verbessern gleichzeitig 

die Akustik der Halle. Eine der 

Herausforderungen an den Neubau 

nämlich bestand darin, dass die 

Nachhallzeiten in der riesigen Halle 

minimiert werden mussten. Auf einen 

zusätzlichen Schutz der Fassade 

gegen Feuchtigkeit konnten die 

Planer verzichten, da die umgebende 

Halle ja bereits gegen Regen und 

Schnee schützt. 

Herausforderung Schallschutz 

25 mm starke Fassadenplatten aus 

Holzwerkstoff stellen die äußerste 

Schicht des Fassadenaufbaus. Sie 

sind auf einer 40 mm dicken Vertikal- 

lattung montiert. Die Gefache zwischen 

der Lattung sind mit 30 mm 

Mineralwolle gedämmt. Dahinter 

verbirgt sich das tragende Ständerwerk 

des Holzbaus. Dieses ist in den 

Gefachen ebenfalls ausgedämmt und 

auf der Wandaußenseite mit 15 mm 

Weichfaserplatten sowie auf der 

Wandinnenseite mit 15 mm OSB- 

Platten beplankt. Die Installation verläuft 

in dem aus je 24/50 mm dicken 

Latten gebildeten Installationsraum. 

Innen sind die Räume mit zwei Lagen 

Gipskartonplatten bekleidet.

Die statisch tragende Konstruktion 

des Daches entspricht einer konventionellen 

Holzbalkendecke mit 

10/18 cm dicken Balken. Sie sind 

unten mit einer Gipskartonlochplattendecke 

mit 40 mm dicker akustischer 

Bedämpfung auf einer Unterkonstruktion 

bekleidet. Oberhalb 

der Balken befindet sich eine zweite 

Lage aus 20 mm Gipskartonplatten, 

gefolgt von einer Lage aus 15 mm 

OSB-Platten. Als Dämmung dienen 

zwei Lagen mit 80 mm dicken Mineralwollebahnen. 

Dieser Dachaufbau 

reduziert ebenfalls die Nachhallzeit 

im Raum. 

Nur Kranwägen sind erlaubt 

Neben der Schall- und der Lichtproblematik 

galt es beim Bau des 

Kindergartens, die Fluchtweg- und 

Brandmeldesituation zu bewältigen. 

Nachdem in der Gesetzgebung das 

Thema „Haus im Haus“ nicht geregelt 

ist, musste der Neubau diverse Auflagen 

erfüllen: Die einzelnen Gruppenräume 

mussten einen direkten 

Zugang zum nach außen führenden 

Fluchttreppenhaus aufweisen. Zudem 

war ein zweiter Fluchtweg nötig. Der 

erfolgt nun über die Halle, in der eine 

Rauchmeldeanlage mit Schaltung zur 

nur 500 m weiter stationierten Feuerwehr 

installiert wurde. 


So ungewöhnlich wie das Gebäude 

gestaltete sich sein Bauablauf: Nach 

der Optimierung der Bestandshalle 

durch die neuen Oberlichter wurde 

rückschreitend gebaut. Zunächst galt 

es, die in der Halle vorhandene Bodenplatte 

zu öffnen, die Grundleitung 

zu legen und den Kanalanschluss zu 

bewerkstelligen. Im Anschluss wurde 

das Massivtreppenhaus errichtet, 

um schließlich den Kindergarten 

in Fertigteilbauweise zu realisieren. 

Die Hans Gabriel Bauunternehmen 

GmbH lieferte die Außenwände abschnittsweise 

an. Parallel mit dem 

Holzbau wuchs der in Massivbauweise 

erstellte Gebäudeteil in die Höhe. 

Als Hilfsmittel konnten die Handwerker 

bei ihren Arbeiten lediglich kleine 

Kranwägen nutzen, da das Gebäude 

ja oben geschlossen war. 

Inzwischen ist der Neubau fertig 

und an die neuen Nutzer übergeben. 

Der Kindergarten ist eingezogen. 

Das Feedback der kleinen und 

großen Nutzer ist durchweg positiv. 

Zwar sind die Belichtungsmöglichkeiten 

in dem Haus im Haus nicht so 

gut wie in einem regulären Gebäude, 

doch der überdachte Platz in der 

Halle macht diesen Nachteil mehr als 

wett. Und außerdem: Wer kann sich 

rühmen, eine eigene Reithalle ganz 

für sich zu haben? 

Christine Ryll, München ▪ 

Der eigentliche 

▴ 

Kindergarten- 

bau beschränkt 

sich auf die 

nördliche Hallen- 

fläche. Davor 

befindet sich ein 

geschützter, 

500 m² großer 

Bereich, den 

die Stadt auch für 

Veranstaltungen 

nutzt 

Steckbrief 

Bauvorhaben: 

AKE Kindergarten in der 

ehem. Reithalle 

D-86899 Landsberg 

Bauweise: 

Holzständerbau mit 

Betondecken 

Bauzeit: 

Juli 2007 bis März 2008 

Baukosten: 

846 500 Euro (KG 300+400) 

Architekt: 

Entwurf: Stadtbauamt Landsberg 

D-86899 Landsberg am Lech 

www.landsberg.de 

Werkplanung und 

Objektüberwachung: 

Architekturbüro Rainer Brundke 

D-86899 Landsberg 

www.baugutachten-bayern.de 

Tragwerksplanung und Brandschutz: 

Ingenieurbüro Dittrich 

D-80636 München 

www.dittrich-pg.de 

Holzbau: 

Hans Gabriel 

Bauunternehmen GmbH 

D-86807 Buchloe 

www.gabriel-bau.de 

Akustik: 

Hils Consult 

D-86916 Kaufering 

www.hils-consult.de 


CHRISToPH REHBACH, FUCHSTAL

Beatrice und Klaus Wöhr wussten 

genau, wie und worin sie wohnen 

wollten: in einem Eigenheim, das 

Ruhe und Geborgenheit vermittelt, 

mit einer eigenständigen Architektur 

aufwartet und sich seinen ursprünglichen 

Charme bewahren konnte. Das 

war es, was beide suchten – und 1988 

in Illertissen auch fanden. Dort kaufte 

das Ehepaar für sich und seine drei 

Töchter einen anderthalbgeschossigen 

Winkelbau mit sechs Zimmern, 

lauschiger Terrasse und idyllischem 

Garten. Von außen betrachtet war 

es das klassische Zuhause zum Verlieben. 

Der Energiebedarf des 1964 errichteten 

Ziegelbaus ließ zum Zeitpunkt 

des Erwerbs allerdings zu wünschen 


Einfamilienhaus 

Alte Mauern neu gedämmt 

Nach der Generalsanierung steht das Ziegelhaus im schwäbischen Illertissen nun 

wieder richtig gut da. Mit einem Wärmedämmverbund-System aus Holzfasern brachte 

ein Zimmerer den Ziegelbau wieder in Schuss. 

16 mikado 9.2010 

übrig. Von einer Wärmedämmung 

der Gebäudehülle fehlte jede Spur. 

Zudem war die Heizungsanlage veraltet: 

Der Brenner verbrauchte reichlich 

Öl, zwischen 20 und 30 l/m² 

Wohnfläche im Jahr waren gang und 

gäbe. Dass das Haus auch eine Wärmedämmung 

brauchte, wurde den 

neuen Eigentümern mehr und mehr 

bewusst. „Unter dem Dach herrschten 

im Sommer Saunatemperaturen, 

im Winter Eiseskälte. Der Aufenthalt 

war dort oben nur mit Komfortabstrichen 

möglich“, erinnert sich Beatrice 

Wöhr. Dennoch war sich die Familie 

einig, dass sie nicht irgendwelche 

x-beliebigen Baustoffe verwenden 

wollte. „Unser schönes Haus mit 

Styropor und Ähnlichem zu dämmen, 

▴ Neubau oder 

Bestand? 

Dass hier schon in 

den 1960er- 

Jahren Richtfest 

gefeiert 

wurde, ist dem 

Eigenheim 

nicht anzusehen 

wäre mir nie in den Sinn gekommen“, 

erläutert die Familie. In den 

1990er-Jahren waren Naturdämmstoffe 

allerdings noch nicht so weit 

entwickelt und verbreitet wie heute. 

Also beschlossen die Wöhrs, die Außenwanddämmung 

dann in Angriff 

zu nehmen, wenn geeignete Alternativdämmstoffe 

zur Verfügung stehen 

würden. Bei der Modernisierung 

des Hauses wollte man einstweilen in 

Etappen vorgehen: 

1. Erneuerung der Heizung 

Noch im Jahr des Erwerbs wurde der 

vorhandene Ölbrenner gegen eine 

moderne, wesentlich sparsamere Heizungsanlage 

ausgetauscht. 

ACHIM ZIELKE FüR INTHERMo

2. Energiesparende Fenster 

Ein weiterer Schritt auf dem Weg 

zum energetisch modernisierten Haus 

folgte durch den Austausch der Fenster: 

Um so wenig Raumwärme wie 

möglich über die ungedämmte Gebäudehülle 

zu verlieren, ließ Familie 

Wöhr energiesparende Kombifenster 

installieren. Die eingesetzten 

Elemente trugen spürbar zur Verbesserung 

des Wohnkomforts bei und 

gefielen den Hauseigentümern auch 

optisch erheblich besser als die ursprünglichen, 

sehr viel schlichteren 

Rahmen. 

3. Sanierung des Dachstuhls 

2004 machte der Dachstuhl durch 

wiederholtes Knarren auf sich aufmerksam. 

Die Ursache war schnell 

gefunden: Beatrice Wöhr erinnert 

sich an die Bemerkung ihres Zimmermeisters 

Andreas Gamper, als er das 

Haus zum ersten Mal in Augenschein 

nahm: „Die Gaube wird ja nur noch 

vom Fenster zusammengehalten. Da 

müssen wir sofort ran!“ Gesagt, getan: 

Die fachmännische Instandsetzung 

durch die Bellenberger Zimmerei 

Gamper erfolgte unverzüglich. 


◂ Wenn es um das 

Dämmen 

der Gefache und 

Außenwände 

geht, verwendet 

Zimmermeister 

Andreas Gamper 

Holzfaserdämmstoffe 

Tragende 

▸ 

Holzbau- 

teile werden mit 

Schwalbenschwanzverbindungen 

verzapft und mit 

verdeckt 

montierten 

Knapp- 

Beschlägen 

verriegelt 

4. Dämmung der Dachflächen 

Mit der weitsichtigen Beratung des 

Zimmermeisters im Rücken ging Familie 

Wöhr konsequent zum Dämmen 

der Dachflächen über. 

Dadurch sollten das Wohnklima 

unterm Dach verbessert und der 

Heizenergieverbrauch auf ein zeitgemäßes 

Niveau verringert werden. 

Zimmermeister Gamper setzte Gefachdämmstoffe 

aus Holzfasern in 

20 cm Dicke zwischen den Sparren 

ein und montierte zusätzlich spezielle 

Unterdeckplatten, die ebenfalls 

aus Holzfasern bestanden. 

Das Ergebnis kommt der Hauseigentümerin 

noch heute wie ein kleines 

Wunder vor: „Das Wohnklima 

hat sich im Dachgeschoss quasi über 

Nacht so sehr zum Positiven verändert, 

dass ich diese Holzfaserdämmung 

unbedingt im ganzen Haus haben 

wollte“, sagt Beatrice Wöhr. 

„Wir haben am eigenen Leib gespürt, 

wie gut eine Holzfaserdämmung 

tut“, stimmt ihr Ehemann 

Klaus Wöhr zu. Auch in ihm reifte 

seit dieser ersten Dämmmaßnahme 

der Entschluss, an der Fassade ebenfalls 

eine Holzfaserdämmung anbringen 

zu lassen. 

5. WDVS an der Fassade 

Dementsprechend baten die Bauherren 

die Zimmerei Gamper um die Kalkulation 

und Ausführungsplanung 

der noch anstehenden Fassadendämmmaßnahmen. 

Der Zimmermeister 

überprüfte die Haftzugfestigkeit 

des Altputzes sowie die statische 

Belastbarkeit des Mauerwerks und 

schlug eine Direktdämmung der Außenwände 

mit 12 cm dicken Holzfaserdämmplatten 

vor. „Die Platte ist 

speziell für die energetische Mauerwerkssanierung 

entwickelt worden. 

Ihr Aufbau unterscheidet sich von 

klassischen Holzfaserdämmplatten 

insofern, als bei einer Direktdämmung 

auf verputztem Mauerwerk wie 

beim Haus Wöhr die Plattendicke immer 

bedarfsspezifisch anzupassen ist. 

Bei der Platte dient daher eine feste 

Deckschicht außen als Putzträgerfläche, 

während die darunter liegenden 

Ebenen weicher sind und den 

dämmenden Körper der mehrlagig 

aufgebauten Holzfaserplatte bilden“, 

erläutert Markus Weber-Hoppe, Außendienstmitarbeiter 

von Inthermo. 

Als weitere Besonderheit kommt bei 

diesem WDVS hinzu, dass die Ausschnitte 

für die Tellerdübel, die die 


Platte im Mauerwerk verankern, mit 

Rondellen flächenbündig abgedeckt 

werden. Eine vollkommen versatzfreie 

Fläche ist das Ergebnis – ideal 

zum gleichmäßigen Aufbringen des 

zum WDVS gehörenden Putzsystems, 

das in verschieden starken Körnungen 

wahlweise in mineralischer Ausführung 

oder als Silikonharzputz angeboten 

wird. 

Einfach das Beste 

„Mit dieser Mauerwerksdämmung 

gibt es kein Vertun“, war sich Zimmermeister 

Andreas Gamper sicher. 

Die Dämmplatte wird aus natürlichen 

Nadelholzfasern im Nassverfahren 

hergestellt und in Lagen à 2 cm 

bis zu einer Gesamtdicke von maximal 

20 cm vollflächig verpresst. Die 

Montage kann zudem ohne vorheriges 

Abschlagen des Altputzes direkt 

auf die tragfähige Außenwand 

erfolgen. Dazu werden die Holzfaserdämmplatten 

mit einer mineralischen 

Klebe- und Armierungsmasse 

im Punkt-Wulst-Verfahren geklebt 

und danach mit Tellerdübeln dauerhaft 

im Mauerwerk verankert. Eine 

spezielle Sockelschiene sorgt dafür, 

dass die Außenwanddämmung immer 

im Lot steht und Spritzwasser 


18 mikado 9.2010 

die Holzfaserplatten von unten her 

nicht erreicht. Nach dem Dämmen 

folgt das Verputzen mit einem Systemputz. 

Auch hierbei hat der Anbieter 

Überraschendes zu bieten: Die 

Armierungsmasse ist mit dem mineralischen 

Kleber identisch. Das bedeutet 

für den ausführenden Betrieb, 

dass derselbe Baustoff zwei Funktionen 

übernimmt – die des Klebers und 

die der Armierung. „Logistisch und 

auch von der Kostenseite her ist das 

ein enormer Vorteil“, weiß Andreas 

Gamper, der mit der Fassadendämmung 

am Haus Wöhr Anfang April 

2009 begann und die WDVS-Arbeiten 

nach nur dreieinhalb Monaten 

Mitte Juli fertigstellte. 

Alles im Lot 

„Schon 2002 hat mir das Wärmedämm-Verbundsystem 

auf Holzfaserbasis 

gefallen. Die Elemente sind 

verarbeiterfreundlich aufeinander 

abgestimmt. Dadurch geht die Montage 

am Bau zügig von der Hand“, 

berichtet Andreas Gamper. 

Überhaupt ist Gamper sowohl als 

Zimmermann wie auch als Kaufmann 

von beeindruckender Gradlinigkeit: 

„Ich plane jedes Haus und 

jede Baumaßnahme so, als ob ich 

▴ Die Außenwanddämmung 

erfolgte 

beim Bauvorhaben 

Wöhr 

mit der Holzfaserdämmplatte 

direkt auf die 

verputzte 

Altfassade 

ZIMMEREI ANDREAS GAMPER 

selber darin wohnen wollte. Dabei 

greife ich natürlich nur auf solche 

Materialien zurück, deren Qualität 

in jeder Hinsicht vorbildlich ist. Nur 

den jeweiligen bauphysikalischen 

Erfordernissen zu entsprechen, genügt 

mir nicht. Bei mir müssen alle 

Baustoffe, die ich einsetze, frei von 

gesundheitlichen Risiken sein. Ich 

werbe für ökologisches Wohnen und 

handle auch nach meiner Überzeugung“, 

betont der holzbaubegeisterte 

Zimmermeister. 

Präzision nach Art des Hauses 

Geradezu sprichwörtlich ist bei Holzbau 

Gamper die extrem sorgfältige 

Verarbeitung, was sich bei Neubauten 

aus Bellenberg im Detail zum Beispiel 

in Schwalbenschwanzverbindungen 

tragender Bauteile des Holzrahmens 

zeigt, die mit speziellen Knapp-Verbindern 

ausgerüstet werden. 

Zu den Prinzipien des Unternehmens 

gehört auch, dass Aufträge 

an – mindestens ebenso qualitätsbewusste 

– Fremdfirmen nur vergeben 

werden, wenn die eigenen Kapazitäten 

ausgeschöpft sind. „Wir 

erledigen sämtliche Holzbauarbeiten 

grundsätzlich mit eigenem Personal. 

Dazu gehört bei der WDVS-Montage 

auch der Putz, wofür wir eigens 

vier Mitarbeiter beschäftigen. Unsere 

Stuckateure sind werksgeschult und 

wissen, worauf es bei der Applikation 

eines mineralischen Putzes ankommt“, 

fasst Andreas Gamper zusammen. 

Dazu gehört für ihn ganz 

selbstverständlich, dass er sich strikt 

an die Systemzulassung des Deutschen 

Instituts für Bautechnik (DIBt) 

hält: „Abweichungen von der Zulassung 

gibt es bei mir nicht!“ 

Von den mustergültigen Ergebnissen 

kann man sich nach Voranmeldung 

in der Zimmerei Gamper auch 

persönlich überzeugen. 

Achim Zielke M.A., Bad Honnef ▪ 

Kontakt 

Zimmerei Andreas Gamper 

D-89287 Bellenberg 

www.gamper-holzbau.de

– jetzt mit 

der Demo-CD sofort testen! 

Überlassen Sie Ihre Büro arbeiten 

ab sofort dem WEKA Handwerksbüro 

Angebote kalkulieren, Rechnungen per Mausklick erstellen, Mahnungen 

fristgerecht losschicken, Stundenverrechnungssätze optimal kalkulieren 

und die vielen Brief- und Formularvorlagen nutzen – das WEKA Handwerksbüro 

macht’s möglich. 

Sie werden sehen: Ein Angebot, für das Sie normalerweise 

viel Zeit benötigen, ist jetzt in wenigen Minuten fertig. 

Zusätzlich zu den neutralen sirAdos-Leistungspositionen 

stehen Ihnen exklusiv die Leistungspositionen führender 

Bauprodukthersteller zur Verfügung. 

Bauder – Moderne Abdichtungs-, Dämm- und Begrünungssysteme 

für das Dach und technische Dämmstoff e zählen 

zu den Spezialitäten dieser Firma. Im WEKA Handwerksbüro 

sind alle Leistungspositionen von 

im Bereich Flach-, Steil- und Gründach 

bereits enthalten. 

PAVATEX – Dämmstoff e schützen vor Hitze, 

tragen aktiv zum Schallschutz bei und weisen 

ein sehr gutes Verhalten im Brandfall auf. 

Im WEKA Handwerksbüro bietet Ihnen 

alle Informationen zur Dämmung 

mit Holzweichfaser platten im Neubau 

und bei der Sanierung an. 

Legen Sie am besten 

sofort die Demo-CD ein 

und probieren Sie das 

WEKA Handwerksbüro 

gleich aus! 

Die Demo-CD fehlt? 

Melden Sie sich unter 

Tel. 0 82 33.23 40 40. 

Wir senden Ihnen gerne 

eine Demo-Version zu. 

Einfacher geht‘s nicht! 

Mit der Demo-CD – jetzt 

gleich aus probieren! 

Mehr Informationen fi nden Sie auch unter: www.weka-bausoftware.de


Wohngebäude 

Mut zum Viergeschosser 

In München entstand im dicht bebauten Gründerzeitstadtviertel Haidhausen 

ein viergeschossiger Hinterhofwohnbau in Holzbauweise – ein Novum in Bayern. 

Die Novelle der Bauordnung und der Mut eines Bauträgers machten es möglich. 

20 mikado 9.2010

Das vierge- 

◂ 

schossige Wohn- 

gebäude 

ersetzt einen 

niedrigen 

Gewerbebau. Die 

Kubatur war 

von der baulichen 

Umgebung 

weitgehend vor- 

gegeben 

Viergeschossig bauen in Holz? 

Und das in Bayern? Bis vor 

Kurzem war das ein klassisches „Geht 

nicht!“ Seit der Novelle der Bayerischen 

Bauordnung (BayBO) im Jahr 

2008 sind Holzgebäude dieser Größenordnung 

erlaubt. Seit Jahresbeginn 

2010 ist nun in München einer 

der ersten Pionierbauten fertig. 

Pariser Straße 11, Rückgebäude: 

So lautet die Adresse des Vorzeigeobjekts. 

Es ist eine schmucke Adresse, 

mitten im beliebten In-Stadtteil 

Haidhausen, wo Künstler, Studenten 

und Intellektuelle Tür an Tür leben, 

wo Kneipen, Cafés, Läden und 

Kleingewerbe traute Nachbarschaft 

mit alten und neuen, schicken und 

weniger schicken Wohngebäuden zelebrieren. 

Der Hinterhof der Pariser Straße 

11 gehörte bis vor Kurzem zu den 

eher weniger schicken Lagen des 

illustren Quartiers. Eingezwängt zwischen 

drei Kommunwänden teilten 

sich eine Autowerkstatt, eine Lackiererei 

und einige Wohneinheiten eine 

schmale Nische am Rande eines langen, 

schmalen Grundstücks. Jeder 

Zentimeter des freien Areals war betoniert, 

der Ausblick beschränkt auf 

das Grau der Nachbargebäude. 

Pioniertat: Genossenschaft 

denkt in Holz 

Der Zugang führte seit jeher durch 

einen kleinen Torbogen im Vordergebäude, 

einem klassischen Gründerzeitbau. 

Als der Besitzer den gesamten 

Gebäudekomplex zum Verkauf 

anbot, erhielt die Wohnungsbaugenossenschaft 

„Wogeno München eG“ 

den Zuschlag. Die ist in der bayerischen 

Landeshauptstadt bekannt dafür, 

ungewöhnliche und ökologisch 

sowie konzeptionell anspruchsvolle 

Bauprojekte zu entwickeln. Ein 

Glücksfall. 

Der neue Eigentümer stand dem 

Baustoff Holz nicht nur aufgeschlossen 

gegenüber, sondern besaß auch 

den Mut und das Durchhaltevermögen, 

die für die Realisierung notwendige 

Pionierarbeit zu leisten. 

„Wir haben den Holzbau natürlich 

zum einen deshalb favorisiert, 

weil wir ökologische Bauweisen 


grundsätzlich befürworten und weil 

Holz raumklimatisch besser ist als ein 

Beton- oder Mauerwerksbau“, erklärt 

Peter Schmidt, Vorstandsmitglied der 

Wogeno. Auch der mit Holz mögliche 

hohe Vorfertigungsgrad und die daraus 

resultierende schnellere Bauweise 

sprachen für dieses Material. 

„Dazu kam, dass der Untergrund 

auf dem Grundstück nicht besonders 

tragfähig ist. Ein in konventioneller 

Bauweise errichtetes Haus hätte 

daher eine kostenintensive Pfahlgründung 

erfordert. Da der Holzbau 

jedoch nur einen Bruchteil eines massiven 

Gebäudes wiegt, konnten wir 

als Gründung eine einfache Bodenplatte 

aus Stahlbeton wählen“, ergänzt 

Jens Brückner, Projektleiter 

beim beauftragten Architekturbüro 

Bettsteller & Wilde. 

Innen Massivholz, außen Gips 

Das Treppenhaus ist in Stahlbeton errichtet, 

die Kommunwände sind gemauert. 

Doch ansonsten sind sämtliche 

Wände und Decken aus Holz. 

Das musste allerdings aus brandschutztechnischen 

Gründen gekapselt 

werden. 

„Entsprechend der Einstufung 

nach BayBO in Gebäudeklasse 4 müssen 

die tragenden und aussteifenden 

Bauteile hochfeuerhemmend ausgeführt 

werden. Die ‚Muster-Richtlinie 

über brandschutztechnische Anforderungen 

an hochfeuerhemmende Bauteile 

in Holzbauweise’ (M-HFHHolzR) 

gibt zudem vor, dass diese Holzbauteile 

eine brandschutztechnisch wirksame 

Bekleidung erhalten müssen, 

und legt die für solche Konstruktionen 

notwendigen Ausführungsweisen, 

Baumaterialien und Dicken 

fest“, informiert Brückner über den 

gültigen Gesetzesstand. Lediglich im 

obersten Stockwerk sind die Anforderungen 

gelockert. Hier sind Wände 

und Decken „feuerhemmend“ (F30-B) 

konzipiert, in den übrigen Stockwerke 

„hochfeuerhemmend“ (F60-B). 

Die tragenden Innenwände bestehen 

daher in den beiden unteren 

Geschossen aus 13 cm dicken 

und in den beiden oberen Geschossen 

aus 10 cm dicken Brettsperrholzelementen, 

die ringsum mit zwei 



Schnitt Lagen aus 18 mm dicken Gipskarton- 

Feuerschutzplatten (GKF-Platten) 

von Knauf ummantelt sind. Die 

nicht-tragenden Innenwände sind 

klassische Trockenbau-Ständerkonstruktionen 

mit sog. „Bauplatten“ – 

ebenfalls von Knauf. Dadurch lassen 

sich die Grundrisse nachträglich einfach 

verändern. In den Bädern kamen 

die hochwertigeren „Diamantplatten“ 

zum Einsatz. 

Alle Wanddurchbrüche für haustechnische 

Leitungsstränge etc. sind 

mit GKF-Platten bekleidet. Weil die 

übliche „Unterputz“-Leitungsführung 

in gekapselten Wänden nur beschränkt 

zulässig ist und der Bauherr 

eine kostengünstige und variable 

Nachinstallation ermöglichen wollte, 

verlaufen die Elektroleitungen in 

mit Blenden abgedeckten, offenen 

Wandkanälen unterhalb der Zimmerdecke 

entlang der Wände. So können 

die Bewohner an jeder Stelle mit Kabeln 

und Steckern andocken. 

Auch die Decken bestehen aus 

Brettsperrholz, das hier aus statischen 

Gründen 14,7 cm dick ist. Die 

Unterseite ist mit zwei Lagen 18 mm 

dicker GKF-Platten beplankt. Auf der 

Oberseite lagern ein regulärer Fußbodenaufbau 

mit Splittschüttung auf 

Trennlage, Trittschalldämmung, Zementestrich 

auf Trennlage und unterschiedliche 

Bodenbeläge wie Linoleum, 

Parkett oder Fliesen. 

Um die Schalllängsleitung zwischen 

den einzelnen Wohnungen 

zu minimieren, wurden die Brettsperrholzwände 

im Boden- und im 

Deckenbereich auf Elastomer auf- 

Grundriss Erdgeschoss 

gelagert. Beidseitig der Wohnungstrennwände 

angebrachte Vorsatzschalen 

aus zwei Lagen 12,5 mm 

dicker Bauplatten erhöhen zusätzlich 

den Schallschutz zwischen den Wohnungen. 

750 m2 doppelte Beplankung 

für die Wände, 750 m2 doppelte Beplankung 

für die Deckenuntersichten 

und nochmals 600 m2 Grundriss 1. und 2. Obergeschoss 

Bauplatten für 

Leichtbauwände und Vorsatzschalen 

kamen insgesamt zusammen. 

Während das Treppenhaus ganz 

gewöhnlich mit Blech gedeckt ist, ist 

der Rest des Daches als Dachterrasse 

ausgebaut. Dampfsperre, 2 cm Trittschalldämmung, 

im Durchschnitt 

20 cm Gefälledämmung, auf der auf 

22 mikado 9.2010

einer zweilagigen Bitumenabdichtung 

zunächst Bautenschutzmatte, 

dann 20 mm Dränagebahnen, 5 cm 

Splitt und zuletzt 5 cm Gehwegplatten 

aus Beton verlegt sind, bilden die 

Spielwiese für die kleinen und auch 

großen Bewohner der Anlage. Blumentröge 

bieten Platz für kleine Bäume 

und intensive Begrünung. 

Eine aus Brandschutzgründen notwendige 

Wendeltreppe für die Bewohner 

des dritten Obergeschosses – 

zusammensteckbare Feuerwehrleitern 

enden bei 8 m Höhe – verbindet alle 

Wohneinheiten direkt mit der begrünten 

Hofanlage. 

Blockheizkraftwerk produziert 

den Strom 

Die großzügig geöffnete Fassade besteht 

aus Elementen mit Dreifachfestverglasung, 

die von hochwärmegedämmten 

Holztüren zäsiert wird. 

Sie ist Garant dafür, dass die 10 bis 

12 m tiefen Wohneinheiten, die lagebedingt 

nur von einer Seite belichtet 

werden können, auch genügend 

Licht erhalten. 

Der Aufbau der massiven Bestandteile 

der Außenfassade beginnt innen 

mit Gipsplatten auf OSB, gefolgt 

von einer Holzständerkonstruktion 

mit dazwischen angeordneter Dämmung. 

Außen sind sie mit zwei Lagen 


Das vierte 

▴ 

Geschoss springt 

zurück, 

ermöglicht Dach- 

terrassen und 

lässt mehr Licht in 

den engen 

Hinterhof. Ganz 

oben ist eine 

gemeinschaftliche 

Dachterrasse 

Diamant-Platten gekapselt und mit 

Folie bekleidet. Faserzementplatten 

dienen als Putzträger. 

Insgesamt entstanden 13 Wohneinheiten 

zwischen 25 m2 und 100 m2 Wohnfläche. Erschlossen werden sie 

vom mittig angeordneten Treppenhaus, 

das an der rückseitigen Kommunwand 

sitzt und vom Dach natürlich 

belichtet wird. Die ersten beiden 

Geschosse bieten jeweils vier, das 

dritte drei und das vierte zwei Wohnungen 

Platz. Alle Bäder liegen innen, 

während Wohnküchen, Aufenthalts- 

und Schlafräume dem Licht 

entgegendrängen. 

Das Gebäude ist nicht nur hochwertig 

gedämmt, sondern produziert 

den benötigten Strom per Blockheizkraftwerk 

auch noch selbst. Der 

Überschuss wird ins Netz gespeist. 

Die Abwärme heizt das Warmwasser 

sowohl im sanierten Vorder- als auch 

im neuen Rückgebäude. 

Der Pionierbau besticht in sozialer, 

ökologischer und ökonomischer Hinsicht. 

Er zeigt, was künftig im bayerischen 

Holzbau möglich sein wird. 

Damit ist eine neue Ära im mehrgeschossigen 

Holzbau in Bayern angebrochen. 

Und das ausgerechnet in 

einem der am dichtesten bebauten 

Stadtteile Münchens. Schafft man es 

hier, schafft man es überall. 

Christine Ryll, München ▪ 

Steckbrief 

Bauprojekt: 

Neubau eines viergeschossigen 

Rückgebäudes in einer gründerzeitlichen 

Blockbebauung 


Bauweise: 

Brettsperrholz 

Kapselung mit Gipskarton 

Bauzeit: 

Dezember 2008 

bis Dezember 2009 

Wohnfläche: 900 m2 Heizwärmebedarf: 

40 kWh/(m2a) Bauherr: 

Wogeno München eG 


www.wogeno.de 

Planung und Bauleitung: 

Bettsteller & Wilde Architekten 


www.bettsteller-wilde.de 

Holzbauunternehmen: 

Josef obermeier GmbH & Co. KG 

D-83093 Bad Endorf 

www.obermeier-holzbau.de 

Trockenbauunternehmen: 

Martins Trockenbau 

D-82278 Althegnenberg 

Trockenbausystemhersteller: 

Knauf Gips KG 

D-97346 Iphofen 

www.knauf.de 


KNAUF GIPS KG


24 mikado 9.2010 

REWE GRoUP


Supermarkt 

Konzept Zukunftsmarkt 

Ein nachhaltiges Konzept für den Neubau eines Supermarktes in Berlin war 

das Anliegen der Handelsgruppe REWE. Ein Tragwerk aus Holz 

in Kombination mit modernster Technik steht für eine neue Supermarkt-Generation. 

Kühlen, Beleuchten und Heizen 

sind die drei größten Positionen 

der Energiebilanz eines Supermarktes. 

Das Handelsunternehmen Rewe 

hat erkannt, dass sich mit Hilfe intelligenter 

Verfahren und Technologien 

sowie dem Einsatz nachhaltiger Baustoffe 

deutliche Einsparungen erzielen 

lassen. Die Erkenntnisse flossen 

gebündelt in das Bauvorhaben Pilot- 

Markt ein, der am 5. November 2009 

in Berlin-Rudow eröffnet wurde. 

Ziel des Projekts war die Entwicklung 

einer neuen Supermarkt- 

Generation. Zu seinen Besonderheiten 

gehört eine Architektur, die mit 

energiesparenden Bautechniken, großen 

Dämmstoffdicken, nachhaltigen 

Materialien und dem Einsatz regenerativer 

Energien kombiniert wurde. 

Kein anderer Rohstoff ist besser 

dafür geeignet, das Prinzip Nachhaltigkeit 

zu verkörpern, als Holz. So 

kam es, dass der erste „Pioniermarkt 

der Nachhaltigkeit und Energieeinsparung 

Deutschlands“ in Holzbauweise 

errichtet wurde. 

Begutachtet und geprüft 

Da die Verwendung möglichst nachhaltiger 

und schadstoffarmer Baustoffe 

zentraler Planungsbestandteil 

war, hat man generell darauf geachtet, 

dass nur umweltverträgliche 

und möglichst einfach recycelbare 

▴ Die Rahmen aus 

BS-Holz 

überspannen 

etwa 46 m 

und reihen sich 

über etwa 

70 m Länge 

aneinander 

Baustoffe zum Einsatz kamen. Zudem 

haben Energieberater im Vorfeld 

alle Baumaterialien begutachtet 

und während der Planungs- und 

Bauphase auf ihre ökologische Nachhaltigkeit 

hin geprüft. 

Die von Rewe gewünschte weitspannende 

Konstruktion orientiert 

sich an der Idee traditioneller Markthallen. 

Das Gebäude sollte außerdem 

mit möglichst viel Tageslicht versorgt 

werden. 

Die Architekten wählten dafür eine 

Aneinanderreihung von Rahmenkonstruktionen 

mit Überdachung, unter 

die sie die geschlossene „Markthalle“ 

mit zurückgenommenen Längsseiten 

platziert und mit einem rundum 


REWE GRoUP


laufenden Fensterband versehen haben. 

Die zum Teil über die halbe Fassadenhöhe 

reichenden Fenster entkoppeln 

die Überdachung optisch 

von den umschließenden Hallenwänden, 

sodass der Eindruck eines frei 

überdachten Marktplatzes entsteht. 

Damit stellte sich den Tragwerksplanern 

die Frage, wie die Gebäudeaussteifung 

zu bewerkstelligen sei. 

Üblicherweise lassen sich bei Hallen 

dieser Art gebäudehohe Wandscheiben 

als Aussteifungselemente 

in die Fassaden integrieren. Wegen 

der Fensterbänder entfiel diese Möglichkeit. 

Sie fanden eine andere elegante 

Lösung. 

Gestützte Zweigelenkrahmen 

Zwölf 24 cm breite BS-Holz-Rahmen 

(GL32c – entspricht BS 16) mit zwei 

unterschiedlich langen Stielen (l Achse 

D = ca. 8,30 m, l Achse A = ca. 5,90 m) 

26 mikado 9.2010 

und einem Fischbauchträger (b/h = 

24/210–140 cm) als Riegel überspannen 

insgesamt 46,10 m (e = 6,38 m). 

Das statische Prinzip des Zweigelenkrahmens 

haben die Tragwerksplaner 

entsprechend den Erfordernissen für 

die Aussteifung variiert und die Rahmenkonstruktionen 

an eingespannte 

Stahlstützen angeschlossen. Zum 

einen in der Achse der Längsfassade 

der Eingangsseite (Achse C), zum anderen 

etwa 6 m von der rückwärtigen 

Längsfassade entfernt (Achse B), teilweise 

in den Wänden integriert. 

Der 32,10 m lange Fischbauchbinder 

ruht in fast trägerhohen 

Stahlschuhen gabel ge lagert auf den 

schlanken Stützen, während die etwa 

5,26 m und 7,80 m langen Riegel der 

einhüftigen Rahmen von der anderen 

Seite über Schlitzbleche an sie 

anschließen. 

Damit ist für die Queraussteifung 

des Gebäudes gesorgt: Die 

▴ Isometrie: 

Das umlaufende 

Fensterband 

trennt die Halle 

optisch von 

der überdachung 

und schafft 

so den Eindruck 

eines 

frei überdachten 

Marktes 

▾ Querschnitt: 

Zweigelenkrahmen 

mit 

Zwischenstützen 

in den 

Achsen B und C 

HoLZBAU HUNoLD 

biegesteifen Rahmenecken tragen in 

Kombination mit den eingespannten 

Stahlstützen die Horizontallasten aus 

Wind in Richtung der Rahmenachsen 

ab und reduzieren die Verformungen 

auf ein glasverträgliches Minimum. 

Zwängungen der großen Glasscheiben 

wurden auf diese Weise ausgeschlossen. 

Die Längsaussteifung wird ebenfalls 

mit Hilfe eingespannter Stahlstützen 

bewerkstelligt: Diese sind in 

den Stahlbetonwänden des Versorgungstrakts 

an einer der Giebelseiten 

integriert. Die Halle wird über 

Windrispen in den beiden Endfeldern 

der Dachebene an die Stützen 

angeschlossen. Dabei übernehmen 

die Windrispen die gesamten Kräfte 

in Längsrichtung und leiten sie zu 

den Stützen. 

Mit diesem Aussteifungskonzept 

mussten die ausfachenden Dach- 

elemente auch nicht als Scheibe ausgebildet 

werden, was aufgrund der 18 

Lichtkuppeln ohne hin kaum möglich 

gewesen wäre. 

Vorgefertigte Elemente 

Ausgefacht sind die Rahmen in Dach- 

und Wandebene mit vorgefertigten 

2,50 m breiten und 25 cm dicken 

Holzrahmenbau-Elementen mit Einblaswärmedämmung 

aus Zellulose. 

Die obere Beplankung der Dachelemente 

steht jeweils 9,5 cm am kurzen 

Rand über, sodass sie zwischen 

den Rahmenriegeln eingehängt werden 

konnten. Zur Lastabtragung der 

Verbandskräfte wurden sie mit Klammern 

auf den Trägern befestigt. Um 

D C 

B A 

Kühlzellen Frischfleisch-Bereich Aufenthaltsraum Umkleide/WC Technik HLK Hausanschlussraum 

KoCH ARCHITEKTEN


Maßtoleranzen aufzunehmen und 

damit keine Fugen entstehen, erhielten 

die Fischbauchbinder eine seitliche 

Ausfräsung in Höhe der Dachelemente. 

Da diese mit 2,5 cm Tiefe als 

Auflagerung zu gering war, wurden 

die „Pfetten“ der Dachelemente mit 

diagonal eingedrehten, selbstbohrenden 

SFS-WTT-Schrauben an die Binder 

angeschlossen. 

Effektiv und ansprechend 

Mit der Wahl eines Fischbauchträgers 

als Rahmenriegel haben die Planer 

nicht nur die effektivste Form 

gewählt – beim größten Moment 

in Feldmitte ist der Querschnitt am 

höchsten – sondern auch eine architektonisch 

ansprechende Lösung 

gefunden. Als geneigter Riegel ermöglicht 

er nicht nur die Form eines 

3 % geneigten Pultdaches, womit 

die Dachentwässerung gewährleistet 

ist, sondern auch die sich ändernden 

Fensterhöhen. An der Eingangsseite 

haben sie immerhin durchgängig 

halbe Fassadenhöhe. Die angehängten 

Halbrahmen setzen die Form fort 

und ergänzen sie konsequent in den 

sich verjüngenden, ausgestellten 

Rahmenstielen. 

Photovoltaik und Geothermie 

Die Riegel der einhüftigen Rahmen 

dienen als Auflager für glasintegrierte 

Photovoltaik-Elemente. Sie bilden ein 

großzügiges Vordach und schützen 

die Riegel vor Witterungseinflüssen 

▴ Fischbauchträger 

in 

Gabellagerung in 

Achse der 

späteren Glasfassade 

der Eingangsseite 

▸ Fischbauchträger 

in 

Gabellagerung auf 

Stahlstützen, 

die in Mauerwerksausfachungen 

integriert sind 

KoCH ARCHITEKTEN 

und verschatten bei Sonnenschein 

die großen Fensterflächen. 

Die Photovoltaik-Module im Vor- 

und auf dem Hauptdach erzeugen 

etwa 32 % des Energie-Eigenbedarfs. 

Zur Temperierung des neuen Markts 

wird zur Heizung und Klimatisierung 

Geothermie genutzt. 

Variables Konstruktionsprinzip 

Das Konstruktionsprinzip der Halle 

lässt sich in Spannweite, Höhe und 

den Achsabständen der Rahmen variieren. 

Damit können verschiedene 

Gebäudegrößen und -abmessungen 

realisiert und an verschiedene 

Standorte und Marktgrößen angepasst 

werden, ohne den unverwechselbaren 

Charakter zu verlieren. Dem 

Handelsunternehmen steht ein flexibles 

und nachhaltiges Bausystem 

für unterschiedliche Standorte zur 

Verfügung. 

Die verbaute Menge Holz von 

etwa 1120 m³ entzieht der Atmosphäre 

dauerhaft 435 Tonnen CO . 2 

In der Summe verbraucht der neue 

„Green-Building-Konzeptmarkt“ auf 

einer Grundfläche von 2550 m² und 

einer Verkaufsfläche von 1830 m² 

über 40 % weniger Energie als ein 

Rewe-Standardmarkt. 

Ein Grund mehr für die Deutsche 

Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen 

(DGNB), das Gebäude als ersten Supermarkt 

mit dem Prädikat in Gold 

auszuzeichnen. 

Dipl.-Ing. (FH) Susanne Jacob-Freitag, 

Karlsruhe ▪ 

Steckbrief 

Bauvorhaben: 

Supermarkt „REWE Green 

Building – Konzept Zukunft“ 

D-12355 Berlin-Rudow 

Energiestandard: Niedrigenergie 

Bauzeit: Mai bis oktober 2009 

Nutzfläche: 1830 m² 

Umbauter Raum: 18 000 m³ 

Bauherr: 

REWE Deutscher 

Supermarkt KGaA 

D-55250 Mainz-Kastel 

www.rewe-group.com 

Planer/Architekt: 

Koch Architekten 

D-40212 Düsseldorf 

www.kocharchitekten.com 

Tragwerksplanung: 

Ingenieur Group Innovatives 

Bauen GmbH & Co. KG 

Dipl.-Ing. Hubertus Zimmerling 

D-40219 Düsseldorf 

www.igib-bauen.de 

Holzbau (Dach/Wände): 

Holzbau Hunold GmbH & Co. KG 

D-37327 Leinefelde 

www.holzbau-hunold.de 

Holzbau (BS-Holz-Binder): 

Holzleimbau Derix 

D-41372 Niederkrüchten 

www.derix.de 

Materialverbrauch: 

BS-Holz (Binder): 224 m³ 

KVH (Dach/Wände): 113 m³ 

oSB-Platten: 119 m³ 

Zellulosedämmung: 660 m³ 

Holzweichfaser: 3,5 m³ 


HoLZBAU HUNoLD


Asbest 

Gefährliche Wunderfaser 

obwohl Asbest bereits seit 1970 als krebserregend anerkannt ist, kamen gerade in 

dieser Zeit verstärkt astbesthaltige Baustoffe und Bauteile zum Einsatz. Beim Rückbau ist 

die Gefahr durch freie Asbestfasern mit schwacher Bindung am höchsten. 

Zwischen 1950 bis 1990 importierte 

Deutschland rund 4,35 

Mio. Tonnen Asbest. Diesen verarbeiteten 

die Bauschaffenden in asbesthaltigen 

Baustoffen und Bauteilen, 

Verbundbaustoffen und asbesthaltigen 

Werkstoffen. 

In den 1970er-Jahren wurde 

Rohasbest als Asbestzement, in 

Fußbodenbelägen, Bitumen-, Dachund 

Dichtungsbahnen, Kittmassen, 

Spachtel- und Vergussmassen, Feuerschutzmitteln 

sowie Pappen und Papier, 

Filtermaterialien, Formmassen 

und Straßendeckschichten verarbeitet. 

Zudem kamen verstärkt asbesthaltige 

Baustoffe und Bauteile in und 

an Gebäuden zum Einsatz. Je nach 

Art der Einbindung der Asbestfasern 

in die Bau- und Werkstoffe unterscheiden 

sich zwei Produktgruppen: 

▴ Das Abfallverzeichnis 

stuft 

Asbestzementabfälle 

als 

gefährliche Stoffe 

ein. Deshalb 

sind eine ganze 

Reihe von 

abfallrechtlichen 

Punkten zu 

beachten 

28 mikado 9.2010 

Asbestzement (starke Asbestbindung) 

und asbesthaltige Werkstoffe (weiche 

Asbestbindung). 

Gefährlich oder nicht 

Die Art der Asbestbindung ist maßgeblich 

für die Beständigkeit von Asbestmaterialien, 

die Freisetzung gesundheitsschädlicher 

Asbestfasern 

infolge von Verwitterung oder mechanischer 

Beanspruchung. Die Art 

der Bindung bestimmt die Art und 

Weise des Rückbaus (Sanierung) und 

der fachgerechtem Entsorgung, denn: 

Die gesundheitliche Gefahr durch 

Freisetzung von Asbestfasern beim 

Rückbau ist bei schwacher Asbestbindung 

am höchsten. 

Wenn eine Sanierung oder ein Gebäudeabriss 

vorbereitet wird, ergibt 

BERNARD MAURIN, ISToCKPHoTo.CoM 

sich das Problem der Erkennung asbesthaltiger 

Baustoffe. Seit 1990 gibt 

es asbestfreie Faserzementprodukte 

unter Verwendung von Glasfasern, 

organischen Polymerfasern und 

Zellulosefasern. Diese Produkte unterscheiden 

sich optisch kaum von 

asbesthaltigen. Folgende Kennzeichnungen 

charakterisieren asbestfreie 

Produkte: 

▸ Asbestfreie Formstücke sind mit 

NT oder AF gezeichnet. 

▸ Bei asbestfreien Faserzementwellplatten 

gibt der Prägestempel 

mit dem Herstellungsdatum, der 

AF-Kennung und der Nummer 

der allgemeinen bauaufsichtlichen 

Zulassung Auskunft. 

▸ Großformatige Faserzementfassadenplatten 

besitzen eine Zulassungsnummer 

in Form eines 

Rollenstempels mit Produktionsoder 

Beschichtungsdatum auf der 

Plattenrückseite. 

▸ Asbestfreie Rohre tragen die 

Norm-Kennzeichnung „DIN EN 

588“. 

Besteht der Verdacht auf Asbest, 

sollte im Zweifel immer ein akkreditiertes 

Labor zur Analyse herangezogen 

werden. 

Gesundheitsrisiko durch 

verbaute Produkte 

Asbest wird durch äußere Klimaseinflüsse, 

mechanische Belastungen 

oder Verwitterung des Bindemittels 

und der Asbestfasern freigesetzt. Gesundheitsgefährdend 

ist die Abgabe 

von Fasern an die Raumluft oder 

Umgebungsluft. Die gesundheitliche 

Belastung durch Asbeststaub hängt 

von der Faserkonzentration und Verweildauer 

ab.


Die Hintergrundbelastung von Asbestfasern 

in der Umwelt (freier Außenraum) 

liegt heute bei ca. 100 bis 

150 Fasern pro Kubikmeter (F/m³). 

Durch die Verwitterung des Asbests 

und Zementsteins sowie mechanische 

Beanspruchung von asbesthaltigen 

Produkten können Fasern 

auch im Außenbereich freigesetzt 

werden. Die Einwirkung von Algen, 

Flechten und Moosen infolge der 

biogenen Ausscheidung von organischen 

Säuren verstärkt die Verwitterung 

von Zementstein und Chrysotil-Asbest. 

Eine allgemeine Gesundheitsgefährdung 

bei natürlicher Abwitterung 

ist unwahrscheinlich. Kritisch 

sind Arbeitsverfahren bei Abbruch, 

Sanierung und Instandhaltung, bei 

denen asbesthaltige Bauteile zerstört 

werden oder durch Abrieb Asbestfasern 

freigesetzt werden. 

Abbruch, Sanierungs- oder 

Instandhaltungsarbeiten 

Die technischen Regeln für Gefahrstoffe 

„Asbest – Abbruch, Sanierungs- 

oder Instandhaltungsarbeiten“ 

(TRGS 519) unterscheiden 

nach der freigesetzten Fasermenge 

pro Kubikmeter Luft [F/m³]: 

▸ Arbeiten „geringer Exposition“ 

mit Asbestfaserkonzentrationen 

von weniger als 15 000 F/m³, 

▸ Arbeiten „geringen Umfangs“ 

mit Asbestfaserkonzentrationen 

von weniger als 100 000 F/m³, 

▸ „umfangreiche Arbeiten“ mit Asbestfaserkonzentrationen 

von 

mehr als 100 000 F/m³. 

Bei den Verfahren „geringer Exposition“ 

handelt es sich um spezielle 

Arbeitsverfahren, die sicherstellen, 

dass bei strikter Einhaltung der 

Sicherheitsanweisungen die Belastung 

der Arbeitnehmer unter 15 000 

F/m³ liegt. 

Bei Arbeiten „geringen Umfangs“ 

mit ≤ 100 000 F/m³ müssen die Dauer 

und der Arbeitsumfang (Fläche) 

begrenzt sowie die Zahl der Arbeiter 

festgelegt werden. 

In beiden Fällen dürfen Arbeitnehmer 

nur mit Körperschutzmittel 

und persönlicher Schutzausrüstung 

tätig werden. 

▸ Eine 

Gefährdung bei 

natürlicher 

Abwitterung von 

asbesthaltigen 

Bauteilen ist nicht 

wahrscheinlich 

Bei Arbeiten in Innenräumen 

muss nach der TRGS 519 vorgegangen 

werden, damit der Raum nicht 

kontaminiert wird. Hauptursache 

für die Freisetzung von Asbestfasern 

in Innenräumen sind Abbrucharbeiten 

von Spritzasbest und anderer 

schwach gebundener Produkte 

für den Brandschutz. Nach der Asbestrichtlinie 

(Länderrichtlinie) sind 

der Schutz der Gebäudenutzer (Nutzerschutz) 

und der Sanierungsbedarf 

von asbestkontaminierten Innenräumen 

wesentlich von der analytisch 

nachgewiesenen Faserzahl pro Kubikmeter 

Raumluft abhängig. Generell 

muss vor Beginn der Arbeiten 

eine protokollierte Begehung und Fasermessung 

stattfinden. Auch eine 

öffentlichen Ausschreibung muss darauf 

hinweisen. 

Experten vor Ort 

Ein mit der Asbestentsorgung betrauter 

sachverständiger Verantwortlicher 

einer Behörde, kommunalen 

Einrichtung, der Immobilienwirtschaft 

oder eines Entsorgungsfachbetriebs 

muss die Rechtsgrundlagen für 

Daten und Fakten zu Asbest 

den Umgang mit Asbestprodukten 

kennen und Gesetze und Regelungen 

in der Praxis umsetzen. Der Beauftragte 

ist voll für die Einhaltung der 

Vorschriften und Gesetze verantwortlich. 

Die wesentlichen Arbeitsschutzvorschriften 

dafür sind das 

Chemikaliengesetz (ChemG), die Chemikalienverbotsverordnung 

(Chem- 

VerbotsV) sowie die Gefahrstoffverordnung 

(GefStoffV). 

Bei geplanten Sanierungs- und Renovierungsarbeiten 

hat der Bauherr 

die Pflicht zu prüfen, ob asbesthaltige 

Baustoffe vorhanden sind und 

zwar vor Beginn der Arbeiten auf der 

Grundlage vorhandener Informationen 

über Gebäudetyp (Typenbauten 

der ehemaligen DDR), Gebäudefunktion, 

Gebäudeeinrichtung, technische 

Gebäudeausrüstung, Einrichtungszeitraum, 

Gebäudebegehung und 

Probenahmen. 

Die Gefährdungsermittlung nach 

Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) 

und die Gefährdungsbeurteilung – 

darauf basieren alle wesentlichen 

Entscheidungen und Festlegungen, 

welche Sanierungstechniken zum 

Einsatz kommen sollen. 

Asbest (altgriechisch „unvergänglich”) ist eine Sammelbezeichnung für 

verschiedene natürlich vorkommende, faserförmige Silikat-Minerale, die 

an vielen Stellen der Erde in der Erdkruste eingebettet sind. Asbest wurde 

auch „Wunderfaser” genannt, weil es eine große Festigkeit besitzt, hitze- 

und säurebeständig ist, hervorragend isoliert und verwoben werden kann. 

Mit diesen Voraussetzungen konnte sich Asbest in der Schifffahrtsindustrie, 

Isolationsindustrie, der Bauindustrie und der Autoreifenindustrie durchsetzen. 

Aufgrund der inzwischen eindeutig festgestellten Gesundheitsgefahren, 

die von Asbest ausgehen, ist der Einsatz heute in vielen Staaten 

verboten. Heute stellt Asbest primär ein Entsorgungsproblem dar. 


HANS JüRGEN KRoLKIEWICZ


Entfernen, Beschichten, Trennen 

Für die baupraktische Anwendung 

haben sich besonders bei schwach 

gebundenen Asbesterzeugnissen drei 

Techniken bewährt: Entfernen, Beschichten, 

räumliche Trennung. 

Beim „Entfernen“ werden grundsätzlich 

alle asbesthaltigen Bauteile 

und Baustoffe entfernt. Nachteil ist, 

dass die Bauteile ersetzt werden müssen, 

um die bauphysikalischen Eigenschaften 

des Brand-, Wärme- und 

Schallschutzes wieder herzustellen. 

Bei der „Beschichtung“ werden Asbestfasern 

durch einen Auftrag von 

Schutzlacken oder entsprechenden 

Schutzsystemen staubdicht eingeschlossen. 

Das angewendete Schutzsystem 

muss anerkannt sein und von 

einer Spezialfirma ausgeführt werden. 

Beschichtungen sollten nur in 

Ausnahmefällen eingesetzt werden. 

Bei der „räumlichen Trennung“ 

wird das asbesthaltige Bauteil durch 

z. B. Vorhänge oder dichtes Verbauen 

(Bekleiden) mit anderen Baustoffen 

staubdicht abgetrennt. Bei diesem 

Verfahren muss die dauerhafte Abdichtung 

gewährleistet sein. Es dürfen 

keine Lücken, Öffnungen oder 

Anschlüsse entstehen, bei denen die 

Gefahr einer Undichtheit entstehen 

kann. Das ist besonders bei beweglichen 

Bauteilen der Fall. 

Wichtig: Das vernünftigste und sicherste 

Sanierungsverfahren ist die 

komplette und sorgfältige Entfernung 

des Gefahrstoffs Asbest. 

Ein Sonderfall sind Fassadenverkleidungen: 

Hier handelt es sich meist 

um dampfgehärtete oder werkseitig 

bereits beschichtete Fassadenplatten, 

die sehr glatt und widerstandsfähig 

sind. Farblich beschichtete Platten 

sind an der Oberfläche oft mit Acrylharzen 

behandelt. Aufgrund der 

Vorbehandlung sind solche Platten 

länger haltbar als unbeschichtete asbesthaltige 

Dachwellplatten. 

Abfallbeseitigung 

Das Abfallverzeichnis stuft Asbestzementabfälle 

als gefährliche Stoffe 

ein. Deshalb sind eine ganze Reihe 

von abfallrechtlichen Punkten zu 

beachten. Bereits auf der Baustelle 

30 mikado 9.2010 

Besteht 

▸ 

der Verdacht, ein 

Bauteil, 

Dämmstoff, Well- 

plattendach, 

Luftschacht oder 

ein Blumenkasten 

enthält 

Asbest, sollte 

ein akkreditiertes 

Labor zur 

Analyse herangezogen 

werden HANS JüRGEN KRoLKIEWICZ 

müssen die Abfälle so behandelt werden, 

dass bei der Verladung, während 

des Transports und der Entsorgung 

keine Asbestfasern freigesetzt 

werden können. Alle Abfallbehälter 

müssen mit einer speziellen „Asbestkennung“ 

und die Fahrzeuge mit 

dem Gefahrenzettel Nr. 9 gekennzeichnet 

sein. 

Asbestabfälle dürfen gewerbsmäßig 

nur mit Genehmigung der 

Gesundheitsrisiko Asbest 

zuständigen Abfallentsorgungsbehörde 

eingesammelt und befördert 

werden. Der Umgang mit nicht verfestigtem 

Spritzasbest oder Asbeststäuben 

stellt besondere Anforderungen 

an die Verpackung, den Fahrzeugführer 

sowie die Kennzeichnung und 

Ausstattung des Fahrzeugs. 

Für gefährliche Abfälle ist ein Entsorgungsnachweis 

zu führen. 

Hans Jürgen Krolkiewicz, Köln ▪ 

Beim Umgang mit Asbest und dem Bearbeiten asbesthaltiger Materialien 

werden Asbestfasern freigesetzt. Mit einer Faserlänge von größer 5 µm 

und einem Durchmesser von max. 3 µm gelangen Asbestfasern in die 

Lungenbläschen (sog. „Alveolen“) und können dort schon bei geringer 

Belastung die sog. „Asbestose“ auslösen. Die Fresszellen (sog. „Makrophagen“) 

können die Fasern aufgrund ihrer Länge nicht vollständig umschließen 

und abtransportieren. Das feinfasrige Material kann sich in den 

Lungenzwischenraum spießen und von dort auch zum Brustfell wandern. 

Die kritische Fasergeometrie ist der Grund für die gesundheitsgefährdende 

Wirkung. 

Das Risiko, an Lungenkrebs zu erkranken, ist erhöht. Die Exposition 

zusammen mit anderen Schadstoffen kann das Lungenkrebsrisiko noch 

vergrößern. So ist bei Rauchern das Lungenkrebsrisiko bei Asbestbelastung 

etwa zehnmal größer als bei Nichtrauchern. Außerdem ist Asbest einer der 

wichtigsten Auslöser von Tumoren im Bauch- und Rippenfell. 

Gesundheitsschädlich ist nur das Einatmen der Asbestfasern, die natürlich 

oder durch Abrieb oder Verwitterung freigesetzt werden. Prominentes 

Beispiel: Der Abriss des Palastes der Republik in Berlin erfolgte wegen der 

Gesundheitsschädlichkeit von Asbest, da hier vor allem schwach gebundener 

Spritzasbest verbaut war. Hier ist – im Gegensatz zu (in Zement) fest 

gebundenem Asbest (Asbestzement) – eine Innenraumbelastung durch 

freigesetzte Fasern wahrscheinlicher und oft auch gegeben. Asbest ist 

bereits seit 1970 als karzinogen anerkannt. 

Quelle: Wikipedia

Details im Griff September 2010 

Holzfassade 

Regenwasser muss schnell abfließen 

Objekt 

Ein zweigeschossiger Kindergarten 

in Mannheim wurde in Holzrahmenbauweise 

erstellt und seine Fassade 

mit naturbelassenen Douglasie- 

Dreischichtplatten bekleidet. Um die 

Horizontale zu betonen, ließ der Architekt 

die großformatigen Platten 

mit horizontalem Faserverlauf verlegen 

und vertikal durch umlaufende 

Simsbleche aus Titanzink gliedern. 

Schadensbild 

Die Fassade zeigte drei Jahre nach 

Fertigstellung des Gebäudes in unregelmäßigen 

Abständen starke Verfärbungen, 

die sich dreiecksförmig 

von der Unterkante der Platte nach 

oben entwickelten. In ihrem Verlauf 

änderte sich die Farbe von „nahezu 

schwarz“ bis „hell ausgebleicht“. 

Die von der Verfärbung nicht betroffenen 

Oberflächen zeigen die 

für Douglasienholz typische, durch 

Witterung und UV-Strahlung verursachte 

Veränderung: die ursprünglich 

rötliche Färbung vergraut. An den 

Oberflächen sind erhebliche Korrosionserscheinungen 

erkennbar. Das 

optische Erscheinungsbild war für 

den Bauherrn so nicht akzeptabel. 

Schadensursachen 

Die Verfärbung resultiert aus dem 

Zusammenwirken von drei verschiedenen 

Ursachen: 

▸ Die Holzoberfläche ist konstruktiv 

ungeschützt und chemisch 

unbehandelt der Witterung ausgesetzt. 

▸ Die Holzoberfläche ist so eingesetzt, 

dass die Fasern horizontal 

verlaufen. 

Stimmige Holzoberflächen als Fassade liegen bei einem Gebäude 

aus Holz nahe. Bei einem Kindergarten traten jedoch unschöne 

Verfärbungen auf. Schuld waren drei verschiedene Fehler auf einmal. 

Die Fassaden- 

▸ 

platten des 

Kindergartens 

zeigten nach 

drei Jahren völlig 

inakzeptable 

Verfärbungen in 

dreieckigen 

Formen und 

unregelmäßigen 

Abständen 

Auf einen Blick 

Objekt Kindergarten in Holzrahmenbauweise mit Fassadenbekleidung 

aus Douglasie-Dreischichtplatten 

Schadensbild Fassadenbekleidung verfärbt sich an zahlreichen Stellen 

inakzeptabel stark 

Schadensursachen 

Schadensbehebung 

Schadensvermeidung 

▸ Holzoberfläche konstruktiv ungeschützt und chemisch 

unbehandelt 

▸ Fasern der Holzoberfläche verlaufen horizontal 

▸ Simsbleche aus Titanzink kontaminieren Niederschlagswasser 

▸ Fassadenplatten komplett austauschen 

▸ oberflächen der neuen Fassadenplatten chemisch 

behandeln 

▸ Fasern der Holzoberfläche müssen vertikal verlaufen 

▸ Austausch der Simsbleche gegen neue aus beschichtetem 

Aluminium 

▸ oberflächen der Fassadenplatten chemisch behandeln 

▸ Fasern der Holzoberfläche müssen vertikal verlaufen 

▸ Simsbleche aus beschichtetem Aluminium statt aus 

Titanzink 


▸ Das die Fassade herunterlaufende 

Niederschlagswasser ist metallisch 

kontaminiert. 

Durch die UV-Strahlung der Sonne 

wird an der Holzoberfläche das wasserunlösliche 

Lignin, die „Kittsubstanz“ 

des Holzes, in wasserlösliche 

Bestandteile abgebaut. Bei freier Bewitterung 

waschen die Niederschläge 

sie im Lauf der Zeit aus. Entlang der 

Faserrichtung bildet sich ein reliefartiges 

Rillenmuster: Die weichen Jah- 

Downloadtipp: 

Die Langfassung des Schadensfalls 

können mikado-Abonnenten 

als PDF kostenlos herunterladen: 

www.mikado-online.de → 

Downloads 

resringe werden ausgespült und die 

harten bleiben erhalten. So entsteht 

entlang der Jahresringe eine strukturierte 

Oberfläche und das Holz bekommt 

eine grau-silbrige Farbe. 

Da sich die Risse und das Rillenmuster 

der vergrauten Oberflächen 

in Faserrichtung ausprägen – also 

in horizontaler Richtung –, wird mit 

steigendem Verwitterungsgrad das 

Ablaufen des auftreffenden Niederschlagswassers 

immer mehr behindert. 

Die Wasserhaltezeit der Oberfläche 

verlängert sich und verstärkt 

den Effekt. Die horizontalen Rillen 

sind der Grund, warum sich die Bewitterungsfläche 

nach unten immer 

mehr verbreitert. 

32 

Details im Griff September 2010 

▴ Die Dreischichtplatte 

zeigt 

in ihrem Inneren 

keinerlei 

Durchfeuchtung 

mikado 9.2010 

THoMAS KIES 

Labortechnische Untersuchungen 

ergaben, dass im Bereich der starken 

Verfärbungen sehr viel Zink und Titan 

in der Oberfläche eingelagert ist. 

Der gefundene Wert liegt mehr als 

zehnmal so hoch wie in den normal 

bewitterten Bereichen. 

Das lässt den Schluss zu, dass an 

immer gleichen Stellen des Simsblechs 

– bedingt durch Blechstöße, 

Unebenheiten oder kleine Knicke – 

das Niederschlagswasser abtropft 

und vom Wind gegen die Fassadenplatte 

gedrückt wird. Das führt zu einer 

permanenten Auswaschung der 

durch die UV-Strahlung angegriffenen 

Oberfläche und damit zu den 

deutlichen Verfärbungen – verstärkt 

durch den deutlich erhöhten Metallanteil 

im Niederschlagswasser. Sich 

ansiedelnde Pilze verstärken die teilweise 

Dunkelfärbung. 

Nicht bestätigt hat sich die Vermutung, 

dass Niederschlagswasser 

über die unteren Abtropfkanten in 

der mittleren Dreischichtplatten- 

Schicht – die mit Hirnholz an der 

Schnittkante – kapillar angesaugt 

wird und zur Durchfeuchtung der 

Platte führt. 

Schadensbehebung 

Zur Mängelbeseitigung müssen die 

Fassadenplatten komplett ausgetauscht 

werden. Bei ihrer Neuverlegung 

sollten die Fasern vertikal 

verlaufen. Eine Oberflächenbeschichtung 

mit Dünnschichtlasur oder einem 

deckenden Farbsystem ist 

dringend zu empfehlen. Die Fachregeln 

des Zimmererhandwerks und 

die einschlägigen Empfehlungen der 

Hrsg.: Holzbau Deutschland – 

Bund Deutscher Zimmermeister 

Fachregeln des Zimmererhandwerks 01: 

Außenwandbekleidungen aus Holz und 

Holzwerkstoffen 

Berlin, 2007 ı 38 Euro 

ISBN 978-3-981191-0-7 

Bestellung: www.fg-holzbau.de → 

Produkte → Fachschriften 

Fachliteratur hinsichtlich Kantenbearbeitung, 

Fugenabständen usw. 

müssen Beachtung finden. 

Die Simsbleche sind durch neue 

aus eloxiertem und anderweitig beschichtetem 

Aluminium zu ersetzen, 

um metallische Auswaschungen zu 

vermeiden. 

Schadensvermeidung 

Eine naturbelassene Oberfläche unter 

Beachtung von Platteneignung, 

Faserverlauf und der spezifischen 

Randbedingungen ist bei Akzeptanz 

der witterungsbedingten Vergrauung 

durchaus möglich. Im vorliegenden 

Fall führte jedoch die Kombination 

von horizontalem Faserverlauf und 

metallisch kontaminiertem Niederschlagswasser 

zu gestalterisch inakzeptablen 

Verfärbungen. 

Eine Verlegung der Platten mit 

vertikalem Faserverlauf hätte die 

„Oberflächenkorrosion“ der Holzwerkstoffplatten 

wohl nicht gänzlich 

verhindert, aber deutlich vermindert, 

denn der Wasserablauf hätte relativ 

ungestört funktioniert. Mit Simsblechen 

aus beschichtetem Aluminium 

lassen sich die metallischen Auswaschungen 

und damit die dunklen 

Verfärbungen der Holzoberfläche 

weitestgehend verhindern. 

Werden die drei Schadensursachen 

konsequent vermieden, stellt sich im 

Lauf der Zeit nur eine natürliche, 

silbergraue Patina ein. Die mögen 

sicher manche Menschen unschön 

finden, doch ist sie sicherlich kein 

baulicher Schaden. 

Dipl.-Ing. Thomas Kies, 

ö.b.u.v. Sachverständiger, Karlsbad ▪

Maik Winterhoff , 38, 

Dachdeckermeister 

Dipl-Ing. (FH) 

F. Stelter Bedachungen, 

Müden/Örtze 

ELUX 

Auch 

nachrüstbar ! 

Der hohe Dämmstandard und die Luftdichtheit energieeffizienter 

Gebäude machen häufiges, geregeltes Lüften unerlässlich. Mit 

VELUX Solarfenstern garantieren Sie Ihren Kunden durch einstellbare 

Lüftungszeiten automatisch ein gesundes Raumklima. So 

sind Sie bei der Modernisierung auf der sicheren Seite. Steigern 

Sie jetzt Ihren Umsatz und die Zufriedenheit Ihrer Kunden mit 

überzeugenden Vorteilen: 

• NEU: ab sofort mit Regensensor 

• Inkl. Funkfernbedienung für individuelle Abläufe 

• Einfacher, kabelloser Einbau ohne Elektriker 

• Ideal in Kombination mit VELUX Solar-Rollläden 

Schnell und einfach 

bei manuellen 

Dachfenstern 

Weil Solarfenster automatisch für 

geregeltes Lüften sorgen. 

Schöne Aussichten für Ihr Geschäft.

�� 

�� 

�� 

�� 

Bücher 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Deutsche Klaus Sedlbauer, Gesellschaft 

für Eberhard Holzforschung Schunck, (Hrsg.) Rainer 

Holz Barthel, Brandschutz Hartwig Künzel 

Handbuch Flachdach Atlas 

3., Werkstoffe, vollständig Konstruktion, überarbeitete 

Nutzungen Auflage 2008 

Verlag Edition Ernst Detail, & 2010 Sohn 

Berlin 208 Seiten ı 464 ı Seiten 23 x 30 cm 

ca. 80 Euro 300 Abbildungen (broschiert) 

17 100 x Euro 24 cm (gebunden) ı 129 Euro 

ISBN 978-3-433-02902-2 

978-3-034605809 

Die „fünfte Fassade“ hat wie 

jedes Dach die Aufgabe, 

die darunter liegenden Räume 

vor der Witterung zu schützen. 

Flachdächer erlauben darüber 

hinaus Begrünungen, nutzbare 

Dachterrassen oder großflächige 

Solaranlagen. Da bei der Realisierung 

immer wieder Fehler 

gemacht werden, versucht diese 

Publikation, das Thema umfassend 

zu behandeln. Neben 

grundsätzlichen Konstruktionsregeln 

gibt sie einen Überblick 

über die Nutzungs- und Konstruktionsarten, 

über die gängigen 

Aufbauten sowie über die 

wichtigsten Normen und Regelwerke. 

Zahlreiche Detailzeichnungen 

vorbildlicher Konstruktionslösungen 

machen das Buch 

zu einem Standardwerk. Die 

Überarbeitung der Fachregel für 

Dächer mit Abdichtung (Flachdachrichtlinie), 

die Ende 2008 

neu erschien, die DIN 18195, 

die DIN 18531 und die für Planung 

und Realisierung von 

Flachdächern relevanten Punkte 

aus der EnEV 2009 sind ausführlich 

behandelt. ▪ 

34 mikado 9.2010 

�� 

Bücher 

Vielen Bauingenieuren ist 

der Autor als Verfasser 

von Fachbüchern, Fachartikeln 

und Porträts berühmter Kollegen 

bekannt. In den 1990er-Jahren 

begann er, seinen beruflichen 

Alltag in kurzen Notizen festzuhalten. 

Die waren die Grundlage 

für dieses Buch. Eine „göttliche 

Offenbarung“ über das Ende 

des Bauens ist es nicht, dafür 

enthält es messerscharfe Beobachtungen 

eines wachen und 

kritischen Geistes, der seinen 

Beruf nicht nur als Vollzug einer 

europäischen Normen-Harmonisierung 

versteht. Seine 

Karikaturen öffnen die Augen 

für das Ausmaß der Veränderungen, 

die über das Bauingenieurwesen 

hereinbrechen. Die 

„apokalyptischen Reiter“ heißen 

bei ihm: Karrierismus, Kritiklosigkeit 

und Bürokratie. Sie 

versuchen, die klassischen Tugenden 

des Ingenieurs – Vernunft, 

Kreativität und Pragmatismus 

– zu verdrängen. Stiglats 

Aufruf: „Bewahren wir uns doch 

Selbstkritik, Selbstironie und ein 

wenig Bescheidenheit. Vergessen 

wir nicht, dass zu detaillierte 

Regelungen ein falsches 

Bild von uns zeichnen, unsere 

Fantasie töten und unsere Gerichte 

belasten!“ ▪ 

Klaus Stiglat 

Apokalypse Bau 

Aus dem Alltag eines 

Bauingenieurs 

Wilhelm Ernst & Sohn, 

März 2010 

128 Seiten 

22 x 18 cm 

20 Euro 

ISBN 978-3-433029640 

Rolf Schmidt 

Welche Heizung braucht 

das Haus? 

Systeme der Heiz- und 

Lüftungstechnik im 

Vergleich 

Fraunhofer IRB-Verlag, 

2. Auflage, 2010 

77 Seiten ı 17 x 24 cm 

20 Euro 

ISBN 978-3-816781578 

Für Neubauten und Altbauten 

vergleicht, berechnet 

und kombiniert das Buch praxisnah 

aktuelle Gas-, Wärmepumpen- 

und Holzheizungen. 

Die 2. Auflage enthält neue Gesetze 

und Verordnungen wie das 

Erneuerbare-Energien-Wärme- 

Gesetz (EEWärmeGesetz) und 

die Energieeinsparverordnung 

(EnEV) 2009, neue Förderstufen 

der KfW-Bankengruppe 

und richtiges Lüften nach 

DIN 1946-6. Auf aktualisierter 

Grundlage werden energetische 

Werte und die Investitions- 

und Verbrauchskosten 

in vergleichenden Darstellungen 

anschaulich zusammengefasst. 

Die berechneten Heizund 

Lüftungssysteme beschreibt 

das Buch verständlich, verbindet 

das mit handfesten Empfehlungen 

und stellt das anhand 

von Praxisbeispielen gebauter 

Häuser dar. Mit dieser Planungshilfe 

sollen auch interessierte 

Laien in der Lage sein, aus 

den dargestellten Anlagen die 

jeweils für sie optimale Heiztechnik 

auszuwählen. ▪

Management Ihr gutes Recht 

Forderungsmanagement 

Sicherheiten gehören aufs Sperrkonto 

Ein Auftraggeber darf einen Anteil des Werklohns als Sicherheit für spätere 

Mängelansprüche nur einbehalten, wenn das vertraglich vereinbart ist. Gilt die VoB/B, 

muss er den Betrag auf ein Sperrkonto einzahlen. 

Ein Bauvertrag birgt für beide Vertragsparteien 

Risiken. Der Auftragnehmer 

ist zur Vorleistung verpflichtet 

und trägt das Risiko, dass 

der Auftraggeber nach Fertigstellung 

der vereinbarten Bauleistungen den 

Werklohn nicht vollständig oder gar 

nicht zahlen kann. Das Risiko kann 

er reduzieren, indem er sich vom Auftraggeber 

eine Sicherheit für seinen 

Werklohnanspruch nach § 648a BGB 

geben lässt. Der Auftraggeber trägt 

das Risiko, dass der Auftragnehmer 

die Bauleistung nicht vollständig erbringt 

oder Mängelansprüche nicht 

erfüllt. Hierzu finden sich in vielen 

Bauverträgen Regelungen, wonach 

der Auftraggeber von der Werklohnforderung 

des Auftragnehmers einen 

Einbehalt vornehmen darf, den 

der Auftragnehmer durch eine Bürgschaft 

ablösen kann. Häufig wird zur 

Sicherung der Vertragserfüllung ein 

Einbehalt von 10 Prozent vereinbart, 

der sich zur Sicherung der Mängelansprüche 

mit der Abnahme dann auf 

5 Prozent reduziert. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sicherheitseinbehalt ist auf 

Sperrkonto einzuzahlen 

Haben die beiden Parteien in ihrem 

Werkvertrag die Geltung der VOB/B 

vereinbart, ist der Auftraggeber gemäß 

§ 17 Absatz 6 Satz 3 verpflich- 

tet, den einbehaltenen Sicherheitsbetrag 

dem Auftragnehmer mitzuteilen 

und dann binnen 18 Werktagen auf 

ein Sperrkonto einzuzahlen. Der Auftraggeber 

darf den Einbehalt nicht 

als zu seinem Vermögen gehörend 

betrachten. Unterlässt er die Einzahlung 

auf ein Sperrkonto, darf ihm der 

Auftragnehmer dafür eine Nachfrist 

von sieben bis zehn Kalendertagen 

setzen. Zahlt der Auftraggeber innerhalb 

der Frist nicht ein, kann der Auftragnehmer 

die sofortige Auszahlung 

des Einbehaltes verlangen. 

Fristüberziehung bedeutet 

sofortige Auszahlung 

Der Auftraggeber verliert nach Ablauf 

der Nachfrist seinen Anspruch 

auf Sicherheit. Auftraggeber sollten 

deshalb die Nachfristsetzung 

„Unterlässt der Auftraggeber die Einzahlung, hat der 

Auftragnehmer Anspruch auf sofortige Auszahlung.“ 

des Auftragnehmers zur Einzahlung 

des Sicherheitseinbehaltes auf 

ein Sperrkonto ernst nehmen. Auftragnehmer 

sollten vom Auftraggeber 

die Einzahlung des Sicherheitsbetrags 

auf ein Sperrkonto konsequent 

verlangen. Verzichtet der Auftragnehmer 

auf die Nennung eines 

Kreditinstituts, ist die Nachfristsetzung 

dennoch wirksam. Der Auftragnehmer 

überlässt dann die Wahl des 

Kreditinstituts allerdings ganz dem 

Auftraggeber. 

RA Dr. Burkhard Siebert, Kassel ▪ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


��

Management 

Sicherheitskoordinator 

Arbeitsschutz lohnt sich 

Arbeitsschutzmaßnahmen wirtschaftlich 

zu betrachten ist in 

Deutschland nicht üblich. Ganz im 

Gegensatz zu manch anderem Land, 

wo unter dem Motto „return on investment“ 

bei der Unfallverhütung 

auch soziale Aspekte eine Rolle spielen. 

Anreize für mehr Sicherheit am 

Arbeitsplatz resultieren dort auch aus 

finanziellen Überlegungen: je weniger 

Unfälle, desto weniger Kosten für 

den Arbeitgeber. Im Ausland haben 

oft die großen Firmen eine Vorreiterrolle 

übernommen und den Arbeitsschutz 

auch als Managementsäule 

etabliert (Wirtschaftlichkeit – Termintreue 

– Sicherheit). 

Arbeitsschutz als Geschäftsziel 

Arbeitsschutz wird also vielen Arbeitgebern 

als klar definiertes Geschäftsziel 

vorgegeben: Je weniger 

Unfälle passieren und je besser die 

36 

Mehr Arbeitsschutz zahlt sich wirtschaftlich aus. Denn ein Arbeitsunfähigkeitstag 

kostet Handwerksbetriebe je nach Betriebsgröße zwischen 200 bis 400 Euro. 

Arbeitsplatzbedingungen sind, desto 

höher ist die Produktivität. Das 

bedeutet, dass sich auch kostenintensive 

Arbeitsschutzmaßnahmen am 

Ende für alle Beteiligten auszahlen. 

Auch in Deutschland gibt es entsprechende 

Untersuchungen: So stellt 

beispielsweise die Bundesanstalt für 

Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin in 

ihrer Schrift „Mit Sicherheit mehr 

Gewinn – Wirtschaftlichkeit von Sicherheit 

und Gesundheit bei der Arbeit“ 

fest, dass allein 2002 der Produktionsausfall 

in Deutschland durch 

krankheitsbedingte Arbeitsunfähigkeit 

44,15 Mrd. Euro betrug. Für 

kleinere und mittlere Unternehmen 

stellt sich die Situation noch dramatischer 

dar: Die Handwerkskammern 

rechnen je nach Handwerk und Betriebsgröße 

mit Kosten für einen Arbeitsunfähigkeitstag 

von 200 bis 400 

Euro. Das liegt hier vor allem am fehlenden 

Personalpuffer. 

mikado 9.2010 

Das vorschrifts- 

▴ 

mäßig 

angebrachte Dach 

fang- 

geländer rettet im 

besten Fall 

Menschenleben 

Arbeitsschutz zahlt sich aus 

Die Sicherheitsexperten von um+t 

Umweltmanagement und -technik 

GmbH beispielsweise wollen den 

Arbeitgebern am Bau in Deutschland 

das Anbringen von Absturzsicherungen 

oder Fangnetzen näherbringen. 

Zusammen mit der Fakultät Bauingenieurwesen 

und Projektmanagement 

der Fachhochschule Biberach 

haben die Mitarbeiter des 

Unternehmens anhand von Praxisbeispielen 

und einer speziell entwickelten 

Software untersucht, ob sich 

Arbeitsschutzmaßnahmen für Bauherren 

und Bauunternehmer auszahlen. 

Das Fazit der Untersuchungen fiel 

durchweg positiv aus: Mehr Arbeitsschutz 

zahlt sich wirtschaftlich aus. 

Gesetzlicher Arbeitsschutz hat 

eine lange Tradition in Deutschland:

Management 

Zusammen mit der Schulpflicht entbrannten 

bereits 1794 erste Diskussionen 

über den Schutz von jugendlichen 

Arbeitern. Seitdem hat sich 

viel getan: Von der Gewerbe-Unfallversicherung 

über Frauen- und Mutterschutz 

bis hin zur Begrenzung der 

täglichen Arbeitszeit haben sich die 

Arbeitsbedingungen stark verbessert. 

Die Einführung des dualen Systems 

von Gewerbeaufsicht und Berufsgenossenschaft 

war ein weiterer Meilenstein. 

Heute regeln vor allem das Arbeitsschutzgesetz 

(ArbSchG), das Arbeitssicherheitsgesetz 

(ASiG), die Baustellenverordnung 

(BaustellV) und die 

Betriebssicherheitsverordnung (Betr- 

SichV) den Schutz vor Unfällen oder 

Gesundheitsgefährdungen am Arbeitsplatz. 

Arbeitsschutz ist Image 

Arbeitsschutz entwickelt sich immer 

mehr zu einem Imagefaktor. Ein gut 

geführtes Unternehmen kann es sich 

nicht erlauben, eine Baustelle mit Sicherheitsmängeln 

oder gar Unfällen 

zu betreiben. 

Gerade kleine und mittlere Unternehmen 

sollten das enorme 

wirtschaftliche Potenzial des Arbeitsschutzes 

nicht außer Acht lassen. 

Fehlender Personalpuffer, der 

UM+T UMWELTMANAGEMENT UND -TECHNIK GMBH 

Eine 

◂ 

oft unterschätzte 

Gefahr bei 

Sanierungen sind 

alte Mineralfaserdämmungen: 

Vor 1992 

enthielten sie 

noch krebs- 

verdächtige Stoffe 

und müssen 

dementsprechend 

sorgfältig 

entsorgt werden 

beginnende demografische Wandel 

und ein zunehmender Mangel 

an qualifiziertem Fachpersonal verschärfen 

jeden krankheits- oder unfallbedingten 

Ausfall. 

Vorteile des Arbeitsschutzes 

Die Vorteile einer sicher geführten 

und vielleicht gar durch einen Sicherheitskoordinator 

abgestimmten 

Baustelle liegen auf der Hand: 

▸ Geringere krankheitsbedingte 

Ausfallzeiten durch das Hinwirken 

auf eine sichere Baustelleninfrastruktur 

▸ Qualitätszuwachs, da Arbeiten, 

die sicher durchgeführt werden, 

in der Regel auch handwerklich 

ordentlich ausgeführt sind 

Sicherheitskoordinator: Experte für sicheres Arbeiten 

Mit dem Sicherheitskoordinator wurde eine Person im Bauprozess eingeführt, 

die als unabhängiger und von terminlichen Zwängen befreiter 

Berater den Entstehungsprozess des Bauwerks sicherheitstechnisch begleiten 

soll. Der Sicherheitskoordinator, der als Vertreter des Bauherrn auftritt, 

wird idealerweise mit Planungsbeginn beauftragt. So kann der Koordinator 

rechtzeitig die Gefährdungen in der Bauausführungsphase analysieren 

und geeignete Sicherheitsmaßnahmen ausarbeiten. 

In dieser frühen Entstehungsphase untersucht der Experte das Bauwerk 

auf Risiken und Gefährdungen bei Wartungs-, Reparatur- und Rückbauarbeiten 

im Lebenszyklus des Gebäudes. Auftretende Sicherheitsdefizite 

können so noch vor Baubeginn behoben und die baulichen Maßnahmen, 

wie beispielsweise notwendige Dachausstiege, noch in die Planung und 

Ausschreibung eingearbeitet werden. 

Das Ergebnis dokumentiert er in der „Unterlage für spätere Arbeiten“. 

Die Unterlage dient als Arbeitsgrundlage bei der Planung, Ausschreibung 

und Ausführung von Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten am 

Gebäude. Damit ist das Dokument ein wichtiges Instrument für das Kostenund 

Facilitymanagement des Bauwerks. 

In der Ausführungsphase begleitet und berät der Koordinator sicherheitstechnisch. 

Die im Planungsprozess festgelegten Sicherheitsmaßnahmen 

werden auf der Baustelle kommuniziert und kontrolliert. Der Koordinator 

tritt nicht als Bedenkenträger, sondern als Problemlöser auf. 

Der Autor 

▸ Arbeitserleichterungen durch Sicherheitsbesprechungen, 

die außerdem 

Synergieeffekte haben: 

In einer Bauleiterbesprechung 

werden Arbeitsvorgänge besprochen 

und nochmals von einer 

anderen Seite beleuchtet. 

▸ Höhere Produktivität durch sicherere 

Arbeitsplätze 

▸ Imagegewinn durch sicheres und 

ordentliches Arbeiten auf der 

Baustelle 

▸ Fertigstellungstermine werden 

durch eine gesteigerte Produktivität 

und weniger Ausfallzeiten 

leichter eingehalten. 

Den größten Anreiz, mehr in Arbeitsschutzmaßnahmen 

zu investieren, 

liegt im finanziellen Vorteil für 

die Arbeitgeber. ▪ 

Dipl.-Ing. Frank Reisch ist verantwortlicher Bereichsleiter 

bei um+t Umweltmanagement und -technik GmbH in 

Ulm. Bei um+t hat man sich auf die Themen Brandschutz, 

Arbeitssicherheit, Energiemanagement, Akustik sowie 

Umwelt- und Immissionsschutz spezialisiert. 

www.umt-ulm.de 


Management 

Baustelleneinrichtung 

Sicherheit auf Schritt und Tritt 

Der Dachhandwerker ist während 

der Bauphase, aber vor allem 

bei Inspektion und Wartung einer 

Dachfläche auf sichere Elemente angewiesen. 

Auch bei solarthermischen 

und photovoltaischen Anlagen auf 

dem Dach spielt die Sicherheit eine 

wichtige Rolle, da diese Anlagen regelmäßig 

gewartet werden. 

Grundsätzlich sollten für Arbeiten 

an und auf Dächern die Betretbarkeit 

und die Erreichbarkeit von 

Arbeitsplätzen sowie Aufdach- und 

Indachsystemen gewährleistet und 

Verkehrswege vorhanden sein. Sicherheitstechnische 

Anforderungen 

für die Instandhaltung, Wartung und 

Inspektion sollte der Dachhandwerker 

wirtschaftlich und sicher planen 

und ausführen. Das ergibt sich 

aus der Baustellenverordnung, die 

die Bauphase und den Betrieb einer 

38 

Auf dem Dach gelten eigene Sicherheitsregeln. Aus gutem Grund: Stürze aus der 

Höhe gehen oft tödlich aus. mikado-Autor Dipl.-Ing. Hanns-Christoph Zebe beschreibt 

die Grundlagen der Sicherheitskonzepte, die hinter Systemen zur Dachbegehung stehen. 

Immobilie regelt. Sie fordert in der 

sog. „Unterlage“ ein Konzept für sichere 

und gesundheitsgerechte Arbeiten 

am Gebäude. Die „Unterlage“ 

enthält eine Dokumentation aller 

Angaben, die erforderlich sind, um 

spätere Arbeiten unter sicherheitstechnischen 

Aspekten festlegen zu 

können. 

Eignung und Einsatz 

Universell einsetzbare Systeme zur 

sicheren Dachbegehung bestehen aus 

Steig- und Laufrosten sowie Einzeltritten. 

Die EG-Richtlinien fordern, 

dass Produkte nur dann in Verkehr 

gebracht werden dürfen, wenn sie 

die grundlegenden Sicherheits- und 

Gesundheitsanforderungen bzw. die 

grundlegenden Schutzanforderungen 

erfüllen. Die Einhaltung der 

mikado 9.2010 

Praxisgerechte 

▴ 

Steighilfen 

für das Dach 

einschlägigen EG-Richtlinien muss 

durch die CE-Kennzeichnung und 

eine Konformitätserklärung des Herstellers 

– in bestimmten Fällen auch 

durch eine Konformitätsbescheinigung 

einer amtlich notifizierten Stelle 

– bestätigt sein. 

Seit 2007 müssen in Europa Produkte 

für die Dachbegehung den 

Anforderungen der Norm EN 516 

„Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen 

– Einrichtungen zum 

Betreten des Daches – Laufstege, 

Trittflächen und Einzeltritte“ entsprechen 

und somit CE-konform sein. 

Für den fachgerechten Einsatz sind 

die jeweils gültigen UVV und Fachvorschriften 

heranzuziehen. Wichtig 

ist, dass die eingesetzten Systeme 

den Anforderungen ensprechen 

und geprüft sind. 

Zusätzliche Lasten auf dem Dach 

Dachsicherheitshaken dienen der Befestigung 

von Lasten wie Dachdecker-Auflegeleitern 

und Dachdeckerstühlen 

bei Arbeiten auf dem Dach 

und als Anschlagpunkt für persönliches 

Sicherheitsgeschirr. 

Auflegeleitern kommen bei einem 

Verhältnis von 1 : 1,75 (ab 30° 

Dachneigung) zum temporären Einsatz, 

wenn sie zur Überbrückung eines 

Höhenunterschiedes von bis zu 

5 m dienen. Darüber hinaus sind dauerhafte 

Verkehrswege einzuplanen. 

Auflegeleitern dürfen nur bei 

Dachneigungen bis zu 75° verwendet 

werden. Dabei sind sie in Sicherheitsdachhaken 

nach DIN EN 517 einzuhängen. 

Sie dürfen nicht in die oberste 

Sprosse eingehängt werden. Der 

Standplatz muss unterhalb des Aufhängepunktes 

liegen.

Management 

Sichere Sicherheitsdachhaken 

Der horizontale Abstand der Sicherheitsdachhaken 

einer Reihe darf max. 

2 m betragen. Die obere Reihe Dachhaken 

ist mind. 1 m unterhalb des 

Firstes einzubauen. Für die untere 

Reihe ist ein Abstand von 1,5 m oberhalb 

der Traufe vorzusehen. Die dazwischen 

liegenden Reihen sind in 

jeweils mind. 5 m Abstand zu den 

darüber liegenden zu planen. 

Planer und Verarbeiter müssen bei 

diesem sicherheitsrelevanten Bauteil 

auf entsprechende Gütesicherung 

und Einhaltung der Normen achten. 

Idealerweise sind sie auch als Anschlagpunkt 

für eine PSA geeignet. 

Sicherheitsdachhaken müssen gemäß 

DIN EN 517 für Belastungen in Richtung 

der Falllinie der Dachfläche geeignet 

sein. 

Steig- und Laufroste 

Die Einhaltung der Normen gilt auch 

für Steig- und Laufroste. Farblich auf 

die Dachdeckung abgestimmt und in 

unterschiedlichen Breiten sind sie für 

den Einsatz auf profilierten Betondachsteinen 

und Tonziegeln lieferbar. 

Für begehbare Bauteile muss durch 

Fallversuche hinreichender Widerstand 

gegen Bruch nachgewiesen 

sein. Hierüber muss ein Zeugnis vorliegen. 

Für begehbare Bauteile, die 

in Übereinstimmung mit einer DIN- 

Norm oder einer allgemeinen bauaufsichtlichen 

Zulassung stehen, genügt 

ein einmaliger Nachweis. 

Selbstverständlich sind diese 

Eigenschaften über den gesamten 

Nutzungszeitraum einzuhalten. 

Entsprechende UV- und Witterungsbeständigkeit, 

Frost- und 

▸ Sicherheitsdachhaken 

müssen nach 

DIN 517 

eingebaut sein, 

um auch als 

Anschlagpunkt für 

den Anseilschutz 

zu dienen 

▸ Funktionsgerechte 

Einbindung des 

Solarhalters 

in die Eindeckung 

Temperaturbeständigkeit, Form- 

und Farbstabilität werden ebenso wie 

Korrosionsbeständigkeit und die Resistenz 

gegen üblicherweise atmosphärisch 

vorkommende Chemikalien 

vorausgesetzt. 

Sicherheit weiter gedacht 

Auch die Befestigung von Dachaufbauten 

wie z. B. Solarelementen ist 

ein Sicherheitsaspekt. Professionelle 

Solarträgersysteme verfügen über 

Reserven, um den Anforderungen an 

Dächer gemäß den Forderungen der 

DIN 1055 gerecht zu werden. 

Rechtliche Grundlagen 

Wichtigstes Instrument für die Sicherheit 

am Dach sind die Unfallverhütungsvorschriften 

der Berufsgenossenschaften. 

Sie gelten auch für 

vorübergehend eingerichtete Arbeitsplätze 

und Verkehrswege (BG-Regel 

203). Auch Instandhaltungsarbeiten 

sind nach BGV C22 Bauarbeiten. Die 

Unfallverhütungsvorschriften enthalten 

Bestimmungen, ab welcher 

Höhe eine Absturzsicherung vorhanden 

sein muss. Sie verweist auf DIN 

4426 „Sicherheitstechnische Anforderungen 

an Arbeitsplätze“, die die 

Vorgaben der allgemeinen Anforderungen 

der Bauordnungen konkretisiert. 

Die DIN 18160-5 „Abgasanlagen“ 

regelt die Sicherheit für die 

Durchführung von Schornsteinfegerarbeiten. 

Es gehört zu den Pflichten des Eigentümers 

oder Bauherrn, Einrichtungen 

und Voraussetzungen zu 

schaffen, damit die Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzpflichten erfüllt 

werden können. 

Weitere Grundsätze gelten bei der 

Prüfung und Zertifizierung der bedingten 

Betretbarkeit oder Durchsturzsicherheit 

von Bauteilen und 

Verglasungen nach der GS-BAU-18. 

Nach den Unfallverhütungsvorschriften 

müssen Arbeitsplätze für 

Dacharbeiten so beschaffen sein, 

dass sie ein sicheres Arbeiten auf 

dem Dach ermöglichen. DIN 4426 

gilt für die Planung und Ausführung 

von dauerhaft installierten Arbeitsplätzen 

und Verkehrswegen auf Dächern. 

An Arbeitsplätzen und Verkehrswegen 

müssen Einrichtungen 

vorhanden sein, die einen Absturz 

von Personen verhindern. Umwehrungen 

haben Vorrang vor Anschlageinrichtungen 

für persönliche Schutzausrüstungen. 

Bei Dachflächen mit 

mehr als 20° Dachneigung sind Sicherheitsdachhaken 

nach DIN EN 517 

einzubauen, die sich zum Einhängen 

von Auflegeleitern als Arbeitsplatz 

und als Anschlagpunkt für den Anseilschutz 

eignen. 

Auch praxisgerechten Systemlösungen 

können nur dann die Gesundheit 

schützen, wenn sie vorschriftsmäßig 

eingebaut und vor allem auch 

genutzt werden. 

Dipl.-Ing. Hanns-Christoph Zebe, 

Kaiserslautern ▪ 


KLöBER

Viele Führungskräfte klagen über 

Stress. Sie fühlen sich körperlich 

und psychisch angeschlagen. Damit 

meinen sie meistens das Gefühl, 

im Arbeitsalltag unter starkem Druck 

zu arbeiten und dabei an der Grenze 

zur Überlastung zu stehen. Die häufigsten 

Gründe hierfür sind: 

▸ zu viele Aufgaben gleichzeitig 

erledigen zu müssen 

▸ zu wenig Zeit für die einzelnen 

Aufgaben zu haben 

▸ häufige Arbeitsunterbrechungen 

▸ daraus resultierende Konflikte 

mit Kollegen oder Mitarbeitern 

Stress äußert sich in dem ungewissen 

Gefühl, zu viel zu tun zu haben 

und zu wenig zu schaffen. Häufig 

zeigt sich Stress in körperlichen 

Symptomen, wie Erschöpfung, Gereiztheit, 

Kopfschmerzen und Magenbeschwerden. 

Viele kompensieren 

die Phänomene durch Hast und 

40 

Management Büro kompakt 

Work-Life-Balance 

Stress lass nach! 

Stress trifft jeden. Mal mehr, mal weniger. Stress äußert sich häufig in dem Gefühl, 

zu viel zu tun zu haben und zu wenig zu schaffen. Dann zählt die Work-Life-Balance. 

▴ Viele 

kompensieren 

ihre 

Stressphänomene 

durch 

Ungeduld 

mikado 9.2010 

Ungeduld, unkoordiniertes Arbeitsverhalten, 

erhöhten Zigarettenkonsum 

oder diverse Gläser Rotwein am 

Abend. Oft sind negative Auswirkungen 

auf das Privatleben vorprogrammiert 

und die Work-Life-Balance gerät 

in Schieflage. 

Stress von außen und von innen 

Menschen, die demselben Stress ausgesetzt 

sind, reagieren unterschiedlich 

darauf. Die jeweilige Reaktion 

steht im Zusammenhang mit der individuellen 

Persönlichkeit, der Lebensgeschichte 

und der Lebenserfahrung. 

Von großem Einfluss ist die 

Erziehung mit ihren Werten und moralischen 

Prägungen. 

Stress kann auch von innen kommen. 

Das erklärt auch, warum derselbe 

Stressreiz an einem Tag eine negative 

Reaktion auslösen kann und am 

RANDoLPH PAMPHREy, ISToCKPHoTo.CoM 

nächsten eine positive Empfindung 

weckt. Man denke an eine rote Ampel: 

Mal stresst das Rotlicht enorm, 

weil man es eilig hat, mal nutzt man 

die Zeit positiv und ist entspannt. 

Kampf dem Burnout 

Immer mehr Menschen fühlen sich 

kraftlos, überlastet, sind nervös und 

gestresst. Von diesen Erschöpfungszuständen 

zum Burnout ist es nur ein 

kleiner Schritt. 

Beim Burnout-Syndrom handelt es 

sich um ein ernst zu nehmendes seelisches 

wie körperliches Problem. Die 

Ursachen liegen in zu hohen beruflichen, 

familiären und gesellschaftlichen 

Erwartungen. Dagegen hilft 

rechtzeitiges Gegensteuern. 

Rechtzeitig dagegensteuern 

Der auf Stresssymptomatik spezialisierte 

Arzt Dr. Thomas Platzer, Mitglied 

der Akademie für Gesundheitsförderung 

und Prävention e.V. (AGeP) 

in München, weist darauf hin, dass 

chronischer, überfordernder Stress im 

Sinne des medizinischen Bildes zu 

Erschöpfung und letztlich zu Burnout 

führt. 

Dr. Platzer empfiehlt dringend, die 

Symptome ernst zu nehmen und aktiv 

dagegenzusteuern: 

Fünf Schritte 

zur Work-Life-Balance 

1. Eigene Arbeitsgewohnheiten 

analysieren 

2. Effektive Arbeitsweisen von 

uneffektiven unterscheiden 

3. Kommunikationsfähigkeit 

erhöhen 

4. Entspannungshilfen nutzen 

5. Gelassenheit trainieren

Zwischen Muss und Muße 

Um das richtige Gleichgewicht zwischen 

Arbeit und Freizeit zu finden, 

empfiehlt es sich, mehr auf seinen 

Körper zu achten. Gesunde Ernährung 

gehört dazu und genügend Zeit 

zum Essen. Sport und Bewegung im 

rechten Maß sind weitere wichtige 

Pfeiler zum Ausgleich und zum 

Stress-Abbau. Wer es ruhiger mag, 

nutzt die freie Zeit zur Entspannung 

und praktiziert Meditation, autogenes 

Training oder Thai Chi. Viele 

Krankenkassen bieten eine Vielzahl 

unterschiedlicher Programme an. 

Maßnahmen gegen zu viel Druck 

Jeder, der stark unter Druck steht, viel 

Verantwortung trägt und ein entsprechend 

hohes Arbeitsvolumen zu bewältigen 

hat, sollte versuchen, eine 

tragfähige Work-Life-Balance zu finden. 

Dazu bedarf es einer intensiven 

Selbstreflexion, einer eingehenden 

Inventur des eigenen Lebens. 

Fünf Gedanken zum Arbeitsleben 

1. Warum tue ich, was ich tue? 

2. Welche Prioritäten setze ich in 

meinem Leben? 

3. Welche Ziele möchte ich 

erreichen? 

4. Was ist mir besonders wichtig, 

was weniger? 

5. Worauf möchte ich am Ende 

meines Lebens zurückschauen? 

Überlegungen, die über den gewohnten 

Tellerrand hinausgehen, 

zwingen Menschen dazu, Abstand 

zur sich drehenden Alltags-Mühle 

zu gewinnen. Das gewohnte Tempo 

wird entschleunigt. 

Persönliches Lifestyle-Konzept 

Wer in seiner Tretmühle gefangen 

ist, also in einer schwierigen Stressphase 

steckt, dem gelingt es meistens 

nicht selbst, einen realistischen 

Zielkatalog für die Zukunft zu erstellen. 

Damit der Leitfaden für eine 

„selbstbestimmte“ Zukunft gelingt, 

bietet sich professionelle Unterstützung 

an. Empfehlenswert sind Impulse 

von Menschen, die von außen auf 

Management Büro kompakt 

die jeweilige Situation sehen. Diese 

Begleitung bietet ein Business- 

Coach an. Eine erfolgreiche Zusammenarbeit 

für beide Seiten findet 

idealerweise außerhalb der gewohnten 

Umgebung statt. So ist genügend 

Abstand zum Alltag vorhanden und 

die nötige Zeit für sich selbst – eine 

sinnvolle Investition in eine ausgewogene 

und gesunde Zukunft. 

Gedanken für Unternehmer 

Interessant sind die Lifestyle-Konzepte 

der jüngeren Generation: Sie will 

sich im Beruf nicht verheizen lassen, 

sondern neben der Arbeit ein befriedigendes 

Privatleben führen. Firmen, 

die ihre Führungskräfte dahingehend 

unterstützen, haben erkannt, dass die 

Vorteile von gesunden, ausgeglichenen 

und leistungsfähigen Führungskräften 

maßgeblich dem Unternehmen 

zugute kommen. Das wirkt sich 

positiv auf den Ertrag und das Team 

aus. Uschi Beck, Ostfildern ▪ 

Stressmanagement 

Exklusives Seminarangebot für 

mikado-Leser: 

Work-Life-Balance für 

Führungskräfte in Stuttgart 

Seminarinhalte: 

▸ Stressreize erkennen – Ihr 

individuelles Stressprofil 

▸ effektives Zeitmanagement 

▸ Lösungsmöglichkeiten zur 

Stressbewältigung 

▸ Veränderung der inneren 

Stressoren 

▸ aktive und passive Entspannungsmethoden 

▸ Ihr persönliches Lifestyle- 

Konzept 

Seminarleiterin: 

Business-Coach Uschi Beck, 

www.uschi-beck-seminare.de 

Termine: 

▸ 26. Nov. 2010 (9 bis 17 Uhr 

▸ 4. Dez. 2010 (9 bis 17 Uhr) 

Anmeldung: info@uschi-beck.de 

Seminargebühr: 

190 Euro zzgl. 19 % MwSt. inkl. 

Getränke und Unterlagen 

Inserenten 

A 

Auwärter Waldershof 

B 

63 

Bruckamp, Lübecke 62 

Brügmann, Büchen 

C 

62 

Causult, Rosenheim 

D 

63 

Dieckmann, Melle 63 

Dietrichs Neubiberg 65 

Dölker Horb 62 

Dörken, Herdecke 

E 

9 

Erlus Neufahrn 

G 

7 

Gröber, Füramoss 

H 

69 

Haas Faltenberg U4 

Hofatex, Slowakei 67 

HSB Kaufbeuren 

I 

63 

Isofloc, Lohfelden 

K 

34 

Knauf, Iphofen 

L 

U2 

Lachner, Bad Feilnbach 69 

Layher Ulm 62 

Lignatur, Ch-Waldstatt 51 

Logosol, Bad Saulgau 

M 

62 

Matheis, Frankenstein 63 

MH Massivholz Altenstadt 53 

Moll schwetzingen 68 

Moser, Salach 

N 

62 

Nelskamp Schermbeck 

P 

11 

Pavatex Leutkirch 

Poppensieker+Derix, 

35 

Westerkappeln-Velpe 

R 

67 

Rigips, Düsseldorf 55 

Roto, Bad Mergentheim 

S 

5 

Schaffitzel, Schwäbisch Hall 

V 

53 

Velux, Hamburg 

W 

33 

Weihele, Görisried 62 

WEKA, Kissing 19 

Wiese, Meschede 

Z 

63 

Zimmerer, Biberach 62 


42 

Architektur 

Eine junge Familie in Vorarlberg erweiterte den elterlichen Bauernhof um 

ein Wohnhaus mit Niedrigenergiestandard. Der Gebäudeentwurf orientiert 

sich an der regionalen Bautradition, am Bestand und an der schönen Landschaft. 

mikado 9.2010

Architektur 

Der Eingang 

◂ 

liegt an der 

Nordostecke und 

zeigt zum 

elterlichen Hof. 

Aus der 

Kubatur ist hier 

ein großes 

Stück ausgeschnitten, 

was in 

Vorarlberg 

Tradition hat und 

„Wälder- 

schopf“ heißt 

▸ Die Südseite 

besitzt zwei sich 

über die 

ganze Hausbreite 

erstreckende 

Balkone mit herrlichem 

Blick 

in die Landschaft 

Architektur 

olz spielt auf seinem großen 

Bauernhof eine zentrale Rolle. 

Der Bauherr arbeitet nicht nur 

als Landwirt, sondern produziert 

und vertreibt auch Hackschnitzel, da 

er auch Waldbesitzer ist. Beim Bau 

ihres neuen Wohnhauses legte die 

Familie Giesinger-Nenning großen 

Wert darauf, dass eigenes, selbst geschlagenes 

Holz zum Einsatz kam. 

Aber nicht nur das Holz stammte aus 

der Gegend, sondern auch die Handwerker 

kamen aus der Region. 

Regionale Netzwerke sichern 

Qualität 

„Alle Gewerke, die mit diesem Gebäude 

zu tun hatten, kommen aus 

der Umgebung“, erzählt Jürgen Hagspiel, 

der Architekt. „Ich bin der Meinung: 

Man soll die Kirche im wahrsten 

Sinne des Wortes im Dorf lassen, 

wenn es irgendwie geht. Das Vorarlberger 

Handwerker-Netzwerk funktioniert 

sehr gut, weil alle diese Philosophie 

leben. In unserem kleinen 

Land, wo jeder jeden kennt, schätzt 

man die Qualitätsarbeit des Handwerkers. 

Man verwirklicht als Planer 

mit fast jedem Holzbauer in Vorarlberg 

im Laufe der Zeit ein Projekt 

und es entsteht dadurch eine gute 

Vertrauensbasis zu den Firmen. 

Die Zusammenarbeit der verschiedenen 

Gewerke untereinander 

funktioniert sehr gut und durch die 

enge und vielfache Zusammenarbeit 

mit den Handwerkern kennen 

wir auch die Preise. Aber der wesentlichste 

Punkt für die Zusammenarbeit 

ist: auf die Qualität kann 

man sich verlassen. Der Wettbewerb 

unter den Handwerkern äußert sich 

nicht im Preiskrieg, sondern in der 

außerordentlichen Qualität, die jeder 

Beteiligte sogar noch steigern 

möchte.“ 

Anknüpfung an Bautradition, 

aber zeitgemäß 

In Kubatur und Form ist der Neubau 

eine Anlehnung an das alte Bauernhaus 

nebenan. „Ganz wichtig war 

uns, auf die Umgebung einzugehen 

und keine unnötigen Terrainänderungen 

vorzunehmen“, erläutert 

Hagspiel sein Konzept. „Der Bauherr 

wollte im Obergeschoss einen großen 

Balkon, damit die Aufenthaltsqualität 

dort genauso groß ist wie 

im Erdgeschoss. Oben lässt sich die 

schöne Sicht genießen und es entsteht 

zugleich ein Rückzugsbereich. 

Und die gesamte Längsseite bietet 

einen wunderschönen Blick nach 

Süden.“ 

Zusätzlich wirkt der Balkon als 

Verschattung für die südorientierten 

Räume im Erdgeschoss. So können 

im Sommer, wenn die Sonne hoch 


44 

Architektur 

steht, die großen Verglasungen offen 

bleiben und einen weiten Blick in die 

Vorarlberger Bergwelt zulassen. 

Das Gebäude greift zudem verschiedene 

Elemente der regionalen 

Bautradition auf: die Proportionen, 

die Holzbauweise, den sog. „Wälderschopf“. 

Unter „Wälderschopf“ 

versteht man ein Volumen, das aus 

dem Gebäude geschnitten ist und als 

überdachter Übergangsbereich zwischen 

Innenraum und Außenraum 

dient. Dieser Zwischenraum ist ein 

idealer Aufenthaltsort für die ganze 

Familie und wird auch von den Kindern 

gerne als Spielfläche genutzt. 

Große Fenster wahren Tradition 

Die Fensterelemente der Südfassade 

sind mit einer 3-Scheiben-Verglasung 

und einem Rahmen aus Holz 

ausgestattet und sowohl im Erdgeschoss 

als auch im Obergeschoss 

2,50 x 2,50 m groß. „Mit den gewählten 

Fassadenproportionen erreichen 

wir eine ähnliche Formgestaltung, 

wie sie im traditionellen 

Bregenzerwälderhaus zu finden ist“, 

schildert Hagspiel den gestalterischen 

Grund dafür. 

Bei der Ausführung der Gebäudehülle 

erleichterte die einfache 

Kubatur die Herstellung von Luftdichtheit, 

was für den Niedrigenergiehausstandard 

notwendig ist. Die 

Außenwände bestehen aus einer 

200 mm starken Holzrahmenkonstruktion, 

die mit Mineralwolldämmung 

ausgefacht ist. 

Zum Gebäudeinneren hin befindet 

sich auf ihr zunächst eine 16 mm 

starke OSB-Platte, darüber eine 

Dampfbremse, auf ihr eine 60 mm 

starke Lattung, ausgefacht mit Mineralwolldämmung, 

und als Abschluss 

zum Innenraum eine 22 mm starke 

Lattung für 15 mm starke Gips- 

kartonplatten. 

mikado 9.2010 

▴ Die Essküche 

mit traditioneller 

Eckbank 

erhält natürliches 

Licht von 

drei Seiten und 

ist großzügig 

gestaltet 

Das neue Wohn- 

▾ 

haus bildet 

mit den alten Hof- 

gebäuden 

ein spannendes 

Ensemble 

Zum Außenraum hin befindet sich 

über der Holzrahmenkonstruktion 

eine 16 mm starke DWD-Platte, ein 

Wandvlies, eine 40 mm starke, vertikale 

Lattung für die Hinterlüftung 

und als Außenhaut eine horizontal 

liegende, 26 mm starke Schalung aus 

Weißtanne. 

Die doppelte Dämmebene läuft 

konsequent durch. Details wie die 

Decken- und Balkonanschlüsse sind 

wärmebrückenfrei und luftdicht ausgeführt. 

Die Geschossdecke besteht 

aus Massivholzplatten, die sich durch 

eine gute Schalldämmung auszeichnen. 

„Die Massivholzdecke hat sich 

in Vorarlberg fast schon durchgesetzt“, 

bemerkt Hagspiel dazu. Um 

die Dämmebene möglichst einfach 

und damit beherrschbar zu machen 

und die Gebäudehülle zu minimieren, 

wurde nicht das Satteldach, 

sondern die oberste Geschossdecke 

isoliert. 

Da die Vorsatzschale aus Gipskartonplatten 

von der Hauptkonstruktion 

entkoppelt ist, erreicht 

das Gebäude überdurchschnittliche 

Schallschutzwerte. Zudem sorgen 

die Gipskartonplatten dafür, 

dass auch alle Brandschutzforderungen 

erfüllt werden. Die notwendige 

Wärmeenergie erhält der Neubau 

von der Hackschnitzel-Heizung 

des elterlichen Hofs. 

Jörg Pfäffinger, Tengen-Blumenfeld ▪ 

JüRGEN HAGSPIEL

Obergeschoss 

Ankleide 

Eltern 

Erdgeschoss 

Speis 

Kellergeschoss 

Vorrat 

Kochen/ 

Essen 

Waschen 

Architektur September 2010 

Flur 

Flur 

Bad 

Wohnen 

Kind 1 Kind 2 

Spielen 

Technik 

Eingang 

Spielen 

Hobby Keller 

Büro 

Vorplatz 

Garage 

Steckbrief 

Bauprojekt: 

Neubau Einfamilienhaus 

auf elterlichem Bauernhof 

A-6932 Langen 

Bauweise: 

Wände: Holzrahmenbau 

Decken: Brettstapel 

Bauzeit: 

April bis Dezember 2007 

Gebäudegröße: 

18,50 x 10,10 m 

Wohnfläche: 

195 m2 U-Werte: 

Außenwände: 0,17 W/(m2K) Decke über oG: 0,19 W/(m2K) Fenster: 1,10 W/(m2K) Energiebedarf: 

24 kWh/(m²a) 

Planung: 

Architektur Jürgen Hagspiel 

A-6951 Lingenau 

www.j-h.at 


Alpina Bau- & 

Holzelemente GmbH 

A-6971 Hard 

www.alpinahaus.at 

Lageplan 


Fassadenschnitt 

46 

Architektur September 2010 

mikado 9.2010 

Dach: 

Ziegeleindeckung 

Ziegellattung 30 mm 

Konterlattung 60 mm 

Hartfaserplatte 

Sparren 100/160 mm 

Außenwand: 

Weißtannen-Holzschalung horizontal 26 mm 

Hinterlüftung 40 mm 

Windvlies 

DWD-Platte 16 mm 

Holzständer/Dämmung 200 mm 

oSB-Platte 18 mm 

Dampfbremse 

Lattung/Dämmung 60 mm 

Rostlattung 22 mm 

Gipskartonplatte 15 mm 

Decke Dachgeschoss–Obergeschoss: 

DWD-Platte 16 mm 

Holzriegel/Dämmung 200 mm 

oSB-Platte 18 mm 

Dampfbremse 

Lattung/Dämmung 80 mm 

Rostlattung 22mm 

Gipskartonplatte 15mm 

Decke Obergeschoss-Erdgeschoss: 

Bodenbelag 10 mm 

Estrich 60 mm 

PE-Folie 

Trittschalldämmung 20 mm 

EPS-Dämmung 40 mm 

Brettstapeldecke 180 mm 

Lattung 27 mm 

Gipskartonplatte 15 mm

Holzhäuser 

Gemeindezentrum 

Kreisweise erweiterbar 

Das evangelisch-lutherische Gemeindezentrum in Diedorf ist ein raffiniertes 

Bauwerk: Es nutzt einfache Querschnitte für eine komplexe Tragstruktur. Der 

Gebäudekern ist im statischen und religiösen Sinne der Halt des Gesamtensembles. 

Nach vielen Jahren der Improvisation 

war allen Mitgliedern der 

Kirchengemeinde Diedorf klar: Ohne 

ein „richtiges“ Haus läuft christliches 

Engagement ins Leere. Sie beschloss 

daher, Abhilfe zu schaffen, und lobte 

einen Wettbewerb für ein Gemeindezentrum 

aus. Die Aufgabe umfasste 

den Bau einer Kirche samt Glockenträger, 

Gemeinderäumen und einem 

Jugendbereich. 

Was lange währt, wird endlich gut 

Gewonnen hat ihn das Münchner 

Architekturbüro Lichtblau. Das war 

1995. Aus Finanzierungsgründen 

dauerte es jedoch noch zehn Jahre, 

bis der Bau realisiert werden konnte. 

Der Entwurf sah für den zentralen 

Sakralraum eine Rundform vor, um 

den sich strahlenförmig aufgefächert 

Grundriss mit kreisrundem Sakralraum und fächerförmig umgebenden Gemeinderäumen 

▴ Die Südfassade 

des Gemeindezentrums 

öffnet 

sich zum 

Garten. Geneigte 

Solarpaneele 

gewinnen Energie 

und dienen 

der Verschattung 


LICHTBLAU ARCHITEKTEN 

LICHTBLAU ARCHITEKTEN

Holzhäuser 

weitere Räume gruppieren. Der Glockenträger 

steht frei im Zugangsbereich 

vor dem Gebäude. 

Die Entwurfsidee resultierte aus 

dem Wunsch des Bauherrn, die Räume 

so flexibel wie möglich zu nutzen. 

Sie sollten vor allem den Sakralraum 

nach Bedarf erweitern. 

Altar ist geometrische Mitte 

Zentraler Punkt der Gebäudegeometrie, 

an dem sich alles orientiert, 

ist der im Kreisgrundriss des Sakralraums 

außermittig liegende Altar: 

Die Trennwände der Räume, die 

sich um die Rotunde gruppieren, liegen 

auf zwölf Strahlen, deren gemeinsamer 

Mittelpunkt der Altar ist. 

Darüber öffnet sich das Dach zum 

Himmelslicht. Die raumabschließenden 

Außenwände, die als Segmentbögen 

zum Teil versetzt zueinander 

liegen, ergeben sich folgerichtig aus 

den unterschiedlichen Radien zu diesem 

Zentrum. 

Ein halbkreisförmiger Ring erschließt 

die Rotunde über eine Vielzahl 

großer Flügeltüren. Er dient als 

Flur und bindet auch die umgebenden 

Räume mit an. 

Wenn alle Türen der Rotunde geöffnet 

sind, fungiert dieser Flur als 

erste Erweiterungszone. Eine darüber 

angeordnete Empore kann ebenfalls 

„dazugeschaltet“ werden. Das 

48 mikado 9.2010 

Ganze lässt sich dann nach Bedarf 

noch durch die dahinter liegenden 

Räume erweitern. So ist es möglich, 

die Zahl der Sitzplätze von 150 über 

270 bis auf 410 zu erhöhen. 

Zylinder aus Quadraten 

Der zylindrische Kirchenraum mit einem 

Durchmesser von 14,24 m setzt 

sich aus vorgefertigten Segmentbogen-Elementen 

zusammen. Dort, wo 

der Zylinder seine Türöffnungen zum 

Flur bzw. seine „Fenster“ zur Empore 

hat, wurden sie als Pfosten-Riegel- 

▴ Rohbau des 

Sakralraumes mit 

öffnungen für 

Flügeltüren und 

„Fenster“ 

für die Empore 

▾ Auf der Außenseite 

sind 

die Querschnitte 

durch 

eingelegte Federn 

auf Fuge 

verlegt. Das 

erzeugt 

die Bogenform 

MüLLERBLAUSTEI 

Rahmenkonstruktion mit Brüstungs- 

und Sturzausfachungen aus quadratischen 

BS-Holz-Querschnitten 

(b/h = 16/16 cm) konzipiert. In den 

geschlossenen Wandbereichen hinter 

dem Altar bestehen die Wandsegmente 

aus dicht an dicht aneinandergestellten, 

ebenso quadratischen 

BS-Holz-Stützen. 

Für die Ausbildung der Bogenform 

der Segmente haben die Planer die 

Querschnitte zur Wandaußenseite hin 

mit Federn verbunden und die Federbreite 

dabei so gewählt, dass kleine 

Fugen entstehen. Zur Rauminnenseite 

hin erhielten sie nahe den Kanten 

halbkreisförmige Ausfräsungen, 

in die Schaumstoffschnüre eingelegt 

wurden. Die davor liegenden Stege 

hat man so abgefräst, dass sich offene 

Fugen ergeben. Zusammen mit 

den Schaumstoffschnüren schlucken 

sie den Schall und sorgen für eine 

gute Raumakustik. 

Da sich der Schall bei der Predigt 

vor allem vom Altar aus zu den Besuchern 

hin ausbreitet, konnte bei den 

rückwärtigen Wänden auf Akustikfugen 

verzichtet werden. 

Rotunde steift aus 

Sowohl die Querschnitte der Brüstungs- 

und Sturzausfachungen als 

auch die der raumhohen Stützen 

wurden mit einer speziellen, nicht 

sichtbaren Vernagelung schubfest 

MüLLERBLAUSTEI

Holzhäuser 

miteinander verbunden. Dasselbe gilt 

für die Pfosten der aneinandergereihten 

Rahmenkonstruktionen. 

Ein hölzerner Ring fasst als oberer 

Abschluss die Wandkronen der Segmentbögen 

zusammen und wirkt als 

Zugring. Auch die Brüstungen und 

Stürze fungieren durch den Schubverbund 

als Zug- und Druckgurte. 

Alle Bauteile ergeben einen stabilisierenden 

Zylinder, der die Horizontalkräfte 

aufnimmt und in die 

Fundamente weiterleitet. In der Gesamtbetrachtung 

wirkt der Zylindermantel 

so, als ob er „aus einem Guss“ 

wäre. Er bildet den zentralen Aussteifungskern 

des Gebäudes. 

Dachkonstruktion aus Holzring 

und Bohlenträgern 

Der oberste Zugring der Rotunde ist 

gleichzeitig das Auflager der über 

die Kreisfläche parallel angeordneten 

Dachträger. Sein Rand erhielt Ausfräsungen 

wie die Zinnen einer Burg, 

um die abgerundeten Trägerenden 

einzulegen und mit ihm zu verkämmen. 

Dabei variiert die Geometrie 

der als Fischbauchträger geformten 

Querschnitte von der Mitte nach außen 

kontinuierlich (b/h = 16/40 bis 11 

cm). Sie folgen dem jeweiligen Momentenverlauf, 

sodass der Träger mit 

der größten Spannweite (14,56 m) in 

der Kreishalbierenden im Kreismittelpunkt 

auch die größte Höhe hat. 

Dadurch ergibt sich eine Deckenuntersicht, 

die sich wie eine aufgelöste 

konkave Schale im Mittelpunkt 

nach unten wölbt und zum Rand hin 

ansteigt. Die Rippenstruktur wirkt 

sich positiv auf die Raumakustik aus 

und ermöglicht eine indirekte Beleuchtung 

des Sakralraumes mit Tageslicht 

durch ein Oberlicht, das sich 

direkt über dem Altar befindet. 

Zwischen den Rippen konnten 

Heizungsrohre verlegt werden, die in 

Kombination mit einer Quell-Lüftung 

den Raum beheizen (Erdkanal und 

Wärmerückgewinnung). Um das Oberlicht 

herum erhielt die Rippenstruktur 

eine 4 cm dicke Dreischichtplatte. Eine 

Nagelpressverleimung verbindet sie 

kraftschlüssig mit den Trägern. Darauf 

folgt der weitere Dach aufbau mit 

begrünter Oberfläche. 

▸ Blick vom 

Sakralraum in die 

Empore. Als 

Zuggurte wirken 

schubfest 

verbundene 

Brüstungen 

und Stürze sowie 

ARCHITEKTEN 

der Holzring 

des Daches LICHTBLAU 

Detailschnitt durch die Dachkonstruktion der Gemeinderäume 

mit Verbund-Träger aus Kerto und BS-Holz-Obergurten 

Gründach extensiv 

oberlicht- 

Lichtstreuung 

Brüstung 

„VIP“-Dämmung 

PV-Sonnenschutz 


LICHTBLAU ARCHITEKTEN

LICHTBLAU ARCHITEKTEN 

Von der Scheibe in den 

Aussteifungskern 

Holzhäuser 

Der Fußboden der Empore umfasst 

den zylindrischen Sakralraum etwa 

auf halber Höhe als 2 m breite, C-förmige 

Scheibe. Die Mehrschichtplatte 

ist mit der Rotunde verbunden und 

leitet die Horizontalkräfte aus dem 

umliegenden Vorbau in sie als zentralen 

Aussteifungskern ein. 

Strahlenförmig angebaut 

Dachsegmente aus Vollholz-Querschnitten 

(KVH) bilden die sich fächerartig 

an den Flur anschließenden 

Räume. Sie liegen auf einem strahlenförmig 

angeordneten Stützen-/ 

Träger-System auf. Letzteres schließt 

an die Brüstung der Empore an, die 

ebenfalls auf Stahlstützen ruht. 

Das Stützen-/Träger-System besteht 

aus Pendelstützen aus Stahl und 

80 cm hohen und 57 mm breiten Kerto-S-Trägern 

mit seitlich aufgebrachten 

BS-Holz-Obergurten (Verbund- 

Träger). Stahlkonsolen unten und 

eingeschlitzte Bleche oben verbinden 

die Träger mit den Stützen und 

sichern sie gleichzeitig gegen seitliches 

Ausweichen (Biegedrillknicken). 

Entsprechend schließen sie mit einem 

Schlitzblech über die ganze Trägerhöhe 

an der 16 cm breiten BS-Holz- 

Brüstung der Empore an. 

50 mikado 9.2010 

Dach mit vielen Funktionen 

Die statisch notwendige Höhe der 

nebeneinandergelegten KVH-Querschnitte 

der Dachsegmente, die von 

Träger zu Träger spannen, nimmt zum 

Dachrand hin zu, weil die Spannweiten 

aufgrund der Fächerform größer 

werden. Die Architekten ließen die 

Querschnitte dem Kräfteverlauf entsprechend 

fertigen und nutzten den 

Effekt der ansteigenden Dachfläche 

zur Innenentwässerung. 

Eine auf die Querschnitte aufgenagelte 

OSB-Platte fungiert einerseits 

als aussteifende Scheibe und 

fasst andererseits die einzelnen Balken 

zusammen, sodass sie elementweise 

mit dem Kran versetzt werden 

konnten. 

Die Stoßfugen der Dachsegmente 

über den Verbund-Trägern wurden 

mit schalldämpfendem Material 

gefüllt. OSB-Plattenstreifen auf den 

Längsstößen verbinden die Dachsegmente 

untereinander, während Sparrennägel 

sie mit den Trägerobergurten 

der Verbund-Träger koppeln. So 

kann die Dachscheibe die Horizontalkräfte 

aus der Fassade aufnehmen 

und wirkt ebenfalls als Sicherung gegen 

Biegedrillknicken der Träger. 

Die Tragwerksplaner legten großes 

Augenmerk auf die realistische 

Erfassung der Bauteilverformungen. 

So wurden z. B. die Anschlüsse an 

◂ Für den zentralen 

Sakralraum 

wählten die Architekten 

den 

offenen Kreis „mit 

starkem Rücken 

nach draußen und 

weiten Armen 

ins Licht“, wie sie 

selber sagen 

die Pfosten-Riegel-Fassade planmäßig 

mit einem vertikalen Freiheitsgrad 

für die Verschiebung konstruiert, 

horizontal jedoch als festes 

Auflager hergestellt. 

Rundum gelungen 

Für den zentralen Sakralraum wählten 

die Architekten einen offenen 

Kreis. Sie legten die ökologische und 

energetische Stoffbilanz auf höchste 

Gesamtökologie hin aus, was sich in 

besonders günstigen Bau- und Betriebskosten 

niederschlägt. So freut 

sich die Gemeinde rundum an ihrem 

längst lieb gewonnenen Gebäude. 

Dipl.-Ing. (FH) Susanne Jacob-Freitag, 

Steckbrief 

Bauvorhaben: 

Ev.-luth. Gemeindezentrum 

Immanuelkirche in 

Diedorf bei Augsburg 

Energiestandard: 

Niedrigstenergie 

(Primärenergiefaktor: 0) 

Baukosten: 

1,37 Mio. Euro (KG 300 und 400) 

Nutzfläche: 

720 m² (netto beheizt) 

Umbauter Raum: 

ca. 3520 m³ 

Bauherr: 

Ev.-luth. Gesamtkirchengemeinde 

Augsburg 

www.diedorf-evangelisch.de 

Planer/Architekt: 

Lichtblau Architekten BDA 

Florian und Wendelin Lichtblau 


Projektleitung: Nicole Jendges 

www.lichtblau-architekten.de 

Statik: 

Hartmann + Walter 

Ingenieure GmbH 

D-87435 Kempten 

www.hartmann-walter.de 

Holzbauer: 

Müller Holzbau GmbH 

Müllerblaustein 

D-89134 Blaustein 

www.muellerblaustein.de 

Karlsruhe ▪

Fortbildung 

Tipps und Termine 

Weinfelden 

Holzoberflächen im Fassadenbereich 

Bauherren wünschen meist, dass sich 

die Holzoberflächen ihrer Fassaden 

optisch nicht verändern. Der 42. SAH- 

Fortbildungskurs zeigt, mit welchen 

Mitteln sich die Lebensdauer von 

Fassadenkomponenten erhöhen lässt. 

Er stellt Beschichtungssysteme der 

jüngsten Generation vor. Und er diskutiert 

zukünftige Entwicklungen. 

Veranstaltungsort: CH-Weinfelden 

Termin: 26. und 27. Oktober 2010 ı Teilnahmegebühr: 375 Euro 

Informationen: www.holzforschung.ch 

Bad Ischl 

Holzhaus-Tage 

Nachhaltigkeit steht im Mittelpunkt der „Holz_Haus_Tage 2010“. 

Die Stärken und Schwächen der verschiedenen Zertifizierungssysteme 

werden aufgezeigt und diskutiert. Daneben gibt es Aktuelles 

aus Forschung, Technik, Normung und Baugesetzgebung. 

Veranstaltungsort: A-Bad Ischl 

Termin: 13. und 14. Oktober 2010 ı Teilnahmegebühr: 308 Euro 

Informationen: www.holzforschung.at 

Feuerwiderstand bis REI 90 

Prüfzeugnis P-3325/5982-MPA BS 

Friedrichshafen 

Europäischer Holzbau-Kongress 

Am Dreiländereck Bodensee findet der 

erste Europäische Holzbau-Kongress 

statt. „HiN! – Holz ist Nachhaltigkeit“ 

lautet sein Slogan. Neben zahlreichen 

Vorträgen namhafter Referenten zeigen 

wichtige Partner der Holzbaubranche 

ihre aktuellen Produkte. 

Veranstaltungsort: Friedrichshafen 

Termin: 14. und 15. Oktober 2010 

Teilnahmegebühr: 290 Euro (2 Tage), 200 Euro/150 Euro (1 Tag) 

Informationen: www.holzbau-kongress.de 

St. Augustin ı Würzburg 

Roadshow DachKomplett 

Welches Leistungsspektrum der als Endverbrauchermarke neu 

ausgerichtete Verbund umfasst und wie Zimmereiunternehmen 

von der Mitgliedschaft profitieren können, zeigt die Roadshow 

der Servicezentrale München. 

Veranstaltungsort: St. Augustin ı Termin: 22. September 2010 

Veranstaltungsort: Würzburg ı Termin: 8. Oktober 2010 

Teilnahmegebühr: keine 

Informationen: www.partner.dachkomplett.de 

Statik im Element 

LIGNATUR Decken- und Dachelemente haben hervorragende 

statische Eigenschaften bei geringem 

Eigengewicht und minimaler Höhe. 

Sie wollen mehr wissen? Wir beraten Sie gerne. 

Telefon +41 (0)71 353 04 10 

Lignatur AG 

CH-9104 Waldstatt 

info@lignatur.ch 

www.lignatur.ch 


52 

Produkte 

Fassadensystem 

Freiheit in Farbe und Form 

Die hinterlüftete Holzwerkstoff-Fassade „Formboard top pine“ 

von Bruag fällt durch ihre breite Farbpalette auf: Lieferbar 

ist sie in jeder der rund 3000 möglichen Farbtöne nach RAL- 

oder NCS-Farbtonskala und in 14 Metallicfarben. Auch die 

Plattengrößen sind nicht an Standards gebunden. Die individuellen 

Formate werden ohne Aufpreis hergestellt – gezahlt 

wird die Gesamtfläche. Die 10 und 18 mm starken Trägerplatten 

sind robust und widerstehen den üblichen mechanischen 

Belastungen spielender Kinder. Die Pflegeintervalle betragen 

fünf bis zehn Jahre. 

Bruag AG ı CH-8594 Güttingen 

Telefon +41/71/41 40 09-0 ı www.bruag.ch 

▴ Bunt, bunter, Formboard top pine: Die Platte gibt es in über 3000 

Farben 

mikado 9.2010 

Sensorsystem 

Wetterfühligkeit spart Energie 

Das Sensorsystem von Velux steuert in Abhängigkeit von 

Lichteinfall und Außentemperatur Rollläden und andere 

Sonnenschutzsysteme. Das ist vor allem wichtig, wenn niemand 

zu Hause ist. So lässt sich an heißen Sommertagen 

die Raumtemperatur um rund 7 °C niedriger halten und im 

Winter der Wärmeverlust um rund 15 % senken. Die Sensoren 

sorgen also für eine natürliche 

Klimatisierung. Sie sind batteriebetrieben, 

erfordern also keinen Anschluss 

ans Stromnetz. 

Velux Deutschland GmbH 

D-22502 Hamburg 

Telefon 0 40/5 47 07-0 

www.velux.de 

Fassadenpaneel 

Waben sammeln Sonne 

„Dämmen mit Licht“ lautet das Prinzip, das hinter dem GAP- 

Paneel steht. Es handelt sich dabei um eine Rahmenkonstruktion, 

deren Außenseite verglast ist und deren Inneres 

mit sog. „Solarwaben“ ausgefacht ist. Der Vorteil: Im Winter 

dringt die tief stehende Sonne durch die Glasscheibe in 

die Waben ein und wärmt die sich darin befindliche Luft auf. 

Dadurch sinkt die Temperaturdifferenz zwischen innen und 

außen – oder kehrt sich gar um. Die Transmissionswärmeverluste 

reduzieren sich dadurch je nach Ausrichtung um bis 

zu 90 %. Das Produkt erfüllt die Brandschutzklasse B-s2, d0 

nach EN 13501-1. 

GAP-Solution GmbH 

A-4060 Leonding 

Telefon +43/70 68/10 30-0 

www.gap-solution.at

Produkte 

Trockenschüttung 

Runde Sache für plane Flächen 

▴ „Pavaplanum“ sorgt für den schnellen 

und einfachen Höhenausgleich 

„Pavaplanum“ heißt 

die druckfeste Trockenschüttung 

von Pavatex 

für den schnellen und 

einfachen Höhenausgleich. 

Bei der Sanierung 

von Zwischendecken 

schafft sie ideale 

Untergrundverhältnisse 

für die Fußböden. Kabel- 

und Rohrleitungen 

lassen sich versteckt integrieren. 

Gebrannt sind 

die Kügelchen aus naturreinem Lias-Ton. Sie zeichnen sich laut 

Hersteller durch gute Formstabilität, Wärmespeicherung und 

Schallabsorption aus. Durch die gleichmäßige, feine Porenstruktur 

im Inneren wirkt das Produkt feuchteregulierend. 

PAVATEX GmbH 

D-88299 Leutkirch 

Telefon 0 75 61/98 55-0 

www.pavatex.de 

Haustechnik 

Ein zentrales Gehirn für alles 

Drexel und Weiss stattet seine sämtlichen Systeme mit 

zentraler Steuerung aus. Die koordiniert das Zusammenspiel 

von Heizen, Wärmerückgewinnung, Lüften, Warmwasser, 

Kühlen und gegebenenfalls auch die Solaranlage. 

Möglich ist erstmals 

auch eine Steuerung der 

CO 2 -Konzentration in 

den Wohnräumen: Ab 

einer bestimmten Konzentration 

führt das System 

den Räumen automatisch 

Frischluft zu. Zu 

bedienen ist die Steuerung 

über ein Touchpanel, 

das Denken und 

Entscheiden geschieht aber weitgehend automatisch. So 

erkennt das System z. B., ob es energieeffizienter ist, das 

Wasser von Sonnenkollektoren oder der Wärmepumpe 

erwärmen zu lassen. 

drexel und weiss 

energieeffiziente haustechniksysteme gmbh 

A-6922 Wolfurt 

Telefon +43/55 74/4 78 95-0 

www.drexel-weiss.at 

�� 

�� 

�� 

berechenbar 

Kriterien mit „Holzbau Deutschland“ 

(BDZ) vereinbart 

ohne Keilzinkenverbindungen, 

daher universell einsetzbar 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fordern Sie unsere 

Mediadaten an! 

Partner des Holzbaus 

Unternehmermagazin 

Hier könnte Ihre 

Anzeige stehen 

Tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 

Tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 

E-Mail: 

daniela.bolleininger@weka.de 

E-Mail: daniela.bolleininger@weka.de 


��

54 

Produkte 

Dachziegel 

Wärmedämmung 

Wind und Wetter elegant trotzen 

Der „Alegra 8 platingrau edelengobiert“ bietet neben einer homogenen 

Ästhetik einige technische Finessen: Durch eine optimierte 

Falztechnik erreicht der Dachziegel eine Regeldachneigung von 

16°. Mit einer Größe von 47,8 x 33,6 cm, einem Verschiebebereich 

von 3 cm und einer Decklänge von 37,0 bis 40,0 cm beläuft sich 

der Ziegelbedarf pro m 2 auf 8,7 bis 9,5 Stück. Bei einer Deckbreite 

von durchschnittlich 28,5 cm ist ein Deckbreitenspiel von 8 mm 

möglich. Sicherheit vor Stürmen erreicht der Dachziegel durch die 

systemintegrierte Klammer „Sturmfix“. 

Wienerberger GmbH 

D-30659 Hannover 

Telefon 05 11/6 10 70-0 ı www.koramic.de 

Den Dämmstoff „Thermo-Hanf Plus“ hat Hock im Rahmen 

eines von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) geförderten 

Projektes entwickelt und zur Marktreife gebracht. 

Die Hanffasern bilden etwa 85 % des Dämmstoffvlieses. Die 

zur Verfestigung des Produktes verwendete Stützfaser ist aus 

Maisstärke hergestellt. Zur Verbesserung des Brandschutzes 

sind die Hanffasern mit Soda imprägniert. Der neue Dämmstoff 

hat eine positive CO 2 -Bilanz, da die Hanfpflanze in der 

Wachstumsphase mehr CO 2 bindet, als entlang des gesamten 

Herstellungsprozesses freigesetzt wird. Anfallende Reste lassen 

sich kompostieren. 

Hock GmbH & Co. KG ı D-86720 Nördlingen 

Telefon 0 90 81/8 05 00-0 

www.thermo-hanf.de 

mikado 9.2010 

Hanf erobert Baustellen 

Fermacell 

Gipsfaser-Platte Vapor 

Wärmedämmung 

geeignete Beplankung/Bekleidung, 

z. B. 

Fermacell 

Powerpanel HD 

zugelassenes 

Putzsystem 

▴ Für Sicherheit bei Stürmen sorgt die integrierte Klammer „Sturmfix“ 

Gipsfaserplatte 

Beschichtung spart Dampfbremse 

Mit der „Vapor“ brachte Fermacell eine Gipsfaserplatte auf den 

Markt, die durch eine spezielle Kaschierung auf ihrer Rückseite 

die Wasserdampfdurchlässigkeit so weit reduziert, dass zusätzliche 

dampfbremsende Schichten in Außenwandkonstruktionen entfallen 

können. Damit lassen sich in einem Arbeitsgang Dampfbremse und 

innere Beplankung ausführen. Die im Holzrahmenbau üblichen drei 

Schichten reduzieren sich damit auf eine Schicht. Lieferbar sind 

die Formate 12,5 x 1249 x 2750 mm und 15 x 1249 x 2750 mm, 

raumhohe Platten sind als Sonderanfertigung möglich. 

Fermacell GmbH ı D-47119 Duisburg 

Telefon 02 03/5 01 90-40 ı www.fermacell.de

Produkte 

Dachflächenfenster 

Lohnendes Tauschgeschäft 

Die „Renovierungsfenster“ von Roto entsprechen den 

Vorgaben der EnEV 2009. Sie lassen sich durch die 

individuelle Fertigung genau anpassen und können so 

problemlos alte Fenster ersetzen. Die Lieferung erfolgt 

binnen acht Werktagen. Der Drehpunkt befindet sich 

oben, der Öffnungswinkel beträgt bis zu 45° nach außen. 

Rahmenlängen bis zu 1,80 m sind möglich. Bei 

der Montage entsteht kaum Schmutz, denn es wird 

einfach von innen in die vorhandene Dachöffnung 

gesetzt – ohne Brech-, Putz- und Folgearbeiten. 

Roto Dach- und Solartechnologie GmbH 

D-97980 Bad Mergentheim 

Telefon 0 79 31/54 90-0 ı www.roto-frank.com 

Keilzinkanlagen 

Mini für mehr Produktivität 

Leitz bietet Minizinkenfräser für Keilzinkenanlagen 

an, die mit kleinen Werkzeugdurchmessern arbeiten. 

Das Programm umfasst für die Zinkenlängen 

10 und 15 mm Werkzeugdurchmesser von 160 bzw. 

170 mm in „echt Z4“ und für 

die Zinkenlänge 20 mm Werkzeugdurchmesser 

in „echt Z3“. 

Damit lassen sich die Vorschubgeschwindigkeiten 

bei 

gleichbleibender Zinkenqualität 

verdoppeln. 

Leitz GmbH & Co. KG 

D-73447 Oberkochen 

Telefon 0 73 64/9 50-0 

www.leitz.org 

Unterdeckbahn 

Weiteres Teil im Dachpuzzle 

▴ Die Premium S-Variante gilt 

als besonders widerstandsfähig 

gegen Temperaturunterschiede 

und UV-Bestrahlung 

Mit den diffusionsoffenen Unterdeckbahnen 

„KoraTech Classic“ und „KoraTech 

Premium S“ entwickelt sich 

Koramic zum System-Anbieter. Die 

neuen Produkte erfüllen die Prüfkriterien 

USB-A bzw. UDB-A und sind 

gemäß den Fachregeln des ZVDH mit 

Systemzubehör wie Klebe- und Nageldichtband 

oder Anschlusskleber als 

Behelfsdeckung einsetzbar. 

Koramic Dachprodukte GmbH & Co. KG 

D-30659 Hannover 

Telefon 05 11/6 10 70-0 ı www.koramic.de 

www.strcom.de 

Rigidur-Platten: 

jetzt A1 klassifiziert! 

A1-Qualität für 1A-Sicherheit. 

Dinge, die uns besonders lieb und teuer sind, verlangen nach besonderem 

Schutz, z. B. durch unser optimiertes Rigidur-Plattensortiment. Dieses 

erreicht jetzt die Brandschutzklassifizierung A1 – und das bereits nach 

der neuen Europäischen Gipsfaserplattennorm EN 15283-2. Außerdem 

überzeugt es durch eine Reihe weiterer entscheidender Vorteile: 

•Maximale Sicherheit in Sachen Brandschutz durch geprüfte Baustoff - 

klassifizierung A1 

•Mit höchster Oberflächenqualität und optimalen Werten in Sachen 

Stabilität und Oberflächenhärte 

•Flexibel produzierbar – von Standardformaten bis zu Sonderformaten 

von maximal 6.000 x 2.500 mm 

• Gesundes Wohnen und Arbeiten: Rigidur-Gipsfaserplatten werden 

empfohlen vom Institut für Baubiologie Rosenheim (IBR) 

Nachhaltig bauen mit aufeinander abgestimmten Systemen aus einer Hand. 

Mehr erfahren Sie unter www.rigips.de. 


Baustoffe 

Abdichtungen 

Absturzsicherung 

Brettschichtholz 

Qualitätsprodukte für 

Handel & Handwerk 

HAAS-Massivholzplatte 

HAAS Holzprodukte GmbH 

Industriestraße 8 

D-84326 Falkenberg 

Telefon 08727/18-585 

Telefax 08727/18-554 

info@haas-holzindustrie.com 

www.haas-holzindustrie.com 

mikado Holzbau-Branchenführer 

Dämmstoffe 

Schweizer Holzfaserplatten. 

Baustoffe der Natur. 

PAVATEX GmbH 

Wangener Strasse 58 

D-88299 Leutkirch 

Telefon +49 (0)7561 9855-0 

Telefax +49 (0)7561 9855-30 

www.pavatex.de 

56 mikado 9.2010 

Bauteile 

KLH Massivholzplatten 

für Decke, Dach und Wand 

Z-9.1-482 

Tel. (0 82 94) 80 24 07 • Fax. (0 82 94) 80 24 08 

www.aba-holz.de 

Betriebsmittel 

Lager 

Kragarm-Regale 

Neu und gebraucht 

Tel.: 08064-91 84 • Fax -91 86 

Singer Regale & Hallenbau, 83075 Au 

www.regale-singer.de 

Paletten-Regale 

Montage-/Transporthilfen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nagelplattenbinder 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nagelplattenkonstruktionen 

� 

Nahezu jede 

architektonische 

Form realisierbar! 

KERSCHBAUM 

HAUS 

Triebweg 3, Buchheim 

91593 Burgbernheim 

Tel.: (09847) 97 97-0 www.kerschbaum-haus.de 

Werkzeuge 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Plattenträger, Türheber, 

Kantenzwingen, Uni-Zwingen, 

Korpuszwingen, Gehrungszwingen, 

Balkenzüge, Pressenputzer 

Schwaiger GmbH 

A-6130 Schwaz, Fiecht-Au 32 

Tel. +43(0)5242-71235, Fax-DW 5 

www.spezialmaschinen.at / www.schwaigertools.at 

Dienstleistung 

Abbund 

Aufstockungen 

leicht gemacht! 

Holzrahmenbau & Dachelemente 

- die geniale Kombination 

Wir liefern - 

Sie montieren! 

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung! 

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. 

HAMMER 

ABBUNDTECHNIK GMBH 

74427 Fichtenberg 07607 Königshofen 

Tel. 0 79 71/95 05- 0, Fax 0 79 71/95 05-20 

e-mail: info@abbund.de 

www.abbund.de

Partner des Handwerks 

für Lohn-Abbund und 

Holzelementbau 

Bei der Talmühle 3 

78052 VS-Tannheim 

Tel. 07705/92 99 0 · Fax 07705/92 99 15 

e-mail: 

riegger@Schwarzwald-Abbund.de 

www.Schwarzwald-Abbund.de 

�� 

Grafische und numerische 

Informationstechniken 

EDV 

GranIT GmbH 

Uhlandstr. 73 

D-72793 Pfullingen 

Tel. +49 (0)7121/34 92-0 

www.granit.de 

mikado Holzbau-Branchenführer 

w a ph software.eu Alpha-Software GmbH 

Kapellenweg 4 

88339 Bad Waldsee 

Fon: +49-7524-48644 

ww 

Fax: +49-7524-48660 

Alphaschift@gmx.de . l a- 

EINZIGARTIG. 

WIE IHRE 

AUFGABEN. 

KOMPLETT- 

LÖSUNGEN 

FÜR DEN 

HAUSBAU 

CAD / CAM 

www.mikado-online.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

Fassade 

�� 

�� 

�� 

�� 

Profilholz direkt vom Hersteller. 

Säge- und Hobelwerk Josef Falter & Sohn 

www.laerchenholz-falter.de 

.com 

Untertal 37 

77978 Schuttertal 

Tel: 0 78 23 / 20 55 

Fax: 0 78 23 / 55 93 

obert@laerchenholz.de 

Ich möchte bei meinen Kunden immer präsent sein 

und nutze die Möglichkeit des Eintrages. 

Bestellung unter 0 82 33.23-71 35 oder per Fax -71 11 

oder per E-Mail: Daniela.Bolleininger@weka.de 

❑ Eintrag 45 x 30 mm 55,– € pro Ausgabe 



❑ Weitere Formate und Rubriken auf Anfrage 

Bezugszeitraum mindestens 12 aufeinander folgende Ausgaben 

Firma: 

Name: 

Straße: 

PLZ/ort: 

Tel./Fax: 

E-Mail: 

Einheimisches 

Lärchenholz für 

Hausverschalung 

• Top-Rauteschalung 

verschiedene Maße 

• Außenschalungen 

• Wetterkeilschalung 

roh + gehobelt 

• Fußboden 

Lärche + Douglasie 

• Dielen, Kantholz 

• Bauholz nach Liste 

www.laerchenholz.de 

Holzbau 


Ihr Partner in Sachen 

HOLZLEIMBAU 

Beratung – Planung – Konstruktion – Statik 

Lieferung BS-Holz, konstruktiv und gerade 

Tel 0 21 63/8988-0 

www.derix.de 

Tel 0 54 56/9303-0 

www.poppensieker-derix.de 

Machen Sie Markt 

mit unseren 

Systemen! 

Dachelemente 

Deckenelemente 

Nagelplattenkonstruktionen 

Wandelemente 

High-Tech-Abbund 

Komplettbausätze 

16816 Neuruppin 

Philipp-Oehmigke-Str. 2 

� (0 33 91) 51 96-0 · Fax: 51 96-33 

06386 Elsnigk 

Scheudersche Str. 11 

� (0349 73) 2 83-0 · Fax: 2 83-33 

53894 Mechernich 

Veynaustr. 9 

� (0 22 56) 95 7175 · Fax: 94 08 20 

www.opitz-holzbau.de 

Wählen Sie aus den 

Rubriken 

Baustoffe 

Bauteile/-systeme 

Betriebsmittel 

Dienstleistungen 

Fassade 

Haustechnik 

Holzbau 

Trockenbau 

OPITZ 45-93 8-2010 

57

Mit steigendem Wärmeschutz 

erhöhen sich auch die Anforderungen 

an die Sorgfalt bei der 

Ausführung des Feuchteschutzes. 

Nur trockene Dämmkonstruktionen 

funktionieren schadensfrei. 

Feuchteadaptive bzw. feuchtevariable 

Dampfbremsen können ihren 

Dampfbremswert in Abhängigkeit 

von den herrschenden Witterungsverhältnissen 

verändern: Im Winter 

tragen sie zum Schutz der Holzkonstruktion 

vor eindringender Feuchte 

aus dem Gebäudeinnern bei, im Sommer 

zur Beschleunigung des Austrocknungsvorgangs. 

Dadurch erhöht 

sich die Sicherheit der Dachkonstruktion 

vor Schimmel oder Fäulnis. 

Zimmermeisterdach Bauphysik 

Bauphysik 

Sicher trocken 

Feuchtevariable Dampfbremsen haben sich beim Feuchteschutz insbesondere bei 

Sparrendächern bewährt. Dampfbremsen mit unveränderlichem Diffusionswiderstand 

können solch flexible Unterstützung nicht leisten. 

58 mikado 9.2010 

Die meisten handelsüblichen 

Dampfbremsen mit unveränderlichem 

Diffusionswiderstand können 

solch flexible Unterstützung nicht 

leisten. Wissenschaftliche Untersuchungen 

an Musterbauten und Rechenbeispiele 

mit international anerkannten 

Rechenverfahren belegen 

das. Doch einige Publikationen 

möchten die Anwender glauben machen, 

dass Dampfbremsen mit konstantem 

Wert solchen mit variablem 

Wert gleichwertig seien – was allein 

schon von der sprachlichen Bezeichnung 

her stutzig macht. 

Ein Blick auf den Stand der Erkenntnisse 

bei geneigten Dachkonstruktionen 

– insbesondere bei 

Sparrendach mit 

◂ 

anspruchsvoller 

Konstruktion 

bauphysikalischen Zusammenhängen 

– hilft, die Problemstellungen 

und ihre Lösungen besser nachzuvollziehen. 

Probleme und Lösungen 

bei geneigten Dächern 

Bei der heute allgemein akzeptierten 

energiesparenden Bauweise von 

geneigten Dächern stellt die Praxis 

drei Aufgaben: 

▸ Die energetisch optimierte Konstruktion 

von Neubauten nach 

EnEV oder gar nach höheren Ansprüchen, 

wie z. B. als Passivhaus 

▸ Die Sanierung bestehender Dachkonstruktionen 

beim Um- oder 

Ausbau von der Raumseite her 

▸ Die Sanierung bereits bewohnter 

Dachgeschosse von der Dachseite 

her im Zuge von Umdeckungsmaßnahmen 

Bei allen dreien gibt es in Sachen 

Feuchteschutz der Dachkonstruktion 

unterschiedliche Risiken und somit 

unterschiedliche Prioritäten, die 

bei der Planung und Ausführung zu 

beachten sind. 

Steildächer sicher ausführen 

Das feuchtesichere Steildach im Neubau 

ist eine leicht zu lösende Aufgabe: 

Die Sparrengefache werden voll 

mit Dämmstoff gefüllt. An der Unterseite 

verlegt der Handwerker eine 

Dampfbremse, die er mittels Klebe- 

und Dichtmaterialien zur luftundurchlässigen 

Schicht ausbildet. 

Dabei hat er darauf zu achten, dass 

deren Diffusionswiderstand deutlich 

größer ist als der der Unterdeckbahn 

oder des Unterdaches, die man für 

die Regensicherheit der Konstruktion

vor der Eindeckung und bei evtl. auftretenden 

Schäden oberseitig verlegt 

und die den Austritt des Wasserdampfes 

behindern. Damit soll gewährleistet 

sein, dass an der Oberseite 

mehr Wasserdampf aus der Dachkonstruktion 

austreten kann, als raumseitig 

in sie eindringt. 

Auf die Feuchte kommt es an 

Die Ausführungen funktionieren nur 

unter zwei Bedingungen: Die Holzfeuchte 

lag beim Einbau bzw. vor 

dem innenseitigen Abschluss der 

Konstruktion in dem von der Norm 

erlaubten unschädlichen Bereich 

und die Dampfbremse wurde wirklich 

dauerhaft luftdicht an der Innenseite 

ausgeführt. Ist eine der beiden 

Bedingungen verletzt, kann es 

u.U. zu Feuchteschäden, Schimmelbildung 

oder Fäulnis kommen. 

Feuchtevariable Dampfbremsfolien 

schaffen selbst bei zu hoher Holzfeuchte 

ein beachtliches Maß an zusätzlicher 

Sicherheit. Sie passen ihr 

Dampfbremsverhalten der jeweils 

gebotenen Feuchtesituation an. Im 

Winter sind sie relativ dampfdicht 

und lassen wenig Wasserdampf aus 

dem Innenraum in die Konstruktion, 

im Sommer sind sie diffusionsoffen 

und unterstützen das Austrocknen 

der gegebenenfalls feuchten Holzbauteile, 

indem sie die Diffusion des 

aus der Konstruktion entweichenden 


◂ Durch Feuchte 

verursachter 

Bauschaden – das 

gilt es zu 

vermeiden 

Die Dachum- 

▸ 

deckung ist eine 

gute Gelegenheit, 

die 

Dämmung an 

moderne 

Gegebenheiten 

anzupassen. 

Das fordert auch 

der Gesetzgeber 

Wasserdampfs auch zum Innenraum 

hin ermöglichen. Damit funktionieren 

sogar Dächer mit einer stark diffusionshemmenden 

Deckung wie z. B. 

Blech. 

Steildächer raumseitig sanieren 

In vielen Fällen werden Dachgeschosse 

nachträglich ausgebaut oder 

bereits ausgebaute Dachgeschosse renoviert. 

Bei dieser Gelegenheit wird 

von der Raumseite her neu gedämmt. 

Dabei nutzen die Dachhandwerker 

gern den zur Verfügung stehenden 

Sparrenhohlraum und dämmen die 

Sparrengefache voll aus. Dabei erhöht 

sich das Risiko der nicht perfekten 

Luftundurchlässigkeit: In bestehende 

Konstruktionen lassen sich 

funktionstüchtige Dichtmaßnahmen 

schwieriger einbauen als in gut geplante 

Neubauten. 

Als weiterer Unsicherheitsfaktor 

kommt die Unkenntnis über die Diffusionseigenschaften 

der Altkonstruktion 

dazu. Feuchtevariable Dampfbremsen 

bieten höheren Schutz. 

Sanierung von der Dachseite her 

Wichtig sind feuchtevariable Dampfbremsen 

bei der nachträglichen energetischen 

Sanierung. Relativ elegant 

lässt sich eine energetische Sanierung 

von der Dachseite her bewerkstelligen. 

Damit die Sanierung keine 

Feuchteschäden nach sich zieht, muss 

sicherheitshalber von oben her eine 

Dampfbremse dicht verlegt werden, 

bevor man die neue Dämmung einbringt. 

Der Handwerker kennt in den 

meisten Fällen den Zustand des alten 

Aufbaus nicht im Detail. Deshalb 

ist eine vollflächige luftdichte neue 

Dampfbremse, von oben verlegt, eine 

sichere Maßnahme. Am einfachsten 

gelingt das, wenn der Handwerker 

die Dampfbremse in einem Zug in 

die Gefache und über die Sparren 

verlegt. 

Bei herkömmlichen Dampfbremsen 

mit einem konstanten Diffusionswiderstand 

kommt es zu einem 

Dilemma: Im Gefachbereich unter 

dem neu einzubringenden Dämmstoff 

sollte der Widerstand gegen das 

Eindringen von Wasserdampf möglichst 

hoch sein. An der Oberseite der 

Sparren sollte er dagegen möglichst 

niedrig sein, damit sich kein Wasser 

ansammelt. 

So funktionieren feuchtevariable 

Dampfbremsen 

Feuchtevariable Dampfbremsen besitzen 

einen Diffusionswiderstand, 

dessen Wert sich nach der relativen 

Luftfeuchte, d. h. dem relativen Wasserdampfgehalt, 

in ihrer Umgebung 

einstellt: Niedrige relative Feuchte bewirkt 

hohen Widerstand, hohe relative 

Feuchte niedrigen Widerstand. 


Im Winter, wenn die warme Raumluft 

absolut mehr Wasserdampf enthält 

als die kalte Außenluft und dieser 

deshalb von innen nach außen wandern 

möchte, ist die relative Feuchte 

dagegen im Innenraum gering. In 

der kritischen Zeit im Winter hat die 

feuchtevariable Dampfbremse deshalb 

einen hohen Widerstandswert 

und bremst das Eindringen von Wasserdampf 

in die Konstruktion. 

An der Oberseite des Sparrens, 

wo möglicherweise angesammelte 

Feuchtigkeit nach außen will, wird 

dann aufgrund der dort sich ergebenden 

hohen relativen Feuchte der 

Dampfdichtheits-Wert der Dampfbremse 

(s d -Wert) gering. Die Dampfbremse 

setzt dem Austrocknen kaum 

einen Widerstand entgegen. Die Konstruktion 

wird dadurch sicherer. 

Gegen Sommer kondensat 

Bei Neubauten kann es vorkommen, 

dass das Sparrenholz bei Anlieferung 

mehr Wasser enthält, als es die Norm 

zur Sicherheit vor Schimmelbildung 

fordert, z. B. durch Witterungseinflüsse 

bei Transport und Lagerung. 

Dann ist man dankbar für alle 

hilfreichen Geister, die eine Trocknung 

des Holzes im Einbauzustand 

beschleunigen – feuchtevariable 

Dampfbremsen zum Beispiel: 

Im Winter lassen sie wenig Feuchte 

in die Konstruktion eindringen. Im 


Funktion im Sommer: 

diffusionsoffen und rücktrocknend 

Funktion im Winter: 

diffusionshemmend und schützend 

60 mikado 9.2010 

Sommer unterstützen sie die Austrocknung 

nach innen. Aufgrund ihres 

deutlich niedrigeren Diffusionswiderstandes 

öffnen sie quasi ihre 

Poren und verhelfen der Konstruktion 

zu schnellerer Austrocknung und 

damit Sicherheit vor Schimmel und 

Fäulnis. 

Versuch macht klug 

Ein Versuch demonstriert die Wirkung 

von feuchtevariablen Dampfbremsen 

im Vergleich zu herkömmlichen: 

Man legt zwei identische 

Holzquader 48 Stunden vollständig 

unter Wasser. Danach trocknet man 

sie ab und schließt sie jeweils luftdicht 

in unterschiedliche Dampfbremsen 

ein: konstant und feuchtevariabel. 

Nach einigen Monaten lässt sich 

feststellen, dass die feuchtevariable 

Dampfbremse das Holz hat austrocknen 

lassen, wogegen die herkömmliche 

Dampfbremse ein immer noch 

feuchtes Holzstück einschließt. 

Mittlerweile liegt eine Vielzahl von 

vergleichenden Untersuchungen über 

das Verhalten von Dampfbremsen in 

geneigten Dächern vor, die wissenschaftlich 

beweisen, dass feuchtevariable 

Dampfbremsen die Sicherheit 

der Konstruktion in Bezug auf trockenes 

Sparrenholz maßgeblich unterstützen. 

Beispielhaft seien Ergebnisse 

aus dem Fraunhofer Institut für 

Bauphysik (IBP) genannt. 

◂ Wirkungsweise 

der feuchtevariablenDampfbremse 

bei 

der Sanierung von 

außen 

▸ Zwei feuchte 

Holzstücke 

nach einigen 

Monaten in 

unterschiedlicher 

Umhüllung – 

die feuchtevariableDampfbremse 

führt zu 

sicherer 

Austrocknung 

Versuchs- 

▾ 

ergebnisse beim 

Vergleich 

dreier Dampfbremsfolien: 

Polyamidfolie ist 

feuchtevariabel 

Sparrenfeuchte im Steildach 

Holzfeuchte [M.-%] 

40 

30 

20 

10 

40 

30 

20 

10 

Klimawandel und heiße Sommer 

Eine noch recht junge, aber sicherlich 

zunehmende Herausforderung 

an Außenbauteile wird uns zwangsläufig 

bald mehr beschäftigen: Der 

Klimawandel beschert in steigendem 

Maße heiße Sommer. Die Gebäude 

sind dafür nicht konzipiert. 

Die geplagten Bewohner setzen zur 

Nordseite 

Polyamidfolie 

Natronkraftpapier 

Polyethylenfolie 

Südseite 

Aug. Sept. okt. Nov.

Linderung der Raumhitze Klimageräte 

ein. Dadurch ergeben sich im Sommer 

Anforderungen an die Feuchtesicherheit 

von Außenbauteilen unter 

umgekehrten Vorzeichen: der Wasserdampf 

will von außen nach innen, 

weil im Innern der Gebäude aufgrund 

der niedrigeren Temperatur auch ein 

niedrigerer Wasserdampfgehalt als in 

der feuchten Außenluft ist. 

Trifft der Wasserdampf von außen 

kommend nun auf eine Dampfbremse 

mit einem zu hohen konstanten 

Wert, so kann es an der Rückseite 

dieser Dampfbremse zu Feuchteausfall 

mit seinen unschönen Begleiterscheinungen 

kommen. 

Feuchtevariable Dampfbremsen 

reagieren auf den höheren Feuchteanfall 

mit Absenken ihres Wertes. 

Pseudowissenschaftliche 

Nachweise 

Neuerdings wollen Anbieter von 

Dampfbremsen mit konstantem Wert 

ihre Umwelt glauben machen, dass 

ihre Folien den feuchtevariablen 

gleichwertig seien. Dass etwas Variables 

etwas Konstantem gleich sein 

soll, ist schwer begreiflich. Bewiesen 

oberflächentemperatur [°C] 

20 

15 

10 

5 


Außenlufttemperatur: –5 °C 

Raumlufttemperatr 20 °C 

R-Wert 

Taupunkttemperatur 

bei 50 % r.F. 

Bei Außen- 

▾ 

wänden sind zur 

Vermeidung 

von Schimmel die 

kritischen Stellen 

zu beachten 

Wand 

Ecke 

hinter 

Schrank 

0,55 

0 1 2 m2 1,2 

0 

K/W 

werden soll die Behauptung mit rechnerischen 

Nachweisen unter Anwendung 

allgemein anerkannter Rechenverfahren. 

Bei näherer Betrachtung der ausgewählten 

Beispiele und der Beweisführung 

bemerkt man die Absicht: 

Als Beispiel für die „Gleichwertigkeit“ 

bei der Dämmung von Dächern 

im Neubau wird ein völlig unkritischen 

Fall mit Randbedingungen herangezogen, 

wie sie die Norm erlaubt: 

Diffusionswiderstand bei der Dampfbremse 

höher als derjenige der Unterdeckbahn, 

Holzfeuchte im zulässigen 

Bereich. In solchen Fällen funktionieren 

alle am Markt gängigen Aufbauten, 

wenn nur für die luftundurchlässige 

Verlegung auf der Raumseite 

gesorgt ist. 

Für solch unkritischen Fälle wurden 

feuchtevariable Folien nicht 

entwickelt, sondern für ungewollt 

feuchte Hölzer und/oder verbliebene 

Undichtigkeiten, die zur Abweichung 

vom Normverhalten führen. 

Bei der Betrachtung des zweiten 

Gleichwertigkeitsnachweises, nämlich 

für eine Dachsanierung von 

oben, gelingt der „Beweis“ dadurch, 

dass man die Entwicklungen des Mittelwertes 

der Holzfeuchte des gesamten 

Sparrens bei Einbau konstanter 

oder variabler Folie miteinander 

vergleicht. Mittelwertbetrachtungen 

können uns in manchen Fällen durchaus 

in Sicherheit wiegen, wenngleich 

die tatsächliche Gefahr von einzelnen 

kritischen Stellen abhängt: 

Was hilft beispielsweise einem 

1,75 m großen Nichtschwimmer die 

Auskunft, dass ein See im Mittel 

1,50 m tief ist, bei der Entscheidung, 

ob er ihn durchwaten soll? Wenn er 

an einzelnen kritischen Stellen auf 

Tiefen von 2 oder 3 m treffen kann, 

Der Autor 

hätte er bei alleinigem Vertrauen auf 

den Mittelwert bei seiner Entscheidung 

zum Loswaten ein höchst riskantes 

Unternehmen gestartet. 

Ähnlich gefährlich kann es bei einem 

Beispiel aus der Baupraxis werden, 

wenn man statt der kritischen 

Stellen den Mittelwert betrachtet. 

Betrachten wir die Innentemperatur 

einer Außenwand, so ergeben sich 

deutliche Unterschiede zwischen dem 

Mittelwert der Wandflächen, einer 

Gebäudeecke oder gar dem Wandbereich 

hinter einem Kleiderschrank. 

Auch in diesem Beispiel ist es ratsam, 

die Wärmeschutzaufwendungen 

nach der kritischsten Stelle zu bemessen, 

wenn man keine bösen Überraschungen 

erleben will. 

Bei der Sparrenfeuchte interessiert 

nicht der Mittelwert. Vielmehr ist es 

für die Schadensfreiheit entscheidend, 

ob die besonders kritischen 

Bereiche an den Sparrenoberflächen 

über längere Zeit die Gefährdungsgrenze 

der Holzfeuchte überschreiten 

und so den Nährboden für Schimmel 

und Fäulnis bieten können. Zieht 

man jedoch diese kritischen Bereiche 

zum Vergleich heran, ergeben 

sich deutliche Unterschiede zwischen 

feuchtevariablen Dampfbremsen und 

solchen mit konstantem Wert. 

Die Sparren mit feuchtevariablen 

Folien trocknen rasch aus. Die mit 

Folien mit konstanten Werten (von s d 

= 2 m oder gar s d = 5 m) bleiben über 

zwei oder mehr Winter eine Quelle 

der Gefährdung. 

Feuchtevariable Dampfbremsen 

gelten in kritischen Situationen am 

Bau als zusätzliche Versicherung 

gegen unerwünschte Feuchteschäden 

und bieten höheren Schutz und 

die Gewähr für langlebige, trockene 

Dachaufbauten. ▪ 

Dr. Jürgen Royar arbeitete lange Jahre als Marketingleiter 

bei Saint-Gobain Isover G+H. Zuletzt war er als Leiter der 

Fortbildungsaktivität Isover Akademie tätig. Der Träger der 

Goldenen Ehrennadel des Zimmererhandwerks beschäftigt 

sich auch in seinem Ruhestand mit bauphysikalischen 

Themen. 


�� 

�� 

�� 

Kragarm- und Palettenregale 

alle Größen – Hallen – 

Paletten und Container von: 

Layher Bautechnik GmbH 

89079 Ulm, Boschstraße 8 

Tel. 0731/4006-0, Fax. 0731/4006-100 

www.layher-bautechnik.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kragarmregale ·Palettenregale 

neu·gebraucht·feuerverzinkt·lackiert 


Hier könnte 

Ihre Anzeige 

stehen! 

Tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 

DIREKT vom Hersteller 

Lothar Bruckamp GmbH 

Tel.: 05741/90209·Fax: 05741/90205 

info@bruckamp.de ·www.bruckamp.de 

Vorgefertigte Wand-, Dach-, Decken- und 

Gaubenelemente 

in allen Varianten mit U-Zeichen inklusiv Arbeitsvorbereitung 

liefert – schnell - preiswert 

73084 Salach – Tel. 07162/8420 

info@holzbau-moser.de 

09634 Hirschfeld – Tel. 035242/62349 

hirschfeld@holzbau-moser.de

mêçÇìâíáçåëÄÉíêáÉÄ 

áå=qëÅÜÉÅÜáÉå 

ÑΩê=ÇÉå=j~ëëáîJeçäòÜ~ìëÄ~ì=ìåÇ=~åÇÉêÉ=eçäò~êíáâÉä 

áåâäìëáîÉ=póëíÉãJhåçïJÜçï=~ìë=^äíÉêëÖêΩåÇÉå=áã 

j~åÇ~åíÉå~ìÑíê~Ö=ÖΩåëíáÖ=òì=îÉêâ~ìÑÉåK 

Å~ìëìäí=råíÉêåÉÜãÉåëÄÉê~íìåÖ=iáåÇÉê=dãÄe 

qÉäK=M=UM=PNLQM=USS=QM=ˇ=bJj~áäW=tKiáåÇÉê]Å~ìëìäíKÇÉ 


Fordern Sie 

unsere 

Mediadaten 

an! 

Tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 

E-Mail: 

daniela.bolleininger@weka.de 

ORIGINAL 

EICHEN-HOLZNÄGEL 

EICHEN-RUNDSTÄBE 

Auf den Nagel kommt es 

an, wenn es die optimale 

Verbindung sein soll! 

Keine mühsame Einzelanfertigung. 

Wir fertigen in Serie in verschiedenen 

Größen und Formen aus massivem 

Eichenholz. 

Holznagelproduktion 

Osterfeldstr.1 · 49326 Melle 

Tel.:054 29/92 90-0 

Fax: 054 29/92 90-50 

E-Mail: info@holznaegel.de 

Internet: www.holznaegel.de 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

��

▴ Meran als 

Tagungsort – 

darauf vertrauen 

die Veranstalter 

des IBF und 

blieben damit auf 

Erfolgskurs 

Fortbildung 

8. Internationales Branchenseminar für Frauen des Holzbaus und Innenausbaus 

„Erfolg heißt Vertrauen haben“ 

Rund 160 Teilnehmerinnen trafen sich am 1. und 2. Juli 2010 in Meran (I) zum achten 

Internationalen Branchenseminar für Frauen des Holzbaus und Innenausbaus (IBF 2010). 

Marketing, Betriebsführung und Networking standen im Fokus der Unternehmerinnen. 

Was haben Extremsport und 

Unternehmensführung gemein? 

Diese Frage beantwortete der 

Bergsteiger und Grenzgänger Reinhold 

Messner auf dem Internationalen 

Branchenseminar für Frauen 

des Holzbaus und Innenausbaus (IBF 

2010). Unter dem Motto „Risikomanagement“ 

zeigte Reinhold Messner, 

Autor des Buches „Mein Leben am 

Limit“, dass seine Ausnahmeexpeditionen 

in puncto Ausdauer, Begeisterung 

und Vertrauen den gleichen 

Gesetzen gehorchen, wie sie auch für 

erfolgreiche Unternehmen gelten. 

„Erfolg heißt Vertrauen haben. 

Vertrauen in das eigene Unternehmen 

ist der wesentliche Pfeiler auf 

dem Weg zum Erfolg“, fasste Messner 

seine Erfahrungen zusammen. 

64 mikado 9.2010 

Gleichzeitig relativierte Messner die 

Bedeutung von Erfolg, denn wer 

nachhaltig ein Unternehmen führe, 

werde auch immer wieder Niederlagen 

einstecken müssen. „Auch ich 

bin immer wieder gescheitert, aber 

ohne Scheitern würde ich Ihnen heute 

nicht über meine Erfolge berichten 

können. Aus Fehlern lernen wir mehr 

als aus Erfolgen.“ Seine heutigen Zuhörerinnen 

werteten den Auftritt von 

Messner auf jeden Fall als Erfolg, wie 

der lange Applaus bestätigte. 

Differenzierung statt Einheitsbrei 

„Eigentlich ist heute alles gleich.“ 

Selbst Produkte oder Dienstleistungen, 

die sich als „Marke“ definieren, 

werden vom Konsumenten als 

ähnlich und austauschbar wahrgenommen. 

Deshalb skizzierte der österreichische 

Markenexperte Michael 

Brandtner (www.michaelbrandtner. 

com), worauf es bei der trennscharfen 

Positionierung ankommt. „Das Wertvollste, 

was Sie heute als Marke 

besitzen können, ist ein Wort. Ein 

Begriff, für den Sie stehen.“ Als Beispiele 

dafür nannte er BMW (Fahrfreude), 

Audi (Technik), Dr. Best 

(nachgebend) oder Geox (Atmen). 

Brandtner nannte fünf Schritte, um 

seine Produkte/Dienstleistung erfolgreich 

mit Alleinstellungsmerkmalen 

zu versehen: 

▸ Den Wettbewerbskontext in den 

Köpfen der Kunden kennen 

▸ Die dazu passende 

differenzierende Idee finden 

C. M. DAUNER

PFÄFFINGGER 

Fortbildung 

▸ Die Idee in einen Nutzen 

übersetzen 

▸ Die Idee intern im Unternehmen 

umsetzen 

▸ Die Idee extern kommunizieren 

„Sie müssen heute die eine differenzierende 

Idee finden, um diese 

über Jahre und Jahrzehnte wichtiger 

zu machen. Die Devise der Erfolgreichen 

lautet daher schlicht und einfach: 

Differenzierung statt Einheitsbrei“, 

resümierte Brandtner. 

Rosarote Panzer 

„Produkte sind nie geschlechtsneutral 

gestaltet: je billiger ein Produkt, 

desto geschlechtsspezifischer.“ Prof. 

Dr. Uta Brandes von der Köln International 

School of Design zeigte 

reichlich Beispiele dafür, dass Farbe 

und Gestaltung unsere Wertung 

von Produkten wesentlich beeinflussen: 

Wie wirkt ein Panzer auf uns, 

wenn er rosarot angemalt wurde? 

Warum erscheint der gleiche Rasierapparat 

in Schwarz und Alu mit dem 

Namen „Fusion Stealth“ männlich 

und mit dem Namen „Venus“ in Türkis 

gehalten weiblich? Brandes untersucht 

Produkte auf Farbgebung, 

Formgebung, Materialität, Zeichenhaftigkeit 

und Zielgruppenspezifik. 

Diese Kriterien sind Anknüpfungspunkte 

für die Wahrnehmung als typisch 

„männlich“ oder „weiblich“. In 

den vergangenen Jahren beobachtete 

Brandes, dass sich bei Unternehmen, 

Designerinnen und Designern 

viel Positives getan hat in puncto 

geschlechterspezifisches Design. So 

plädierte Brandes dafür, die „Vielfalt 

in der Gestaltung“ der Produkte 

zuzulassen und zu fördern. cm ▪ 

▴ Reinhold 

Messner (Mitte) 

berichtete den 

Teilnehmerinnen, 

was Expeditionen 

und 

Unternehmensführung 

verbindet 

◂ Familienbetrieb 

mit 3700 

Mitarbeitern: 

Dr. Tanja 

Haas-Lensing 

zeigt, wie 

das funktionieren 

kann 


C. M. DAUNER

66 

Unternehmen 

Landesbeirat Holz Bayern 

Holzbaupreis Bayern 2010 

▴ Mitmachen und gewinnen: Der Holzbaupreis Bayern 2010 

zeichnet vorbildlich in Holz konstruierte Bauten aus 

Hervorragende technische Eigenschaften, vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten 

und eine unschlagbare Ökobilanz machen 

Holz zum universellen Baustoff der Zukunft. Um den 

Einsatz von Holz im Bausektor weiter voranzubringen, hat 

das Forstministerium zusammen mit der Bayerischen Architektenkammer, 

der Bayerischen Ingenieurkammer-Bau und 

dem Landesbeirat Holz Bayern e.V. den Holzbaupreis Bayern 

2010 ausgelobt. Der Holzbaupreis ist mit 10 000 Euro 

dotiert. Einsendeschluss ist der 30. September 2010. 

Alle Informationen zum Wettbewerb finden interessierte Bauherren 

und Planer unter www.landesbeiratholz-bayern.de. 

Monier 

Doppelt gepunktet 

Der Braas Dach-Stein Tegalit mit verbesserter Schnittkante 

und der Dach-Ziegel Rubin 13V sind Gewinner des red dot 

award: product design 2010. 1636 Designer und Hersteller 

aus 57 Ländern hatten 

4252 Produkte 

eingereicht. Die Expertenjurybewertete 

die Einsendungen 

anhand von Kriterien 

wie Funktionalität,Innovationsgrad, 

Langlebigkeit 

oder ökologischer 

Verträglichkeit. 

Monier GmbH 

D-61440 Oberursel 

www.monier-dach- 

▴ Mit dem Gewinn des red dot awards ist der 

Braas Rubin 13V auch für den Designpreis der 

Bundesrepublik Deutschland 2011 nominiert 

systeme.de 

www.braas.de 

mikado 9.2010 

LANDESBEIRAT HoLZ BAyERN E.V. 

Schaffitzel Holzindustrie 

100 Jahre für den Holzbau 

Festlich ging’s zu beim 100-jährigen Firmenjubiläum der 

Schaffitzel Holzindustrie. Mit Freunden, Weggefährten und 

Kollegen aus dem Holzleimbau und der Forschung feierten 

Jürgen Schaffitzel und sein Team die Entwicklung vom Sägewerk 

zum modernen Ingenieurholzbau: 1888 entwickelte 

sich aus einer Hammerschmiede ein kleines Sägewerk. In den 

1930er-Jahren gelang es Gottlob Schaffitzel, mit modernen 

Sägemaschinen und Trockenkammern neue Absatzmärkte zu 

schaffen. Helmut G. Schaffitzel erweiterte das Unternehmen in 

den 1960er-Jahren um den Holzleimbaubetrieb. Heute führt 

Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Schaffitzel das Unternehmen in dritter 

Generation. Schaffitzel Holzindustrie erwirtschaftet mit ca. 

50 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von ca. 7 Mio. Euro mit 

brettschichtholzverleimten Bauteilen. Auch als Brückenbauspezialist 

machte sich das Unternehmen einen Namen. 

Schaffitzel Holzindustrie GmbH & Co. KG 

D-74523 Schwäbisch Hall/Sulzdorf ı www.schaffitzel.de 

Hagebau 

Zivilcourage fördern 

◂ Hagebau 

unterstützt die 

Dominik- 

Brunner-Stiftung. 

Wolfgang 

Gural (links) 

übergab 

den symbolischen 

Scheck über 

30 000 Euro an 

Uli Hoeneß, 

den Vorsitzenden 

des Stiftungskuratoriums 

Hagebau unterstützt die Dominik-Brunner-Stiftung mit 30 000 

Euro. Den symbolischen Scheck überreichte Wolfgang Gural an 

Uli Hoeneß, Vorsitzender des Stiftungskuratoriums, in München. 

„Als erfolgreiches Unternehmen bekennt sich die Hagebau zu ihrer 

sozialen und gesamtgesellschaftlichen Verantwortung“, begründete 

der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende die Spende. Hinzu 

komme die langjährige Geschäftsverbindung mit Erlus, deren 

kaufmännischer Vorstand Dominik Brunner gewesen war. Ziel der 

Stiftung ist es, Menschen und deren Angehörigen zu helfen, die 

wegen ihres selbstlosen Handelns oder aus anderen Gründen unverschuldet 

in Not geraten sind. Die Stiftung will zudem das öffentliche 

Bewusstsein gegen Gewalt mobilisieren und die Menschen 

zu Zivilcourage ermutigen. 

hagebau ı Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG 

D-29614 Soltau ı www.hagebau.com

Unternehmen 

▴ Die „schaffitzeln“ das: Seniorchef Kurt Schaffitzel, 

Sabrina Schaffitzel, Dagmar Schaffitzel, Philipp Schaffitzel, 

Renate Schaffitzel, Jörg Schaffitzel und 

Geschäftsführer Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Schaffitzel (v.l.n.r.) 

Creaton 

Stab übergeben 

Der Dachziegelhersteller Creaton verabschiedete Alfons Hörmann, 

der gut zwei Jahrzehnte lang die Geschicke des Unternehmens 

gelenkt hat. Sein Nachfolger heißt Stephan Führling. Der neue 

Vorstand will das „Erbe“ kontinuierlich weiterentwickeln und 

nachhaltig ausbauen. Fürling sezt dabei auf ein siebenköpfiges 

Führungsteam, das ihm zur Seite steht: Jens Philippi, Direktor 

Vertrieb, Ivanka Burger, Direktor Marketing, Markus Schlienz, Direktor 

Personal und Stabstellen, Tino Stirl, Arbeitssicherheit/Qualitäts- 

und Umweltmanagement sowie Kurt Escher, der die Unternehmensentwicklung 

betreut. 

CREATON AG ı D-86637 Wertingen 

www.creaton.de 

◂ Standing 

ovations und ein 

großes Dankeschön 

von seinem 

Nachfolger 

gab es für Alfons 

Hörmann 

(links) nach 20 

Jahren an 

der Spitze der 

Creaton AG 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

� �� 

� � 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wir geben Holz eine neue Dimension 

BS-Holzbauteile für den Ingenieurholzbau 

Gerade und gekrümmte Träger bis 60 m Länge 

Bögen, keilgezinkte Rahmen und Sonderformen, CNC-Abbund 

Gerades Brettschichtholz aus dem Expressprogramm 

Alle Querschnitte bis 1 m Höhe und 18 m Länge 

Just-in-time-Lieferung frei Haus 

Auf Wunsch abgebunden als montagefertiger Bausatz 

W. u. J. Derix GmbH & Co · Dam 63 

41372 Niederkrüchten · info@derix.de 

Tel 02163/89880 · Fax 02163/898887 

Internet: www.derix.de 

Industriestr. 24·49492 Westerkappeln 

Tel 05456/93 03 0 · Fax 05456/93 03 30 

E-Mail: info@poppensieker-derix.de 

Internet: www.poppensieker-derix.de 

Eine Auswahl unserer Referenzen finden Sie hier: www.derix.de 

Die ganze Bandbreite des Holzleimbaus 


68 

Bester Schutz 

vor Bauschäden 

und Schimmel 

Hochleistungs-Dampfbremse 

... für maximale Sicherheit 

Feuchtevariabler s d -Wert 

0,25 bis >10 m 

DASATOP 

Sanierungs-Dampfbremse 

Optimiert für die Sub-and-Top- 

Verlegung von außen. Schnell, 

einfach, sicher! Siehe auch 

„Sanierungs-Studie“ im neuen 

WISSEN 2010/11. 

Top 

Sub 

Fordern Sie kostenfrei an: 

NEU: pro clima 

„WISSEN 2010/11“ 

Der große Leitfaden mit 372 

Seiten Bauphysik, Magazin, 

Systeme, Produkte, Details, 

Service uvm. 

www.proclima.de 

mikado 9.2010 

Dietrich’s 

Unternehmen 

▴ Benno Sand freut sich über seinen neuen 

QuaDrive Akku-Bohrschrauber 

Protool 

Gewinnspiel-Gewinner 

Die drei glücklichen Gewinner des mikado-Gewinnspiels 

erhielten von Protool ihre Preise ausgehändigt: 

Benno Sand, Inhaber eines Meister- 

und Restaurationsfachbetriebs in Breitenburg, 

erhielt einen QuaDrive Akku-Bohrschrauber DRC 

18-4 TEC LI. Jörg Klockmann, Otto Westermann 

Holzbau in Toppenstedt, freut sich über einen 

QuaDrive Akku-Schlagbohrschrauber PDC 18-4 

TEC LI. Und ein QuaDrive Akku-Schlagschrauber 

IWC 18-2 TEC LI ging an Anton Greinwald, 

Inhaber einer Zimmerei in Bad Bayersoien. Die 

drei werden die Handmaschinen ausgiebig testen 

und in einer der nächsten Ausgaben der mikado 

von ihren Erfahrungen berichten. 

Protool GmbH 

D-73240 Wendlingen 

www.protool.de 

Gemeinsam für den Holzbaunachwuchs 

Am 8. und 9. Juli 2010 drückten 27 Lehrkräfte zwei Tage lang die Schulbank, um ihr Wissen 

über die 3DCAD/CAM-Software für den Holzbau aufzufrischen und zu vertiefen. Dietrich’s hielt 

eine Schulung für Lehrer und Ausbilder im Holzbaubereich ab. Ziel der kostenlosen Fortbildung 

für Lehrpersonal war, die Rahmenbedingungen für den Holzbaunachwuchs zu verbessern. Nach 

dem Erfolg der Veranstaltung ist es das erklärte Ziel des Unternehmens, weitere Termine und 

Fortbildungsmöglichkeiten für Lehrer und Ausbilder anzubieten. Seit über einem Jahr können 

sich Lehrer in einem geschützten Bereich des Dietrich’s-Forums austauschen. 

Dietrich’s – Datenverarbeitung für Handel und Produktion AG 

D-85579 Neubiberg ı www.dietrichs.com 

▴ Lehrer drückten die Schulbank: Dietrich’s bot eine Schulung für Lehrer und Ausbilder im Holzbaubereich an

Unternehmen 

Makita 

◂ Jörg Klockmann testet 

den QuaDrive 

Akku-Schlagbohrschrauber 

auf 

Herz und Nieren 

◂ Anton Greinwald 

kann den 

QuaDrive Akku- 

Schlagschrauber gut 

brauchen 

Japanisches Herz schlägt in NRW 

▴ So soll die neue Makita-Deutschlandzentrale in Ratingen aussehen 

In der Kategorie Erweiterungsinvestition zeichnet NRW.INVEST 

dieses Jahr Makita aus. Mit dem Preis ehrt das Land Unternehmen 

für mutige und innovative Investitionen am Standort Nordrhein- 

Westfalen. Das Unternehmen investiert 30 Mio. Euro in eine neue 

Deutschland-Zentrale in Ratingen. Beim Neubau setzt der japanische 

Elektrowerkzeughersteller auf erneuerbare Energien. Für die 

Versorgung mit Warmwasser und Heizwärme sorgt eine innovative 

Geothermie-Anlage. Neben Lager- und Versandhallen entstehen 

hier ein Verwaltungsgebäude und ein Schulungszentrum mit Demonstrations- 

und Ausstellungsräumen sowie ein Werkstattbereich 

für die Servicetechniker. Ab 2011 sollen in Ratingen rund 180 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter für das Unternehmen tätig sein. 

Makita Werkzeug GmbH ı D-47269 Duisburg ı www.makita.de 

Hier könnte 

Ihre Werbung stehen! 

Partner des Holzbaus 

Tel.: +49 82 33.23-71 35 

Fax: +49 82 33.23-71 11 

E-Mail: daniela.bolleininger@weka.de 


70 

Holzwelten Einfamilienhaus 

Auf einem Hof, dort wo früher der Stadel stand, plante ein junges Architekturbüro 

ein auf den ersten Blick unspektakuläres, auf den zweiten Blick aber ungemein 

stimmiges Wohngebäude, das die Bauherrenfamilie dann in Eigenregie realisierte. 

mikado 9.2010

Begonnen hatte alles mit einer Visitenkarte, 

die das Architekturbüro 

bei der Expo Real in München einem 

interessierten Besucher zusteckte. Der 

fand zwar nicht zu ihnen, dafür aber 

Bekannte von ihm: ein junges Paar 

aus der Weststeiermark, das sich am 

elterlichen Hof den Traum vom eigenen 

Haus verwirklichen wollte. „Ich 

habe den Bauplatz von meinem Vater 

geschenkt bekommen, wir hatten 

schon lang nach dem richtigen 

Planer gesucht, als ein Schulfreund 

uns von den ‚x architekten‘ erzählte. 

Die seien jung und kreativ“, erinnert 

sich der Bauherr. „Da wir schon 

so verzweifelt waren, dass wir bei 

einer Reihenhausanlage mitmachen 

wollten, dachten wir: probieren wir`s 

doch einfach.“ Eine gute Idee. 

Mit der Landschaft bauen 

Die Gegend ist außerordentlich idyllisch. 

Das Grundstück liegt auf einer 

Anhöhe an der Kehre einer steilen 

Straße, die sich an windschiefen 

Gehöften vorbei hangaufwärts windet. 

Auf der Hügelkuppe im Nordwesten 

stand ein baufälliger Stadel 

mit einem asymmetrischen Satteldach. 

Unter seinem Dachvorstand 

ließ sich auch bei Regen arbeiten, 

Heu und Wäsche trocknen. Fast im 

rechten Winkel dazu flankiert das 

Elternhaus die Straße im Nordosten. 

Es ist etwa elf Meter lang und sechs 

Meter breit, hat weiße Mauern, grüne 

Fensterläden und ein Satteldach. 

An seiner Innenseite steht eine Bank 

an der Wand. Von der Abendsonne 

beschienen, kann man hier unterm 

Vordach am Hof sitzen und auf die 

Hügelkuppe blicken, auf der alte, gebeugte 

Streuobstbäume stehen. 

Im Februar 2003 machten sich Rainer 

Kasik und Max Nirnberger von „x 

architekten“ auf den Weg zum Bauplatz. 

„Unser erster Ansatz war die 

Topografie. Wir haben die Umgebung 

verinnerlicht. Diese Landzunge 

in den Hügeln ist einzigartig. Es 

gab den Schuppen mit dem Vordach 

und das Elternhaus mit der Bank. Die 

Gebäude sind optimal orientiert und 

fügen sich wunderbar in die Landschaft. 

Uns war klar, dass man diese 

Hofsituation erhalten muss“, berichtet 

Kasik. Wegen der Lage in der 


Der große Raum 

▸ 

unter dem 

Dachstuhl ist 

ideal zum 

Wäschetrocknen 

und vor 

allem zum Spielen 

Weststeiermark und der „südländischen 

Leichtigkeit des Lebens“ gaben 

die Architekten dem Projekt den 

Arbeitstitel „Haus YUG“. „Yug“ bedeutet 

„Süden“ auf Slowenisch. Zunächst 

entstand ein Modell der Hofanlage 

mit Höhenschichtlinien. Und 

dann begannen die Architekten mit 

dem Entwerfen – im engen Dialog 

mit der Bauherrenfamilie. 

Die Bauherrenfamilie kalkulierte 

scharf. Den alten Schuppen trug sie 

selbst ab. Der Neubau sollte in bester 

Tradition mit viel Eigenleistung 

und Nachbarschaftshilfe zu errichten 

sein – und alles bieten, was eine Familie 

so braucht: Carport, Wohnküche, 

zwei Kinderzimmer, Elternschlafzimmer 

und ein Bad mit Eckwanne. 

Hrsg.: Ilka und Andreas Ruby 

Von Menschen und Häusern 

Architektur aus der Steiermark 

Fotografien von Livia Corona 

Haus der Architektur Graz, oktober 

2009 ı 332 Seiten 

111 farbige Abbildungen 

23 x 31 cm ı 40 Euro 

ISBN 978-3-901174-71-1 

Eigentlich wollten die Bauherren 

anfangs etwas ganz Schlichtes 

mit Flachdach aus Beton, Glas und 

Holz. „Doch die zuständige Baubehörde 

war sehr konservativ“, erinnert 

sich Kasik. Am Satteldach führte kein 

Weg vorbei, also wurden Form und 

Umriss des alten Stadels übernommen, 

perspektivisch gestreckt und 

auf einen Keller gesetzt. Das bietet 

viel praktischen Stauraum und 

bewältigt die Hanglage souverän. 

Sieben Meter kragt über dem Betonsockel 

der Wohntrakt auf die Straße 

hinaus: So können die Bewohner 

unter dem verschwenkten Giebel an 

der Schmalseite im Nordosten gleich 

einparken und trockenen Fußes ins 

Hausinnere schlüpfen. 


72 

Steckbrief 

Bauprojekt: 

„Haus yUG“ 

Neubau eines Einfamilienhauses 

A-8523 Frauental 

Bauherren: 

Franz und Alexandra oswald 

Bauzeit: 

Mai 2004 bis 2009 

Baukosten: 

Weniger als 200 000 Euro (mit 

hohem Eigenleistungsanteil) 

Bauweise: 

Hybrid: Holz, Ziegel, Beton, Stahl 

Grundfläche: 29 x 6,50 m 

Architektur: 

x architekten 

A-1060 Wien 

www.xarchitekten.com 

Tragwerksplanung: 

Wechselberger Baugesellschaft 

A-8700 Leoben 

www.wechselberger.1000ideen.at 


Zimmerei Erich Schriebl 

A-8510 Stainz 


Die einläufige Stiege mündet oben 

direkt vor Küche und Essplatz. Drei 

Stufen tiefer breitet sich vor diesem 

Herz des Hauses ein 3,20 Meter hoher 

Wohnbereich aus. Seine Stirnseite 

im Südwesten ist raumhoch verglast 

und hat einen direkten Zugang auf 

die Terrasse unter dem weit vorstehenden 

Satteldach. 

Das Raumprogramm inklusive 

Sonne und Frischluft war in dem auf 

fast dreißig Meter Länge gestreckten 

Stadel gut umzusetzen: Alle Zimmer 

sind an einem gedeckten Umgang 

unter dem Vordach am Hof aufge- 

fädelt. Vor den Enden des Hauses 

aber breiten sich eine offene und eine 

gedeckte Terrasse aus. 

Außen ist das Haus mit horizontalen 

Lärchenlatten verkleidet. Um luftige 

Zwischenräume erweitert, wurde 

diese Lattung bis unter den Dachvorstand 

weitergeführt. Als Rankgerüst, 

Kletterzaun für Kinder, Sicht- und 

Sonnenschutz lässt sie vorm Wohnzimmer 

einen wind- und wetterfesten 

Freiraum zum Sitzen, Spielen oder 

Plaudern entstehen. 

mikado 9.2010 

Sieben Meter 

◂ 

kragt das 

Wohngebäude zur 

Straße hin 

aus und erzeugt 

einen großzügigenEingangsbereich 

für 

Menschen und 

Autos 

Das Dach ist ein klassisches Kaltdach. 

Seine sieben Meter Auskragung 

aber waren nur mit Hilfe einer 

Stahlkonstruktion zu schaffen. „Ursprünglich 

wollten wir es so ausbilden, 

dass man es als Gewächshaus 

nutzen kann“, erzählt Kasik. „Als Material 

schlugen wir eine transluzente 

Kunststoffwelle vor, wie sie bei Glashäusern 

verwendet wird.“ 

Der Bausachverständige aber bestand 

auf einer blickdichten, kleinteiligen 

Dachdeckung, vorzugsweise 

Betonstein. Die Architekten einigten 

sich mit der Behörde auf ein Glasband 

an der Spitze: So können von 

oben zwischen den Sparren Licht und 

Himmel in den Dachraum fallen und 

malerische Schatten auf den Fuß- 

boden werfen. 

Bauherren realisieren den 

Entwurf selbst 

Im November 2003 reichten die Architekten 

den Entwurf bei der zuständigen 

Behörde ein. Dann hörten die 

Architekten lange nichts mehr von 

ihren Bauherren. Die hatten die Zukunft 

ihres Hauses selbst in die Hand 

genommen und im Mai 2004 mit der 

Realisierung begonnen. 

Viel geschah in Eigenregie, einiges 

mit Hilfe der landwirtschaftlichen 

Genossenschaft. Ein Zimmerer 

stellte den Sparrendachstuhl aus 

Fichtenholz auf, mitsamt Auskragung, 

Stahlträger, Diagonalverstrebung 

und Laterne. „Für die Handwerker 

war das nicht leicht“, gibt die 

Bauherrin zu. Doch die zwei ließen 

nicht locker und gingen exakt nach 

dem vorhandenen Plan vor. 

Irgendwann im Jahr 2006 packte 

Kasik die Neugier: Er fuhr in die Steiermark. 

Da war ein sauberer Rohbau 

schon weit gediehen. „Es ist ein archetypisches 

Haus. Mir war wichtig, 

dass es präzise ist und ein Rhythmus 

zwischen den Öffnungen und 

den Wandflächen entsteht“, betont er. 

Fortan gab er den Bauherren wertvolle 

Tipps und unternahm Familien- 

ausflüge auf die Baustelle – unentgeltlich, 

versteht sich. 

Die Hofseite ist weiß verputzt, jeder 

Raum hat eine Doppelglastür ins 

Freie, die mit weißen Schiebelementen 

geschlossen werden kann. Sie

haben unterschiedlich große, runde 

Löcher und harmonieren mit der 

Wand. „Holzläden wären zu teuer 

und zu schwer geworden,“ sagt die 

Bauherrin. Die gelochten Platten sind 

absolute Sympathieträger: „Die gefallen 

auch Menschen, die normalerweise 

mit moderner Architektur 

wenig anfangen können.“ 

Vor dem Kinder- und Eltern- 

schlafzimmer wird eine zweite Terrasse 

zur Verbindungsplattform vom 

neuen zum alten Wohnhaus. An 

seiner Seitenwand führt eine Treppe 

auf die Straße hinunter. 

Jury würdigt Bauwerk als 

zukunftsweisend 

Für den Bauherrn ist das Haus noch 

nicht vollkommen, für Außenstehende 

so gut wie fertig. „Dass es so weit 

gekommen ist, ist ein kleines Wunder“, 

meint Kasik, der es bei einigen 

Preisen einreichte. 

Beim Wettbewerb „Bestes Haus“ 

schaffte es den Sprung aufs Stockerl 

nicht. Dafür begeisterte es dann aber 

Andreas Ruby, den Juror des steierischen 

Architekturpreises, umso 

mehr: „Das Haus YUG ist ein unspektakuläres 

Haus. Auf dem Papier 

wirkte es unscheinbar. Doch als ich 

es vor Ort besuchte, hatte ich sofort 

das untrügliche und nicht erschöpfend 

begründbare Gefühl, dass hier 

alles passt: Dieses Haus passt an seinen 

Ort, es passt zu seinen Menschen 

und es passt in diese Zeit. 

Statt einem dialektischen Kontrastverhältnis 

von Alt und Neu verfolgen 

die Architekten eine Strategie 

der weichen, aber wirksamen 

Transformation. Das Neue lässt das 

Alte nicht alt aussehen, weil es seine 

Neuheit nicht plakativ zur Schau 

stellt. Diese Art der architektonischen 

Gelassenheit hat für meine Begriffe 

ein großes Potenzial für die zukünftige 

Gestaltung unserer gebauten 

Umwelt. Denn dabei brauchen 

wir weniger den spektakulären Solitär 

als eine nachhaltige Transformation 

der vernetzten Strukturen unserer 

Lebenswelt. 

Zu den Besonderheiten dieses 

Hauses gehört die Tatsache, dass 

die Architekten das Haus nur bis 

zur Einreichplanung geplant haben, 


▸ Die horizontale 

Lattung gibt 

der Terrasse eine 

angenehme 

Balance zwischen 

offenheit und 

Geborgenheit, ist 

für die Kinder 

aber auch 

eine sehr reizvolle 

Kletterwand 

weil die Bauherren den Bauprozess 

selbst steuern wollten – eine auf dem 

Land weit verbreitete Form der Baukultur. 

Dass dieses Experiment geglückt 

ist, ist aber zu gleichen Teilen 

ein Verdienst der Bauherren, die 

den Entwurf der Architekten mit 

Loyalität und Respekt ausgeführt 

und gegen vielerlei Korrekturvorschläge 

der ausführenden Gewerke 

geschützt haben. Diese Arbeitsteilung 

zwischen Architekten und Bauherren 

beim Planen und Bauen hat 

das Projekt ökonomisch überhaupt 

erst möglich gemacht. 

In dieser Ermächtigung der Nutzer 

sehe ich ebenfalls ein Merkmal einer 

zeitgenössischen Architektur, die 

sich im Prozess des gesellschaftlichen 

Wandels einbringen will. Zu diesem 

Wandel gehört, dass wir in Zukunft 

lernen müssen, wie wir mit weniger 

Ressourcen mehr Lebensqualität erzeugen 

können. Dieses Haus tut dies 

beispielhaft und deswegen verleihe 

ich ihm den Architekturpreis des Landes 

Steiermark 2008.“ 

Weitere Auszeichnung für 

Fotodokumentation 

Die New Yorker Fotokünstlerin Livia 

Corona setzte das Haus, den Hof und 

die Menschen für den Architekturpreis-Katalog, 

der dann vom Hauptverband 

des Österreichischen Buchhandels 

als eines der „Schönsten 

Bücher 2009“ ausgezeichnet wurde, 

stimmig ins Bild: Rainer Kasik, seine 

Töchter, die Bauherren und ihre Kinder 

lagen beim Picknick im hohen 

Gras, hängten im lichtdurchfluteten 

Dachboden Socken an Wäscheleinen 

und schienen viel Spaß zu haben. 

„Die Fotografin war sehr nett“, erinnert 

sich die Bauherrin. „Aber jetzt 

haben wir genug von Leuten, die es 

besichtigen möchten. Wir wollen hier 

endlich in Ruhe wohnen.“ 

Ja, sie ist zufrieden mit ihrem inzwischen 

berühmten Haus. Auch ihr 

Mann ist glücklich. Die Kinder sowieso. 

Die haben einen Hochstand und 

eine Schaukel und rundherum Spielwiese, 

so weit das Auge reicht. 

Isabella Marboe, Wien ▪ 


LIVIA CoRoNA

REGNAUER 

GALLIST GLöCKNER ARCHITEKTEN 

74 

Vorschau mikado 10.2010 erscheint am 4. oktober 2010 


450 Jahre altes Bauernhaus in Nußdorf 

Zwar war das 1564 erbaute Bauernhaus heruntergekommen 

und stark sanierungsbedürftig, doch die alte Blockbauweise 

mit aus Naturstein errichteten Grundmauern 

und nicht zuletzt der Blick auf den Wendelstein verleiteten 

ein Ehepaar, das Anwesen zu kaufen. Sie ließen es dann 

behutsam zu einem Zuhause umwandeln, das gehobenen 

Wohnansprüchen genügt, aber sein historisches Flair 

weiterhin versprüht. 

Impressum 

offizielles organ von Holzbau Deutschland 

Bund Deutscher Zimmermeister im Zentralverband des Deutschen 

Baugewerbes e.V. (ZDB), Berlin, offizielles organ der 

Europäischen Vereinigung des Holzbaus (E.V.H.), Luxemburg 

Verlag: 

WEKA MEDIA GmbH & Co. KG 

Römerstraße 4 

86438 Kissing 

Telefon +49 82 33.23-0 

www.weka.de ı www.mikado-online.de 

Diese Anschrift gilt auch für folgende Personen und 

Gesellschaften, sofern nicht anderslautend: 

Herausgeber: 


Geschäftsführer: 

Stephan Behrens ı Michael Bruns ı Werner Pehland 

Zeitschriftenleitung Bauhandwerk: 

Christoph Maria Dauner 

Chefredakteur: 

Dipl.-Betriebsw. (FH) Christoph M. Dauner (cm) (verantw.) 

Christoph.Dauner@weka.de 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. (FH) Claudia Vielweib (cv) (CvD) 

Claudia.Vielweib@weka.de 

Dipl.-Ing. Günther Hartmann (gh) 

Guenther.Hartmann@weka.de 

Thema des Monats 

Mehrgeschossiger Holzbau 

Grundstücke und ihre Erschließung sind teuer. Das erfordert 

eine gute Ausnutzung der vorhandenen Fläche und macht 

mehrgeschossige Gebäude ökonomisch und ökologisch sinnvoll. 

Heute sind die auch in Holzbauweise möglich. Moderne 

Produkte wie Brettsperrholz, zeitgemäße Brandschutzkonzepte 

und vor allem eine Änderung der Landesbauordnungen 

eröffneten dem Holzbau diesen neuen Markt. 

Redaktionsbeirat: 

Bernard Gualdi ı Dipl.-Ing. Ekkehard Fritz ı 

RA Michael Hafner ı Dipl.-Betriebsw. Joachim Hörrmann ı 

RA Alexander Habla ı Dipl.-Ing. Rainer Kabelitz-Ciré ı 

Dipl.-Ing. Matthias Krauss ı Matthias Link ı 

Dipl.-Designer Jochen Wenzel 

Anzeigen: 


Römerstraße 4 ı 86438 Kissing 

Fax +49 82 33.23 71 11 ı Ihre.Werbung@weka.de 

Anzeigendisposition: 

Daniela Bolleininger 

Telefon +49 82 33.23 71 35 

Daniela.Bolleininger@weka.de 

Anzeigenverkauf: 

Henriette Stoll-Loof ı Telefon +49 81 43.93 15 10 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18/2010 

Aboverwaltung: 

Telefon +49 82 33.23 40 40 ı Fax +49 82 33.23 72 30 

service.handwerk@weka.de 

Abonnementpreis: 

11 Ausgaben (Inland): 98,00 € 

11 Ausgaben Studenten/ 

Meisterschüler: 75,00 € 

Einzelheft: 12,80 € 

Produktion: 

Helmut Göhl (verantw.) ı Silke Schwer 

mikado 9.2010 

Außerdem 

Management: 

Corporate Design 

für Holzbauunternehmen 

Architektur 

Restaurierungswerkstatt in Berlin 

Die neue Werkstatt des Restaurierungszentrums Berlin ist 

Teil eines denkmalgeschützten Gebäudeensembles. Sie 

hebt sich davon kontrastreich ab. Nur auf den ersten Blick 

erinnert sie an einen schlichten Zweckbau mit Satteldach, 

beim zweiten erkennt man die Raffinesse. Die Halle 

erhielt zum Hof hin ein weit auskragendes Dach, dessen 

Traufe jedoch nicht parallel zur Glasfassade verläuft. 

Konzeptionslayout, Grafik und Satz: 

Popp Media Service ı Herrenbachstraße 17 ı 86161 Augsburg 

Lithografie: 

high end dtp-service ı Lothar Hellmuth 

Druck: 

Firmengruppe APPL ı sellier druck GmbH 

Angerstraße 54 ı 85354 Freising 

ISSN 

0944-5749 

Erscheinungsweise: 

11 Ausgaben jährlich 

WEKA ist bemüht, ihre Produkte jeweils nach neuesten 

Erkenntnissen zu erstellen. Die inhaltliche Richtigkeit und 

Fehlerfreiheit wird ausdrücklich nicht zugesichert. Bei 

Nichtlieferung durch höhere Gewalt, Streik oder Aussperrung 

besteht kein Anspruch auf Ersatz. Zum Abdruck angenommene 

Beiträge und Abbildungen gehen im Rahmen der gesetzlichen 

Bestimmungen in das Veröffentlichungs- und Verbreitungsrecht 

des Verlags über. Für unaufgefordert eingesandte Beiträge 

übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr. Namentlich 

ausgewiesene Beiträge liegen in der Verantwortlichkeit des 

Autors. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher 

schriftlicher Genehmigung des Verlags und mit Quellenangabe 

gestattet. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine 

Verwertung ohne Einwilligung des Verlags strafbar. 

Redaktionelle Änderungen vorbehalten. 

ULRICH SCHWARZ

schick 

schnell 

stark 

mikado-online.de im Überblick 

Entdecken Sie 

mikado-online.de 

Besondere Features 

▸ mikado als E-Paper � : � im Internet 

▸ Zusätzliche Infos für Abonnenten 

▸ Jobbörse für Holzbauer 

▸ Tagesaktuelle Branchenmeldungen 

▸ mikado vor Ort: Bildergalerie 

▸ Frage des Monats 

▸ Gewinnspiel 

▸ Baustellenwetter

Qualitätsprodukte 

für 

Handel & Handwerk 

Geprüfte Massivholzplatten 

für wohngesunde Innenräume 

dendro LIGHT 

LEICHT-FEST-NACHHALTIG 

Mehrschichtige Massivholzplatten 

aus nord. Weißholz 

www.haas-holzindustrie.com 

Einschichtige Massivholzplatten 

aus Fichte 

Laubholzplatten 

aus Buche und Eiche 

Weitere Informationen unter www.haas-holzindustrie.com! 

HAAS Holzprodukte GmbH · Industriestraße 8 · D-84326 Falkenberg Tel. 00 49 (0) 87 27/18-585 · Fax 18-554 · info@haas-holzindustrie.com

VERBAND AKTUELL 

Berufswettbewerb 

Mit Leidenschaft und Ehrgeiz 

Einmal im Jahr trifft sich der Arbeitskreis „Wettbewerbsaufgaben“ von Holzbau 

Deutschland, um die Aufgaben für die Leistungswettbewerbe des 

laufenden Jahres zu besprechen. Diesmal reisten die Experten zur Sitzung nach Berlin. 

Vor jedem der sechs Sitzungsteilnehmer 

liegen 

große Zeichnungen, der Beamer 

wirft Kontruktionsbilder an 

die Wand. Die konzentrierte Arbeitsatmosphäre 

im kleinen Sitzungsraum 

im ZDB-Verbandsgebäude 

in Berlin ist deutlich 

zu spüren. Intensiv wird über 

die Holzbaumodelle diskutiert, 

die bei Berufswettbewerben auf 

Kammer-, Landes- und Bundesebene 

erstellt werden sollen. 

Beim Treffen des Arbeitskreises 

Wettbewerbsaufgaben von 

Holzbau Deutschland, den Roland 

Bernardi leitet, kommen 

einmal im Jahr Ausbildungsmeister 

aus ganz Deutschland 

zusammen. Gemeinsam erarbeiten 

sie die Aufgaben, damit 

die Prüfungen in Deutschland 

auf dem gleichen Niveau ablaufen. 

Dabei wird immer wieder 

um das angemessene Niveau 

einer Aufgabe diskutiert und gerungen. 

„Von der Konstruktion 

her gefällt es mir!“, kommt 

von der einen Seite des Raums. 

Das Gegenüber hat jedoch Einwände: 

„Ist es nicht zu schwer? 

Die Teilnehmer sollen die Aufgaben 

bewältigen können und 

Erfolge sehen!“ Dem wird entgegnet: 

„Zu leicht ist aber auch 

nicht richtig, denn europäisch 

und international wollen wir erfolgreicher 

werden und daher 

Organ von Holzbau Deutschland – Bund Deutscher Zimmermeister 

die Motivierten und Begabten 

fördern!“ 

Nichts bleibt wie es war 

Jeder Aufgabenvorschlag muss 

seine Prüfung auf Herz und Nieren 

bestehen. Einzeln werden die 

Hölzer durchgegangen, Gradlinien 

auf den Plänen ergänzt 

und auch wieder weggenommen. 

Am Ende muss für jede 

Wettbewerbsebene eine Aufgabe 

abgestimmt sein, die genau 

das richtige Niveau hat. Denn 

sie soll weder zu leicht noch zu 

schwer sein. Das ist auch für 

erfahrene Ausbildungsmeister 

eine Herausforderung. Heinz 

Wittmann, Ausbildungsmeister 

V.l.n.r.: Roland Bernardi, 

◂ 

Vorsitzender des Arbeitskreises, 

Heinz Bächle aus dem 

Ausbildungszentrum Bühl, Hans 

Wittmann aus dem Bildungs- 

zentrum (BZ) Ansbach, Roland 

Schumacher aus dem 

ZimmererAusbildungs-Zentrum in 

Biberach, Jens Volkmann 

vom Bundesbildungszentrum des 

Zimmerer- und Ausbau- 

gewerbes und Dieter Kuhlenkamp, 

Referent von Holzbau Deutschland 

im Bildungszentrum (BZ) Ansbach, 

fasst es prägnant zusammen: 

„Aus dem Arbeitskreis 

geht nichts heraus, wie es hineingekommen 

ist!“ 

Da ist es kein Wunder, dass 

Heinz Bächle, stellvertretender 

Leiter und Ausbildungsmeister 

im Ausbildungszentrum Bühl, 

die Arbeit im Arbeitskreis selbst 

als „Gehirn-Jogging“ für sich 

und seine Kollegen bezeichnet. 

Aber zurückblickend sei die 

Arbeit dank der CAD-Systeme 

viel einfacher geworden: „Früher 

haben wir für eine Aufgabe 

schnell bis zu 100 Stunden gebraucht. 

Wir mussten die Modelle 

auch nachbauen, um die 

benötigte Zeit richtig einzuschätzen.“ 

Natürlich bleibt es auch 

heute aufwendig, sich Jahr 

für Jahr Aufgaben auszudenken 

und abzustimmen. Das ist 

während der normalen Arbeitszeit 

nicht machbar, so mancher 

Abend wird vor dem Computer 

verbracht, um an der Aufgabe 

zu feilen. Man merkt den 

I

Arbeitskreismitgliedern die Begeisterung 

und das Engagement 

für ihre Arbeit und den Zimmerernachwuchs 

an. 

Darüber hinaus beschäftigt 

sich der Arbeitskreis „Wettbewerbsaufgaben“ 

mit den Aufgaben 

für die Europa- und 

Weltmeisterschaft. Für diese 

Wettbewerbe hat jedes teilnehmende 

Land ein Vorschlagsrecht, 

so auch Holzbau Deutschland. 

Für alle Arbeitskreismitglieder 

Die Herbsttagung der Holzbaujunioren 

von Holzbau 

Deutschland – Bund Deutscher 

Zimmermeister wird vom 14. 

bis 16. Oktober 2010 in Friedrichshafen 

am Bodensee stattfinden. 

Neben dem gemeinsamen 

Besuch des Kongresses 

„HiN –Holzbau ist Nachhaltigkeit“ 

soll es wieder viel Kurzweil 

und Erfahrungsaustausch zwischen 

den jungen Holzbauunternehmern 

aus dem gesamten 

II 

VERBAND AKTUELL 

Herbsttagung der Holzbaujunioren 

Bundesgebiet geben. Neben 

dem kulturellen Rahmenprogramm 

wie beispielsweise einer 

Bootstour auf dem Bodensee 

erfahren die Teilnehmer Wissenswertes 

aus dem Bundesverband 

über die gerade aktuellen 

Themen aus Technik, Berufsbildung, 

Marketing und Unternehmensführung. 

Das besondere 

Plus an der Gemeinschaft 

der Holzbaujunioren ist, dass die 

einzelnen Unternehmer nicht im 

mikado 9.2010 

direkten Wettbewerb stehen und 

sich so viel offener und intensiver 

austauschen können, als 

das beispielsweise in einer Innung 

der Fall ist. Holzbaujunioren 

können alle Unternehmer 

und Unternehmerinnen eines 

Zimmerei- oder eines Holzbauunternehmens 

sein, die das 45. 

Lebensjahr noch nicht abgeschlossen 

haben. 

Junge Holzbauunternehmer, 

die Interesse an dieser 

Bundeskongress 2011 

Holzbau gastiert in Hansestadt 

Am 6. und 7. Mai findet 

▴ 

in Bremen der Deutsche Holzbautag 

2011 statt 

ist es immer wieder interessant, 

die Entwürfe und damit das Niveau 

der einzelnen Länder zu 

sehen, und es ist spannend, welche 

Aufgabe dabei das Rennen 

macht. Hier ist Ausbildungsmeister 

Roland Schumacher 

aus dem ZimmererAusbildungs- 

Zentrum Biberach besonders mit 

Leidenschaft und auch Ehrgeiz 

dabei. Schumacher trainiert seit 

vielen Jahren die deutsche Zimmerer-Nationalmannschaft 

von 

Am 6. und 7. Mai 2011 

veranstalten Holzbau 

Deutschland – Bund Deutscher 

Zimmermeister und der ZVDH 

gemeinsam den Bundeskongress 

2011 in Bremen. Im Rahmen des 

Bundeskongresses findet auch 

wieder der Deutsche Holzbautag 

statt. Am Samstag, den 

7. Mai 2011 versammeln sich 

sowohl die Obermeister zum 16. 

Deutschen Obermeistertag von 

Holzbau Deutschland als auch 

die Delegierten des ZVDH. 

Der Bundeskongress bietet 

ein Forum zum Informations- 

Holzbau Deutschland und verspricht 

sich durch die detaillierte 

Abstimmung der Aufgaben 

im Arbeitskreis eine gute Ausgangslage 

für Deutschland bei 

den internationalen Wettbewerben. 

„Wir müssen von Anfang 

an auf einem guten Niveau arbeiten, 

um auch international 

gute Chancen zu haben. Die Arbeit 

des Arbeitskreises ist deshalb 

auch unter diesem Aspekt 

sehr wichtig!“ ▪ 

austausch und zur Wissensvermittlung. 

Auch in Bremen 

werden wieder namhafte Referenten 

interessante Vorträge 

halten. Sie werden Ihnen viele 

neue Anregungen geben und Ihnen 

einen wertvollen Wissensvorsprung 

verschaffen. Nutzen 

Sie die Möglichkeit, sich mit Ihren 

Kollegen über Erfahrungen 

aus der Praxis und die neuesten 

Trends und Entwicklungen auszutauschen. 

Die für die Teilnehmer des 

Bundeskongresses kostenlose 

Cafeteria und eine gemeinsame 

Direkter Draht 

Handwerkskammern 

können die Aufgaben für 

die Kammerwettbewerbe 

anfordern beim 

Zentralverband des 

Deutschen Baugewerbes 

Abteilung Berufsbildung 

Frau Mewes 

Telefon 0 30/2 03 14-5 13 

Telefax 0 30/2 03 14-5 18 

mewes@zdb.de 

Austauschmöglichkeit haben 

und sich auf ungezwungene Art 

über die Tätigkeiten von Holzbau 

Deutschland informieren 

wollen, können sich bei ihrem 

Landesverband gerne über die 

Teilnahmemöglichkeiten informieren. 

▪ 

Die Kontaktadresse zu 

Ihrem Landesverband finden 

Sie bequem auf www.holzbau-deutschland.de/holzbau_ 

deutschland/landesverbaende/ 

Abendveranstaltung bieten 

den idealen Rahmen, um neue 

Kontakte zu knüpfen und alte 

Bindungen zu festigen. Der 

Bundeskongress endet am Samstagnachmittag. 

So haben die Gäste Gelegenheit, 

ihren Kongressaufenthalt 

in Bremen kulturell ausklingen 

zu lassen. Die Hansestadt 

Bremen lädt mit ihren Sehenswürdigkeiten 

zum Verweilen 

und Ausspannen ein. Es lohnt 

sich, den „Bundeskongress“ am 

6. und 7. Mai 2011 im Terminkalender 

einzuplanen. ▪

VERBAND AKTUELL AUS DEN LANDESVERBÄNDEN 

1. Europäischer Holzbau-Kongress 

Treffpunkt Friedrichshafen 

Am 14. und 15. oktober 2010 findet in Friedrichshafen am Bodensee der erste 

Europäische Holzbau-Kongress für Holzbauer, Planer, Architekten sowie 

kommunale Entscheider statt. Im Fokus steht dabei das nachhaltige Bauen mit Holz. 

Der Begriff „Nachhaltigkeit“ 

erfährt derzeit eine wahre 

Inflation. Da werden Industriegebäude 

aus Beton und Stahl 

als „nachhaltig“ deklariert, die 

Teilnahmegebühr und Anmeldung 

Automobilindustrie nimmt dieses 

Wort für sich in Anspruch, 

und wirft man einen genaueren 

Blick auf die Mitgliederliste 

der erst vor drei Jahren ins 

Wer: Unternehmer aus dem Zimmerer- und Holzbaugewerbe, 

an Planer und Architekten sowie an kommunale Entscheider. 

Wie viel: Der Tagungsbeitrag pro Teilnehmer für beide Kongresstage 

beträgt 290 Euro. 

Teilnehmer, die nur am Donnerstag, den 14. oktober 2010 dabei 

sein können, bezahlen 200 Euro. 

Teilnehmer, die nur am Freitag, den 15. oktober 2010 dabei sein 

können, entrichten 100 Euro. 

Wo: Für den Kongress wurde ein eigener Internet-Auftritt 

geschaffen, bei dem man sich online anmelden kann unter 

www.holzbau-kongress.de. 

Anmeldung: Telefon 07 11/2 39 96 50 oder Fax 07 11/2 39 96 60 

sowie per E-Mail info@holzbau-online.de. 

Zimmerer klatschten für Ford Transit 

Zur Dach+Holz International 

2010 lud Holzbau Deutschland 

im Februar zum größten 

deutschen Zimmererklatsch 

nach Köln ein. Wer mit klatschte, 

konnte einen Ford Transit 

gewinnen. Der Sieger kommt 

aus Thüringen: Martin Scheit 

aus Hermsdorf. Und dorthin 

kam nun auch der Ford Transit. 

Den Zündschlüssel überreichte 

Anfang August Ullrich 

Huth, Vorsitzender von Holzbau 

Deutschland, auf dem Gelände 

von Martin Scheits Arbeitgeber, 

der Strab Ingenieurholzbau 

Hermsdorf GmbH. Ullrich Huth 

erinnerte bei der Übergabe des 

Fahrzeuges an die tolle Aktion 

auf dem Roncalliplatz vor dem 

Kölner Dom. Über 500 Zimmerer 

in traditioneller Kluft setzten 

im Februar ein Zeichen für 

den Holzbau und führten den 

traditionellen Zimmererklatsch 

vor. Sie warben damit für den 

heimischen, nachwachsenden 

und klimafreundlichen Baustoff 

Holz. „Der Baustoff Holz 

ist in jeder Hinsicht überzeugend“, 

erklärte Huth. „Richtig 

geplant ist ein Holzhaus immer 


Leben gerufenen DGnB (Deutsche 

Gesellschaft für nachhaltiges 

Bauen e.V.), so stößt man auf 

Einträge einer „Arbeitsgemeinschaft 

PVC und Umwelt e.V.“ 

oder des Finanzdienstleisters 

„Paribas Real Estate Deutschland‘“ 

– Nachhaltig? 

Potenziale ausloten 

Anlass genug also, dass die Holzbau-Branche 

diesem zentralen 

Thema einen eigenen Kongress 

widmet und mit relevanten Vorträgen 

die vielfältigen Möglichkeiten 

für das nachhaltige Bauen 

mit Holz auslotet. Initiator 

der Veranstaltung ist Joachim 

Hörrmann, Hauptgeschäftsführer 

des Landesverbandes Holzbau 

Baden-Württemberg. „Natürlich 

ist mir bewusst, dass 

diese Thematik nicht zum ersten 

ein Niedrigenergiehaus. Hinzu 

kommt, dass der Baustoff 

Holz ein nachwachsender Rohstoff 

ist, der das Treibhausgas 

CO 2 bindet. Mit dem Zimmererklatsch 

haben wir den Holzbau 

noch stärker ins Bewusstsein der 

Öffentlichkeit gerückt und damit 

gezeigt, wer den Holzbau macht – 

nämlich wir Zimmerer!“ ▪ 

▸ Ullrich Huth, Vorsitzender von 

Holzbau Deutschland, überreicht 

Martin Scheit (rechts) den 

Zündschlüssel zum Ford Transit 

Mal für eine Veranstaltung aufgegriffen 

wird. Der Europäische 

Holzbau-Kongress unterscheidet 

sich jedoch dadurch, dass 

sich erstmals die Berufsorganisationen 

der führenden Holzbau-Nationen 

zusammengetan 

haben, um in einer konzertierten 

Aktion aktuelle Informationen 

zu vermitteln.“ Träger des Treffens 

im Dreiländereck Deutschland-Österreich-Schweiz 

sind 

die Europäische Vereinigung 

des Holzbaus (E.V.H.), Holzbau 

Deutschland, Holzbau Schweiz, 

Holzbau Baden-Württemberg, 

Holzbau Austria und der Deutsche 

Holzfertigbau-Verband e.V. 

Für das umfangreiche Vortragsprogramm 

konnten namhafte 

Referenten aus Deutschland, 

Österreich und der Schweiz gewonnen 

werden. ▪ 

III

Mau! So beantwortete der 

baden-württembergische 

Finanzminister Willi Stächele 

am Anfang seiner Rede kurz und 

knapp die Frage nach der Situation 

seines Landeshaushalts. 

Damit war auch der Wunsch 

nach weiteren Konjunkturprogrammen 

beantwortet. Den hatte 

Michael Hafner, Verbandsdirektor 

von Bauwirtschaft 

Südbaden, geäußert, um die 

schwächelnde Baukonjunktur 

zu stabilisieren. Weiter verlangte 

er bessere Rahmenbedingungen 

für den Wohnungsbau und 

die energetische Modernisierung, 

die Rückführung der Maßnahmen 

des zweiten und dritten 

Arbeitsmarktes sowie den Abbau 

von Hemmnissen für Betätigungen 

in der Schweiz und in 

Frankreich. 

Die momentane Situation 

des südbadischen Zimmerergewerbes 

ist im Wohnungs- und 

IV 


Holzbau Baden e.V. 

Holzbauerlust in Rust 

Der Europapark Rust war dieses Jahr wieder Veranstaltungsort der „Badischen 

Bau- und Ausbautage“, die Holzbau Baden zusammen mit zwei weiteren 

Bauverbänden durchführt. 430 Teilnehmer kamen, davon 190 aus der Holzbaubranche. 

Wirtschaftsbau eher unbefriedigend, 

im öffentlichen Bau aufgrund 

der Konjunkturprogramme 

deutlich besser. Ein Trend in 

Richtung Sanierung und energetische 

Modernisierung ist erkennbar. 

Optimistisch stimmt 

Rolf Kuri, Präsident von Holzbau 

Baden, ein hoher Baubedarf, 

der die nächsten Jahre die Auftragslage 

stabil halten dürfte. 

Vor diesem Hintergrund klagen 

18 Prozent der Zimmereibetriebe 

über einen Mangel an qualifizierten 

Facharbeitern. 

Präsident Rolf Kuri (r.) und 

▸ 

Verbandsdirektor 

Michael Hafner (l.) gratulierten 

am Festabend 

Fabian Lörch aus March, dem 

1. Kammersieger 

im Zimmererhandwerk 

der Handwerkskammer Freiburg 

mikado 9.2010 

◂ Finanzminister Willi Stächele sah 

keinen Spielraum für weitere 

staatliche Konjunkturprogramme 

Weiterbildung und Familienprogramm 

430 Teilnehmer besuchten die 

„Badischen Bau- und Ausbautage“, 

190 davon aus der Holzbaubranche 

– 10 Prozent mehr als im 

letzten Jahr. Seit vier nunmehr 

Jahren veranstaltet Holzbau 

Baden diese Veranstaltung zusammen 

mit dem Fachverband 

Ausbau und Fassade Baden und 

dem Wirtschaftsverband Holz- 

und Kunststoffverarbeitendes 

Handwerk (deutsch: Schreiner). 

Für Familien mit Kindern ist 

der südbadische Verbandstag 

ideal: Jedes zweite Jahr findet 

er im Europapark Rust statt – 

so auch dieses Jahr am 2. und 

3. Juli 2010. Das Erlebnishotel 

Colosseo mit seinem italienisch- 

altrömischen Flair und die auf 

einer Großleinwand übertragene 

Fußballweltmeisterschaft 

bildeten die ungewöhnliche 

Kulisse für die zweitägige Veranstaltung. 

Die bot zehn Fachvorträge 

über Bautechnik, 

Unternehmensführung und Persönlichkeitsentwicklung, 

die 

Mitgliederversammlung und 

ein unterhaltsames Damen- und 

Kinderprogramm. 

Thermografie und Fassadenmodernisierung 

Den Anfang machte das für die 

energetische Modernisierung 

wichtige Thema „Thermografie“. 

Deren Funktionsweise und 

Tücken erläuterte Thomas Datko 

vom Hersteller Testo. Wichtige 

Erkenntnis für potenzielle 

Anwender: Fotografieren ohne 

ausreichende Schulung geht 

nicht! Zu groß ist die Gefahr von 

Fehlinterpretationen der Bilder. 

Die zeigen nämlich drei Arten

von Wärmestrahlung: Emission, 

Reflexion und Transmission 

– und der Anwender muss 

wissen, womit er es zu tun hat, 

um die Farbfelder richtig interpretieren 

zu können. Wer seine 

Wärmebildkamera vor dem Fotografieren 

nicht richtig eingestellt 

hat, erhält eher irritierende 

Ergebnisse ohne große Aussagekraft. 

Auch der Zeitpunkt der 

Aufnahmen ist entscheidend: 

idealerweise in den Wintermonaten 

frühmorgens bei bewölktem 

Himmel. 

Während draußen die Niederlande 

in ihrem Viertelfinalspiel 

gegen Brasilien einen 0:1-Rückstand 

durch zwei Tore von Wesley 

Sneijder noch in einen 2:1- 

Sieg verwandelten, berichteten 

drinnen Norbert Kuri und Thomas 

Danner über die Verwandlung 

von Energieschleudern in 

Niedrigenergiehäuser. Genauer 

gesagt: über die energetische 

Modernisierung von Bestandsbauten 

mit vorgefertigten Holzrahmenbauelementen. 

Damit 

befasst sich das Kompetenzzentrum 

Bühl zur Zeit intensiv, denn 

dies ist für den großen Modernisierungsmarkt 

eine konkurrenzfähige 

Lösung und damit eine 

große Chance für den Holzbau. 

Mit dem Team des Forschungsprojekts 

„TES EnergyFacade“ 

der TU München herrscht reger 

Erfahrungsaustausch. Und eigene 

praktische Erfahrungen sammelt 

das Kompetenzzentrum gerade 

bei der Modernisierung des 

Internatsgebäudes im Bühler 

Ausbildungszentrum Bau. 

Selbstorganisation und 

Gedächtnistraining 

„Gewohnheiten bestimmen unser 

Leben und Handeln. Deshalb 

sollten wir uns schlechte 

Gewohnheiten abgewöhnen 

und hilfreiche antrainieren.“ Das 

war eine Kernthese von Marieluise 

Noack, die über das Thema 

„Selbstorganisation“ referierte. 

21 bis 28 Tage dauert es, 

bis eine bewusste Verhaltensänderung 

zu einer unbewussten 


▴ Präsident Rolf Kuri (r.) und Verbandsdirektor Michael Hafner (l.) ehrten im Rahmen der Mitgliederversammlung 

verdiente Zimmermeister mit Ehrennadeln für ihr langjähriges Engagement (v.l.n.r.): 

otto Scheuble (Silber), Kurt Jülg (Silber), Heinz Wollensack (Silber), Hansjörg Kiefer (Gold), Roland Wunsch (Silber), 

Helmut Vetter (Silber) und Berthold Burkart (Gold) 

Gewohnheit geworden ist. Um 

die Erfolgsquote zu steigern, 

rät die Beraterin, immer nur an 

einer Gewohnheit zu arbeiten, 

nie an mehreren gleichzeitig. Ihr 

Rat zielte vor allem auf eine effizientere 

Bewältigung des Arbeitsalltags 

mit seiner unaufhörlichen 

Informationsflut. 

Die Suche nach Dingen, die 

Verzettelung in Unwichtiges und 

ständige Ablenkungen verzehren 

einen Großteil der Energie 

und Zeit. Unerledigtes kreist im 

Kopf, macht müde und hemmt 

die Kreativität und Produktivität. 

Deshalb legte die erfahrene 

Beraterin den Teilnehmer folgende 

Tipp ans Herz: schnell Erledigbares 

sofort erledigen, Unwichtiges 

sofort entsorgen, alles 

Wichtige in ein Notizbuch und 

einfache To-do-Listen erstellen. 

Den Kopf leeren! 


Wie man sich möglichst viele 

Dinge merken kann, darüber 

klärte Gregor Staub auf. Es 

kommt dabei weniger auf Talent, 

sondern mehr auf die richtige 

Lernmethodik an. Entscheidend 

ist, im Gehirn den Verstand 

mit dem Gefühl zusammenzuschalten. 

Der Lernerfolg steigt 

dann gewaltig an, wenn es dem 

Lernenden gelingt, abstrakte 

Informationen mit Bildern 

und positiven Gefühlen zu verknüpfen. 

Die Bilder, die sich in 

der Erinnerung mit dem Verbandstag 

2010 verknüpften, 

sind vor allem die der deutschen 

Fußballnationalmannschaft, die 

unmittelbar nach der Veranstaltung 

ein überragendes Spiel 

zeigte und im Viertelfinale den 

überforderten WM-Favoriten 

Argentinien mit 4:0 nach Hause 

schickte. Unvergesslich das 

Kopfballtor zum 1:0 durch Thomas 

Müller in der dritten Spielminute, 

das beleidigte Gesicht 

von Maradona und der Riesenjubel 

auf der Hotelpiazza – und 

in ganz Deutschland. gh ▪ 

Weitere Fotos des Verbandstags 

stehen auf www.mikadoonline.de 

in der Bildergalerie. 

„oh, wie ist das schön, so 

▸ 

was hat man 

lange nicht gesehen!“ Große 

Begeisterung 

beim 4:0 gegen Argentinien MIKADo 

V

Unter dem Motto „Wie 

deutsch ist das bayerische 

Handwerk?“ und „Was können 

wir von unseren Nachbarn 

lernen?“ nahmen die Teilnehmerinnen 

des 7. Frauen Forums 

anschauliche Vergleiche mit anderen 

Kulturen vor und arbeiteten 

ihre eigenen Stärken heraus. 

Das Forum in Ochsenfurt 

besuchten in diesem Jahr neben 

gut 50 Unternehmerfrauen aus 

Bayern auch Unternehmerinnen 

aus dem Verband der Schweizer 

Holzbauunternehmer. 

Made in Germany ist und 

bleibt der Renner 

Referent Matthias Taubert 

stimmte die Teilnehmerinnen auf 

die Chancen und Herausforderungen 

ein, die den bayerischen 

IV 


7. Frauen Forum 

Weiblich, wendig, weltoffen 

Vom 18. bis 19. Juni 2010 fand in ochsenfurt das 7. Frauen Forum 2010 statt. 

Das diesjährige Forum besuchten neben über 50 bayerischen Unternehmerfrauen 

auch drei Unternehmerinnen aus dem Verband Schweizer Holzbauunternehmer. 

▴ Regional und überregional ging es zu beim 7. Frauen Forum. Die gut 50 Teilnehmerinnen erhielten vom 

Referenten Matthias Taubert (ganz rechts) viele Denkanstöße für den beruflichen Alltag 

Unternehmerfrauen in ihrer täglichen 

Arbeit begegnen. Diese 

verglich er mit Erfahrungen der 

Unternehmer anderer Kulturen: 

Typisch deutsch sei beispielsweise 

der Feierabend oder dass 

im Fernsehen die Filme zum 

großen Teil um 20.15 Uhr begännen. 

Zeitliche Vorgaben seien 

den Deutschen im Vergleich 

sehr wichtig. Nicht nur für die 

Pünktlichkeit seien sie im Ausland 

bekannt. Ein Pluspunkt für 

die Holzbauer: Made in Germany 

sei und bleibe bei Handwerks- 

produkten der Renner. 

In einem interaktiven Workshop, 

dessen Ziel es war, die einzelnen 

Regionen Bayerns näher 

zu betrachten, lernten die Teilnehmerinnen 

ihre eigene Regionalität 

erkennen. 

mikado 9.2010 

Bayerischer Regionalismus 

bietet Chancen 

Die Teilnehmerinnen versuchten, 

aus der Region resultierende 

Stärken zu identifizieren und 

erfolgversprechende Lösungsansätze 

zu erarbeiten. Denn: 

Schon innerhalb Bayerns bestehen 

kleine, aber feine Unterschiede. 

Das stellten die Damen 

fest, als sie typische Verhaltensweisen 

von z.B. Franken, Schwaben 

oder Oberbayern benennen 

sollten. Gelächter, Kopfschütteln 

und zustimmendes Kopfnicken 

gab es abwechselnd, als 

beispielsweise „Überlebenstipps“ 

für einen Stammtischbesuch in 

der jeweiligen Region gegeben 

wurden. Die Unternehmerinnen 

erarbeiteten, was einen Handwerksbetrieb 

ausmacht, wie sie 

Referent Matthias Taubert führte 

▴ 

gekonnt durch den Tag 

die Stärken des Betriebs besser 

nutzen können und vor allem – 

wie man die Vorteile dem Kunden 

vermittelt. Die gelungene 

Kombination aus Vortrag und 

Workshop brachte zahlreiche 

neue Gedanken zu Tage. 

Erfolgreiche Tradition 

Der Fachbereich für Unternehmerfrauen 

im Landesinnungsverband 

des Bayerischen Zimmererhandwerks 

veranstaltet 

jedes Jahr das Frauen-Forum. Es 

bietet die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch 

und schafft 

einen Rahmen zur fachlichen 

und berufsspezifischen Weiterbildung. 

cv ▪ 

Bilder der Veranstaltung stehen 

unter www.mikado-online-de 

→ Magazin → Bildergalerie.

mikado: Herr Lang, was hat Sie 

dazu bewogen, sich als Vize-Präsident 

zur Wahl zu stellen? 

Lang: Ich bin schon lang bei 

der Innung tätig und habe großen 

Einblick in die Organisation. 

Ich bin seit zwei Jahren im 

Gesamtvorstand und denke, ich 

kann mitreden, wenn es um die 

Belange unseres Berufsstandes 

geht. Als Franke vertrete ich neben 

dem Oberbayern Aicher und 

dem Schwaben Gumpp auch die 

Interessen Frankens. 

Was sind Ihre Aufgaben? 

In erster Linie sehe ich meine 

Aufgabe darin, den Präsidenten 

zu unterstützen. 


Landesinnungsverband des Bayerischen Zimmererhandwerks 

Der Holzbau liegt im Blut 

Hermann Lang ist Vizepräsident des Verbandes des Bayerischen Zimmerer- und 

Holzbaugewerbes. Der Holzbau liegt ihm im Blut, denn schon sein Großvater 

besaß eine Zimmerei. 2009 gründete Lang mit einem Partner die „SL-Holzbau GbR“. 

„Als Franke vertrete ich neben dem 

Oberbayern Aicher und dem 

Schwaben Gumpp natürlich auch die 

Interessen Frankens.“ 

Können Sie Ihre Vorstellungen 

mit einbringen? 

Selbstverständlich bringe ich 

meine Vorstellungen ein. In erster 

Linie ist es jedoch wichtig, 

das Optimale für den Verband 

herauszuholen. 

Wie sieht Ihr Tagesablauf aus? 

Ich stehe um 5:30 Uhr auf, dann 

frühstücke ich in Ruhe, lese die 

Tageszeitung und bin ab 6:45 

Uhr im Betrieb. Dann stehen 

Mitarbeiterbesprechung, Organisation, 

Büroarbeiten, Kunden- 

und Baustellentermine auf dem 

Programm. Feierabend mache 

ich, je nachdem, was anfällt, 

zwischen 19 und 21 Uhr. 

Arbeiten Sie noch oft auf der 

Baustelle? 

Die Arbeit auf der Baustelle 

wird immer seltener. Ich habe 

sehr viel mit meiner organisatorischen 

Arbeit um die Ohren, 

denn als Obermeister der Innung 

Würzburg Stadt und Land bin 

„Mir ist es wichtig, das Optimale für 

den Verband herauszuholen.“ 


ich für die überbetriebliche Ausbildung 

im 2. und 3. Lehrjahr als 

Leiter mitverantwortlich. 

Wie viel Zeit investieren Sie in 

Ihre ehrenamtliche Tätigkeit? 

Bisher war das ungefähr ein Tag 

im Monat. 

Was sagt denn Ihre Frau zu Ihrem 

Engagement? 

Hermann Lang kurz und bündig 

Hobbies: 

Modellflugzeugbau 

Meine Frau sagt: „Solange du 

das zeitlich bewältigst, kannst 

du das machen.“ 

Wie haben Sie Ihre Frau kennengelernt? 

In der Disco. 

Haben Sie Kinder? 

Ja, zwei Jungs. Simon ist 13 und 

Jonas ist 11 Jahre alt. 

Werden Ihre Kinder den Betrieb 

übernehmen? 

Das kann man jetzt noch nicht 

sagen. Bis jetzt wollte mein älterer 

Sohn Fußballer werden. Der 

Jüngere will gerade Ingenieur 

werden. Das hat er mir vor Kurzem 

eröffnet. ▪ 

Haustiere: 

Der Familienhund der Familie Lang ist ein einjähriger Beagle 

und heißt Naila 

Fußball: 

Ab und zu geht Hermann Lang ins Stadion – natürlich zum 

1. FC Nürnberg 

Berufswunsch als Kind: 

Eisverkäufer, weil er so gerne Eis gegessen hat 

Lieblingsreiseziel: 

Warme Gefilde, wenn Zeit dafür da ist 

Lieblingsfilm: 

James Bond 

Lieblingsbuch: 

Lang liest eher Fachzeitschriften und Magazine über 

Modellflugbauzeugbau 

Lieblingsmusik: 

Der bayerische Vize hört alles querbeet. Am liebsten 

Radio Gong Würzburg 

VII

Beim Training bei den Firmen 

Pavatex GmbH und Holzland 

Peter & Sohn in Leutkirch 

bauten die besten Zimmerergesellen 

Deutschlands einen Pavillon. 

Teamchef Roland Bernardi 

stellte „seinen Jungs“ eine 

„hammerharte“ Aufgabe weit 

über Meisterniveau. 28 Hölzer 

und vier Verbindungen mussten 

bearbeitet werden. Das Zeichnen 

und Ermitteln der wahren 

Längen, der Schmiegen und der 

Verbindungen nahm in der Arbeitsvorbereitung 

besonders viel 

Zeit in Anspruch. Insgesamt war 

der Zeitdruck enorm. Die Aufgabe 

und ihre Umsetzung nötigten 

den beim Tag der offenen Tür 

anwesenden gestandenen Zimmermeistern 

großen Respekt 

vor der Leistung der Zimmerergesellen 

der Nationalmannschaft 

ab. 

Auch Stefan Müller von 

der Pavatex GmbH, auf deren 

VIII 

VERBAND AKTUELL VERBÄNDE & VEREINIGUNGEN 

Leistungspartner Holzbau Deutschland 

Nationalmannschaft will hoch hinaus 

Die deutschen Zimmerer wollen bei der Europameisterschaft hoch hinaus. Ihr 

Mininimalziel für Ende September 2010 in Bruneck (I) lautet: Den Titel des 

Vize-Europameisters in der Einzel- wie in der Mannschaftswertung zu verteidigen. 

▴ Jetzt wird zusammengefügt, was zusammengehört. Mit Begeisterung 

die gesamte Zeit dabei: Zimmermeister 

Sebastian Einsiedler (links) vom Leistungspartner Pavatex 

Einladung die Nationalmannschaft 

in Leutkirch trainierte, 

hat die professionelle Einstellung 

der Nationalmannschaft 

sehr beeindruckt und es ist ihm 

ein echtes Anliegen, für den 

Baustoff Holz die besten Verarbeiter 

zu fördern: „Der Baustoff 

Holz ist enorm erfolgreich 

geworden. Die Vorteile von Holz 

hat Pavatex schon seit Jahrzehnten 

erkannt.“ Das Training 

der Nationalmannschaft habe 

ihm erneut bestätigt, dass dem 

handwerklichen Holzbau die 

Zukunft gehöre. 

Das zweite öffentliche Training 

fand in dem als „Beste 

Fabrik Deutschlands“ ausgezeichneten 

Roto-Werk in Bad 

Mergentheim statt. Bei 35 Grad 

Celsius Außentemperatur fand 

die Mannschaft in der klimatisierten 

Halle des Roto Campus 

ideale Trainingsbedingungen 

vor. Es galt, eine Aufgabe aus 

mikado 9.2010 

▴ Die Zimmerer-Nationalmannschaft dankt der besten Fabrik 

Deutschlands für die fantastischen 

Trainingsbedingungen und die rundum perfekte Betreuung 

den vergangenen Wettbewerbsjahren 

zu fertigen. Die Dachkonstruktion, 

ein abgewalmtes, 

schiefwinkeliges Pultdach, gab 

den jungen Zimmerergesellen 

schon eine recht genaue Vorstellung 

über den Anspruch und 

den Zeitdruck, der bei der Europameisterschaft 

auf sie zukommen 

wird. 

Spitzenleistung ist 

Programm 

„Wir sind stolz und froh, dass 

wir der Zimmerer-Nationalmannschaft 

den passenden 

Rahmen für ihr Training bieten 

dürfen, und freuen uns, auf 

diesem Weg unsere Verbundenheit 

mit dem Zimmerhandwerk 

zu zeigen“, sagte Roto-Vorstand 

Erich Rosenkranz beim Training. 

Holzbau Deutschland – 

Bund Deutscher Zimmermeister 

im ZDB ist der Träger der 

Zimmerer-Nationalmannschaft. 

Für den Vorsitzenden von Holzbau 

Deutschland, Ullrich Huth, 

ist die Zusammenarbeit mit den 

Herstellern ein wichtiger Faktor, 

um für den handwerklichen 

Holzbau Marktanteile zu gewinnen. 

Huth: „Die Spitzenprodukte 

der Hersteller und die erstklassige 

Verarbeitung durch die 

Zimmerer stehen für den Qualitätsanspruch 

der Betriebe von 

Holzbau Deutschland.“ 

Diesen hohen Anspruch legen 

die Betriebe von Holzbau 

Deutschland auch auf die Ausbildung 

des Zimmerernachwuchses, 

um auch in Zukunft 

Spitzenleistungen zu gewährleisten. 

Huth: „Dafür steht unsereZimmerer-Nationalmannschaft 

und dafür steht Holzbau 

Deutschland.“ ▪ 

Zu den Trainings gibt es 

unter www.zimmerer-nationalmannschaft.de 

zwei 

informative Bildgeschichten. 

HoLZBAU DEUTSCHLAND

könnte Ihre Anzeige stehen - Mikado

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?