1,24 MB - Marktgemeinde Bad Wimsbach-Neydharting

- 1 -
Inhaltsverzeichnis
Wir gratulieren herzlich und ... 2
Trinkwasseruntersuchung 2
WG Markt Wimsbach - Hotline 2
Der Bürgermeister informiert 3
Parteienverkehr Marktgemeindeamt 3
Rasenmähen - Rücksicht auf ... 3
Bauern- und Seniorenbund spenden ... 4
Genuss am Fluss mit dem E-Bike 4
Dienstjubiläum im Bürgerservice 5
Ferienaktion - Plätze für Dich 5
Appetit auf Gesundheit 5
„Gelbe Gruppe“ - Puppenausstellung 6
Taferlklassler besuchten die ... 6
Stellungspflichtige 2012 6
Kulturwochenende in Seulberg 7
50 Jahre Hauptschulabschluss 7
Frisch gebackene Konditormeisterin 7
„Feuer machen“ im Freien ... 8
Kräutertreff beim Kräuterwall 8
Moorbad Neydharting - Information 8
Blutspendekation - Danke 9
Abfallstatistik 9
Selbstverteidigung für Frauen 10
Sperrmüll und Bauschutt 10
ASZ - ReVital 11
ÖGV Fischlham 11
Ein neues Unternehmen stellt sich ... 11
Persönliche Assistenz für ... 12
Sprechtag Volksanwaltschaft 12
„Gesunde Gemeinde“ 13
• Stillgruppe im Kindergarten
• Fitnesskurse
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst 14
Sommerurlaube d. praktischen Ärzte 14
Sozialberatungsstelle 14
Bauverhandlungen 14
Sprechtage der politischen Vertreter 14
Folge 8/2012– 24. Juli 2012
Amtstafel rund um die Uhr!
Die Amtstafel im Marktgemeindeamt kann bereits rund um die
Uhr von Ihnen eingesehen werden.
Neu ist, dass ab sofort auch alle amtlichen Verlautbarungen im
Internet auf unserer Homepage www.bad-wimsbach.at unter
der Rubrik „Marktgemeindeamt“, Menü „Amtstafel“ direkt
von zu Hause aus nachgelesen werden können.
Somit sind Sie immer am Laufenden und bestens informiert.
Wir freuen uns Ihnen dieses Service anbieten zu können.
Selbstverständlich steht Ihnen die
Amtstafel im Windfang des Marktgemeindeamtes
auch weiterhin zur
Verfügung. Die Haustür ist rund
um die Uhr und auch an Wochenenden
geöffnet.
Nutzen Sie die Möglichkeiten und informieren Sie sich
regelmäßig!
Wochenmarkt - jeden Samstag von
08:00 - 12:00 Uhr direkt am Marktplatz
Privates 15 Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeindeamt Bad
Wimsbach-Neydharting, Erscheinungsort Bad Wimsbach-Neydharting, Druck: Eigenvervielfältigung

- 2 -
Wir gratulieren herzlich und wünschen alles erdenklich Gute
Im August 2012 feiern…
… den 70. Geburtstag
Maria Lüftinger (Au 42)
… den 75. Geburtstag
Theresia Kettl (Bergham 14)
Goldene Hochzeit
Maria und Adolf Gasperlmair (Kößlwang 29)
Diamantene Hochzeit
Gertrud und Herbert Fischer (Weisweillerstraße 17)
Die Bürger/Innen, die keine Veröffentlichung ihres Alters- bzw. Hochzeitjubiläums wünschen, werden gebeten, dies
mindestens 6 Wochen vor dem Jubiläum der Bürgerservicestelle, Karin Kölblinger, Tel. 25055-11, mitzuteilen.
Geburt:
Inna und Gerhard Hennerbichler (Haag 17) - Elena und Lukas
Sabine Leithenmair und Ing. Wolfgang Huemer (Kößlwang 51) - Florian
Mitte September findet wiederum
in unserer Marktgemeinde eine
Untersuchungsaktion des Amtes
der Oö. Landesregierung statt, bei
welcher der bauliche Zustand sowie
die Wasserqualität von Hausbrunnen
(Quellen) überprüft werden.
Die dabei anfallenden Tageseinsatzkosten
werden auch heuer von der
Marktgemeinde getragen, sodass für
die chemische Untersuchung einer
Probe nur € 12,-- verrechnet werden.
Das Ergebnis dieser chemischen
Untersuchung ist auch als Trinkwas-
WG Markt Wimsbach - Hotline bzw. Erreichbarkeit
Ab März 2012 hat die Wassergenossenschaft
Markt Wimsbach
einen Service-Vertrag mit der WasserdienstleistungsGmbH
(WDL),
Betriebsstelle Raum Wels, unter der
Leitung von Franz Stacheneder abgeschlossen.
Alle Mitglieder der WG können
sich ab sofort bei Fragen und
Schäden (technische Gebrechen)
betreffend das Wasserleitungssystem
an die WDL wenden -
Trinkwasseruntersuchung
serbefund für die Baubehörde im
Zuge des Baubewilligungsverfahrens
ausreichend!
Weiters wird die Möglichkeit einer
bakteriologischen Untersuchung
angeboten, deren Kosten
bei nur rund € 25,-- je
Probe liegen.
Es wird empfohlen, dass
sich jene Brunnenbesitzer,
deren chemisches
bzw. bakteriologisches
Ergebnis im Vorjahr
negativ ausgefallen ist,
Tel. 0664/5771001 (24 h und auch
an Sonn- und Feiertagen).
Selbstverständlich stehen auch weiterhin
folgende Ausschussmitglieder
zur Verfügung:
• Wilhelm Schütz, Obmann:
Tel. 0664/7978064
• Franz Greinöcker, Obmann-Stv.:
Tel. 0664/4357143
• Franz Hartner, Leitungswart:
Tel. 0664/4773124
wieder an der heurigen Untersuchungsaktion
beteiligen.
Um auch im Laufe der Jahre auf eine
gewisse Entwicklung der Wasserqualität
in unserer Marktgemeinde
schließen zu können, wird
um zahlreiche Beteiligung
an dieser Aktion gebeten!
Das Büro im 1.
Stock des Gemeindebauhofes
(Landstraße
3) ist jeden
Donnerstag von
16:30 bis 18:00
Uhr besetzt -
Tel. 07245/25869.
Anmeldungen hierfür
können ab sofort am
Marktgemeindeamt, bei
Gregor Seyrkammer, Tel.
25055-17, vorgenommen
werden.

- 3 -
Der Bürgermeister informiert
Liebe Wimsbacherinnen und Wimsbacher!
Neue Funktionen in den Gremien
Walter Cseke hat aus persönlichen
Gründen alle politischen Funktionen
in der Marktgemeinde zurückgelegt.
Als neues Mitglied im Gemeindevorstand
wurde Stefan Radner,
Au 34, von der SPÖ-Fraktion
gewählt. Er ist mit 23 Jahren das
jüngste Mitglied im Gemeindevorstand.
Es ist sehr erfreulich, dass
sich auch schon junge Menschen
in unserer Marktgemeinde in einer
verantwortungsvollen Position engagieren.
Ich freue mich auf eine gute
Zusammenarbeit und wünsche dem
neuen Gemeindevorstandskollegen
für seine neue Aufgabe alles Gute.
Christian Pürimayr – derzeit bereits
Obmann des Straßenausschusses,
übernahm die Funktion des Obmannes
des Kultur- und Sportausschusses
und wurde gleichzeitig Gemeindesportreferent
Auch ihm darf ich für
seine neue Aufgabe alles Gute wünschen.
Entwicklung der Abfallstatistik
Auf Seite 9 dieser Ausgabe finden
Sie die Entwicklung der Abfallstatistik.
Daraus ist klar ersichtlich, dass
die Maßnahmen, welche in unserer
Marktgemeinde umgesetzt wurden
(Verstärkung der Anzahl der Biotonnen,
Einführung von Papiercontainern
und generelle Müllabfuhr alle
vier Wochen), zu einer deutlichen
Reduktion der Hausmüllmengen um
15 % und um eine Zunahme der biogenen
Abfälle um fast 84 % geführt
haben. Auch die Papiermengen sind
enorm gestiegen. Somit konnte unser
Ziel erreicht werden – durch Mülltrennung
den Hausabfall zu verringern
und die verwertbaren Stoffe zu
sammeln.
Anmerken darf ich noch, dass Bad
Wimsbach-Neydharting die niedrigsten
Müllgebühren im gesamten
Bezirk hat!
Meisterprüfung
Bettina Heitzinger hat am 5. Juli 2012
ihre Prüfung als Konditormeisterin
abgelegt. Herzlichen Glückwunsch
zu dieser tollen Leistung.
Etwas ganz Besonderes ist aber das
Thema ihres Kunstwerkes: Bad
Wimsbach im Almtal. Wir können
besonders stolz sein, dass Bettina
dieses Thema so toll umgesetzt hat,
denn ihre Ausbilder hatten gemeint,
sie solle sich eher eine große Stadt
oder einen Künstler als Thema aussuchen.
Schön, wenn junge Menschen
ihre Verbundenheit zu ihrer Heimat
durch ein eindrucksvolles Kunstwerk
zum Ausdruck bringen.
Ferienaktion
Viele Wimsbacher Vereine und Institutionen
bieten wieder verschiedene
Ferienaktionen an. Die ersten Veranstaltungen
waren schon sehr gut
besucht. Herzlichen Dank an alle,
die mithelfen, den Kindern auch
während der Ferien eine sinnvolle
und abwechslungsreiche Beschäftigung
zu ermöglichen.
Mit besten Grüßen
Ihr Bürgermeister:
(Mag. Erwin Stürzlinger)
Im Sinne einer gutnachbarschaftlichen
Beziehung wird an die Bevölkerung
appelliert, den Rasenmäher
bzw. Baumaschinen oder sonstige
Parteienverkehr im Marktgemeindeamt
Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten, dass am
Rasenmähen - Rücksicht auf Nachbarn!
lärmerzeugende Maschinen nicht
unbedingt während den Mittagsstunden
sowie an Sonn- und Feiertagen
in Betrieb zu nehmen.
Freitag, 31. August,
aufgrund unseres Betriebsausfluges kein Parteienverkehr stattfindet.

- 4 -
Bauern- und Seniorenbund spenden für Wimsbacher Sozialfonds
Der Bauernbund hat den Reinerlös
seines Verkaufsstandes beim
Almtaler Genussmarkt in Höhe von
EUR 325,80 auch in diesem Jahr
wieder dem Wimsbacher Sozialfonds
gespendet.
Die Bauernschaft verkaufte neben
Mostbowle und selbstgemachten
Marmeladen auch Aufstrich-Brote
und Schnaps.
Im Rahmen des „Festes unter der
Linde“ wurde ein Sparbuch (Einlage
EUR 100,--) verlost.
Der Gewinner Jakob Auer schenkte
dieses dem Seniorenbund.
Obmann Josef Huemer ließ es sich
nicht nehmen und leitete den Betrag
an den Sozialfonds weiter.
Beide Geldspenden wurden bei
der Sitzung des Gemeinderates an
Obmann Bgm. Mag. Erwin Stürzlinger
überreicht.
Herzlichen Dank an den Bauernbund
und Seniorenbund für die großzügigen
Geldspenden.
(Fotos: Mag. Monika Neudorfer)
Mit dem Elektrofahrrad von Bad
Wimsbach-Neydharting nach
Grünau bzw. zum Almsee; eine
Strecke die nun leicht bewältigt
werden kann.
Zwei Solarladestationen – eine am
Wimsbacher Marktplatz und eine
beim Gasthof „Deutschen Haus“ nah
dem Almsee – schaffen eine umweltfreundliche
Tankstelle. Während die
sportlichen Radlerinnen und Radler
sich erholen und stärken, wird auch
das Elektrofahrrad mit Solarstrom
„vollgetankt“.
Beide Solarstationen der HTL Wels
standen bisher in Bad Wimsbach-
Neydharting. Um dem Konzept
„Genuss am Fluss“ Rechnung
tragen zu können, wurde eine der
„Tankstellen“ kurzerhand nach
Grünau geschafft.
Der Tourismusverband Bad Wimsbach-Neydharting
verleiht seit der
letzten Saison insgesamt 20 Elektrofahrräder.
Die Tagesmiete beträgt
Genuss am Fluss mit dem Elektrofahrrad
lediglich 10 Euro. Für einen halben
Tag (max. fünf Stunden) sind 7
Euro zu bezahlen.
Mit den Elektrofahrrädern können
weniger aktive Sportler ebenso
längere Strecken bewältigen. Entlang
der Alm ist die Fahrt auch ein Genuss
– nicht nur für den Gaumen sondern
auch für das Auge!
Ladestation am Marktplatz - Schlüssel
im Marktgemeindeamt erhältlich.
Verleihstationen:
• Gasthof-Hotel Dickinger,
Neydharting 15;
Tel.: 07245/25475-0, Fax: - 6,
office@gasthof-dickinger.at,
www.gasthof-dickinger.at -
6 Leihfahrräder verfügbar
• Bauernhof Schwarzlmüller,
Neydharting 13,
Tel.: 07245/25497,
m.schwarzlmueller@gmx.net,
www.pension-schwarzlmueller.at -
4 Leihfahrräder verfügbar
• Haick Elfriede, Mühlenweg 7,
Tel.: 07245/25607,
Mobil: 0664/8955344 -
4 Leihfahrräder verfügbar
• Mostschank Renate Berger,
Neydharting 18,
Tel.: 07245/25534,
info@berger-privatzimmer.at,
www.berger-privatzimmer.at -
6 Leihfahrräder verfügbar

Hast Du Dich schon bei unseren
Ferienaktionen angemeldet
Bei folgenden Aktionen sind noch
Plätze für Dich frei:
• Naturtag (7. August)
• Landart (9. August)
- 5 -
Dienstjubiläum im Bürgerservice der Marktgemeinde
Am 15. Juli 1992 - also vor 20 Jahren
- hat Karin Kölblinger als Vertragsbedienstete
im Bürgerservice begonnen.
Sie legte die Dienstprüfung
sowie die Prüfung zur Standesbeamtin
mit Auszeichnung ab und übernahm
nach dem Austritt von Edith
Ferstl die Leitung der Servicestelle.
Für sie steht die stets freundliche und
kompetente Beratung der Bürger/
innen im Vordergrund.
Bgm. Mag. Erwin Stürzlinger und
AL Manfred Kolnberger nahmen
diese Gelegenheit zum Anlass und
dankten für die langjährige, pflichtbewusste
und engagierte Leistung
und wünschten für die weiteren
Dienstjahre weiterhin viel Erfolg.
Auch die Personalvertretung stellte
sich als Gratulant ein.
Ferienaktion 2012 - Plätze für Dich
• Parkour (20. August)
• Tanzen (22. August)
• Seifenkistenrennen (26. August)
• Jungmusik (31. August)
Melde Dich rasch an - noch sind
Plätze frei!
Dem Elternverein der Volksschule
Bad Wimsbach-Neydharting liegt
Gesundheit sehr am Herzen.
Mit verschiedenen Angeboten werden
die Kinder auf gesunde Ernährung
aufmerksam gemacht. So konnten die
105 Volksschulkinder und Lehrerinnen
in der vorletzten Schulwoche bei
einem Gemüsetag eine leckere Jause
genießen. Knackige Gurken-, Karotten-
und Paprikasticks sowie Schnittlauch-
und Kressebrote machten
allen Appetit auf eine gesunde Jause.
Im Nu war alles verputzt! Besten
Dank an Martina Lehner, Gerda
Promberger und Martina Rumpl - die
Spenderinnen der Kresse sowie des
Schnittlauchs.
Ebenfalls informierte eine Seminarbäuerin
über die Milch. Im Rahmen
Appetit auf Gesundheit
des sogenannten „Milchlehrpfades“
erfuhren die Schulkinder alles rund
um die Milch. Wo kommt sie her,
was kann daraus gemacht werden
und wie schmeckt sie eigentlich
Elternvereins-Obfrau Mag. Monika
Neudorfer bedankte sich herzlich bei
der Ortsbauernschaft für die Übernahme
der Kosten von rund 210 Euro
für den Milchlehrpfad. (Foto: privat)

- 6 -
„Gelbe Gruppe“ - Puppenausstellung im Pfarrheim
Am 27. Juni eröffnete die „Gelbe
Gruppe“ des Kindergartens Bad
Wimsbach-N. im Zuge eines Familienfestes
ihre Puppenausstellung im
Pfarrheim. Im engsten Kreis wurde
das Jahresprojekt der Kindergartengruppe
gefeiert. Die Kinder freuten
sich sehr, dass sich in Vertretung der
Marktgemeinde der Bürgermeister
Zeit genommen hat.
Zum Abschluss des Festes wurde
das Bilderbuch „Der kleine Käfer
Immerfrech“ mit den selbstgebastelten
Figuren vorgespielt. Die Eltern
und auch die Geschwister staunten,
welche Leistungen die Kinder
erbracht hatten.
Einen Monat lang bestand die Möglichkeit
sich die Ausstellung anzusehen.
Taferlklassler besuchten die Feuerwehr Wimsbach
Die 17 Schulanfänger und -innen des
Kindergartens erlebten ein paar aufregende
Stunden bei der Freiwilligen
Feuerwehr Bad Wimsbach-Neydharting.
Zu Beginn wurde den Kindern die
Ausrüstung, die ein Feuerwehrmann
bei einem Einsatz benötigt, erklärt.
Anschließend folgte eine Führung
durch das Feuerwehrhaus und die
Fahrzeuge wurden vorgestellt. Die
Kinder staunten über die Gerätschaften
und Aufgaben eines Feuerwehrmannes.
Der Höhepunkt des Besuches war
das Spritzen mit einem Hochdruckschlauch
des Tanklöschfahrzeuges.
Heuer wurde der Geburtsjahrgang
1994 - 20 Jugendliche aus Wimsbach
- von der Stellungskommission ins
Militärkommando Linz eingeladen.
Im Stellungsverfahren wird unter
Einsatz von medizinischen Geräten
und durch psychologische Tests die
körperliche und geistige Eignung für
den Militärdienst festgestellt.
Traditionell hat Bgm. Mag. Erwin
Stürzlinger die Stellungspflichtigen
im Anschluss ins Cafe Jöchtl zum
Mittagessen und Erfahrungsaustausch
eingeladen.
So konnten die doch anstrengenden
Tage gemütlich ihren Ausklang
finden.
(Foto: Marktgemeinde)
Nach diesem spannenden Vormittag
durften die Schulanfänger/innen mit
einem Feuerwehrauto zurück in den
Kindergarten fahren.
Stellungspflichtige 2012
Bei dieser Gelegenheit wünscht die
Marktgemeinde den SchulanänfängerInnen
bereits jetzt einen guten
und erfolgreichen Schulstart..

Termin: 22./23. September
- 7 -
Goldenes Jubiläum - 50 Jahre Hauptschulabschluss
Wahrlich ein Grund sich zu treffen
und die Schulzeit Revue passieren zu
lassen.
Bei der Führung durch das Stift
Lambach sowie der anschließenden
Besichtigung der Schulräume
flammte so manche Erinnerung an
den vergangenen Schulalltag auf.
Alle Absolventen des Jahrgangs 1962
können auf ein erfolgreiches Leben
zurückblicken und sie zeigten sich
sehr interessiert an der Entwicklung
der Schule in Lambach.
Kulturwochenende in Friedrichsdorf/Seulberg
Der Städtepartnerschaftsverein
Friedrichsdorf/
Seulberg lädt
zum Kulturwochenende
ein.
Programm:
Besuch der Stadt Dillenburg (romantische
Altstadt, Kasermatten, hessisches
Landgestüt mit Prinzenhaus,
Orangerie und Kutschenmuseum).
Haben Sie Interesse an einem Besuch
in unserer Partnergemeinde
Dann melden Sie sich bitte umgehend
bzw. bis 10. August bei Karin
Kölblinger, Tel. 07245/25055-11
verbindlich an. Sofern sich genügend
Interessenten melden, wird seitens
der Marktgemeinde eine Busfahrt
organsiert.
Auch vier Wimsbacher haben die
Knabenhauptschule Lambach
besucht (siehe kleines Bild):
Ferdinand Brillinger, Johann Kölblinger,
Anton Schnersch; Ernst Kroiß
(lebt in Kanada und konnte leider
nicht dabei sein),
Die Marktgemeinde wünscht noch
viele weitere gemeinsame Treffen.
(Fotos: privat)
Bettina Heitzinger (23 Jahre) aus
Kößlwang legte erfolgreich die
Konditor-Meisterprüfung ab.
Frisch gebackene Konditormeisterin
Als Thema für ihr Meisterstück
wählte sie „Bad Wimsbach im
Almtal“. Ein künstlerisches Gesamtwerk
aus Schokolade ist das Ergebnis
dieser Arbeit. Dieses Meisterstück
weist typische Merkmale von Bad
Wimsbach-Neydharting (Moor, Wasserrad,
...) sowie vom Almtal auf.
Zusätzlich zu ihrem Meisterstück
musste Bettina Heitzinger eine Projektarbeit
machen. Kreationen wie
Moorpralinen, Almtaler Herzen und
Moostörtchen klingen nicht nur interessant
sondern schmecken auch.
Bettina Heitzinger erlernte den Beruf
der Konditorin bei der örtlichen
Konditorei Jöchtl. Die Meisterschule
besuchte sie in Wels an der HTL für
Lebensmitteltechnologie.
Bgm. Mag. Erwin Stürzlinger gratulierte
der frischgebackenen Meisterin.
Für ihn als Ortschef war der
Bezug zum Heimatort eine besondere
Freude.
Bettina Heitzinger ist zu Recht stolz
auf ihr Meisterstück aus feinster belgischer
Schokolade, welches sie in
knapp drei Stunden fertigte.
(Foto: Marktgemeinde)

- 8 -
„Feuer machen“ im Freien nur in Ausnahmefällen erlaubt
Nachbarschaftskonflikte treten im
Sommer und Herbst gehäuft auf,
wenn beim Verbrennen von Laub
oder Strauchschnitt qualmender
Rauch die Luft belastet.
Die Gesetzeslage ist hier eindeutig
und besagt: „Das punktuelle Verbrennen
biogener Materialien aus
dem Hausgartenbereich und aus dem
landwirtschaftlich nicht intensiv
genutzten Haus- und Hofbereich, ist
ganzjährig verboten.“
Materialien wie Grasschnitt, Baumschnitt,
Laub, Blumen und Fallobst
sind in jedem Fall getrennt zu
sammeln und über Biotonne, Grünschnittsammlung
oder fachgerechte
Kompostierung zu verwerten.
Im Zeitraum 1. Mai bis 15. September
ist zudem jedes punktuelle
Feuer im Freien verboten.
Ausnahmen gelten für Lagerfeuer,
Grillfeuer und Feuer im Rahmen
von Brauchtumsveranstaltungen. Als
Brennmaterial sind nur bestimmte
Stoffe zulässig (zum Beispiel naturbelassenes
trockenes Holz). Nasses
Material darf nicht verbrannt werden,
Rauchentwicklung ist zu vermeiden.
Kräutertreff beim Kräuterwall
Keinesfalls dürfen behandelte
Hölzer, Lacke, Zementsäcke oder
Kunststoffe verbrannt werden. Die
dabei entstehenden Luftschadstoffe
gefährden Mensch, Tier und Pflanze.
Das Gesetz sieht, soweit die Tat nicht
mit gerichtlicher Strafe bedroht ist,
einen Strafrahmen bis zu 3.630 EUR
vor.
Zur legalen Abfallentsorgung stehen
den Bürgerinnen und Bürgern viele
Möglichkeiten zur Verfügung. Bei
Fragen helfen die Sachbearbeiter der
Marktgemeinde oder die Abfallberater
am Misttelefon 07242/54060
gerne weiter. Viele Informationen
zum Thema Abfall und Umwelt gibt
es auch unter www.umweltprofis.at
Foto: Liane/Pixelio
Nächster Kräutertreff am
Dienstag, 28. August, 19:00 Uhr
beim Kräuterwall im Moorbad Neydharting.
Thema: Pflanze des Monats
Katzenminze - Minze
Katzenminze:
Die zarten Blätter bilden ein Salatund
Fleischgewürz.
Blätter und Blütenstände werden zur
Behandlung von Erkältung, Magenverstimmung,
Fieber, Kopfschmerzen
und Kopfhautjucken verwendet
Minze:
Pfefferminztee stellt gleich Ordnung
her, ist der Magen einmal zu voll oder
zu schwer! Die kühlenden erfrischenden
Pfefferminzöle betäuben leichte
Schmerzen und werden als Aromastoffe
für Kaugummis, Bonbons,
Getränke, Zahnpasten und Arzneien
verwendet. Minze wirkt anregend
und hilft bei schlechter Verdauung
und Blähungen, wirkt schweißtreibend
und lindert Kopfschmerzen.
Das Einatmen der ätherischen Öle
hilft bei Schock und Übelkeit und
steigert die Konzentration.
Wir freuen uns auf dich!
Das Kräuterwall-Team!
Informationen zum Betrieb im Moorbad Neydharting
Der Gastgarten im Moorbad Neydharting
ist geöffnet!
Bei Schönwetter täglich von 13:30 –
17:00 Uhr (mit Bedienung) und von
Montag - Samstag zusätzlich von
19:30 - 22:00 Uhr (mit Selbstbedienung).
Das Hallenbad und die Sauna sind
voraussichtlich vom 31. Juli – 31.
August 2012 auf Grund von Sanierungsarbeiten
geschlossen!
Auch das Freibad ist in dieser Zeit
leider nicht öffentlich zugänglich.
Den genauen Zeitraum erfahren Sie
an der Rezeption: 07245/254740.
Eintrittsaktion von 01. – 07.09.2012:
Minus 50% auf alle Eintritte!
Das Team vom Moorbad Neydharting
freut sich auf Ihr Kommen!

- 9 -
„Danke“ - Blutspendeaktion
Bei der Blutspendeaktion am 3. Juli
nahmen insgesamt
90 Personen
teil.
Folgende Abzeichen konnten verliehen
werden:
• Goldenes Abzeichen für 10 Blutspenden
- 8 Spender/innen
• Goldenes Abzeichen für 20 Blutspenden
- 1 Spender/in
• Goldenes Abzeichen für 30 Blutspenden
- 3 Spender/innen
• Verdienstmedaille in Bronze für 25
Blutspenden - 1 Spender/in
Der Blutspendedienst vom Roten
Kreuz bedankt sich auf diesem Weg
bei allen Spendern/innen für die
aktive Unterstützung, die wesentlich
zum Erfolg dieser Aktion beigetragen
haben.
Nächste Blutspendeaktion:
Dienstag, 13. November
Abfallstatistik
2009 2010 2011 Veränderung 2010/2011
kg kg kg in kg in %
Restabfall 248.020 259.440 220.380 -39.060 - 15,06
Biogene Abfälle (Biotonne) 105.600 102.150 187.650 + 85.500 + 83,70
Altpapier 159.491 141.172 266.603 + 125.431 + 88,85
Altglas 56.650 52.980 62.234 + 9.254 + 17,47
Alttextilien 15.570 3.168 3.775 + 607 + 19,16
Gelber Sack 51.850 51.340 91.059 + 39.719 + 77,36
Summe 637.181 610.250 831.701 + 221.451 + 36,29
ANMERKUNGEN:
• Sperrige Abfälle:
Aufgrund der Einstellung der Förderung wird seit dem Jahr 2008 keine Gemeindesammlung mehr durchgeführt.
Sammelergebnisse im Altstoffsammelzentrum (ASZ) Stadl-Paura:
2009: 501.960 kg 2010: 438.280 kg 2011: 378.480 kg
• Altholz:
Auch hier erfolgte keine Sammlung mehr in der Marktgemeinde.
Sammelergebnisse im ASZ Stadl-Paura:
2009: 490.270 kg 2010: 533.620 kg 2011: 552.780 kg
• Altpapier:
Beim Altpapier werden die einzelnen Gemeinden nicht zwischengewogen. Die Mengen werden über das aufgestellte
Behältervolumen errechnet.
Die zusätzliche Altpapiermenge im ASZ Stadl-Paura betrug 35.825 kg. Außerdem wurden dort auch 93.250 kg Kartonagen
gesammelt.
• Alttextilien:
Die Jahresmenge ergibt sich aus dem Ergebnis der Frühjahrs- und Herbstsammlung des Landesabfallverwertungsunternehmens.
• Gelber Sack:
Da nicht pro Gemeinde gewogen wird, wurden heuer erstmals die Mengen an Hand des Behältervolumens (Größe des
Behälters und Intervall) auf die Gemeinden aufgeteilt.
• Bauschutt:
Sammelergebnisse im ASZ Stadl-Paura:
2009: 577.720 kg 2010: 598.140 kg 2011: 679.680 kg

- 10 -
Selbstverteidigung für Frauen
Der Polizeisportverein Wels bietet
ab 24. September wieder Selbstverteidigungskurse
für Frauen an.
Studien haben bestätigt, dass 84 %
jener Frauen, die sich bei einer Vergewaltigung
entsprechend zur Wehr
setzen, ihre Angreifer zum Aufgeben
gezwungen haben.
In den Kursen werden entsprechende
Verteidigungsgriffe erlernt und Szenarien
durchgespielt. Aber auch das
Auftreten gegenüber potentiellen
Angreifern wird geübt.
Eine besondere sportliche Fähigkeit
der Teilnehmerinnen ist nicht
erforderlich. Die Frauen sind immer
wieder erstaunt, wie viel Kraft und
Energie in ihnen steckt. Sieben Polizisten
wurden in ihrer Freizeit speziell
ausgebildet und trainieren die
Frauen.
Nach dem letzten Kurs fühlten sich
96 % der Damen sehr sicher, 91 %
bewerteten unseren Kurs mit der
Schulnote 1.
Die Kurse beginnen ab
Montag, 24. September
bzw. ab
Mittwoch, 26. September.
Trainiert wird im Turnsaal der Bundespolizeidirektion
Wels.
Der Kurs dauert 10 Abende mit
jeweils zwei Stunden, Beginn ab
19:30 Uhr. Der Kurs kostet nur
€ 75,00.
Anmeldungen für Frauen ab 14
Jahren bei: Martin Müllner, Polizeisportverein
Wels, 059133-4190-
324, E-Mail: martin.muellner@
polizei.gv.at. Alle Infos auf unserer
Homepage: www.psv-wels.at/SV-
Frauen.
(Foto: Polizeisportverein Wels)
ASZ Stadl-Paura: Sperrige Abfälle und mineralischer Bauschutt
Der Bezirksabfallverband Wels-Land ersucht um Verlautbarung nachstehender Informationen:
Sperrige Abfälle
Definition: Nicht verwertbarer
Abfall, der auf Grund seiner Größe
oder Form nicht in der Restabfalltonne
beim Haus gelagert werden
kann.
Beispiele: Matratzen, Schi, Kunststoffmöbel,
Teppichböden, Polstergarnituren,
…
Die Größe und Form, nicht die
Menge des Abfalls, gelten als Entscheidungskriterium!
Wer größere Mengen Restabfall zu
entsorgen hat, kann im Marktgemeindeamt
Abfallsäcke kaufen und
diese zu den Abfalltonnen beim Haus
dazustellen.
Beispiele: alte, kaputte Kleidung
oder Schuhe, kleines Plastikspielzeug
oder Plastikgeschirr, Ordner, …
WICHTIG: Den Anweisungen des
ASZ-Personals ist Folge zu leisten!
Mineralischer Bauschutt
Gesammelt werden:
• Beton, Ziegel, Steine
• Asphalt
• Klinker
• Mörtel, Verputze
• Porzellan, Keramik,
• Fliesen
• Sand, Schotter
• KEINE Erde
Bauschutt ist kostenpflichtig (Freimenge
von 0,5m³): Euro 14,-- pro
halber Kubikmeter.
Eigene Sammelbehälter gibt es für:
• Baurestmassen:
Ytong, Holzzementplatten (Heraklith),
Gipskartonplatten verschmutzt
• Asbestzement, Eternit
• Gipskarton:
saubere Reste und Abschnitte ohne
Anhaftungen
• EPS-Styropor:
sauber und trocken
In den Sperrabfallcontainer gehören
Glas- und Steinwolle und verschmutzte
Styroporplatten.
Bei Fragen helfen die Mitarbeiter vor
Ort oder die Abfallberater am Misttelefon
07242/54060 gerne weiter!
www.umweltprofis.at/wels

Burgi Reisner - hat sich von der
selbständigen Malerin in Richtung
Soziales weiterentwickelt und die
Ausbildung zur Trainerin und Energetikerin
abgeschlossen. Seit 1. Juni
2012 bietet sie Hilfestellung bei der
Erreichung zu seelischem und körperlichem
Gleichgewicht.
Angebote:
• Energetisches Coaching:
Eine herausfordernde Lebensphase,
Trennung, Krise, Krankheit, Burn out,
Streit in der Familie, Erziehungsthemen
mit den Kindern Mein Angebot
begleitet Sie in Einklang mit Ihrer
inneren Führung.
- 11 -
Altstoffsammelzentren sammeln Material zur Wiederverwendung
Der Bezirksabfallverband Wels-
Land und die fünf ASZ Gunskirchen,
Linden, Marchtrenk, Stadl-Paura und
Thalheim sind seit kurzem ReVital-
Partner.
Das bedeutet, dass gut erhaltene
Waren in den ASZ getrennt gesammelt
und zu speziellen Verkaufsstellen,
den ReVital-Shops, geliefert
werden.
Folgende Produktgruppen werden
angenommen:
Elektroklein-, Elektrogroßgeräte,
Hausrat, Sport- und Freizeitgeräte
und Kleinmöbel. Für ReVital-Produkte
gelten hohe Standards.
Voraussetzung bei Geräten ist, dass
sie funktionstüchtig sind. Einzige
Ausnahme sind hochwertige Elektrogroßgeräte,
wie Waschmaschinen,
E-Herde oder Geschirrspüler, die
vom TechnoTeam in Wels bei Bedarf
auch repariert oder als Ersatzteillager
genutzt werden.
Bei Möbeln und Hausrat wird nur
Ware entgegengenommen, die
optisch ansprechend, nicht beschädigt
und vollständig ist.
Das gesammelte und geprüfte Material
wird in Oberösterreich in 10
ReVital-Shops wieder verkauft.
Im Welser Bereich ist ein Shop in
Planung.
Ein neues Unternehmen stellt sich vor:
• Geführte Heilmeditation
Ein Weg um sehr effektiv Themen
zu bearbeiten. Begeben Sie sich mit
mir gemeinsam auf die Reise zu sich
selbst. Ich freue mich.
• Energiearbeit mit Pferd
Mit einem der 12 Pferde in unserem
Stall arbeiten wir gemeinsam an Ihrem
Thema. Das ist eine wundervolle, spielerische
Art energetische Blockaden
zu lösen. Besonders für Kinder und
Jugendliche ein guter Weg.
Meditationsabend: jeden Donnerstag
von 19:00 bis 20:00 Uhr in der
Volksschule Wimsbach.
Das Projekt schafft Arbeitsplätze,
bietet günstige Einkaufsmöglichkeiten
und ist ein Beitrag zur Abfallvermeidung.
Mehr Informationen wie Shop-Adressen,
Annahmekriterien oder Presseartikel
gibt es unter
www.revitalistgenial.at.
ÖGV Fischlham - Frühjahrsprüfung und Vereinsturnier
Für die Hundeführer mit ihren
Hunden war die Frühjahrsprüfung
und das Vereinsturnier beim ÖGV
Fischlham ein erfolgreicher Tag.
Aufgrund der guten Zusammenarbeit
zwischen Trainern und Kursgehern,
die schon beim Welpenkurs begonnen
hat, konnten alle die Prüfung
erfolgreich abschließen und die
weiße Fahne gehisst werden.
Beim Vereinsturnier errang Nina
Schedina mit ihrem Joy in der BGH
3 den 1. Rang und wurde somit auch
Vereinsmeisterin 2012.
Sieger in der BGH 2 wurde
Richarda Walden mit ihrem
Gyuszi und Melanie Asplmayr mit
Ricardo siegte in der BGH 1.
Ein besonderes Highlight war die
BH-Prüfung von Helga B. mit ihrem
Charly, die sie trotz ihrer körperlichen
Beeinträchtigung mit Bravour
bestanden hat.
Der Richter, Alois Russegger, hat
sich bereit erklärt die Prüfung trotz
Abweichung der Prüfungsordnung,
da Helga B. die Unterordnung mit
dem Rollator und den Verkehrsteil
mit dem Rollstuhl absolvierte, abzunehmen.
Ab 11. August öffnet die Hundeschule
Fischlham wieder ihre Pforten und
das Team freut sich schon auf neue
Herausforderungen vom Welpen bis
zum Senior.
Wir gratulieren allen Siegern/-innen
und Teilnehmern/-innen zu ihren sehr
guten Leistungen.
Energiearbeit.Kunst.Coaching
by Burgi Reisner
Wimstraße 3, Tel.: 0664/1388123
office@creativeworks.at
www.creativworks.at
Telefon. Terminvereinbarung:
Mo - Fr von 08:00 bis 09:00 Uhr
Wenn auch Sie Ihr neues Unternehmen hier präsentieren möchten, dann senden Sie uns einfach die
Daten per E-Mail an gemeinde@bad-wimsbach.ooe.gv.at.

- 12 -
Persönliche Assistenz für Menschen mit Beeinträchtigung
Seit 10 Jahren wird in jeder Gemeinde
in Oberösterreich eine besondere
Form der Unterstützung für beeinträchtigte
Menschen durch die Persönliche
Assistenz GmbH angeboten.
Sie hat das Ziel, dass Betroffene zu
Hause in der eigenen Wohnung mit
Unterstützung möglichst eigenständig
leben können. Die Dienstleistung
wird vom Land Oberösterreich im
Rahmen des Oö. Chancengleichheitsgesetzes
finanziert.
Persönliche Assistenz unterscheidet
sich von klassischer Betreuung. Im
Mittelpunkt steht das Bemühen
um ein möglichst selbstbestimmtes
und eigenverantwortliches Leben
beeinträchtigter Menschen.
Dafür sorgen die Rahmenbedingungen
der Persönlichen Assistenz:
• AuftraggeberInnen suchen sich
ihre AssistentInnen selbst aus. Es
kommt nicht jemand der vom Hilfsdienst
eingeteilt wurde, sondern die
Person des eigenen Vertrauens.
• Es gibt keinen zentralen Dienstplan
des Hilfsdienstes, sondern die
AuftraggeberInnen machen mit
ihren AssistentInnen selbst die Einteilung.
Nur sie wissen, wann sie
Unterstützung brauchen.
• AuftraggeberInnen wissen selbst,
welche Unterstützung sie benötigen.
Sie weisen ihre Persönlichen
AssistentInnen deshalb selbst an.
• Die Assistenz kann zu Hause oder
auch unterwegs stattfinden, eben
dort, wo sie benötigt wird. Persönliche
AssistentInnen stellen bei
Bedarf auch ihr Auto zur Verfügung.
Persönliche AssistentInnen verfügen
über keine spezielle Ausbildung
sondern haben einen Grundkurs im
Rahmen des Oö. Sozialberufegesetzes
absolviert. Sie unterstützen in
vielen Lebensbereichen:
• bei der Grundversorgung, also bei
einfachen pflegerischen Hilfen,
beim Aus-/Ankleiden, bei der Körperpflege,
Toilette, ...
• im Haushalt, beim Einkaufen,
Kochen, Wäscheversorgung, Aufräumen,
im Garten, ...
• unterwegs, bei Arztbesuchen,
Behördengängen, Freizeitgestaltung,
Urlaub, ...
• bei der Kommunikation bei sprachoder
sinnesbeeinträchtigten AuftraggeberInnen.
Persönliche Assistenz ist auch zeitlich
sehr flexibel einsetzbar.
Assistenzleistungen sind zu jeder
Tages- und Nachtzeit möglich,
auch an Wochenenden oder Feiertagen.
Man kann derzeit maximal
250 Assistenzstunden pro Monat
bekommen, also bis zu 8 Stunden
täglich. Der Bedarf wird individuell
festgestellt.
Von den AuftraggeberInnen ist ein
begrenzter Kostenbeitrag aus dem
Pflegegeld zu leisten.
Anspruchsberechtigt sind derzeit
Menschen mit Beeinträchtigung,
• die in Oberösterreich leben,
• älter als 6 Jahre sind,
• nicht lernbeeinträchtigt (geistig
beeinträchtigt) und
• nicht altersbedingt beeinträchtigt
sind.
Wichtig ist zu beachten, dass Persönliche
Assistenz nicht für akuten
Unterstützungsbedarf von „heute
auf morgen“ möglich ist, sondern
vorbereitet werden muss. Außerdem
muss je nach Dringlichkeit mit unterschiedlicher
Wartezeit gerechnet
werden.
Hinweis: Es werden auch laufend
Personen gesucht, die sich für die
Arbeit als Persönliche/r AssistentIn
interessieren!
Kontakt
Persönliche Assistenz GmbH
Blumauerstraße 29/7, 4020 Linz
Tel.: 0732/711621
www.persoenliche-assistenz.at.
Auskunft erhalten Sie auch bei
der Bezirkshauptmannschaft
Wels-Land, Tel. 07242/618-0.
Sprechtag Volksanwaltschaft
Der Sprechtag des Volksanwaltes
findet am
Dr. Peter Kostelka
Dienstag, 21. August,
von 13:30 bis 16:00 Uhr
im Rathaus der Stadt Wels, Stadtplatz
1, 4. Stock, Zi. 410 (Schulungsraum),
statt.
ACHTUNG: Anmeldung erforderlich,
Tel. 0800 223 223-111
(kostenlos) oder per E-Mail:
vaa@volksanwaltschaft.gv.at

- 13 -
„Gesunde Gemeinde“ lädt ein ...
Treffen für stillende & nicht stillende
Mütter zum gemeinsamen
Erfahrungsaustausch.
Themen:
• Beratung in Stillfragen für jede
Altersgruppe
• Beikost
• Bücher zum Ausleihen
• Tragemöglichkeiten
• Babypflege, ...
Aktuelle Fragen haben immer
Vorrang!
Stillgruppe im Kindergarten
Jeden 1. Dienstag im Monat von
15:00 bis 16:00 Uhr (parallel zur
Mutterberatung) im Kindergarten
Wimsbach.
Termine für Sie zum Notieren:
4. September 6. November
2. Oktober 4. Dezember
Auf Ihr Kommen freut sich:
Birgit Strauß (Dipl.-Kinderkrankenschwester,
Still- und Laktationsberaterin
IBCLC), Tel. 0660/7684129
bzw. birgit-strauss@gmx.at
Auch schwangere Frauen sind
herzlich willkommen!
Wann
ab Dienstag, 18. September,
von 08:30 bis 09:30 Uhr
Wo
Pfarrsaal Wimsbach
Kosten: Bekanntgabe bei Anmeldung
Mit Fitness Workout sich zu heißen
lateinamerikanischen Rhythmen
bewegen.
Keine Vorkenntnisse notwendig!
Wann
ab Mittwoch, 19. September,
von 18:00 bis 18:55 Uhr
Fitness am Vormittag
Bitte mitbringen:
Matte, Stepboard (wenn vorhanden),
kleine Hanteln, Sportbekleidung/
Schuhe
Anmeldung erforderlich
Bewegung mit Bea Berger, Tel.
07245/25988 bzw. 0699/11453874
Groupfitness - Kurs
Abwechslungsreiches Cardio-Fettverbrennungstraining
mit Musik,
Stretching und Entspannung, Pilates
und Alles was uns Spaß macht!
Keine Vorkenntnisse notwendig!
Wann
ab Mittwoch, 19. September,
von 19:00 bis 19:55 Uhr
Wo
Zumba Aerobic
Pfarrsaal Wimsbach
Kosten: Bekanntgabe bei Anmeldung
Bitte mitbringen:
Matte, Sportbekleidung, Getränk
Anmeldung erforderlich
Bewegung mit Bea Berger, Tel.
07245/25988 bzw. 0699/11453874
Wo
Pfarrsaal Wimsbach
Kosten:Bekanntgabe bei Anmeldung
Bitte mitbringen:
Matte, Steppboard (falls vorhanden)
Sportbekleidung/Schuhe
Anmeldung erforderlich
Bewegung mit Bea Berger, Tel.
07245/25988 bzw. 0699/11453874

- 14 -
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
Nachstehend werden die ärztlichen Wochenend- und Feiertagsdienste für den Monat August bekannt gegeben:
04./05. August Dr. Katharina Bhalla, Steinerkirchen/Traun Tel. 07241/2366
11./12. August Dr. Benjamin Rezsucha,Wimsbach Tel. 25639
15. August MR Dr. Werner Geroldinger/Dr. Michael Weber, Eberstalzell Tel. 07241/5615-0
18./19. August Dr. Katharina Bhalla, Steinerkirchen/Traun Tel. 07241/2366
25./26. August Dr. Gerhard Schatzberger, Steinhaus Tel. 07242/27476-0
Den jeweilig diensthabenden Arzt an Sonn- und Feiertagen können Sie auch über die Rot-Kreuz-Telefonnummer 141
erfragen.
Sommerurlaube der praktischen Ärzte
Nachstehend geben wir Ihnen die Sommerurlaube der praktischen Ärzte bekannt (Änderungen sind noch möglich):
Dr. Benjamin Rezsucha, Wimsbach
Dr. Gerhard Schatzberger, Steinhaus
Dr. Franz Krump, Fischlham
Dr. Werner Geroldinger/Dr. Michael Weber, Eberstalzell
Dr. Anneliese Gründlinger, Roitham
bis 05. August
bis 19. August
04. August bis 26. August
18. August bis 09. September
16. bis 21. August sowie 17. bis 28. September
Sozialberatungsstelle
Jeden ersten Freitag im Monat wird
in der Zeit von 08:00 bis 10:00 Uhr
ein Sprechtag der Sozialberatungsstelle
in unserem Marktgemeindeamt
(Sitzungssaal, 1. Stock) abgehalten.
Als Mitarbeiterin der Sozialberatungsstelle
ist Mag. Ulrike Pjeta
anwesend.
Die nächste Sozialberatung findet
daher am
3. August 2012
statt.
Bauverhandlungen
Die nächsten Bauverhandlungen finden an folgenden Terminen statt:
Freitag, 24. August
Mittwoch, 26. September
Eine kostenlose Bauberatung durch den Bausachverständigen Ing. Dietl wird
an diesen Tagen in der Zeit von 08:00 bis 10:00 Uhr in der Bauabteilung angeboten.
Um Wartezeiten zu vermeiden, werden Sie gebeten, sich mit Herrn Straub,
Tel. 25055-13, einen Termin zu vereinbaren.
Sprechtage der politischen Vertreter
ÖVP:
Bürgermeister Mag. Erwin Stürzlinger: jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
(Marktgemeindeamt, Sekretariat, Tel.: 25055-25).
Vizebürgermeister Johann Ziegelböck: jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 0676/81427722)
SPÖ: GV Christian Pürimayr: jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 0676/3305499).
FPÖ: GR Peter Appl: jederzeit nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 0664/5412725).

Start:
- 15 -
Privates
10. STERNFAHRT FÜR TRAKTOREN, welche älter als 40 Jahre sind
Samstag, 4. August
13:00 Uhr Bahnhof Bad Wimsbach-Neydharting
Aufstellung und Registrierung ab 11:00 Uhr
(für Getränke und Jause ist gesorgt)
Die Reise führt dieses Mal über Haag, Giering, Kirnbach nach Peintal - Zwischenstation
Fa. Amering - über Unterhörbach, Kößlwang nach Neydharting zum Sägewerk Eibelhuber.
Startnummerntombola mit schönen Preisen. Der Reinerlös der Veranstaltung wird einem
caritativem Zweck zugeführt. Unkostenbeitrag EUR 7,--.
Ziel: ca. 17:30 Uhr
Sägewerk Eibelhuber
anschließend Besichtigungsmöglichkeit der Traktoren
Dämmerschoppen mit „Viechtwanger Biersymphoniker“
Beginn: 19:00 Uhr
Kulinarische Highlights:
Grillhendl, Bratwürstl, Weinbar, Seiterlbar, ...
Sommer‘gspritzter
Ein gesellschaftlicher Höhepunkt in Bad Wimsbach-
Neydharting ist die alljährlich stattfindende Veranstaltung
„Sommergspritzter“ in der August-Vollmondnacht
am Marktplatz.
Man trifft sich zum Plaudern mit Freunden und
Geschäftspartnern und Kunden und genießt die Atmosphäre
am verkehrsfreien Marktplatz.
Mit dezenter Musikunterhaltung und einer hoffentlich
lauen Sommernacht wollen wir am Donnerstag, 2. August, ab 20.00 Uhr das
Angebot unserer heimischen Gastronomie und den Vollmond genießen.
Der Wirtschaftsbund Bad Wimsbach-Neydharting freut sich auf Ihr Kommen.
Winzerwandern
Rund 10 Winzer aus ganz Österreich sind am Samstag,
11. August, geladen und sorgen ab 16:00 Uhr mit ihren
besten Weinen in der Stockschützenhalle für wahre
Gaumenfreuden.
Neu im Angebot - ein echtes „Spritzerstandl“ - da
können sie 5 verschiedene österreichische Spritzer
testen. Nutzen Sie die Gunst der Stunde und geniessen
Sie hervorragende österreichische Weine und informieren Sie sich im persönlichen
Gespräch mit den Winzern.
Der Veranstalter versorgt die Besucher mit traditioneller Weinjause und diversen
anderen Köstlichkeiten wie Kaffee, Kuchen und Gerstensaft. Für unsere
Kleinsten ist auch gesorgt – eine Hüpfburg im eingezäunten Gelände wird vor
den neu überdachten Außenbahnen der Stockschützen aufgestellt. Für musikalische
Umrahmung ist gesorgt - LIVE G´stanzl-Musi aus Altmünster!
„Welser Volksfest -
Nachtbus“
24. August bis 2. September
Auch heuer gibt es wiederum
den beliebten Welser Volksfest
Nachtbus in Zusammenarbeit von
Welser Messe, ÖBB, ÖBB-Postbus
und sabtours.
Für die Hinfahrt werden zwei
Kurse angeboten (Abfahrt Marktplatz
Bad Wimsbach-Neydharting
um 19:15 Uhr und 20:45 Uhr), die
Rückfahrkurse erfolgen um 00:00
Uhr, 02:00 Uhr und 04:00 Uhr.
Den genauen Fahrplan erhalten
Sie ab sofort beim Marktgemeindeamt
oder auf unserer Homepage
www.bad-wimsbach.at, Suchbegriff:
Nachtbus.
Fahrpreis:
Einfache Fahrt - EUR 4,--
Hin- und Rückfahrt - EUR 6,--
Krankenbett abzugeben
Neuwertiges Krankenbett inkl. Matratze und Spannbettlaken PE-PU
atmungsaktiv 90x200 abzugeben (VB EUR 700,--); Anfragen bitte an
Tel. 0681/10560625.

- 16 -
Wimsbacher Sommerkonzerte - Eintritt frei!
Mühlbach Buam
Mittwoch, 1. August
19:30, Marktplatz
Böhmische
Mittwoch, 22. August,
19:30, Marktplatz
Jagdhornbläser
Mittwoch, 15. August,
19:30, Moorbad Neydharting
Heimatland Musikanten
Mittwoch, 29. August,
19:30, Moorbad Neydharting
30-Jahre Jagdhornbläser -
Bezirksjägerball und Frühschoppen
Die Jägerschaft Bad Wimsbach-Neydharting lädt alle sehr herzlich zum bevorstehenden
Bezirksjägerball am
Samstag, 18. August, ab 20:00 Uhr,
im Schlossmeierhof ein. Für die musikalische
Umrahmung und flotten Tanzschwung sorgt das
„Salzkammerguttrio“.
Weitere Highlights: warme Küche von Walter Maier,
Seidl-,Wein-, Schnapsbar, Tombola, Schießstand, ...
Am Sonntag, 19.August, findet im Schlosshof
um 09:15 Uhr eine Feldmesse mit anschließendem
gemütlichen Frühschoppen zum 30jährigen Jubiläum
der Jagdhornbläser Bad Wimsbach-Neydharting
statt. Für das leibliche Wohl wird auch am
Sonntag bestens gesorgt, unter anderem wird es den bereits Bekannten „Wildburger“
der Wimsbacher Jäger geben!
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Jägerschaft Bad Wimsbach Neydharting.
Vorverkaufskarten sind bei der Raiba Wimsbach erhältlich.
Kräuterweihe
Die Goldhauben- und Kopftuchgruppe lädt am Mittwoch,
15. August (Mariä Himmelfahrt) zur Kräuterweihe ab 09:15 Uhr
(Gottesdienst) ein.
Anschließend findet ein Pfarrcafe im Pfarrheim und Standerlmarkt
am Vorplatz statt. Auch die Kinder-Volkstanzgruppe tanzt
auf. Die Veranstalter freuen sich auf Ihr Kommen!
Seifenkistenrennen
Bald ist es soweit – der ARBÖ Bad
Wimsbach-Neydharting veranstaltet
zusammen mit den Kinderfreunden
zum zweiten Mal das Wimsbacher
Seifenkistenrennen.
Termin:
Sonntag, 26. August, 13:00 Uhr
Die Spannung steigt, denn gesucht
werden mutige Fahrer in ihren „tollkühnen
Kisten“ - natürlich Eigenbau,
je origineller, desto besser - die den
Urhartinger Berg mit „topspeed“
hinunterbrausen, es gilt den Streckenrekord
vom Vorjahr mit 42 km/h
in 26,65 sec. einzustellen!
Zu gewinnen gibt es auch heuer
wieder tolle Preise, der Sieger
gewinnt den „Großen Preis vom
Urhartinger Berg“!
Mitmachen und am Rennen teilnehmen
können alle Wimsbacherinnen
und Wimsbacher ab 6 Jahre! Also ab
sofort Seifenkiste basteln und anmelden!
Anmeldung erbeten bei michael.
mayrhuber@aon.at oder über den
Ferienpass der Marktgemeinde.
Anmeldeschluss: 17. August 2012.
Vermieten
Singlewohnung in Bergham, absolute
Ruhelage, 35m², möbliert
(gegen Ablöse). Schlafzimmer
separat, Bad mit Dusche, Laminatböden,
Parkplätze und Abstellmöglichkeiten
vorhanden. Großer
Garten zur gemeinsamen Benützung.
Informationen unter Tel.:
0660/4043 293
Wohnung mit 30 m² (Küche möbliert,
Bad mit Dusche/WC) in
ruhiger Lage an ruhige Dauermieter
zu vergeben; Informationen
unter Tel. 0699/10557197.