Niederrheinische Märchenwoche Vom 2. - Xanten Live

Niederrheinische Märchenwoche vom 2.-7. Oktober
Zauberhafte
Märchenwelt Seite
10-11
Endlich wieder da
Xanten Kulinarisch mit
fünf Gastronomen und
großer Modenschau
Seite 4-6

Liebe Leserinnen und Leser,
Der Sommer ist ja nun vorbei, aber wir haben ihm auf
den Seite 16 und 17 einen ehrenvollen Abschied bereitet.
Genießen Sie zum Abschluss der warmen Jahreszeit unsere
Foto- und Filmszenen „Faszination Wasserski“, die
wir an der Xantener Südsee aufgenommen haben.
Bevor aber in Xanten Winterschlaf angesagt ist, gibt es
noch eine ganze Menge Veranstaltungen, die sich zu
besuchen lohnen.
Zwei der größten „Kracher des Jahres“ finden jetzt
im September statt. Das große Gourmet-Fest
„Xanten Kulinarisch“ und die gleichzeitig stattfindende
Modenschau der Xantener Boutiquen werden wieder
genauso ein Publikumsmagnet wie einen Monat
später die Kartoffelkirmes. Zu diesen Veranstaltungen
gibt’s natürlich auch verkaufsoffene Sonntage.
Das Oktoberfest des FZX wird – wie gewohnt –
tausende Fans begeistern und mit den Offenen Ateliers
geht ein beliebter Klassiker für Kunstfreunde an den
Start. Eine ganz neue und erstmals in Xanten stattfindende
Veranstaltung ist die Märchenwoche, die Groß und
Klein mit fantasievollen Geschichten verzaubern wird.
INHALT
Endlich wieder da –
Xanten Kulinarisch: das Gourmetfest auf dem neuen Markt.................4-6
Catwalk auf dem Markt –
Xantener Mode live erleben...................................................................7-9
2. Niederrheinische Märchenwoche –
Sieben auf einen Streich.....................................................................10-11
Herbst beim FZX –
Oktoberfest und vieles mehr!.............................................................12-13
Die Tradition geht weiter: Kartoffelkirmes –
Nostalgie pur und keine Experimente.....................................................13
Offene Ateliers –
Xantener Künstler in ihrem Element..................................................14-15
Faszination Wasserski –
Wasserakrobatik in Echtzeit und Zeitlupe..........................................16-17
Fotorätsel aus der Sommerausgabe –
Das sind die Gewinner!...........................................................................18
Neueröffnungen und Jubiläen.............................................................20-21
Aktivitätenkalender Herbst 2010........................................................22-23
Über all diese Events finden Sie in dieser Ausgabe umfangreiche
Berichte. Das Redaktionsteam wünscht Ihnen
viel Spaß beim Lesen und einen schönen Herbst.
Ein Schutzengel für Xanten –
Angelika Horlemann
Herausgeber XANTEN LIVE
Thomas Költgen
so hat der Xantener Randolf Vastmans dieses Motiv genannt,
das er am 22.8.2010 an der Xantener Südsee fotografiert hat.
Ein Name, der passt, finden wir – und danken Herrn Vastmans
für die Einsendung seines schönen Fotos.
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 3

Xanten Kulinarisch – Gaumenfreuden von den
besten Restaurants aus Xanten und Umgebung
Endlich wieder da:
Xanten
Kulinarisch
das Gourmetfest
auf dem
neuen Markt
Erinnern Sie sich noch an den September 2008 Da hieß es
zum ersten Mal „Xanten Kulinarisch“ und sechs Top-Gastronomen
zeigten Ihre besten Menüs auf dem Großen Markt. Letztes
Jahr fiel die Veranstaltung leider den Baggern zum Opfer,
aber jetzt sind sie wieder da. Zwei Wiederholungstäter
(Gotisches Haus und Hövelmann’s) sowie drei Newcomer
(Xantens Eßzimmer, La Dolce Vita und Landhaus am
Rös‘chen) sorgen am Wochenende vom 17. bis 19. September
dafür, dass die Xantener in den erlesensten Köstlichkeiten
schwelgen können.
Es gibt ja verschiedene Arten von Hunger.
Und natürlich verschiedene Arten
von Menschen. Die einen essen,
um zu leben – wollen ihren Hunger schnell
und nachhaltig stillen. Für andere wiederum
ist Essen mehr als das. Für sie ist Essen
Kultur, Freude, Lust und Leidenschaft. Sie
kennen den Unterschied zwischen Hunger
und Appetit – und genau für diese Sorte
Mensch ist „Xanten Kulinarisch“ gedacht.
Erlesene Köstlichkeiten von hoher Qualität
und gutem Geschmack genüsslich auf
der Zunge zergehen lassen. Von variantenreichen
Vorspeisen über eine Auswahl an
Hauptgängen der verschiedensten Richtungen
bis hin zu fast schon unanständigen
Desserts und begleitenden Getränken wird
zwischen dem 17. und 19. September auf
dem Xantener Markt ein wahres Feuerwerk
für die Geschmacksknospen geboten. Die
Menüs der vier Xantener Top-Gastronomen
> bitte umblättern
Getrüffelte Kartoffelrahmsuppe
mit Lauch
***
Nordseemuscheln
„Rheinische Art“
***
Lachsmedaillon im Kartoffelmantel
auf Lauchgemüse
***
Medaillons vom Schwein
auf getrüffeltem Butterwirsing
***
Rote Grütze
mit Vanilleeis
HÖVELMANN‘s Restaurant & Hotel
Markt 31, 46509 Xanten, Tel. 0 28 01-7 18 18,
www.hotel-hoevelmann.de, Öffnungszeiten:
täglich 12-15 Uhr und 18-23 Uhr
Marinierter Tafelspitz, Rapunzelsalat,
Schnittlauchsoße, Stangenweißbrot
***
Wildkräuterrahmsuppe mit Croutons
***
Lammrücken mit Nusskruste,
Kartoffelgratin
***
Schweinefiletmedaillons mit
Apfel-Salbei-Soße, hausgemachte
Mohnspätzle
***
Palatschinken mit Nussfüllung
oder mit Topfenfüllung, Vanillesoße
oder Marillensoße und Schlagsahne
***
Erdbeer-Tiramisu
***
Zweigelt, Grüner Veltiner, Poysecco
GOTISCHES HAUS XANTEN
Markt 6, 46509 Xanten, Tel. 0 28 01-70 64 00
www.gotisches-haus-xanten.de, Öffnungszeiten: täglich
ab 11.30 Uhr. Unsere Küche ist durchgehend
geöffnet. Ruhetag ist von Januar bis April
der Montag (sonst kein Ruhetag).
Bandnudeln -
Dolce Vita in Steinpilz Sahnesoße
***
Pennette - Arabiata in Tomatensoße
mit Speck und Zwiebel, scharf
***
Tortteloni mit Spinat-Ricottafüllung
in Schinken-Sahnesoße
***
Saufilet vom Lauden Schwein
mit Trüffel-Sahnesoße
***
Lammfilet in Weißweinsoße mit
buntem Pfeffer und Rosmarin
***
Spaghetti al Gamberoni in Olivenöl,
Knoblauch, Peperonisoße mit
2 Riesen-Garnelen
***
Tiramesu
***
Kinderportion Nudeln
LA DOLCE VITA, Berliner-Tor-Platz 3, 46583 Wesel
Telefon 0281-3002880, www.dolcevita-wesel.de
Öffnungszeiten: Di.-Sa. 12-15 Uhr + 17-23 Uhr
So. 12-15 Uhr + 17-22 Uhr, Montag Ruhetag
Wels & Kürbis: Rheinischer Edelwels
gebraten mit Sesam auf Kräutersalat in
Kürbis-Kranichbeerenvinaigrette
***
Rüben & Rothirsch:
Gelbe Steckrübensuppe mit gebratenen
Hirsch-Burger und einem Hauch Chili
***
Schnecke & Tomate:
Grafschafter Weinbergschnecken ® -
Ragout mit frischen Kräutern und
getrockneten Tomaten
***
Wild & Herbst:
Sauerbraten vom Schwarzwild aus
heimischen Wäldern in Rübenkrautjus,
mit Mandeln und Äpfeln an
Sellerie-Kartoffelstampf
***
Kalb & Krebs: Gesottener Tafelspitz
von rosa Kalbfleisch in Flußkrebssauce
an Püree von grünen Gartenerbsen
***
Gans & Süß: Schoko- Nuss- Muffins
vom niederrheinischen Gänseei ® mit
Gänseeierlikör und Schattenmorellen
mariniert in altem Rotweinessig
XANTENS ESSZIMMER, Klever Str. 12,
46509 Xanten, Telefon 02801-98 44 172,
www.xantens-esszimmer.de
Öffnungszeiten: tägl. von 12 bis 22 Uhr
Pfifferlingcremesuppe
***
Gegrillter Oryx auf
Sauce Café de Paris
mit Waldpilzen und Schupfnudeln
***
Hufen auf Senfsoßen
mit Gemüsepfanne
***
Rehkeule in Steinpilzen
mit Rosenkohl und Spätzle
***
Dessert:
Mousse au chocolat
mit Beerencocktail
Hotel - Restaurant - Café AM RÖS‘CHEN
Philosophenweg 2, 46509 Xanten, Telefon
0 28 01-14 12, www.landhaus-am-roeschen.de
Öffnungszeiten Café und Restaurant
täglich von 11-22 Uhr, Montag Ruhetag.
4 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 5

Fortsetzung von Seite 5:
Xanten kulinarisch
und einem Gast von der anderen
Rheinseite laden zum Probieren
und Schwelgen ein. Keines der
Gerichte kostet dabei mehr als 10
Euro, so dass der Geldbeutel nicht
allzu sehr strapaziert wird und
zum Glück dauert die Veranstaltung
drei Tage. Damit ist gewährleistet,
dass die Entscheidung bei
so viel verführerischen Leckereien
nicht schwer fällt. Was man
heute nicht schafft, das kommt
halt morgen dran.
Qualität ist oberstes Gebot
Viele werden sich noch lebhaft
an die Veranstaltung vor zwei
Jahren erinnern, darüber wurde
noch wochenlang in den höchsten
Tönen gesprochen. Einig waren sich die
Besucher vor allem in dem Punkt, dass die
Qualität der Speisen auf einem sehr hohen
Niveau war. Da wartet man gerne mal etwas
länger, bis man an der Reihe ist, bekommt
dafür aber ein frisch zubereitetes
Top-Menü. So soll es dieses Jahr wieder
sein, nachdem 2009 das Event leider wegen
der Großbaustelle am Markt ausfallen
musste. Xanten Kulinarisch – begleitet von
der großen Modenschau und dem verkaufsoffenen
Sonntag – braucht Platz. Und dieser
Platz steht jetzt endlich mit dem neuen
Markt zur Verfügung.
Kraftakt
Die fünf teilnehmenden
Gastronomen und
der Vorstand der IGX
haben diese Veranstaltung
professionell geplant,
organisiert und
auch finanziell auf die
Beine gestellt. Dazu gebührt
allen Beteiligten
ein großes Lob, denn
die meiste Arbeit musste
zu einer Zeit erledigt
werden, als die Xantener
Gastronomie mitten
in der Saison sowieso
schon voll unter Dampf
stand. Deshalb sind es
dieses Jahr auch „nur“
vier Xantener Betriebe, von denen zwei
schon 2008 dabei waren. Unterstützung
bekommen sie freundlicherweise aus Wesel,
da es nach Meinung der Organisatoren
mindestens fünf Anbieter braucht, um die
erwarteten Besuchermassen adäquat zu bedienen.
Sie haben es geschafft, es war wieder
einmal eine anspruchsvolle Aufgabe
und nun freuen sich alle auf ein gelungenes
Fest der Sinne. Die Xanten Live Redaktion
wünscht guten Appetit und gutes Wetter!
Xantener
Mode
live
erleben!
Wer auf dem neuesten Stand in Sachen Mode
für die Herbst-/Wintersaison sein möchte,
der sollte sich dieses Event auf dem neuen
Großen Markt nicht entgehen lassen. Zur
großen Modenschau am Sonntag, dem
19. September zeigen 11 Xantener Mode-
spezialisten die neuesten Modelle. Mode für
Damen, Herren und Kinder sowie Handtaschen,
Brillen, Make-up und Frisuren. Zu all diesen Bereichen
hat die Xantener Geschäftswelt die neuen Trends
parat. Zusammen mit der „Xanten Kulinarisch“
Diese fünf Herren zaubern den Xantenern
den besonderen kulinarischen Genuss auf den Markt:
(von links nach rechts):
Gerd Krings von Xanten‘s Eßzimmer
Gerhard Neuhauser vom Gotischen Haus
Andreas Scholz vom Hövelmann‘s
Pippo Ponticello vom La Dolce Vita (Wesel)
Jörg Thoenes vom Landhaus am Rös‘chen
Veranstaltung ist die Modenschau das absolute
Highlight in diesem Herbst!
6 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 7

Die letzte große Modenschau
auf dem
Markt gab es 2008.
Im letzten Jahr fand wegen
der Bauarbeiten eine kleinere
Version statt. Nun ist wieder
genug Platz vorhanden um in
angemessenen Dimensionen
zu planen. Elf teilnehmende
Betriebe (Zsa Zsa Boutique,
Tekath Herrenmoden, Brillen
Bentele, Vossibär, Gabriele
Kauder Moden, Kosmetik-
Institut Ruth Bercker/Babor,
Epping Moden, Friseur
Neske, Pumuckel Kinder-/
Damenmode, Ziegler, Sandmann)
zeigen am Sonntag,
dem 19. September ab 12
Uhr ihre neuesten Trends in
Sachen Damen-, Herren- und
Kindermode. Von sportlich
bis elegant, von klassisch
bis ausgeflippt, vom Baby
bis zum Opa – hier wird jede
„Zielgruppe“ bedient. Wer die
vergangenen Modenschauen
mitbekommen hat, weiß es
schon, Neulinge werden jedoch
verblüfft sein, wie vielseitig
und umfangreich das
Mode-Angebot in Xanten ist.
Models von nebenan
Das Sympathische an der
Xantener Modenschau: Hier
werden keine Profi-Models
eingesetzt sondern „Leute
wie du und ich“. Zumeist sind
es Kundinnen und Kunden
der einzelnen Boutiquen, die
sich bereit erklärt haben, die
neuen Trends auf dem Laufsteg
vorzuführen. Bei der
einen oder anderen Präsentationsrunde
werfen sich sogar
die Inhaber/innen der Läden
selber ins Zeug und haben
mächtig Spaß dabei. So ist
man einfach näher dran am
Publikum.
Accessoires und Styling
Neben den neuesten Modetrends
in Sachen Kleidung
werden auch dieses Jahr wieder
schicke Accessoires wie
Brillen und Handtaschen gezeigt.
Und natürlich dürfen
die passende Frisur und das
professionelle Make-up nicht
fehlen. Erst wenn alles zusammen
kommt, dann ist das
Outfit perfekt und dann ist
eben das Ganze mehr als die
Summe seiner Teile.
Dschungelbuch als
flotte Tanzeinlage
Einen schönen Akzent
dieser Veranstaltung werden
dieses Jahr die „Lüttinger
Tanzmäuse“. Diese
Mädchen-Formation zeigt
den Tanz „Dschungelbuch“,
der sich aus dem gleichnamigen
Disney-Film ableitet.
Die Kids tragen die Kostüme
der bekannten Protagonisten
Mogli, Balu, Baghira, Kaa,
Shirkan sowie Elefanten und
Affenbande. Die 14 Mädchen
zwischen 8 und 14 werden
mit Akrobatik und Hebefiguren
zu den bekannten
Dschungelbuch-Liedern und
einigen moderneren Klängen
sicher ihr Publikum begeistern.
Nach der Modenschau –
ran an die Klamotten!
Wenn der letzte Durchlauf
der Modenschau absolviert ist
und der Schlussapplaus endet,
dann kann es in den teilnehmenden
Geschäften gleich
weiter gehen. Denn natürlich
gibt es zur Modenschau wieder
den verkaufsoffenen Sonntag
in der ganzen Innenstadt
und wer auf dem Laufsteg
sein Traumoutfit erspäht hat,
der kann es hinterher gleich
mitnehmen. Sehr praktisch.
Aber natürlich sind nicht nur
die Modeboutiquen an diesem
Sonntag geöffnet, sondern
auch alle anderen Geschäfte
in der City vom Klever Tor
bis zur Orkstraße. Und wer
nach der Modenschau erst mal
Hunger bekommen hat, der
bedient sich bei „Xanten kulinarisch“
und steuert einen der
fünf Gastronomiestände auf
dem Markt an.
Diese Modenschau-Seiten wurden gesponsert von:
Die effektive Lifting-
Behandlung macht
Ihre Haut um Jahre jünger.
Kosmetik-Institut
Ruth Bercker
www.babor-beautyworld-bercker.de
8 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 9

Der
3. Niederrheinische Märchenwoche vom 02. bis 07.10.2010
Sieben auf einen Streich
Es waren einmal…. sieben Märchenerzählerinnen. Sie alle wohnen am
Niederrhein und beherrschen die Kunst der Erzähltradition. Sie wollen
nicht nur kleine und große Zuhörer in die Märchenwelt entführen,
sondern auch gleichzeitig „etwas Gutes“ tun. Als sie eines Tage wieder
einmal zusammen saßen, hatten sie eine zauberhafte Idee: die
“Niederrheinische Märchenwoche“. Nachdem sie bereits großartigen
Erfolg in Rees und Emmerich hatten, war es nun an der Zeit, die
unten oder auch unter www.
maerchen-woche.de Nach
Xanten geht es weiter. 2011
wird die Märchenwoche in
Kamp-Lintfort stattfinden,
für 2012 hat sich Straelen angemeldet
und für 2013 steht
schon Kevelaer auf dem Terminplan!
Organisatorin
Christiane Strobl
Klassische Märchen der
Gebrüder Grimm gehören
ebenso zu ihrem unerschöpflichen
Repertoire wie moderne,
bekannte und unbekannte
Geschichten und Fabeln aus
aller Welt. Sehr gerne erzählt
sie auch chinesische Märchen,
da der Zuhörer oft mit
unerwarteten Lösungen überrascht
wird.
Bei vielen Anlässen erzählt
sie, in der Adventszeit, auf
Geburtstagen und Hochzeiten.
Sogar bei Beerdigungen
können Märchen vorgetragen
werden und z. B. die
Botschaft „Hoffnung“ übermitteln.
Das Märchen vom
Sterntaler drückt dies ganz
deutlich aus. „Märchen sind
Tagträume der Menschen.
Es sind uralte Weisheiten mit
topaktuellem Inhalt“, definiert
die Xantenerin. Ganz
spannend ist auch, dass viele
Elemente unterschiedliche
Bedeutungen haben, der
Wald ist zum Beispiel
ein Symbol
dafür „den richtigen
Weg zu finden“.
Ihre Stimme,
ihre Erzählform,
die Betonung und
Pausen führen zur
Konzentration auf die Geschichte,
die zahlreiche Bilder
im Kopf auslöst, Hexen,
Zauberer, Riesen und Königsfamilien
werden lebendig.
„Wenn
meine Zuhörer
ganz still werden,
weiß ich, dass ich
sie in meinen Bann
gezogen
habe.“
Nicht immer gibt es ein Happy-End,
aber immer eine Botschaft,
eine Weisheit, etwas
Übertragbares fürs eigene
Leben.
„Wenn meine
Zuhörer ganz
still werden,
weiß ich, dass
ich sie in meinen
Bann gezogen
habe.“ Sie
verkleidet sich nicht,
aber sie schafft durch Lichterketten
und Kerzen und
die passenden Requisiten
die entsprechende Atmosphäre.
„ Lohn besteht
Domstadt Xanten mit Märchen zu erobern!
im Beifall und
der positiven Resonanz
des Publikums“, sagt
Organisatorin Christiane
Strobl bescheiden. Die motivierten
Erzählerinnen setzen
ihre „Tournee“ fort und verzichten
bei den insgesamt 46
Terminen in 4 Tagen auf ihr
komplettes Honorar, denn
der gesamte Erlös der gesammelten
Spenden kommt der
ehrenamtlichen, ambulanten
Hospizarbeit der Malteser
zu Gute. In diesem Jahr werden
die sechs Erzählerinnen,
die sich schon aus Rees und
Emmerich kennen von Gasterzählerin
Sabine Kluth aus
Menzelen unterstützt. Die
Schirmherrschaft für die Veranstaltungen
hat spontan Bürgermeister
Christian Strunk
übernommen.
Volles Programm:
morgens, nachmittags
und abends!
Von montags bis donnerstags
(2. bis 7. Oktober) wird
vormittags in allen Xantener
Kindergärten und Schulen
Lustiges, Nachdenkliches,
Bekanntes und Unbekanntes
erzählt. Pro
zuhörendem Kind
fließt ein Euro
in die Spendenkasse.
Zur Kaffeezeit
am Nachmittag
besuchen
die Erzählerinnen
Altenheime und Senioreneinrichtungen,
wobei
mit klassischen Märchen und
Volksliedern gerne an alte
Zeiten erinnert wird. Und dass
Märchen nicht nur was für
Kinder sind, das beweist
„Märchen
sind Tagträume
der Menschen.
Es sind uralte
Weisheiten mit
topaktuellem
Inhalt.“
das engagierte Organisationsteam
mit
seinen abwechslungsreichen
Abendverans
t a l t u n g e n .
Mal kulinarisch
verpackt, mal in
anspruchsvoller
Musik eingerahmt,
entsteht daraus jeweils ein
zauberhafter Abend. Das Programm
finden Sie im Kasten
Die sieben Erzählerinnen
Doris Baumann aus Rees (zweite von links) ist Mutter von 4 Töchtern, Diplomingenieurin und Märchenerzählerin.
Sie erzählt vor großen und kleinen Menschen, arbeitet mit der Märchensymbolik, denn Märchen öffnen das Fenster
der Seele. „Während ich erzähle, kann ich mich voll und ganz auf mein Publikum einlassen – kann die Stimmung
aufnehmen und damit arbeiten“.
Angie Brauers aus Kamp-Lintfort (ganz links) erzählt ehrenamtlich in Kindergärten und Schulen. Ein Seminar für
Vorlesepaten brachte sie auf den Weg zur Märchenerzählerin. Märchen von den Gebrüdern Grimm und von Hans-
Christian Andersen standen am Beginn. „Aber ich lernte sehr schnell, wie klein meine Märchenwelt eigentlich war
und wie groß die Vielfalt an Märchen und Geschichten aus anderen Ländern und Kulturen ist“.
Linda Kautny aus Straelen (zweite von rechts) ist seit 5 Jahren Märchenerzählerin, sie besuchte Theater-Workshops
zur Stimmbildung und erzählt Märchen aus aller Welt zu den verschiedensten Gelegenheiten für alt und jung.
Sie möchte mit den wunderbaren Botschaften der Märchen die Herzen und Seelen der Menschen berühren und
hält sich an den Originaltext, „weil die Schönheit der alten Sprache wichtig ist“.
Cilly Kreyenberg aus Kevelaer (vorne Mitte) erzählt seit 10 Jahren Märchen, überall da, wo die Menschen noch zu
Träumen wagen (in Kindergärten, Schulen, Altenheimen oder auf privaten Veranstaltungen) „Als Kind habe ich schon
schrecklich gerne Balladen und Gedichte gelesen und mittlerweile ist es sehr schwer mir in der Märchenliteratur
noch etwas Neues zu schenken“.
Annelie Meyer aus Emmerich (ganz rechts) ist seit langem Märchenerzählerin und sehr aktiv in der Hospizarbeit.
Sie ist auch zum dritten Mal dabei. Ihr Lieblingszitat: „Die Kleinen träumen davon und die Großen erzählen sie weiter.“
Sabine Kluth aus Menzelen (hinten links) unterstützt das Team dieses Jahr als Gasterzählerin.
Ein großer Dank an Christiane Strobl (hinten rechts) die die niederrheinischen Märchenwochen organisiert hat.
Das interessante
Programm der
Xantener
Märchenwoche
im Überblick:
02.10.2010 19:30 Uhr „Gotisches
Haus“ Markt 6; 46509
Xanten, Tel. 02801/706400
www.gotisches-haus-xanten.de
info@gotisches-haus-xanten.de
Genießen Sie einen märchenhaft-kulinarischen
Abend in
diesen mittelalterlichen Mauern,
wo Herr und Frau Neuhauser
und ihr Team für Sie
ein 3-Gänge-Menue „zaubern“:
• Bauernbaguettes, Griebenschmalz
und Quark mit frischen
Gartenkräutern
• Wildkräutersalat „Morgentau“
feine Kräutlein und
zarter Rapunzel aus tiefer
Lichtung mit geraspelten
Bergkäse
• Poulardenbrustfilet unter
Walnußkruste, sprießendes
Gemüse und Korianderkartoffeln
oder Kartoffel-
Gemüsegratin mit
verschiedenen Waldpilzen
und Vogerlsalat
• Dessertvielfalt mit kaltem
holundrigem Herz
Zwischen den Gängen lassen
Sie die Märchenerzählerinnen
den besonderen Geschmack
der Märchen kosten, die diesen
Abend zu einem ganz
besonderen Erlebnis werden
lassen. Einlass: 19.00 Uhr
Eintrittskarten für € 30,00
nur im VVK im Gotischen Haus
03.10.2010
„Tod, Trauer und Hoffnung im
Märchen“ 17:00 Uhr in der
Ev. Kirche am Markt Mit musikalischer
Begleitung durch
Jürgen Slojewski (www.gitarre-xanten.de);
Eintritt frei, um
eine Spende wird gebeten
05.10.2010
19:30 Uhr im „Haus der älteren
Mitbürger“; Karthaus 12;
46509 Xanten: Märchenabend
für starke Frauen und
mutige Männer. Lassen Sie
sich bei heißem Tee und in
märchenhafter Atmosphäre
in eine fast vergessene Welt
entführen. Eintritt frei, um eine
Spende wird gebeten
07.10.2010
17.00 Uhr in der Stadtbücherei
Xanten „Die goldene Gans“
Die AG „Theater“ (Jahrgang 4)
der kath. Grundschule Birten
führt das Märchen der Brüder
Grimm auf. Eingeladen sind
Kinder ab 5 J. und natürlich
Erwachsene, die miterleben
möchten, wie nach einigen
Abenteuern am Ende des Märchens
fröhlich gefeiert werden
kann. Eintritt frei, um eine
Spende wird gebeten
07.10.2010
19.30 Uhr „Schneeröschen,
Dornwittchen, und anderer
Märchenquark“ Aula der Marienschule,
Eingang über den
Domplatz, grüne Tür. Die Theatergruppe
der Hauptschule
Sonsbeck unter Leitung von
Herrn Ludger Terlinden führt
ein Märchen der ganzen besonderen
Art auf. Lassen Sie
sich überraschen. Eintritt frei,
um eine Spende wird gebeten
10 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 11

Hafen Xanten unplugged
Am 18. September wird
ab 20:00 Uhr die Veranstaltungsserie
„Hafen Xanten
unplugged“ fortgesetzt. Die
Band „White Strings“ begeistert
ihre Zuhörer mit Classic-
Rock- und Chart-Oldies aus
den 70ern und 80ern. Hier
und da werden sich auch Titel
der Neuzeit in ihr Repertoire
einmischen. Ihre Sets spielen
sie von 20:00 Uhr bis 0:00
Uhr nachts - der Eintritt ist
frei.
Künstlermarkt im
Hafen Xanten
Von Gebrauchskunst bis
zur abstrakten Malerei: Am
25. und 26. September 2010
stellen Künstler verschiedener
Fachrichtungen ihre Werke
unter freiem Himmel aus.
Der Hafen Xanten bietet attraktive
Ausstellungsflächen
in einem mediterranen Ambiente,
welches jede Kunst in
einem besonderen Licht darstellt.
Der Eintritt ist frei.
Der Sommer ist bald zu Ende, die Saison im Freizeitzentrum aber
noch lange nicht – Im Herbst sind noch einige Highlights am Start!
Oktoberfest & vieles mehr!
Kabarett mit Herbert
Knebels Affentheater
„Love Is In Sie Er“ – Ein
Name ist Programm! In der
neuen Kabarett-Show am
Dienstag, 28. September 2010
im Festzelt an der Xantener
Südsee spürt Herbert Knebels
Affentheater allem rund
um das eine, wahre Thema
der Menschheit nach: Liebe.
Denn was wäre der Mensch
ohne sie Doch keine Angst:
Herbert Knebel und sein Affentheater
werden nicht im
Sumpf der Beziehungsproblematiken
versinken. Es geht
auch um die Liebe zum Geld,
Gott, Sport oder Fußball. Und
sie haben jede Menge gute
Musik im Gepäck! Vorverkauf
an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Senioren-Oktoberfest
Zum Auftakt des diesjährigen
Oktoberfestes lädt das
Freizeitzentrum Xanten zum
Senioren-Nachmittag auf die
Xantener Südsee-Wies‘n ein.
Der gesellige Nachmittag mit
volkstümlicher Musik des
„Vesalia Blasorchesters“ und
der „Bayern-Spezis“, mit buntem
Rahmenprogramm sowie
gemeinsamen Abendessen
und Trinken. Sitzplatzreservierungen
für Gruppen möglich.
Eintritt: 8,00 €. (Donnerstag,
7.10.; Einlass: 14.30
Uhr, Beginn: 15.00 Uhr).
Das Oktoberfest
im
Überblick
Wiesn-Gaudi total
Die Wies’n-Gaudi nimmt
ihren Lauf! Für die Abendveranstaltungen
sind Sitzplatzreservierungen
erforderlich.
Jede Sitzplatzreservierung
beinhaltet einen Sitzplatz, ein
Eintrittsband für das Festzelt,
Reservierungsgebühr sowie
einen Gutschein für eine Maß
Festbier und eine Speisen-
Wertmarke (als Anrechnung
auf eine Hauptspeise). Der
Shuttlebus steht wieder an allen
Tagen bereit (freitags und
samstags, 8. – 23. Oktober
2010, 17:00 – 0:00 Uhr).
Wiesn-Spaß für
Groß und Klein
An allen Sonntagen bietet
das Oktoberfest Xanten von
11-17 Uhr Wiesn-Spaß und
beste Unterhaltung für Familien.
Leckere Schmankerln,
Kinderanimation und ein wöchentlich
wechselndes Rahmenprogramm
wartet auf die
Gäste: Sonntag, 10. Oktober:
Wiesn-Frühstück
und Platzkonzert,
Sonntag, 17. Oktober:
Schützen-Oktoberfest,
in Zusammenarbeit
mit der
St. Willibrord-Schütz
e n b r u d e r s c h a f t
Wardt e.V. Sonntag,
24. Oktober: Wiesn-
Finale, Wahl des
Wies’n-Hits 2010!
Tom Lehel beim
Kids-Oktoberfest
Der Mann, der das Lachen
in Kindergesichter zaubert.
Top-Act des diesjährigen
Kids-Oktoberfestes ist Tom
Lehel mit seinem Programm
„Toms Trabbel“ – die erste
„Tomedy“ für Kids! Mit lustigen
Geschichten, bunter Animation
und interaktiver Musik
wird dieses
Programm zum
Karten für alle
Termine gibt’s im
Infocenter des
Freizeitzentrums
Xanten, Strohweg
2, 46509
Xanten, Tel.:
02801 715656.
unvergesslichen
Event für
Kids. Eintritt:
Vo r v e r k a u f :
6,00 €, Tageskasse
7,50 €
(Donnerstag,
14. Oktober
2010, 15:00 –
16:30 Uhr).
Kartoffelkirmes auf dem Markt:
Fr. 15. Okt, 14 - 19 Uhr
Sa. 16. Okt. 11 - 19 Uhr
So. 17.Okt. 11 - 19 Uhr
Nostalgie pur und
keine Experimente
Die Kartoffelkirmes bleibt wie sie ist.
Und das ist gut so. So wie früher,
mit Kettenflieger, mit Marktständen,
mit alten Treckern und mit leckeren
Köstlichkeiten rund um die
„Tolle Knolle“. Ohne Halligalli und
ohne laute Technoklänge. Vielleicht
ist das ja der Grund, warum sich
die Xantener Kartoffelkirmes
bei uns so großer Beliebtheit erfreut.
Dieses Jahr in XXL
Nachdem die Kartoffelkirmes
sich im letzten Jahr
auf dem Kleinen Markt
etwas beengt präsentieren
musste, haben die Organisatoren
von der IGX diesmal
so viel Platz wie nie zuvor.
Manfred Albrecht, Vorsitzender
der IGX, hat über
40 Teilnehmer verpflichtet
– das ist Rekord. Klar, denn
der größere Markt muss ja
irgendwie gefüllt werden.
Die Besucher dürfen also
gespannt sein auf Bekanntes
und Neues. Natürlich
dürfen auch die historischen
Trecker nicht fehlen,
die der Veranstaltung einen
optischen, akustischen und
mitunter auch olfaktorischen
(= wohlriechenden)
Akzent geben (Sonntag ab
15 Uhr).
Verkaufsoffener Sonntag
Die Geschäfte der IGX-
Mitglieder legen am Sonntag
wieder eine Sonderschicht
für ihre Kunden ein.
Ab 14 Uhr sind fast alle Läden
in der Xantener Innenstadt
geöffnet und freuen
sich auf Ihren Besuch, liebe
Leserinnen und Leser.
Die historischen Trecker sind Sonntag, 17.10., ab 15 Uhr zu besichtigen.
12 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 13

Offene Ateliers Xanten 2010: Bildhauerei – Collage –
Fotografie – Keramik – Malerei – Objekte – Skulpturen
Xantener Künstler
in ihrem Element
Vor fast 10 Jahren ist die Idee entstanden.
Das Künstler-Ehepaar Inge und Rolf-Günter Franz aus
Xanten besuchte einen Kunstfreund in Dendermonde
in Belgien. Zur gleichen Zeit fanden dort „offene Ateliers“
statt, und der Gedanke war geboren, eine solche
Aktion in Xanten ins Leben zu rufen. Es fanden sich
sehr schnell Künstler, die von der Idee angetan waren
und mit Unterstützung des „Verein Stadtkultur“
fanden zum ersten Mal 2002 die „offenen Ateliers“
in Xanten statt. In den letzten Jahren ist
„Jedes Werk
hat seinen Charme
und man kann
diese beispielhafte und von den Kunstfreunden viele interessante
Details
geliebte Veranstaltung immer umfangreicher
erkennen.“
geworden und daher werden sehr viele Facetten
der Kunst geboten.
Die offenen Ateliers
werden gesponsert
von der
Kulturstiftung der
„Es ist
spannend, den
Werdegang der Künstler
zu erfahren, denn
jeder hat mal ‚klein‘
angefangen.“
In diesem Jahr nehmen
wieder 19 Künstler aus
Xanten inklusive der Ortschaften
Birten, Lüttingen,
Obermörmter, Vynen und
Wardt teil, die ihre Ateliers
am 2. Oktober von 14.00 –
20.00 Uhr und am 3. Oktober
von 13.00 – 19.00 Uhr für
die Öffentlichkeit zugänglich
machen. Weitere Infos zu den
offenen Ateliers gibt es unter
www.stadtkultur-xanten.de
Ein Kunstwerk zu
sehen und auf
sich wirken zu
lassen ist eine
Sache, einem
Kunstwerk bei
der Entstehung
zuzuschauen eine
ganz andere ...
Kunstausstellungen
gibt es viele,
aber die Gelegenheit,
den Ort
der Entstehung
zu besuchen, bietet
sich nicht so
häufig. Man hat die
Möglichkeit, mit dem
Künstler zu fachsimpeln,
sich über Techniken und Materialien
zu informieren und
Eindrücke über das ein oder
andere Werk zu sammeln.
Nicht nur Kenner und Könner
sind eingeladen, sondern auch
solche, die es werden wollen
und ihr Talent nur noch nicht
entdeckt haben. In diesem
Jahr soll eine besondere Zielgruppe
angesprochen werden.
Schüler, Jugendliche und
junge Erwachsene die Ambitionen
und Interesse an der
Kunst oder künstlerischem
Handwerk haben. Dazu sind
im Vorfeld drei 16-jährige
Schülerinnen in einige Ateliers
gegangen und haben sich
über die Vielfalt und Möglichkeiten
informiert und haben
den einen und anderen
Künstler zur Rede gestellt.
Sie haben entschieden, dass
diese Aktion für Jugendliche
sehr zu empfehlen ist.
Die teilnehmende Künstlerin
Simone van Gelder-Tosses ist
in der künstlerischen Jugendarbeit
sehr engagiert, ihr Schwerpunkt
liegt in der Acrylmalerei
und Collagentechnik und es
lohnt sich besonders auch für
die jungen Kreativen – die die
es werden wollen oder einfach
neugierig sind – dort vorbei zu
schauen. Auf der Sonsbecker
Straße ist das Malstudio von
Maria
„Man findet
dort sehr viele
ansprechende Bilder,
die man sich
durchaus auch zu
Hause an die Wand
hängen würde!“
„Man kann
Ideen und Tipps
mit nach Hause
nehmen, um sie
selbst
umzusetzen.“
Cavalcanti-Heinich
für die kleinen Künstler
ein Ziel. In diesem
Jahr war Petra
Klein für die
Planung, Pressearbeit
und Finanzen
verantwortlich,
Simone
van Gelder-Tosses
führte die Gestaltung
und Organisation der
Werbemittel und
Drucksachen aus.
Shuttle-Bus
Das Autohaus
Mazda Schnickers
hat sich wieder
zur Verfügung
gestellt, den Shuttle-Bus-
Service zu übernehmen. Der
Bus wird die Besucher während
der gesamten Öffnungszeiten
zu den Ateliers befördern.
So findet man bequem
zum nächsten Atelier. Am Mitteltor
vor der Tourist-Information
gibt es an beiden Tagen
feste Abfahrtszeiten: Samstag
14.00, 16.00, 18.00 Uhr und
Sonntag, 13.00, 15.00, 17.00
Uhr. Einige Ateliers, die im
Stadtkern liegen, sind sehr gut
zu Fuß oder mit dem Fahrrad
erreichbar. Deshalb wird der
Shuttle-Bus für die äußeren
Bereiche genutzt. Ausnahmen
bilden behinderte Personen
und Kleinkinder, die jederzeit
den Shuttle-Bus-Service nutzen
können.
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 15

5
Wasserski
Faszination
Wussten Sie schon, dass es in Xanten echte „Wasserakrobatik“ zu bestaunen gibt Nein Wir auch nicht –
bis wir eher zufällig zu Besuch an der Wasserskianlage des FZX waren. Wer glaubt, da wird „so ein
bisschen gesurft“, der irrt: es ist echte Kunst auf Wakeskates 1 und Wakeboards 2 , die hier geboten wird.
Es war uns wert, Ihnen das zu zeigen. Und zwar nicht nur mit diesen faszinierenden Fotos, die der
XANTEN LIVE-Fotograf Thomas Költgen aufgenommen hat. Wir haben direkt einen kompletten Film
gedreht: unter www.go-fishing-netzwerk.de finden Sie atemberaubende Sprünge und Tänze auf dem kühlen
Nass – in Echtzeit und Zeitlupe. Schauen Sie unbedingt rein! Natürlich lohnt sich auch der direkte Weg
zur Wasserskianlage, um live dabei zu sein – nicht zuletzt um des Après-Ski wegen ...
3
Vielen Dank an 1 Olaf Basten, 2 Frederik Kipper,
3 Lucas Rösen, 4 Sven Dettmer und 5 Vincent Janßen,
die uns mit diesen und zahlreichen weiteren fantastischen
Sprüngen und Wassertänzen in ihren Bann gezogen haben!
1
Wakeskates - „lose“ Bretter ohne Fußbefestigung
2
Wakeboards - Bretter mit Fußbefestigung
4
2
Den kompletten Film können Sie gratis online ansehen:
www.go-fishing-netzwerk.de
Filmspaß made
in Xanten
Film ab!
Die hier gezeigten Fotos
sind nur ein kleiner
Ausschnitt dessen,
was unser Fotograf Thomas
Költgen (siehe rechte
Spalte) und der Kameramann
Christian Mallach
an der Wasserskianlage
in Wardt vor die Linse
bekamen. Das gesamte
Film- und Fotomaterial
ist atemberaubend. Lassen
Sie sich von unserem
XANTEN LIVE-Wasserski-Film
verzaubern.
Gehen Sie einfach im
Internet auf www.gofishing-netzwerk.de
und
schon tauchen Sie ein in
die faszinierende Welt
der Wasserakrobatik auf
Wakeskates und Wakeboards.
Die Xantener Christian
Mallach und Angelika
Horlemann erstellen
Werbefilme auf eine „andere
Art“ – modern, lebendig,
mitreißend. Diese
Mischung aus Film- und
Fotoshow mit angepasster
Musikhinterlegung
ist eine faszinierende
und zugleich informative
Form der Produkt- und
Imagepräsentation – auch
für Ihren Internet- bzw.
Messeauftritt! Infos erhalten
Sie gerne unter
0178-74 74 057.
Neue Fotokurse
von
Xanten Live!
Thomas Költgen fotografiert
nicht nur Wakeboarder und
Xantener Motive, sondern gibt
sein fotografisches Wissen gerne
an Foto-Einsteiger weiter.
Seit zwei Jahren erfreuen sich
die Kurse großer Beliebtheit.
Jetzt gibt es neue Termine:
Makro-, Sach- und Stillleben-
Fotografie für Einsteiger ab
6. Oktober
Portrait-Workshop
(Studioblitzanlage,
Lampenlicht, Fensterlicht
und Outdoor) ab 7. Oktober
Grundkurs für Einsteiger
mit digitaler Spiegelreflexoder
Bridgekamera ab
4. November
Die kompletten Infos und
Preise zu diesen mehrteiligen
Abendkursen gibt es im Internet
unter www.thomas-koeltgen.
de oder telefonisch unter 0177
– 22 16 274. Gerne auch als
Gutschein zum Verschenken!
1
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 17

Fotorätsel aus der Sommer-Ausgabe
Hier sind die Gewinner!
Hut ab: Die Xanten Live Leserinnen und Leser kennen
sich offensichtlich in unserer Heimatstadt gut aus.
Wir fanden das Türenrätsel aus der letzten Ausgabe
eigentlich ziemlich schwer, aber es gingen fast ausschließlich
richtige Antworten ein. Vielen Dank für die rege Teilnahme.
Die Lösung
Tür Nummer 6 gehört
nicht nach Xanten und war
somit die richtige Lösung.
Diese Pforte findet man in
Kalkar. Da das sicher wenige
wussten, gehen wir mal davon
aus, dass die meisten die
Lösung über das Ausschlussverfahren
gefunden haben.
Man kennt halt seine Türen,
die sich alle im Umkreis von
weniger als 300 Metern befinden:
Tür 1 =
Türmchen am Ostwall
Tür 2 = Meerturm
Tür 3 = Gaststätte Einstein
Tür 4 = Evangelische Kirche
Tür 5 = Fahrradgeschäft
Reineke (Hintertür)
Tür 6 = Richtige Lösung
Tür 7 = Dom (Kreuzgang)
Tür 8 = Haus am Spülsteg
Die Gewinner
Die vier Preise, die wir
ausgelobt hatten, fanden alle
ihre Gewinner:
Den 1. Preis, eine Ballonfahrt
von Xanten Ballooning,
gewinnt E. Zippel, den 2.
Preis, ein Fotokurs von Thomas
Költgen, bekommt Dagmar
Moser, der 3. Preis, eine
Wellness Massage von Tao-
Xan, geht an Alice Robeck
6.
und über den 4. Preis, einen
Gutschein vom Weinhaus
Vaessen, kann sich Siegfried
Bujak freuen. Alle Gewinner
kommen diesmal aus Xanten.
Herzlichen Glückwunsch!
2. Preis: Am Fotokurs,
geleitet von Thomas Költgen,
wird Dagmar Moser aus
Xanten teilnehmen!
3. Preis:
Alice Robeck, ebenfalls
aus Xanten, darf sich bei der
TaoXan-Wellness-Massage
entspannen.
4. Preis:
Die freie Wahl im
Wert von 25 Euro hat Siegfried
Bujak bei:
1. Preis:
Die Ballonfahrt mit Xanten Ballooning
gewinnt E. Zippel aus Xanten. Wir gratulieren
und wünschen eine gute Fahrt!
Zehn Jahre
Xantener Querschießer e.V.
Tag der offenen Tür
Anlässlich ihres Jubiläums
präsentieren
sich die Xantener
Querschießer mit einem Tag
der offenen Tür am Samstag,
dem 18. September von
11 bis 17 Uhr auf dem Vereinsgelände
an der Pistley
(Varusring). Wer sich für den
Bogensport interessiert, kann
sich hier informieren. Kinder
und Erwachsene haben Gelegenheit,
Pfeil und Bogen
selbst in die Hand zu nehmen
und zu schießen. Es werden
alle Bogenarten gezeigt
und von erfahrenen Schützen
vorgeführt: Langbögen,
Blank- und Recurvebögen
sowie Compoundbögen. Die
Besucherinnen und Besucher
können beim Bau eines Bogens
zuschauen und auf dem
Trödelmarkt für Bogenzubehör
stöbern. Eine Anfahrtsbeschreibung
und weitere
Vereinsinformationen sind
auf der offiziellen Website
des Vereins zu finden: www.
bogensport-xanten.de
Im Oktober 2010 kann der
Verein Xantener Querschießer
e.V. auf zehn Jahre erfolgreiche
Vereinsgeschichte
zurückblicken. Seit dem Jahr
2000 üben Kinder, Jugendliche
und Erwachsene auf dem
Vereinsgelände mit Blick
auf den Archäologischen
Park den immer beliebter
werdenden Bogensport aus
und haben Freude am regen
Vereinsleben. In seinem Jubiläumsjahr
zählt der Verein
über hundert Mitglieder vom
Grundschul- bis zum Seniorenalter.
Es gibt eine Langbogengruppe,
in der die traditionelle
Art des Bogenschießens
gepflegt wird, und die Sportschützen,
die regelmäßig trainieren
und auf Wettkämpfe
vorbereitet werden. Xantener
Querschießer haben in den
letzten Jahren immer wieder
beachtliche Erfolge erzielt.
Große „Kröselmarie“-Ausstellung bei Schippers
Deko-Kult in Veen
Am Wochenende vom
23. bis 24. Oktober ist
es wieder soweit. Die „Kröselmarie“,
Anne Büren,
stellt wieder in einer Riesen-
Ausstellung ihr komplettes,
handgefertigtes Dekoprogramm
vor. Fast das ganze
Jahr hat sie genäht, gemalt,
gebastelt und unermüdlich
neue, kreative Ideen umgesetzt.
Das beeindruckende
Ergebnis ist jetzt wieder auf
dem Spargelhof Schippers,
Tackenstraße 14 in Veen zu
bewundern. Jeweils von 11
bis 18 Uhr gibt es von Tischdecken
und aufwändig verarbeiteten
Patchwork-, Kuschel-
und Krabbeldecken
über pfiffige Geschenkartikel
und Floristik bis hin
zu textilem Weihnachtsschmuck
und vielen anderen
kreativen Deko-Ideen alles
zu entdecken, was das Herz
begehrt.
Im Laufe der Jahre hat
sich die Veranstaltung vom
Geheimtipp zum Kultstatus
entwickelt. Mittlerweile
kommen Interessenten aus
100 Kilometer Entfernung.
Damit nicht nur das Auge
etwas zu tun hat, wird auch
eine kleine Speisekarte sowie
reichlich Kaffee und
Kuchen geboten. Wer auf
schöne Dekoration steht,
sollte sich diese Ausstellung
mit der ganz eigenen Handschrift
von Anne Büren
nicht entgehen lassen.
18 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 19

Foto: Gehnen
Langweilig wird es ganz sicher nicht
Was tut sich
in Xantens
Geschäftswelt
Auf unserem Foto ist der Feinschliff noch in Arbeit –
inzwischen sollte sie fertig sein: die neue Mensa am Xantener Stiftsgymnasium.
Hier trainieren Frauen unter sich: das Fitness-Studio ActiVital am Markt feiert sein
erstes Jahresjubiläum.
Das kann man tatsächlich als „ein etwas anderes Ambiente“ bezeichnen – gönnen Sie
sich eine antik-kulinarische Auszeit in der Römischen Herberge im APX.
Neue Anlage am
Hafen Xanten
Adventure-Golf
mit 18 Grüns
Eine sehr schöne Idee wurde
kürzlich vom FZX
neben dem Hafen Xanten realisiert.
Die Adventure-Golf-
Anlage. Das ist nicht einfach
nur Minigolf auf den üblichen
Eternit- oder Betonbahnen,
sondern fast wie „richtiges“
Golf auf 18 liebevoll und abwechslungsreich
angelegten
Kunstrasenbahnen, die sich
naturnah in die Landschaft
am Seeufer einbetten. Diese
Weiterentwicklung des Minigolfs
ist spannend und erfordert
einiges an Geschick.
Die einzelnen Bahnen sind
vom Schwierigkeitsgrad her
sehr unterschiedlich und man
muss ganz schön nachdenken
und „den Platz lesen“ wenn
man die Par-Vorgaben erreichen
will. Da gilt es, Steigungen
und Gefälle zu bewältigen,
über Wasserflächen zu
schlagen und Sandbunker zu
überwinden. Genau wie beim
richtigen Golf – nur natürlich
kürzer. Aber immerhin sind
bei vielen Bahnen Distanzen
von deutlich über 10 Metern
zurückzulegen. Die Regeln
weichen etwas vom normalen
Minigolfstandard ab und
jeder Besucher bekommt einen
entsprechenden Anhang
zu seinem Score-Zettel. Die
Xantener Anlage ist erst die
dritte dieser Art in NRW. Die
Preise sind moderat. 4 Euro
für Erwachsene, 3 Euro für
Kinder und 12 Euro für Familien
kostet die lange Runde.
Karin Hüter -
Boßeln am
Niederrhein
Boßeln Was ist das denn
Dieser eher aus dem hohen
Norden stammende Sport
ist bei uns am Niederrhein
noch nicht sehr verbreitet.
Das will Karin Hüter ändern.
Sie bietet rund um die Xantener
Nordsee jetzt geführte Boßel-Touren
an. Beim Boßeln
(auch Klotschießen genannt)
geht es darum eine kleine
Kugel mit möglichst wenigen
Würfen eine bestimmte Strecke
entlang zu befördern. Wobei
der nächste Wurf von der
Stelle aus erfolgt, an der die
Kugel den rechten Weg verlassen
hat. Eine sehr gesellige
Sportart für alle Altersgruppen,
bei der es nicht bierernst
um zurückgelegte Zentimeter
sondern vielmehr um das gesellige
Miteinander in der Natur
geht. Infos zur Boßelstrecke,
die ihren Start am Hafen
Vynen hat, gibt es bei www.
bosseln-am-niederrhein.de.
Mensa des Stiftsgymnasiums
–
Nicht nur
zum Essen
Bei
Redaktionsschluss
dieser Ausgabe waren
die Bauarbeiter noch fleißig,
aber zum Erscheinungstermin
müsste die Mensa des
Stiftsgymnasiums schon eröffnet
sein. Über 200 Schüler
können in diesem 720 Quadratmeter
großen Gebäude
gleichzeitig verpflegt werden.
Aber das Holzbauwerk mit
der angenehmen Atmosphäre
ist nicht nur zum Essen geeignet.
Hier finden bei Bedarf
400 Menschen (in Sitzreihen)
Platz und eine 90 Quadratmeter
große Szenenfläche (man
könnte auch Bühne sagen)
bietet Möglichkeiten für Veranstaltungen
aller Art. Die
Mensa ist also nicht nur für
die Über-Mittag-Betreuung
der Gymnasiasten sondern
auch für die Kulturlandschaft
Xantens ein Gewinn.
ActiVital –
Erstes Jahr
gemeistert
Genau vor einem Jahr, in
der Herbstausgabe 2009
berichteten wir über die Eröffnung
von ActiVital am Markt
(direkt über der Deutschen
Bank). Hier sind Frauen unter
sich, die etwas für ihren Körper
tun wollen. Das ausgeklügelte
Fitness-System erlaubt
gute Fortschritte in Sachen
Fitness und Figur bei erstaunlich
kurzen Trainingseinheiten.
Stephan Gehnen und sein
Team sorgen mit Rat und Tat
dafür, dass die trainierenden
Damen Ihre persönlichen Ziele
erreichen und dabei Spaß
haben. Mehr Infos im Internet:
www.fitness-xanten.de.
20 Jahre Sport
Herbst auf der
Marsstraße
Barbara und Achim Herbst
führen seit 1990 ihr
Sportgeschäft an der Marsstraße.
Zunächst in der Hausnummer
42 bis diese Räume
1998 durch einen Brand
zerstört wurden und man ein
größeres Ladenlokal in der
Marsstraße 49 bezog. Die
beiden Inhaber und ihr dreiköpfiges
Team versorgen die
Xantener mit einem Vollsortiment
an Sportartikeln. Die
Zugehörigkeit zur Intersport-
Gruppe stellt dabei sicher,
dass in allen Bereichen immer
eine Riesenauswahl und
die jeweils neuesten Produkte
zur Verfügung stehen. Im
Jubiläumsjahr bedankt sich
Sport Herbst bei den treuen
Xantener Kunden mit tollen
Angeboten. Reinschauen
lohnt sich also gerade jetzt
besonders.
Römische
Herberge unter
neuer Leitung
Schon im April dieses
Jahres übernahm Michael
Neumaier als Pächter
die Römische Herberge im
APX. Chefkoch Christoph
Staymann bietet mit seinem
Team römische und deutsche
Spezialitäten. Wer tagsüber
im Archäologischen Park
weilt, der kann sich hier im
passenden Ambiente eine
kulinarische Pause gönnen
und in römischen Genüssen
schwelgen. Wer weniger Zeit
hat, der greift einfach auf den
Schnellimbiss im Außenbereich
zurück, der ebenfalls
vom Team Neumaier/Staymann
geführt wird. Aber
die Römische Herberge ist
nicht nur für Touristen interessant,
die sich gerade im
APX befinden. Sehr beliebt
ist das Restaurant mit dem
antiken Ambiente auch für
Firmen- und Familienfeiern
am Abend. Verschiedene Arrangements
und Menüs findet
man unter www.roemischeherberge.de.
KFZ-Service Brenk
im Gewerbegebiet
Ein Team
für alle Fälle
Schon seit Februar dieses
Jahres ist im Gewerbegebiet,
Küvenkamp 26, eine
neue KFZ-Werkstatt am
Start. Sven Brenk und sein
2köpfiges Team reparieren
und warten hier alles, was
Räder und einen Motor hat.
Egal ob PKW, LKW oder
Motorrad – hier kümmert
man sich um alle Marken.
Wartungsarbeiten, Unfallschaden-Reparatur,
Elektrik,
Inspektion usw. sind für alle
Fahrzeugarten kein Problem.
Dass die motivierte und gut
(Mercedes-)geschulte Mannschaft
auch vor Exoten keine
Angst hat, beweist momentan
z. B. ein 53er Chevy PickUp,
der in der Xantener Werkstatt
auf Vordermann gebracht
wird. Nächstes Ziel, das in
den kommenden Wochen realisiert
wird: Eine moderne
Dekra-Straße, die bald auch
Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung
und vieles
mehr vor Ort zulassen wird.
Weitere ausführliche Infos
gibt’s im Internet: www.kfzservice-brenk.de.
Foto: Karin Hüter
Schon lange nicht mehr gegolft Dann los –
die Adventure Golf-Anlage am neuen Xantener Hafen hat eröffnet.
Sie kennen „boßeln“ noch nicht Das können Sie jetzt ändern –
Karin Hüter erklärt Ihnen das gesellige Freizeitvergnüngen gerne.
Seit 20 Jahren sportlich aktuell: Barbara und Achim Herbst bedanken sich ihren
Xantener Kunden für die Treue.
Sven Brenk reapiert in seiner Werkstatt am Küvenkamp 26 alles, was motorisiert
und bereift ist. Schon bald ist auch die TÜV-Abnahme vor Ort möglich.
20 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 21

Aktivitätenkalender
Herbst 2010
September
Freitag 17. bis
Sonntag 19. September:
Xanten kulinarisch - Xantener Gastronomen
präsentieren sich auf dem
Marktplatz. Siehe Bericht ab Seite 4.
Samstag 18. September:
Hafen Xanten unplugged - Hafen
Xanten 20.00 Uhr
Samstag 18. und
Sonntag 19. September:
Römisches Wochenende: u.a. Ausrüstung
und Einsatz zweier Gladiatoren,
römische Medizin, der
Löffelschnitzer, antike Kleidung
- LVR-Archäologischer Park 11.00
bis 17.00 Uhr
Sonntag, 19. September:
Große Modenschau von 11 Xantener
Betrieben auf dem Markt. Siehe Bericht
auf Seite 7-9.
Mittwoch 22. September:
Radtour am Feierabend (30 km)
mit dem adfc - Abfahrt Marktplatz,
Norbertbrunnen 18.00 Uhr; Informationen
bei Klaus-Dieter Lau 0172-
3172531
24. September:
Reihe „pianoforte“: Schumann-
Abend mit Mizuka Kano - Sitzungssaal
im Rathaus 20.00 Uhr, 8,00, ermäßigt
5,00 €
Samstag 25. September:
Radtour nach Orsoy (75km) mit dem
adfc - Abfahrt Marktplatz, Norbertbrunnen
10.00 Uhr; Informationen
bei Uwe Wadleich 02801-5678
Samstag 25. und
Sonntag 26. September:
Römisches Wochenende: u.a. nur
Samstag: Führungen über die aktuellen
Ausgrabungen, Samstag und
Sonntag: Handwerkerlager der Legio
I und der Classis Germanica, der
Mollenhauer, die Ernte des Herbstes,
nur Sonntag: theater taktik (LVR-
RömerMuseum) - LVR-Archäologischer
Park 11.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 25. und
Sonntag 26. September:
Künstlermarkt - Hafen Xanten 11.00
bis 18.00 Uhr
Dienstag 28. September:
Herbert Knebels Affentheater mit
dem Programm „Love is in sie er“ -
Festzelt Xantener Südsee in Xanten-
Wardt; VVK im Vorverkauf bei der
TIX 27,00 €
Mittwoch 29. September:
Radtour am Feierabend (30 km) mit
dem adfc - Abfahrt Marktplatz, Norbertbrunnen
18.00 Uhr; Informationen
bei Klaus-Dieter Lau
Oktober
Samstag 2. Oktober:
Radtour am Feierabend (30 km)
mit dem adfc - Abfahrt Marktplatz,
Norbertbrunnen 14.00 Uhr; Informationen
bei Klaus-Dieter Lau 0172-
3172531
Samstag 2. Oktober:
Krimi-Dinner „Mörderische Auktion“
- Xantens Eßzimmer im Hotel
van Bebber, VVK 69,00 €
2. und 3. Oktober:
Offene Ateliers - Xantener Stadtgebiet.
Siehe Bericht auf Seite 14/15.
2. bis 7. Oktober:
3. Niederrheinische Märchenwoche:
Siehe Bericht auf Seite 10 und 11.
Sonntag 3. Oktober:
Radtour zum Herbstmarkt nach
Wertherbruch (65 km) mit dem adfc -
Abfahrt Marktplatz, Norbertbrunnen
10.00 Uhr; Informationen bei Werner
Amerkamp 02802-704637
8. bis 24. Oktober:
an den Wochenenden: Xantener Oktoberfest
- Oktoberfestzelt Xantener
Südsee. Siehe Bericht ab Seite 12.
Samstag 9. Oktober:
Radtour am Feierabend (30 km)
mit dem adfc - Abfahrt Marktplatz,
Norbertbrunnen 14.00 Uhr; Informationen
bei Klaus-Dieter Lau 0172-
3172531
Sonntag 10. Okober:
Kammerkonzert am Sonntag: Werke
vom Barock bis zur Neuzeit - Evangelische
Kirche am Markt 16.00
Uhr; Eintritt frei
15. bis 17. Oktober:
Kartoffelkirmes - ein kleines Fest
rund um die „tolle Knolle“. Siehe
Bericht auf Seite 13.
Sonntag 17. Oktober:
Radtour im Herbst (65 km) mit dem
adfc - Abfahrt Marktplatz, Norbertbrunnen
10 Uhr; Informationen bei
Werner Amerkamp 02802-704637
Samstag 23. Oktober:
Radtour am Feierabend (30 km)
mit dem adfc - Abfahrt Marktplatz,
Norbertbrunnen 14.00 Uhr; Informationen
bei Klaus-Dieter Lau 0172-
3172531
Samstag 30. Oktober:
Radtour am Feierabend (30 km) mit
dem adfc - Abfahrt Marktplatz, Norbertbrunnen
14 Uhr; Informationen
bei Klaus-Dieter Lau 0172-3172531
November
Mittwoch 17. November:
Vortrag „Des Kaisers neue Plätze
– Stadtraum und Ideologie im
flavischen Rom“ von Dr. Alexander
Heinemann(Freiburg) – LVR-RömerMusum
20.00 Uhr
Freitag 19. November
bis Mittwoch 22. Dezember
Weihnachtsmarkt auf dem neuen
Großen Markt – Wir berichten ausführlich
in der nächsten Xanten-
Live-Ausgabe.
5 Jahre Marienbaumer Hobby- und Künstler-Markt
Ein Versuch wird 5 Jahre alt – getreu diesem Motte lädt das ACC-Team zum 5. Hobby- und Künstler-Markt
ein. Am 31. Oktober öffnen sich von 10.30-16 Uhr im Marienbaumer Wallfahrtsheim die Türen, und zahlreiche
Hobbykünstler zeigen ihre vielseitigen Kunstwerke. Und wer immer schon mal wissen wollte, wie man
eine Dampfmaschine baut und wie sie funktioniert, hat dieses Jahr Gelegenheit es sich anzusehen. Für Kaffee und
Kuchen wird in der Cafeteria ausreichend gesorgt. Darüber hinaus findet eine kleine Tombola statt, deren Erlös in
diesem Jahr an den Kindergarten „Waldzwerge“ in Marienbaum geht.
I M P R E S S U M
XANTEN LIVE –
Das unabhängige Stadtmagazin
für Bürger/innen und Gäste erscheint
4 x jährlich in einer Auflage von mind.
40.000 Exemplaren. Kostenlose
Verteilung an alle Haushalte in Xanten,
Alpen und Sonsbeck sowie Teilen von
Wesel und Rheinberg.
Live Magazine Verlags gesellschaft
Költgen & Horlemann Gbr
Rheinberger Str. 28, Xanten,
Tel.: 02801 - 9122 und 6622, Fax:
02801 - 985954, Email: info@xantenlive.de,
www.live-magazine.de
Verantwortlich i.S.d.P.:
Thomas Költgen, Angelika Horlemann
Anzeigenberatung:
TK Marketing Thomas Költgen
Rheinberger Straße 28,
Tel.: 02801-9122, tk@xanten-live.de
Sabine Wassermann
Tel.: 0172-2653221, sw@xanten-live.de
Design & Layout:
Werbestudio Horlemann
Am Schürkamp 19, 46509 Xanten
Tel.: 02801-6622, ah@xanten-live.de
Druck: impress media GmbH
41179 Mönchengladbach
Alle Informationen dieser Ausgabe ohne Gewähr.
Für fehlerhafte An gaben übernimmt der Verlag
keine Verantwortung. Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte
Farbwiedergabe innerhalb der Anzeigen werden vom
Verlag nicht entschädigt, wenn mangelhafte Anzeigenvorlagen
geliefert wurden und/oder eine Anzeigenfreigabe
nicht oder nicht rechtzeitig erfolgt ist.
22 XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010
XANTEN LIVE Nr. 31 • September - November 2010 23