6Monate - Scotts Celaflor Liebe Deinen Garten

Garten
Mein kleines
Nützliche Gartentipps
Schädlinge
Krankheiten
Lexikon 2012

Liebe Gärtnerinnen und Gärtner,
das grüne Wohnzimmer ist der Ort für Entspannung und für
Gartenfeste. Mit eigenem Obst, Gemüse und Kräutern ist es
die natürliche Speisekammer, bietet Lernraum für Kinder und
Gärtner’s Augenmerk
Buchsbaum
Hecken
Rasen
Rosen
Unkraut im Garten
Inhaltsübersicht
noch so vieles mehr. Gärtnern bedeutet in der heutigen Zeit
nicht mehr unliebsame Pflicht, sondern eine willkommene
Schädlinge | Pilzkrankheiten
Ameise
14 Moos
41
Auszeit vom stressigen Alltag.
Apfelwickler
15 Pflaumenwickler
42
Baumkrebs / Rotpustel 16 Pockenmilbe
43
Als kompetenter Partner stehen wir Ihnen mit Produkten,
praktischen Tipps und hilfreichen Ratschlägen rund um das
Birnengitterrost
Blattlaus
Blattflecken-Krankheit
17
18
19
Ratte / Maus
Raupe
Rhizomfäule / Lederfäule
44
45
46
Thema Garten zur Seite. Verlassen Sie sich auf unsere lang-
Blütenendfäule Tomate 20 Rost
47
jährige Erfahrung und vertrauen Sie unserer Empfehlung. In
Brombeergallmilbe 21 Schorf
48
diesem Gartenlexikon finden Sie umfangreiches Wissen zur
Pflege und zum Schutz Ihrer geliebten Pflanzen: Für einen
Buchsbaum-Triebsterben 22
Buchsbaum-Blattfloh 23
Dickmaulrüssler 24
Schnecke
Schildlaus
Schrotschuss-Krankheit
49
50
51
rundum gesunden und schönen Garten zum Wohlfühlen.
Feldmaus
25 Spinnmilbe
52
Frostspanner
26 Sternrußtau
53
Wir wünschen Ihnen eine schöne Gartensaison!
Gallmilbe
Gespinstmotte
27
28
Thrips
Trauermücke
54
55
Käfer
29 Trieb- / Zweigsterben an Thuja 56
Ihre Scotts Celaflor Fachberatung
Kirschfruchtfliege 30 Unkraut im Garten
57
Kohlfliege
31 Unkraut im Rasen
58
Kraut- und Braunfäule 32 Weiße Fliege
59
Kraut- und Knollenfäule 33 Welkekrankheit / Wurzelfäule 60
Mangelsymptome 34 Wolllaus
61
Maulwurf
35 Wühlmaus
62
Mehltau, Echter 36 Zikade
63
Mehltau, Falscher 37 Zwiebelfliege
64
Minierer
38 Notizen
65
Möhrenfliege
39 Sie haben Fragen?
66
Monilia-Spitzendürre 40 Unser Service online
67
2
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen
lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 3
4
6
8
10
12

Gärtner’s Augenmerk | Buchs Gärtner’s Augenmerk | Buchs
Buchsbaum oder kurz: Buchs
Buxus sempervirens
Buchs bildet ein dicht verzweigtes und tiefes Herzwurzelsystem
und bevorzugt neutralen bis stark kalkhaltigen, nährstoffreichen,
nicht zu trockenen, durchlässigen Boden.
Düngung ist für den immergrünen Buchs lebensnotwendig.
Magnesium und Eisen fördern die Grünfärbung der Blätter,
Kalium stärkt das Gewebe und macht es weniger anfällig für
Schaderreger.
Achtung: Buchs sollte nicht in der prallen Sonne geschnitten
werden, da er sonst einen „Sonnenbrand“ bekommt.
Produktempfehlungen
Eine
Anwendung
für
6Monate
Wodurch wird Buchs bedroht?
Spinnmilben und Insekten, wie etwa der Buchsbaumblattfloh
(siehe Seite 23), haben es besonders auf den Buchsbaum abge-
sehen. Erkennbares Symptom sind die löffelartig, nach innen
eingerollten Blätter. Bei starkem Befall vergilben die Blätter und
sind mit weißen Wachspartikeln bedeckt. Zudem scheiden die
Tiere klebrigen Honigtau aus, auf dem sich in der Folge soge-
nannte Schwärzepilze ansiedeln können. Rechtzeitige und mehr-
fache Spritzungen mit entsprechenden Produkten schützen die
Pflanzen bei Auftreten der ersten Symptome.
Unter den Pilzkrankheiten stellt das relativ neue Triebsterben,
das durch den Pilz Cylindrocladium buxicola verursacht wird,
die größte Bedrohung dar (siehe Seite 22). Dieser Pilz tritt ins-
besondere bei feuchtwarmer Witterung um 25 °C auf und kann
innerhalb weniger Tage zur völligen Entlaubung der Pflanzen
führen. Eine entsprechende Behandlung hilft, den Pilz rechtzeitig
einzudämmen.
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
4 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 5

Gärtner’s Augenmerk | Hecken Gärtner’s Augenmerk | Hecken
Hecken
Wenn Thuja, Kirschlorbeer, Liguster und Co. plötzlich gelb oder
braun werden, steckt nicht immer eine Krankheit dahinter. Die
meisten Pflanzen reagieren auf Stress-Situationen zeitverzögert.
Ein Schaden zeigt sich häufig erst Wochen später.
Auslöser für Schadsymptome:
❁ falscher Standort
❁ zu dichter Stand
❁ Mangelsymptome (siehe Seite 34)
❁ schlechte Pflanzqualität
Der gezielte Einsatz von hochwertigen Dünger-Produkten und
fachgerechte Schnittmaßnahmen erhalten Heckenpflanzen
gesund und vital.
Produktempfehlungen
❁ Streusalzeinwirkung
❁ Trockenheit
❁ Staunässe
Eine
Anwendung
für
6Monate
Verbräunungen, Blattfall sowie Absterben ganzer Astpartien
können auch die Folge von Krankheits- oder Schädlingsbefall
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
6 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 7
sein:
Tierische Verursacher:
❁ Blattlaus (siehe Seite 18)
❁ Dickmaulrüssler (siehe Seite 24)
❁ Schildlaus (siehe Seite 50)
❁ Spinnmilbe (siehe Seite 52)
Pilzliche Verursacher:
❁ Blattflecken-Krankheit (siehe Seite 19)
❁ Schrotschuss-Krankheit (siehe Seite 51)
❁ Trieb- und Zweigsterben (siehe Seite 56)
❁ Welkekrankheit / Wurzelfäule (siehe Seite 60)
Hier ist die richtige und rechtzeitige Diagnose hilfreich, um
zeitnah entsprechende Behandlungen durchführen zu können.

Gärtner’s Augenmerk | Rasen Gärtner’s Augenmerk | Rasen
Für einen gesunden Rasen ...
... ist die richtige Pflege unverzichtbar.
Sobald der Rasen im Frühjahr sichtbar zu wachsen beginnt, kann
vertikutiert und gemäht werden. Außerdem ist nun die beste Zeit
für die erste Düngung. Dünger versorgt die Pflanzen mit lebens-
wichtigen Nährstoffen und beugt pilzlichen Krankheiten wie
Schneeschimmel oder Rotspitzigkeit vor. Für eine zuverlässige Be-
kämpfung von Moos und/oder Unkraut im Rasen empfehlen sich
zwei Substral ® Kombiprodukte: Substral ® Rasendünger plus
Moosvernichter** und/oder Substral ® Rasendünger mit Un-
krautvernichter**. Beide Dünger haben eine Langzeit-Düngewir-
kung und wirken gleichzeitig effektiv gegen Moos oder Unkraut.
Wer Moos erst gar keine Chance geben möchte, kräftigt seinen
Rasen mit Substral ® Rasendünger MOOS bleibt chancenLOS.
Unkräuter und Moose treten häufig bei mangelhafter Pflege oder
falschen Standortbedingungen (zu feucht, schattig oder saurer
Boden) auf. Langfristig sollte für eine regelmäßige Nährstoffver-
sorgung gesorgt sein, auf eine angepasste Mähhöhe und auf
regelmäßiges Vertikutieren geachtet werden.
Störendes Unkraut oder Moos im Rasen kann auch, alternativ
zum empfohlenen Kombi-Dünger (2 in 1), während des Sommers
gezielt mit einem selektiv wirkenden Celaflor ® Rasenherbizid, bei-
spielsweise mit Celaflor ® Rasen-Unkrautfrei Weedex ® ** und/
oder Celaflor ® Rasen-Moosfrei Weedex ® ** bekämpft werden.
Beide Produkte wirken ausschließlich gegen Unkraut oder Moos
und sind für den Rasen gänzlich unbedenklich.
Zur schnellen Schließung von kahlen Stellen im Rasen empfiehlt
sich Substral ® Magisches Rasenpflaster, die einzige anwen-
dungsfertige 3 in 1 Reparaturkombination aus Rasensamen,
Premium-Keimsubstrat und Dünger.
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
8 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 9
Tipp:
Regelmäßiges Mähen
fördert eine dichte Rasenfläche.
Produktempfehlungen Produktempfehlungen

Gärtner’s Augenmerk | Rosen Gärtner’s Augenmerk | Rosen
Rosen – Zauber für jeden Garten
Rosen sind Tiefwurzler und bevorzugen nährstoffreiche, tief-
gründige Böden in sonniger Lage. Eine leichte Windbewegung ist
ebenfalls von Vorteil, da dadurch die Blätter schneller abtrocknen
können und die Luftbewegung für etwas Abkühlung sorgt.
In der kalten Jahresszeit benötigen Rosen einen Winterschutz. In
jedem Fall sollte die empfindliche Veredelungsstelle durch An-
häu-feln mit Erde geschützt werden. Die Krone von zum Beispiel
Stammrosen kann durch Tannenreisig oder das Einhüllen mit
Sackleinen oder Jutesäcken geschützt werden.
Schnittmaßnahmen sollten vorrangig im Frühjahr erfolgen, wenn
die Knospen zu schwellen beginnen. So kann man sehr gut
zwischen lebenden und toten Zweigpartien unterscheiden. Altes,
abgestorbenes Holz, Blätter und Blütenstände können vor dem
Winter entfernt werden.
Rosen benötigen ein spezielles, auf ihre Bedürfnisse abgestimm-
tes Nährstoffangebot. Insbesondere Phosphor, Kalium sowie
Magnesium und Spurennährstoffe fördern Blüte und Gesundheit.
Tipp: Die Nährstoffe in den hocheffektiven Substral ® Osmocote ®
Langzeit-Düngern werden bedarfsgerecht in Abhängigkeit von
Temperatur und Wasserversorgung freigesetzt und versorgen die
Pflanzen in ihren Wachstumsphasen optimal mit Nährstoffen. Ein
versehentliches Überdüngen ist nicht möglich.
Trocken-warme Witterung führt rasch zu verstärktem Auftreten
von Rost, Sternrußtau und Echtem Mehltau an Rosen. Auch
tierische Schädlinge wie Blattlaus, Thrips, Spinnmilbe, Zikade,
Blattrollwespe oder Käfer können die Rosen befallen. Rechtzeitige
Behandlungen mit den entsprechenden Produkten schützen die
Pflanzen bei Auftreten der ersten Symptome. Stark befallene
Blätter oder Blüten direkt abschneiden und mit dem Hausmüll
entsorgen. Geeignete Produkte zur Bekämpfung Ihres Pflanzen-
Problems finden Sie im hinteren Teil dieses Heftes.
Eine
Anwendung
für
6Monate
Produktempfehlungen
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
10 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 11

Gärtner’s Augenmerk | Unkraut im Garten Gärtner’s Augenmerk | Unkraut im Garten
Wenn wildes Kraut wuchert
Unkräuter sind nicht nur ein „optisches Übel“. Sie sind ernst-
zunehmende Konkurrenten von Kulturpflanzen um Wasser,
Nährstoffe und Licht.
Insbesondere Wurzelunkräuter wie Disteln, Löwenzahn, Winden
und Giersch zählen zu den schwer bekämpfbaren Unkräutern
und sind manuell nicht zuverlässig zu entfernen. Im Garten hilft
hier der Einsatz der Roundup ® Unkrautfrei Produkte**.
Wichtig: Alle Roundup ® Unkrautfrei Produkte** wirken aus-
schließlich über die grünen Pflanzenteile. Daher ist eine gründ-
liche Benetzung der Unkräuter und insbesondere deren Blätter
Voraussetzung für eine erfolgreiche Bekämpfung.
Ackerwinde Brennnessel
Giersch Gräser
Ehrenpreis
Wegerich
Die Vorteile der Roundup ® Unkrautfrei Produkte**:
❁ Die Aufnahme des Produkt-Wirkstoffes erfolgt über die
Blätter, so dass der Wirkstoff im Saftstrom der Pflanze
zirkuliert.
❁ Die Wirkstoffe dringen über alle grünen Pflanzenteile bis
tief in die Wurzel hinein und bekämpfen die Pflanze von
innen heraus vollständig.
❁ Der Wirkstoff wird von den Bodenorganismen im Erdreich
abgebaut und dadurch immobil und inaktiv. Einsaat oder
Nachpflanzung ist somit bereits nach 2 Tagen nach der Be-
handlung möglich.
❁ Nach dem Antrocknen können Haustiere wieder in den Garten.
Produktempfehlungen
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
12 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 13

A Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten A
Ameise
Wegameise: circa 3 bis 4 mm lang, schwarzbraun
Rasenameise: circa 2 bis 3,5 mm lang, braungelb
bevorzugen zuckerhaltige Nahrung
verursachen bauliche Schäden an Wegen, Terrassen und
Ähnlichem sowie Kahlstellen im Rasen
verunreinigen Lebensmittel und übertragen Krankheiten
zur sofortigen Bekämpfung:
Celaflor ® Naturen ® Ameisenspray*
Celaflor ® Ameisen-Spray*
zur erfolgreichen Nestbekämpfung:
Celaflor ® Naturen ® Ameisenköder*
Celaflor ® Naturen ® Ameisenmittel Portionsbeutel*
Celaflor ® Ameisen-Mittel* l Ameisen-Portionsbeutel*
Celaflor ® Ameisen-Köder*
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Apfelwickler
Obstmade = Larve des Apfelwicklers (Falter)
junge Früchte von Äpfeln und Birnen fallen verfrüht im
unreifen Zustand ab
im Inneren der Früchte fressen weißliche Raupen mit
braunem Kopf
Bohrloch und Gang sind mit braunem Kot verschmutzt
Larven der 2. Generation schädigen die bereits reifen Früchte
und machen sie ungenießbar
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Obstmaden-Falle
Celaflor ® Naturen ® Obstmaden-Falle
Nachrüstset
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
14 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 15

B Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten B
Baumkrebs /
Rotpustel
Pilzkrankheiten, die zu starken Gehölzschäden bis hin zum
Absterben führen können
Krebs: Entstehung offener Holzwunden, die der Baum –
meist erfolglos – durch Wulste zu überwachsen versucht
Rotpustel: an abgestorbenem Holz bilden sich orangerote
Pusteln; Übergang ins gesunde Holz und weiteres Absterben
möglich
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Bio Wund-Balsam
Celaflor ® Wund-Balsam Plus**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Birnengitterrost
wirtswechselnder Pilz (Wacholder, Birne); auf den Blattober-
seiten der Birnenblätter bilden sich orangerote, runde Flecken
blattunterseits zeigen sich gelbliche bis braune Auswüchse
(Sporenlager)
die dadurch reduzierte grüne Blattfläche mindert den
Ernteertrag
Pilz im Sommer am Birnenlaub; Bekämpfung im Rahmen der
Schorfbekämpfung nur zu diesem Zeitpunkt möglich
Pilz ganzjährig am Holz von Wacholder; zeigt sich dort im
Winter und ist nur durch Schnitt/Rodung bekämpfbar
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® **
Nach eigenen Erfahrungen wird
der Birnengitterrost im Rahmen
der Bekämpfung von Schorf
(siehe Seite 48) miterfasst
(Nebenwirkung).
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
16 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 17

B Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten B
Blattlaus
verschiedene Arten, die durch massive Saugtätigkeit schädigen
Einrollen, Vergilben, Vertrocknen der Blätter
deformierte Triebspitzen
teils verkrüppelte, verklebte Früchte (wie Apfel, Kirsche)
Ausscheiden großer Mengen klebrigen Honigtaus
sekundäre Ansiedlung sogenannter Rußtaupilze
Anlocken von Ameisen
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Combi-Granulat** #
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen** | Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse** | Konzentrat**
# Nach eigenen Erfahrungen wird bei der Blattlaus-Bekämpfung mit Celaflor ® Schädlingsfrei
Careo ® Combi-Granulat** die Trauermücke (siehe Seite 55) miterfasst (Nebenwirkung).
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Blattflecken-Krankheit
verschiedene Pilzkrankheiten mit ähnlichen Schadbildern
beigebraune, dunkelbraune bis schwarze, zum Teil ins
Silberne gehende Flecken
pilzliche Sporenlager oftmals als schwarze Pünktchen
erkennbar
Vergilben, Verbräunen, Abwerfen befallener Blätter
eine Bekämpfung ist im Rahmen von Rost an Zierpflanzen
(siehe Seite 47) möglich
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Saprol ® ** #
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Polyram ® WG** #
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® ** #
Celaflor ® Pilzfrei Saprol ® ** #
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
18 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 19
nur in D
# Nach eigenen Erfahrungen werden Blattflecken im Rahmen der Bekämpfung von Rost
(siehe Seite 47) mit den hier empfohlenen Produkten miterfasst (Nebenwirkung).

B Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten B
Blütenendfäule
an Tomate
grau-braune, ins Schwarze gehende Flecken an der Unterseite
der Frucht (ehemaliger Blütenansatz)
Ursache liegt in Unterversorgung mit Calcium, verursacht durch
Kalkmangel im Boden, schwankende Wasserversorgung oder
Überdüngung mit Stickstoff, Kalium oder Magnesium
Verwechslung mit Kraut- und Braunfäule möglich (siehe Seite 32)
Produktempfehlungen:
Substral ® Dünger-Stäbchen für Tomaten
Substral ® Osmocote ® Tomaten, Zucchini & Co. Dünger
Substral ® Naturen ® Bio Wurzel-Wachstums-Wunder
Substral ® Naturen ® Bio Nahrung Tomaten, Kräuter, Chili
Substral ® Naturen ® Bio Tomatendünger
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Brombeergallmilbe
mikroskopisch kleine saugende Schädlinge, die in den
Beeren sitzen und saugen
Teilbereiche der Brombeerfrüchte bleiben hierdurch rot
und unreif
die Brombeeren schmecken trotz scheinbarer Reife sauer
Bekämpfung der Milben kann nur zum Zeitpunkt des
Blattaustriebes erfolgen
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Austriebs-Spritzmittel**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
20 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 21

B Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten D
Buchsbaum-
Triebsterben
speziell an Buchspflanzen auftretende Pilzerkrankung,
insbesondere bei feuchtwarmer Witterung um 25 °C
führt innerhalb weniger Tage und Wochen zur völligen Entlaubung
auf den Blättern zeigen sich anfangs hell- bis dunkelbraun
gefärbte Flecken, die später ineinander fließen
bei entsprechender Feuchte lässt sich auf der Blattunterseite ein
grauer Pilzrasen erkennen
auf den Trieben zeigen sich schwarze, strichelförmige Streifenläsionen
eine rechtzeitige Behandlung hilft, den Befall einzudämmen
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Saprol ® ** #
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® ** #
# Nach eigenen Erfahrungen
wird das Buchsbaum-
Triebsterben im Rahmen
der Bekämpfung von Rost
(siehe Seite 47) miterfasst
(Nebenwirkung).
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Bekämpfungszeitraum:
Buchsbaum-Blattfloh
flache, hellgrün gefärbte Tiere saugen an den Jungtrieben
löffelartig, nach innen eingerollte Blätter
weiße Wachsausscheidungen der Larven
Honigtau- und Rußtaubildung
bei starkem Befall vergilben die Blätter und sind mit weißen
Wachspartikeln bedeckt
bei den ersten Symptomen mit den empfohlenen Produkten
behandeln
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen** | Konzentrat**
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
22 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 23

D Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten F
Dickmaulrüssler
gehört zur großen Gruppe der Rüsselkäfer, ist nachtaktiv
und bevorzugt immergrüne Gehölze
Käfer verursacht an den Blättern zahlreicher Gehölze
halbkreisförmige, buchtenartige Fraßspuren
Larven des Dickmaulrüsslers verursachen wesentlich
schädigenderen Wurzelfraß
betroffene Pflanzen können welken und absterben
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Bio-Schädlingsfrei Streumittel
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Für Österreich:
Gießanwendung° mit Celaflor ®
Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
an Zierpflanzen in Topf und Container.
Dosierung: 60 ml/Liter Wasser für
10 Liter Substrat.
° Merkblatt auf Anfrage erhältlich.
** (A) Pfl.Reg.-Nr. 3035/0
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Feldmaus
verursacht Fraßschäden an unterirdischen Wurzelteilen
sowie an Wurzelhals und Rinde von Gehölzen
An- beziehungsweise Abfressen von Möhren, Roten Rüben,
Kürbissen und anderen Gemüsearten
ganzjährig sowohl unter- als auch oberirdisch aktiv
Produktempfehlung:
Celaflor ® Mäuse-Giftweizen**
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
24 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 25
nur in D
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

F Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten G
Frostspanner
Kleiner und Großer Frostspanner, dessen grüne beziehungsweise
graue Raupen im zeitigen Frühjahr an den Blättern,
Blütenknospen und -büscheln fressen
arttypische Fortbewegung durch sogenannten „Katzenbuckel“
innerhalb kurzer Zeit können ganze Bäume und Büsche kahl
gefressen werden
Bekämpfung durch Verhinderung der Eiablage im Herbst oder
durch gezielte Bekämpfung der Raupen im Frühjahr
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Leimring
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Gallmilbe
diverse Arten, die ähnliche Schadsymptome verursachen
es bilden sich stecknadelkopfgroße Ausstülpungen
oder bis zu 3 mm große, kugelige, rötlich gefärbte Gallen
entgegengesetzt lassen sich die winzigen Gallenöffnungen
durch weißliche Behaarung erkennen
Blattdeformationen werden ausgelöst durch die Saugtätigkeit
der mikroskopisch kleinen Gallmilben
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Austriebs-Spritzmittel**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
26 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 27

G Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten K
Gespinstmotte
verschiedene Gespinstmotten-Arten, die durch
massiven Fraß schädigen
Raupen, welche die Blätter der Triebspitzen in kurzer
Zeit kahl fressen
Bildung eines dichten schleierartigen Gespinstes, das
den ganzen Busch oder Baum überzieht
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Käfer
diverse Käfer-Arten, die massive Fraßschäden verursachen
Schädigung der Blätter durch Buchten-, Loch- oder Kahlfraß
auch Blatt- oder Blütenknospen werden befressen
Rüsselkäfer-Arten teils nachtaktiv, so dass nur das Schadbild
sichtbar wird
teils auch massive Wurzelschädigungen durch wurzelfressende
Larvenstadien
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Celaflor ® Combi-Rosen Spritzmittel**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
28 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 29

K Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten K
Kirschfruchtfliege
in den Kirschen befinden sich zum Zeitpunkt der Reife kleine
weiße Maden
Schädigung der Frucht durch Fraßgänge
Kotansammlung in den Fraßgängen, so dass die Früchte
ungenießbar werden
ausschließlich in Kirschen vorkommender Schädling
Produktempfehlung:
Celaflor ® Kirschfruchtfliegen-Fallen
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Kohlfliege
zu den Gemüsefliegen zählender Schädling
nach dem Säen treten Saatlücken auf, und/oder die Kohlpflanzen
fallen um
in der 2. (Mitte Juli) und 3. (Mitte September) Schädlingsgeneration
werden die Kohlfrüchte angefressen
Fraßschäden und Verkotung machen den Kohl ungenießbar
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Insekten-Streumittel Nexion ® Neu**
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Bio-Schädlingsfrei Streumittel
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
30 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 31

K Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten K
Kraut- und
Braunfäule
Pilzkrankheit, die auch als Kraut- und Knollenfäule an
Kartoffeln auftritt
meist zeigen sich auf den unteren Blättern blattoberseits
grün-braune Flecken, die sich rasch ausbreiten
Verbräunen und Absterben der Blätter beziehungsweise
ganzer Astbereiche
blattunterseits zeigt sich ein grauer Schimmelrasen
auf Tomatenfrüchten bilden sich braune, trockene und
eingesunkene Flecken
Verwechslung mit Blütenendfäule möglich (siehe Seite 20)
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel
Produktempfehlung:
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Saprol ® **
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Kraut- und
Knollenfäule
Pilzkrankheit, ähnlich der Kraut- und Braunfäule an Tomaten
blattoberseits entstehen grau-grüne, später bräunlichschwarze
Flecken
blattunterseits bildet sich ein weißlicher Schimmelrasen
völliges Verbräunen der Blätter möglich
auf den Kartoffelknollen bilden sich eingesunkene, dunkle
Flecken, die zu faulen beginnen
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel
Produktempfehlung:
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Polyram ® WG**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
32 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 33
nur in D

M Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten M
Mangelsymptome
Mangelsymptome mit unterschiedlicher Farbausprägung
Vergilben der Blattfläche samt Blattadern
Verbräunen, Rötlichfärbung der Blattfläche
ausgelöst durch Nährstoffmangel
ausgelöst beispielsweise durch Trockenheit oder Staunässe, so
dass die Pflanze vorhandene Nährstoffe nicht aufnehmen kann
anfällige Kulturen sind beispielsweise Moorbeetpflanzen,
Zitruspflanzen, Petunien und andere
Produktempfehlungen:
Substral ® Osmocote ® Rosen & Blühsträucher Dünger
Substral ® Osmocote ® Gartenblumen Dünger
Substral ® Osmocote ® Buchs & Hecken Dünger
Substral ® Osmocote ® Tomaten, Zucchini & Co. Dünger
Substral ® Osmocote ® Rhododendron & Hortensien Dünger
Substral ® Naturen ® Bio Universaldünger
Substral ® Grünkorn ® Universaldünger
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Maulwurf
auf den Rasenflächen werden Erdhügel und -haufen sichtbar
auf der Suche nach tierischer Nahrung (wie Regenwürmer)
unterhöhlen Maulwürfe Plattenwege, Terrassen, Treppen und
Ähnliches
ganzjährig unterirdisch aktiv
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Wühlmaus-Gas Arrex ® **
Celaflor ® Maulwurf-Frei*
Celaflor ® Maulwurf-Stopp*
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
34 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 35
in D
Bekämpfungszeitraum:
Wichtig:
Maulwürfe stehen unter Artenschutz
und dürfen nur vergrämt
werden.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
in A

M Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten M
Mehltau, Echter
Pilzkrankheit, die bevorzugt bei trocken-warmer Witterung auftritt
hohe Luftfeuchte zur Infektion ausreichend
weiße, mehlige, anfangs abwischbare Beläge
befällt Blätter, Blatt- und auch Blütenstiele sowie geschlossene
Blütenknospen
rasche Ausbreitung auf gesunde Pflanzenteile
Verbräunung und Absterben betroffener Bereiche
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Netzschwefel WG**
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Saprol ® **
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® **
Celaflor ® Combi-Rosen Spritzmittel**
Celaflor ® Rosen-Pilzfrei Saprol ® **
Celaflor ® Rosen-Pilzfrei Saprol ® Spray**
Celaflor ® Pilzfrei Saprol ® **
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Bekämpfungszeitraum:
Mehltau, Falscher
Pilzkrankheit, die bevorzugt bei feuchter Witterung auftritt
befällt vorwiegend krautige Zierpflanzen sowie
Gemüsepflanzen
auf den Blattoberseiten blassgelbe, sich später
verbräunende Flecken
blattunterseits ein grau-brauner Pilzrasen
Verbräunung und Absterben betroffener Pflanzen
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Saprol ® **
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Polyram ® WG**
Celaflor ® Spezial-Pilzfrei Aliette ® **
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
36 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 37
nur in D
nur in D

M
Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten
Minierer
verschiedene Minierfliegen- beziehungsweise Miniermotten-
Arten, deren Larven schädigend sind
im Blattgewebe sind minenartige, helle Fraßgänge zu sehen
Ursache sind Larven, die im Blatt zwischen Blattober- und
Blattunterseite fressen
massive Blattschädigung möglich (wie Kastanien-/
Thujaminiermotte)
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Möhrenfliege
zu den Gemüsefliegen zählender Schädling
nach dem Säen treten Saatlücken auf, und/oder die
Möhrenpflanzen fallen um
in der 2. Schädlingsgeneration (Anfang September) werden
die Möhrenkörper angefressen
Fraßgänge und Verkotung machen die Möhren ungenießbar
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Insekten-Streumittel Nexion ® Neu**
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Bio-Schädlingsfrei Streumittel
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
38 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 39
M

M Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten M
Monilia-Spitzendürre
Pilzkrankheit, die in erster Linie Sauerkirschen, aber auch
Mandelbäume befällt
Eindringen des Pilzes über die Blüte
Wachsen innerhalb des Triebes nach unten Richtung Hauptäste
Blüten bis ganze Triebspitzen welken und vertrocknen
zunehmender Befall auch von Süßkirschen, Forsythien
und Kernobst (Apfel, Birne, Quitte)
Produktempfehlung:
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® **
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Wichtig:
Entfernen Sie direkt mit Frucht-
Monilia befallene Früchte.
verschiedene Moosarten, die lästig beziehungsweise
schädigend werden
im Garten kommt Moos vor allem auf sauren, zu Staunässe
neigenden, beschatteten Flächen vor
im Rasen werden die Rasenhalme durch die Konkurrenz
stark unterdrückt, die Rasenfläche verliert ihren Zierwert
Moosbewuchs auch auf Platten, Dekofiguren, Mauern,
Grab- oder Dekosteinen möglich
Produktempfehlungen für den Rasen:
Substral ® Rasendünger plus Moosvernichter**
Celaflor ® Naturen ® Moosfrei**
Celaflor ® Rasen-Moosfrei Weedex ® **
Produktempfehlungen für Wege und Platten:
Celaflor ® Stein-Reiniger*
Celaflor ® Stein-Reiniger AF*
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Moos
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
40 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 41

P Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten P
Pflaumenwickler
Pflaumen, Zwetschgen, aber auch Mirabellen werden
vorzeitig reif und fallen ab
Bohrlöcher mit einem Gummitröpfchen an den Früchten
erkennbar
im Inneren der Frucht rötliche Raupen, die durch Fraß
schädigen
Bohrloch und Fraßgänge sind mit dunklem Kot verschmutzt
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Pflaumenmaden-Falle
Celaflor ® Naturen ® Pflaumenmaden-Falle Nachrüstset
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Pockenmilbe
verschiedene Pockenmilben-Arten, die ähnliche
Schadsymptome verursachen (siehe Gallmilbe, Seite 27)
auf den Blättern sind kurz nach dem Austrieb grüne (Pflaume),
rote (Ahorn) Pocken oder schwarze (Birne) filzartige Behaarung
zu sehen
Ursache ist die Saugtätigkeit der winzig kleinen, in den
Pocken beziehungsweise Filzhaaren sitzenden Milben
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Austriebs-Spritzmittel**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
42 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 43

P Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten R
Ratte / Maus
Schäden entstehen durch Nagetätigkeit an Holz, Plastik,
Isolationsmaterial, Elektroleitungen etc.
Schädigen durch Fressen und Verunreinigen von Lebens-
und Futtermitteln
Gefährdung des Menschen durch Übertragung gefährlicher
Krankheiten
Nagespuren und frischer Kot weisen auf einen Befall hin
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Ratten- und Mäuseköder*
Celaflor ® Rattolin ® Getreideköder*
Celaflor ® Rattolin ® Köderblöcke*
Celaflor ® Rattolin ® Portionsköder*
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Abbildung zeigt
Naturen ® Ratten- und Mäuseköder*
Raupe
verschiedene Falter und Schmetterlinge, deren Raupen
schädigen
Eiablage an zahlreichen Gehölzen, die durch die
ausschlüpfenden Raupen sehr stark geschädigt werden
Fraßschaden mit Blattrand oder Lochfraß, häufig als völliger
Kahlfraß endend
dabei werden in erster Linie die Blätter, aber auch Knospen
angefressen
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Celaflor ® Combi-Rosen Spritzmittel**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
44 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 45

R Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten R
Rhizomfäule /
Lederfäule Erdbeere
Pilzkrankheit, die sowohl das Rhizom (Rhizomfäule) als
auch die Früchte (Lederfäule) befällt
die Blätter beginnen von der Herzmitte ausgehend zu welken
die Pflanzen vergilben, verbräunen und sterben ab
durchgeschnittene Rhizome sind braun verfärbt
die Früchte werden gummiartig, ledrig und dadurch
ungenießbar
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel
Produktempfehlung:
Celaflor ® Spezial-Pilzfrei Aliette ® **
Bekämpfungszeitraum:
nur in D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
46 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 47
Rost
Pilzkrankheit, die zahlreiche Laub- und Nadelgehölze,
Zierpflanzen sowie Rasen befällt
auf den Blattoberseiten zeigen sich gelbliche, stecknadelkopfgroße
Flecken
auf den Blattunterseiten bilden sich die typischen orangeroten,
später schwarzen Sporenlager
befallene Blätter vergilben und werden vorzeitig abgeworfen
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Saprol ® ** #
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Polyram ® WG** #
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® ** #
Celaflor ® Combi-Rosen Spritzmittel** #
Celaflor ® Rosen-Pilzfrei Saprol ® ** #
Celaflor ® Rosen-Pilzfrei Saprol ® Spray** #
Celaflor ® Pilzfrei Saprol ® ** #
nur in D # Nach eigenen Erfahrungen werden Blattflecken, Buchsbaum-Triebsterben sowie Schrotschuss im
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Rahmen der Bekämpfung von Rost mit den hier empfohlenen Produkten miterfasst (Nebenwirkung).

S Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten S
Schorf
Pilzkrankheit, die vor allem Apfel, Birne und Zierapfel, aber
auch Weide oder Feuerdorn schädigt
auf den Blättern zeigen sich braun-schwarze Flecken, die
sich schnell ausbreiten
Früchte sind ebenfalls befleckt, zum Teil deformiert mit
korkigen, verbräunten Rissen
an Weide oder Sanddorn wird auch das Holz befallen
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel #
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Netzschwefel WG** #
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® ** #
# Nach eigenen Erfahrungen
wird im Rahmen der
Behandlung von Schorf
auch Birnengitterrost
(siehe Seite 17) miterfasst
(Nebenwirkung).
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Schnecke
Pflanzen werden durch Loch- und Schabefraß geschädigt
Verunreinigung der Pflanzen durch Schleimspuren
Überwinterung als Ei und erwachsene Nacktschnecke
Bekämpfung im Herbst verhindert Überwinterung
Bekämpfung°
Eigelege 10 – 70 Eier
Frühjahr bis Herbst
100 - 800 Eier/Schnecken
Jungschnecken
Bekämpfung°
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Schneckenkorn Limex ® **
Bekämpfungszeitraum:
Überwinterung
Bekämpfung°
Geschlechtsreife
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
48 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 49
Frühjahr
nach 3 - 4 Wochen schlüpfen die
jungen Schnecken
als Ei
bei mildem Winter
auch als junge oder
erwachsene Schnecke
nach 1 ½ - 3 Monaten
fortpflanzungsfähig
° Der beste Zeitpunkt für die Bekämpfung mit Celaflor ® Schneckenkorn Limex ® .

S Schädlinge | Pilzkrankheiten Schädlinge | Pilzkrankheiten S
Schildlaus
diverse Schildlaus-Arten, die viele Pflanzenarten schädigen
an den Blättern und Zweigen sitzen durch braune oder weiße
Schilde geschützte Schildläuse
Schädigung durch starke Saugtätigkeit
Stiele und Blätter sind oft durch Honigtau und nachfolgende
Rußtaupilze verschmutzt
Honigtau dient auch Ameisen als Nahrungsquelle
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen** | Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse** | Konzentrat**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® ** Produkt-Sortiment
Für Österreich:
Gießanwendung° mit Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat** an Zierpflanzen
in Topf und Container. Dosierung: 60 ml/Liter Wasser für 10 Liter Substrat.
° Merkblatt auf Anfrage erhältlich. ** (A) Pfl.Reg.-Nr. 3035/0
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Schrotschuss-
Krankheit
Pilzkrankheit, die vorwiegend an Kirschlorbeer, aber auch
an Zierkirschen oder Blutpflaumen vorkommt
auf den jungen Blättern zeigen sich karminrote Flecken,
die zu einigen Millimetern Größe heranwachsen
durch Herausfallen des ausgetrockneten Blattgewebes
entstehen typische „Schrotschusslöcher“
auf Trieben und Ästen bilden sich nichtheilende Holzwunden
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Saprol ® ** #
Celaflor ® Gemüse-Pilzfrei Polyram ® WG** #
Celaflor ® Pilzfrei Ectivo ® ** #
Celaflor ® Pilzfrei Saprol ® ** #
# Nach eigenen Erfahrungen
wird Schrotschuss im
Rahmen der Bekämpfung
von Rost (siehe Seite 47)
miterfasst (Nebenwirkung).
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
50 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 51
nur in D

S Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten S
Spinnmilbe
verschiedene Spinnmilben-Arten, die zahlreiche Pflanzenarten
befallen
an den Blättern saugen grüngelbe oder orangerote Spinnmilben
silbrig-gelbliche, teils rostfarbene Sprenkelungen an den Blättern
je nach Spinnmilben-Art sind die befallenen Bereiche von
einem feinen Gespinst überzogen
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen** | Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse** | Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Austriebs-Spritzmittel**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Sternrußtau
eine der drei häufigsten Pilzkrankheiten an der Rose
auf den Blättern zeigen sich schwarzviolette, zackig
auslaufende, sternförmige Flecken
die Blätter vergilben und werden vorzeitig abgeworfen
Schwächung der Pflanzen führt zu verringerter Blütenbildung
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Combi-Rosen Spritzmittel**
Celaflor ® Rosen-Pilzfrei Saprol ® **
Celaflor ® Rosen-Pilzfrei Saprol ® Spray**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
52 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 53

T Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten T
Thrips
auf den Blättern saugen weißgelbliche Larven und hellgefärbte,
mit einem dunklen Querstreifen versehene, erwachsene Thripse
die Blätter zeigen durch die Saugtätigkeit eine silbrig-weiße
Sprenkelung
Verwechslungsmöglichkeit mit Spinnmilben gegeben
mit der Lupe sind bei Thripsbefall jedoch schwarze Kottröpfchen
zu sehen
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Trauermücke
in Pflanzennähe schwirren kleine, obstfliegenähnliche,
schwarze Mücken
es handelt sich um Trauermücken, die auf der Suche nach
feuchter Erde zur Eiablage sind
aus den Eiern schlüpfen in der Blumenerde dünne, glasig
durchscheinende Larven, die an den Wurzeln fressen
Pflanzenschäden in Form von Chlorosen, Verbräunungen
oder Welke sind die Folge
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Bio-Schädlingsfrei Streumittel
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Gelbstecker
Celaflor ® Naturen ® Gelbtafeln
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Combi-Granulat** #
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
# Nach eigenen Erfahrungen
werden Trauermücken im
Rahmen der Bekämpfung
von Blattläusen (siehe
Seite 18) miterfasst
(Nebenwirkung).
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
54 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 55

T Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten U
Trieb- / Zweig-
sterben an Thuja
an Thuja oder Wacholder Absterben der Triebe
gesundes Gewebe ist von krankem Gewebe scharf abgegrenzt
an den Befallsstellen sind kleine, dunkle Pilzlager zu erkennen
direkte Maßnahmen: dichten Stand, feuchte Bedingungen und
Verwundungen vermeiden; Standort, Düngung und
Bewässerung optimieren
erste Befallsstellen frühzeitig ins gesunde Holz zurückschneiden
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihre Scotts Celaflor
Fachberatung
Produktempfehlungen:
Substral ® Osmocote ® Buchs & Hecken Dünger
Substral ® Naturen ® Bio Universaldünger
Substral ® Naturen ® Bio Gartendünger
Substral ® Grünkorn ® Universaldünger
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Unkraut im Garten
verschiedene Unkrautarten, wie Distel, Brennnessel, Quecke,
Giersch und Ähnliches
stören die Optik in Gartenbeeten
konkurrieren mit den Kulturpflanzen um Platz, Licht, Wasser,
Nährstoffe
erschweren Ernte- oder Pflegearbeiten
Produktempfehlungen – Achtung: Diese Produkte nicht im Rasen anwenden
(Produkte zur Anwendung im Rasen siehe Seite 58).
Celaflor ® Naturen ® Bio-Unkrautfrei**
Roundup ® Speed Unkrautfrei**
Roundup ® LB Plus Unkrautfrei**
Roundup ® Gran Unkrautfrei**
Roundup ® Easy Unkrautfrei**
Roundup ® Alphée Unkrautfrei**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
56 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 57

U Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten W
Unkraut im Rasen
verschiedene Rasenunkräuter wie Gänseblümchen,
Löwenzahn, Wegerich, Weißklee, Sauerklee, Ehrenpreis,
Hahnenfuß, Disteln und Ähnliches
mindern den Zierwert der Rasenfläche
konkurrieren mit dem Rasen um Platz, Wasser und Nährstoffe
starke Verdrängung der Rasenhalme durch ihr Wachstum
Produktempfehlungen:
Substral ® Rasendünger mit Unkrautvernichter**
Celaflor ® Rasen-Unkrautfrei Weedex ® **
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Weiße Fliege
„Weiße Fliege“ ist die umgangssprachliche Bezeichnung
für Mottenschildlaus
an den Blattunterseiten sitzen kleine weiße Fliegen, die
bei der kleinsten Berührung hektisch auffliegen
Schädigung durch Saugtätigkeit der erwachsenen Tiere
und deren Larven
Schädigung durch das Ausscheiden großer Mengen
Honigtau, auf dem sich sekundär Rußtaupilze ansiedeln
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen** | Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse** | Konzentrat**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® ** Produkt-Sortiment
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
58 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 59

W Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten W
Welkekrankheit /
Wurzelfäule
Zypressen, Wacholder, Thuja, Clematis, Erdbeere und Ähnliche
werden matt, fahlgrün, sie welken und sterben ab
Rhododendren rollen die Blätter nach innen ein
welken, vergilben, verbräunen, vertrocknen der Blätter / Nadeln
bei Erdbeeren stirbt das Rhizom, die Früchte werden
ungenießbar (siehe Rhizom-/Lederfäule Seite 46)
Pilz zerstört die Leitungsbahnen für Wasser und Nährstoffe
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Pilzspritzmittel
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Spezial-Pilzfrei Aliette ® **
Bekämpfungszeitraum:
nur in D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Wolllaus
verschiedene Wolllaus-Arten, die zahlreiche Pflanzenarten
schädigen
an den Blättern und Stielen sitzen mit Wachsfäden bedeckte
Läuse
Schädigung durch intensive Saugtätigkeit
Schädigung durch das Ausscheiden großer Mengen Honigtau,
auf dem sich sekundär Rußtaupilze ansiedeln
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen** | Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse** | Konzentrat**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® ** Produkt-Sortiment
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
60 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 61

W Schädlinge | Pilzkrankheiten
Schädlinge | Pilzkrankheiten Z
Wühlmaus
Wühlmäuse leben ganzjährig in unterirdischen
Gangsystemen
zernagen Pflanzenwurzeln, Knollen, Rüben, Zwiebeln und
auch die Wurzelhälse größerer Gehölze
Schwächung bis hin zum Absterben der gesamten Pflanze
unterhöhlen Terrassen, Gartenwege und Ähnliches
halten keinen Winterschlaf
sind ganzjährig schädigend aktiv
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Wühlmaus-Gas Arrex ® **
Celaflor ® Wühlmaus-Köder Arrex ® **
Celaflor ® Wühlmaus Portionsköder Arrex ® *
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Zikade
verschiedene Zikadenarten, die teils wirtsbezogen schädigen
blattoberseits entlang der Blattadern, später auf der ganzen
Blattfläche verteilt, weiße bis gelbliche Sprenkelungen
blattunterseits saugen gelblich-grüne (Rosen-Zikade) oder
grün-rote (Rhododendron-Zikade), bei leichter Berührung
wegspringende Insekten
Schwächung der Pflanzen
Produktempfehlungen:
Celaflor ® Naturen ® Pflanzenspray Hortex ® Neu**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Zierpflanzen Konzentrat**
Celaflor ® Naturen ® Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® **
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Spray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Rosenspray**
Celaflor ® Schädlingsfrei Careo ® Konzentrat**
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
62 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 63

Z Schädlinge | Pilzkrankheiten
Zwiebelfliege
zu den Gemüsefliegen zählender Schädling
nach dem Säen treten Saatlücken auf, und/oder die Zwiebelpflanzen
fallen um
in der 2. (Ende Juli) und 3. (Mitte September) Schädlingsgeneration
werden die Zwiebelherzen zerfressen
Fraßgänge und deren Verkotung machen die Zwiebel
ungenießbar
Produktempfehlung:
Celaflor ® Insekten-Streumittel Nexion ® Neu**
Vorbeugende Anwendung:
Celaflor ® Naturen ® Bio-Schädlingsfrei Streumittel
Bekämpfungszeitraum:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Notizen
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
64 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 65

Sie haben Fragen? Unser Service hat viele Gesichter
Nutzen Sie unser umfangreiches Beratungsangebot
im Internet
Tipps zur richtigen Pflanzenpflege
Bestimmung von Krankheiten und Schädlingen sowie
Behandlungsempfehlungen
Informationen zu unseren Produkten und deren Anwendung
In der Rubrik „Ihre Fragen“
finden Sie Antworten auf häufig
gestellte und spezifische Fragen
rund um die Pflege und den Schutz
Ihrer geliebten Pflanzen.
Ihre Frage ist nicht dabei? Dann
fragen Sie uns – einfach, unkom-
pliziert, direkt! Profitieren Sie von
unserem Expertenwissen.
www.scotts.de | www.scotts.at
Ihr direkter Draht zur Scotts Celaflor Fachberatung:
Deutschland: 01805 780300* | Österreich: 0662 453713-300
E-Mail: beratung@scotts.com
* 1 Minute = 0,14 Cent für Anrufer aus dem
deutschen Festnetz. Abweichende Tarife
aus dem Mobilfunknetz.
Liebe Deinen Garten
Expertentipps zum Gärtnern auf
großer und kleiner Fläche, für
Jung und Alt, übersichtlich und
leicht verständlich erklärt. Das
Online-Handbuch des modernen
Gärtners!
www.liebedeinengarten.de
www.liebedeinengarten.at
Mobile Beratung bei Schädlingsproblemen
Mit der praktischen Celaflor App ist die gezielte
Schädlingserkennung und der Weg zur richtigen
Lösung ab sofort direkt im Garten möglich. Im
App-Store unter dem Suchbegriff „Celaflor“
finden und downloaden.
Besuchen Sie uns auf Facebook
und werden Sie Fan
Hier finden Sie hilfreiche Informationen und
Anregungen rund um das Gärtnern im Garten,
auf Balkon und Terrasse, treffen Gleichgesinnte
und tauschen sich direkt mit uns aus.
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
tionen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.
66 ** Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinforma-
Handelsbezeichnung/Zulassungsnummer siehe Spritzkalender-Poster, eingeheftet im Kalender. 67

Starke Marken für
Haus und Garten
Scotts Celaflor GmbH
Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 30
ageko
D-55130 Mainz
Telefon 06131 2106-0
Gestaltung: .
Telefax 06131 2106-384
www.scotts.de
vorbehalten
Scotts Celaflor Handelsges. m.b.H.
Karolingerstraße 7 B
Änderungen .
A-5020 Salzburg
2011
Telefon 0662 453713-0
Telefax 0662 453713-656
Oktober
www.scotts.at Stand