Journal - Neue Bühne Villach

Sponsoring Post Vertragsnummer GZ02Z034656S Verlagspostamt 9500 Villach
Kärnten Erstaufführung der Neufassung
endlich
schluss
von Peter Turrini
Regie Klaus Fischer
Es spielt Franz Robert Ceeh
Karten: 04242/27341 online: www.neuebuehnevillach.at
JOURNAL 2/13

Kärnten Erstaufführung der Neufassung
ENDLICH SCHLUSS
von Peter Turrini
Ein nachdenklich unterhaltsamer Theatermonolog
zum Stück
Ein Mann, der alle beruflichen und privaten Höhen erklommen hat, zieht sich von der Außenwelt
zurück. Er verbarrikadiert sich im letzten Zimmer seiner Wohnung und verhängt die Fenster mit
schwarzen Tüchern. Er hat den Schlüssel abgezogen und unter der Tür durchgeschoben. Allein steht
er nun da, nur umgeben von Erinnerungen. Mit der Pistole an der Schläfe fängt er an bis 1000 zu
zählen, am Ende will er seinem Leben ein Ende setzen. Langsam tastet er sich an die immerwährende
Dunkelheit heran. Vorsichtig kommt er dem Tod näher, auch wenn sich immer wieder Zweifel
einschleichen.
Ein Abend, der in der Reflektion über den Freitod und gegen den Selbstmord eigentlich
das Leben behandelt, dessen Bedeutung mit dem Blick in den Tod nur noch mehr an Wert
gewinnt. Eine traumhafte, sehr kunstvolle Meditation zwischen Erwartung und Hoffnung.
Textauszug
Ich hatte dramatische Krankheiten, doch keine raffte mich hinweg, keine löschte mich aus.
Ich las Bücher über die Todeskrankheiten der Großen und Größten. Ich hustete wie Kafka, rief
mehrere Sanatorien an und wartete auf den Blutsturz. Ich untersuchte meinen Körper nach den
Knoten einer nietzscheanischen Geschlechtskrankheit, ich soff wie Hemingway, ich rauchte eine nach
der anderen und hoffte, wie Puccini an Kehlkopfkrebs zu sterben. Ich wollte wie Büchner vom Typhus
hinweggerafft werden, ich wollte gebissen werden wie Ferdinand Raimund, oder zumindest wie Alban
Berg an einem Insektenstich zugrunde gehen. Ich konfrontierte meine Familie und meine Freunde mit
meinen diversen Krankheiten, und als ich ihr nachlassendes Interesse an diesem Thema bemerkte,
weihte ich sie in mein bevorstehendes Sterben ein. Ich verschickte Kopien von Röntgenbildern, auf
denen sich Schatten erkennen ließen, an alle. Aber je mehr ich ihnen meinen kommenden Tod vor
Augen führte, desto weniger wollten sie mit mir darüber reden. Für mich wurde mein Sterben immer
unausweichlicher und ich beschloß, mich selbst zu töten.

Es spielt:
Franz Robert Ceeh
Regie:
Klaus Fischer
Sounddesign Andreas Thaler
Kostümbild Michaela Wuggenig
Maskenbild Michaela Haag
Video Philip Kandler
Technik Gerald Samonig
Bühnenbau (Leitung) Wilhelm Mosser
Regieassistenz Stefan David Zefferer
Produktionsleitung Hintermann/ Luderer
Altersempfehlung 16+
Stückdauer 75 Minuten ohne Pause
Rechte Sessler Verlag
„Ich muß weiterzählen,
einfach weiterzählen.“
Theater für schülen
Abend der Kinderstücke
Eine Einladung an PädagogInnen
Wir zeigen unsere aktuellen Kinderstückproduktionen „Du bist doch mein Freund“ (Helene Gattereder) und
„Der Superhit“ (Frankie Feutl). Weiters wird ein offenes Podiumsgespräch angeboten.
Termin: 15.4.2013, ab 18 Uhr
Voranmeldung bis 8.4.2013 unter 04242/287164 oder per email unter office@neuebuehnevillach.at

Das Vorsprechen
Eine Revue beliebter Theatertexte dargeboten von
StudentInnen des Konservatoriums für Schauspiel Klagenfurt
Lauter große Namen. Angefangen bei William Shakespeare über Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim
Lessing, Johann Wolfgang Goethe bis hin zu modernen Autoren wie Max Frisch reicht das Spektrum
immer wieder faszinierender Theatertexte.
An diesem Theaterabend bekommt man einen Eindruck der Schauspielarbeit und Überblick in das
Können der SchauspielstudentInnen und besonders beliebter Theaterrollen, die von „den KONSES“ für
Vorsprechen erarbeitet wurden.
„Die Spieler sind bereit; wenn ihr sie werdet sehen, versteht
ihr alles schon, was ihr nur wollt verstehen.“ William Shakespeare
Regie Professoren-Kollegium KONSE
Es spielen Das KONSE Schauspielensemble
Premiere am 11.Mai 2013, 20 Uhr in der neuebuehnevillach
Spielserie bis 18. Mai 2013
Foto: Michael Koschutnig
KONSE – Das Kärntner Landeskonservatorium, Schauspiel
Seit 2006 gibt es das Schauspielstudium am KONSE. In der vierjährigen
Ausbildung erlernen die StudentInnen den Beruf der Schauspielerin bzw.
des Schauspielers in all seinen Tätigkeitsfeldern bei Bühne und Film
erfolgreich auszuüben. Die Besonderheit besteht im Schwerpunkt der Ausbildung, die auf „Learning
by Doing“ setzt. Die jährlichen zwei bis drei Studentenproduktionen im hauseigenen KONSE
Kellertheater sowie Kooperationen mit nahezu allen Bühnen Kärntens bilden den Schwerpunkt dieses
schauspiel-pädagogischen Systems. Zusätzlich wird pro Jahrgang eine Film-Produktion erarbeitet.

Scherbenkabinett
Ein Jugendtheaterstück im Rahmen des österreichweiten
Projekts „Macht I schule I theater“ in Kooperation mit den
Schulen HTL Villach und NMS Völkendorf
Gewalt wird in der Wahrnehmung vielfach als etwas Abstraktes gesehen, etwas das irgendwo
vorhanden ist, sie wird oft nicht als solche erkannt, da sie vielfach nicht so offensichtlich auftritt,
wie man glauben möchte. Mobbing, zum Beispiel, läuft nun auf allen Kanälen und wenn man in der
Schulklasse der Ausgrenzung entgeht, so tappt man vielleicht im Social Web in die Falle.
So bewegen sich die BesucherInnen auch im angedachten Spielraum „Bunker“, einem Labyrinth aus
einzeln erlebbaren Szenen, die alleinstehend vielleicht harmlos wirken, aber in der Abfolge offenlegen,
welche gefährlichen Mechanismen durch Mobbing ausgelöst werden.
Welche Formen kann Gewalt annehmen Welche Grundlagen bestehen für Gewalt
Wo kann diese hinführen
„Ich muss meine Macht nicht einsetzen, um irgendwem
etwas zu beweisen. Macht besteht oft darin nichts zu tun. Zu
unterscheiden, wann sie sinnvoll genutzt ist und wann nicht.“
Regie & Konzept Stefan Ebner
Es spielen SchülerInnen der HTL Villach und der
NMS Völkendorf
Schreibwerkstätte, Dramaturgie Martin Dueller
Video & Technik Philip Kandler
Regieassistenz Bernadette Farag
Bühnenbau Wilhelm Mosser
Produktionsleitung Clemens Lukas Luderer /
Waltraud Hintermann
Dauer ca. 50 Minuten
Dialogveranstaltung „beteiligen und mitgestalten“
im Rahmen der Aktionstage politische Bildung
Diese Dialogveranstaltung richtet sich an SchülerInnen wie auch ProfessorInnen und DirektorInnen,
die an theaterpädagogischer Arbeit mit Jugendlichen interessiert sind.
Termin: 23.4.2013 in der HTL Villach
10:00 Aufführung „Scherbenkabinett“
11:00 Offene Podiumsdiskussion und Erfahrungsaustausch mit Special Symbiosis, gefolgt von
einem Ausschnitt ihres Theaterstücks „DenkMal!“.
12:00 Dialog als theaterpädagogischer Workshop „Theaterarbeit mit Jugendlichen“
Weitere Infos: http://www.politik-lernen.at/site/projekte/aktionstage
Premiere am 19.4.2013, 20 Uhr in der HTL Villach, Tschinowitscher Weg 5
Weitere Schultermine: 22.4., 23.4., 24.4. & 25.4. – jeweils 10 Uhr und
26.4., 20 Uhr. Termine können ab sofort im Büro der neuebuehnevillach gebucht werden.

Romeo und Julia –
Love me queer!
Klassikerbearbeitung nach William Shakespeare am
außergewöhnlichen Spielort Standesamtsplatz
Der Standesamtsplatz in der Villacher Innenstadt steht für die Liebe. Insofern ist er der ideale
Freuluft-Platz, um das wohl berühmteste Stück von Shakespeare aufzuführen. Im Mittelpunkt stehen
zwei Liebende, deren Liebesglück an der Feindschaft ihrer Familien zerbricht. In umgedrehten Rollen
wird zusätzlich noch mit den Geschlechterverhältnissen gespielt. In dieser sehr heutigen Bearbeitung
wird „Romeo und Julia“ in einen aktuellen Kontext gehoben und stellt ganz konkret die Frage: Wer
darf wann wen wie lieben
„Wo Bürgerblut die Bürgerhand befleckt.
Aus dieser Feinde unheilvollem Schoß
Das Leben zweier Liebender entsprang,
Die durch ihr unglückselges Ende bloß
Im Tod begraben elterlichen Zank.“
Regie Katrin Ackerl Konstantin
Premiere am 1. Juni 2013
Spielserie bis 22.Juni 2013
vorschau
anschliessend
Spectrum Theaterfestival 2013
Performance Theaterfest auf öffentlichen Plätzen der Villacher Innenstadt
Das neue/alte Theaterfestival gewinnt an Präsenz und kehrt auf zentrale Plätze der Villacher
Innenstadt zurück. Dafür werden eigens ausgewählte PERFORMANCE-Produktionen, vorwiegend
aus dem Alpe-Adria-Raum nach Villach geholt. Neben dem Performance-Programm finden auch
Workshops und Vorträge in Symposiums-Charakter statt.
Künstlerische Leitung Katrin Ackerl Konstantin & Erik Jan Rippmann
Weitere Infos: www.festivalspectrum.com
Termine: 28. - 30.6.2013

Freundeskreis
neuebuehnevillach
10 Jahre neuebuehnevillach -
Fördern Sie viele weitere Jahre Theaterkultur in Kärnten
Ohne unser Publikum, ohne unsere treuen TheaterbesucherInnen wären die Arbeit und das
Engagement für eine visionäre Theaterkultur in Kärnten nicht möglich.
Mit dem FREUNDESKREIS neuebuehnevillach bieten wir unserem Publikum die Möglichkeit, diese
Theaterarbeit zu unterstützen und weitere Highlights in der neuebuehnevillach zu ermöglichen.
Die Mitglieder des FREUNDESKREISES der neuebuehnevillach genießen als Dankeschön exklusive
Angebote und Vergünstigungen. Sie profitieren von folgenden nbv-Freundeskreis Vorteilen:
• Freier Eintritt bei Hauptproben
• 1 Glas Prosecco bei jedem Theaterbesuch
• 1 mal jährlich Spielplanpräsentation mit dem Team und KünstlerInnen der nbv, mit
anschließendem get-together und Buffet
• Reservierung der Sitzplätze im Theater bei rechtzeitiger Voranmeldung
• Gratis Garderobe
• Gratis Programmheft
• Nennung als Mitglied des Freundeskreises auf der Homepage und im Jahresspielplan
• Einjährige Mitgliedschaft
☛ www.neuebuehnevillach.at/freundeskreis
Mit einem Jahresbeitrag von € 125,– erhalten die Mitglieder des Freundeskreises eine VIP-Card,
mit der sie bei Vorlage in den Genuss der oben genannten Vorteile kommen.
Konto Bank Austria, BLZ 12000, KtoNr. 474582400, Kennwort „Freundeskreis“
Rückfragehinweis:
Waltraud Hintermann
Administrative Leitung neuebuehnevillach
Mobil: 0664/4644297
E-Mail: waltraud.hintermann@neuebuehnevillach.at
Freundes Kreis

vorstellungstermine
FR 05.04. Generalprobe 20 Uhr € 9,–
SA 06.04. Premiere 20 Uhr
DI 09.04. „Endlich Schluss“
MI 10.04. „Endlich Schluss“ *
DO 11.04. „Endlich Schluss“ *
FR 12.04. „Endlich Schluss“
SA 13.04. „Endlich Schluss“
MO 15.04 „Abend der Kinderstücke“ 18 Uhr
Di 16.04. „Endlich Schluss“
MI 17.04. „Endlich Schluss“ *
DO 18.04. „Endlich Schluss“
FR 19.04. „Endlich Schluss“
FR 19.04. Premiere„Scherbenkabinett“ 20 Uhr, HTL Villach
SA 20.04. „Endlich Schluss“
DI 23.04. „Endlich Schluss“
MI 24.04. „Endlich Schluss“
DO 25.04. „Endlich Schluss“
FR 26.04. „Endlich Schluss“
SA 27.04. „Endlich Schluss“
tickets & info
Kartenpreise
Voll Ermäßigt
Vollpreis € 22,– € 16,–
Theaterdienstag &
Theatermittwoch € 19,– € 14,–
Premierenpreise € 26,– € 20,–
Gruppenpreis (ab 10 Personen) € 16,–
Jugendliche (bis 18 Jahre) € 12,–
Reservierung und Verkauf
Villacher Kartenbüro, Freihausgasse 3, 9500 Villach
Mo bis Fr von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr
Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr,
Telefon: 04242 / 27 3 41 oder
office@villacherkartenbuero.at
Elektronische
Kartenreservierung unter
www.neuebuehnevillach.at
An allen Vorverkaufsstellen von Ö-Ticket
und über die Kleine Zeitung Tickets-Hotline
oder 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse
des Spielortes Tel.: 0664/3916552,
Büro: Hauptplatz 10, 9500 Villach, Tel. 04242/287164,
Bürozeiten: Mo - Fr 9 Uhr bis 14 Uhr
Für den Inhalt verantwortlich: neuebuehnevillach, Hauptplatz 10 – A-9500 Villach Michael Weger / Martin Dueller
Logofigur: Evelin Heregger Grafik & Layout: Patrick Connor Klopf, Photos: © Patrick Connor Klopf
DI 30.04. „Endlich Schluss“
MI 01.05. „Endlich Schluss“
DO 02.05. „Endlich Schluss“
FR 03.05. „Endlich Schluss“
SA 04.05. „Endlich Schluss“
Alle Termine 20 Uhr
in der neuebuehnevillach
* ausverkauft
* Schulvorstellung 10 Uhr
Das ABO ist übertragbar
und variabel innerhalb eines
Jahres einzulösen.
Schenken Sie
Freude und
Kultur!
TheaterCard 5er:
€ 93,– ermäßigt: € 68,–
www.neuebuehnevillach.at
Für uns spielen Sie die
Hauptrolle.
Serviceline 050 350 350
www.wienerstaedtische.at
Unsere nächste Premiere:
„Das Vorsprechen“
Hauptrolle_4c_45x25_ssp neu.indd 22.10.2010 1 14:35:19 Uh
Premiere: Samstag, 11.Mai 2013