PRESSEMITTEILUNG - Baldwin Technology Company, Inc.

Baldwin Germany GmbH
Joseph-Baur-Straße 2
D-86316 Friedberg/Bayern
Tel: +49 (0)821-7942-0
Fax: +49 (0)821-7942-222
www.Baldwintech.com
PRESSEMITTEILUNG
Schwedische Zeitungsdruckerei erzielt nach der Installation von
Baldwin-Systemen bedeutende Einsparungen
Das schwedische Zeitungsunternehmen Mittmedia Print AB hat nach der Installation von
Baldwin-Sprühfeuchtwerk- und -Filtrationssystemen in seiner Druckerei in Örnsköldsvik
beeindruckende Kosteneinsparungen erzielt, sodass eine Amortisation dieser Investition
in weniger als drei Jahren erwartet wird. Im Dezember 2008 installierte Baldwin 88
LithoSpray World-Sprühfeuchtwerk-Balken in einer Goss Community-Rotation mit elf
Achtertürmen. Außerdem wurde ein Feuchtmittel-Filtrationssystem vom Typ LongLife-C
(C = Cross-flow, Querstromfiltration) sowie eine Mischeinheit und die zugehörige
Steuerelektronik geliefert.
„Der gesamte Installationsprozess verlief absolut reibungslos. Die Techniker von Baldwin
rüsteten einen Achterturm pro Tag um“, sagt Produktionsleiter Michael Sjögren.
„Außerdem gaben sie unserem Maschinenpersonal eine gründliche Einweisung, sodass
sich bis zum Abschluss der Umrüstung unserer Rotation bereits alle mit den neuen
Systemen auskannten. Natürlich erwarteten wir, dass die Investition in die Baldwin-
Technologie deutliche Verbesserungen bringen würde, aber das Ausmaß der
Kosteneinsparungen, die wir erzielt haben, hat uns doch sehr überrascht.“
„Durch das schnellere Einrichten der Druckmaschine und die Verringerung von
Ausschussexemplaren konnten wir die Makulatur insgesamt um drei Prozent senken. Bei
rund 110.000 Zeitungen pro Nacht und bis zu 160.000 Zeitschriften, die wir an jedem
Werktag drucken, ergeben sich damit bedeutende Einsparungen“, führt Michael Sjögren
weiter aus. „Außerdem ist unser Feuchtmittelverbrauch deutlich gesunken – von bisher
1.000 l auf ungefähr 600 l (-40 %) pro Monat. Wir haben die Einsparungen in Bereichen
wie Druckfarbe noch nicht analysiert, ich bin jedoch überzeugt, dass es auch hier eine
Reduzierung der Verbrauchsmenge gibt. Insgesamt schätzen wir, dass der

Baldwin Germany GmbH
Joseph-Baur-Straße 2
D-86316 Friedberg/Bayern
Tel: +49 (0)821-7942-0
Fax: +49 (0)821-7942-222
www.Baldwintech.com
Effizienzzuwachs, den wir durch die Baldwin-Systeme erzielt haben, zu einer
Amortisation der Investition in zwei bis drei Jahren führen wird. Das ist wirklich enorm.“
„Mit der Baldwin-Installation konnten wir uns weitere bedeutende Vorteile sichern. Dazu
gehört die Verbesserung unserer Druckqualität. Unser vorheriges Sprühfeuchtwerk-
System hatte ernsthafte Qualitätsprobleme verursacht. Das Ausmaß der Verbesserung
ist so groß, dass sich die Situation grundlegend gewandelt hat. Waren manche unserer
Kunden bisher mit unseren Druckstandards unzufrieden, zeigen sie sich nun von der
Qualität unserer Druckprodukte sehr angetan.“
Die LithoSpray World-Sprühfeuchtwerk-Balken bei Mittmedia Print AB sind mit Baldwin’s
wartungsfreundlicher Constant C-Luftvorhang-Technologie ausgestattet, die das Risiko
von verstopften oder zugesetzten Sprühdüsen eliminiert. Die Sprühfeuchtwerk-Balken
lassen sich leicht installieren und warten. Zugleich sorgen diese jederzeit für die präzise
Bereitstellung der nötigen Fechtmittelmenge und eine gleichmäßige Feuchtung. Die
speziellen Steuerungsalgorithmen des Systems ermöglichen eine schnelle
Voreinstellung der Farb- und Feuchtmittelführung.
Die LongLife-C-Filtrationstechnologie von Baldwin ist an bestehenden Rotationslinien
einfach nachrüstbar und bringt in Verbindung mit Sprühfeuchtwerk-Systemen signifikante
Vorteile. Das LongLife-C-System filtriert das aus den Feuchtwerken zurückströmende
Feuchtmittel und ermöglicht dessen Wiederverwendung. Dadurch ergeben sich nicht nur
wesentlich höhere Feuchtmittel-Standzeiten, sondern es werden auch erhebliche
Einsparungen an Wasser und Feuchtmittelzusatz erzielt. Außerdem sinken die Kosten
für die Entsorgung von nicht mehr verwendbarem Feuchtmittel.
„Neben den Kosteneinsparungen und Produktionsvorteilen gab es noch einen weiteren
Grund für unsere Investition in die LongLife-C-Technologie: Wir wollten die Vorgaben der
aktuellen Umweltgesetze übertreffen“, erläutert Michael Sjögren. „Wir sind uns unserer
Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst und das Baldwin-Filtrationssystem
ermöglicht uns, in dieser Hinsicht weiter zu gehen, als wir eigentlich gesetzlich
verpflichtet wären. Mittmedia Print AB steht zu seiner Umweltverantwortung und legt auf
umweltfreundliche Produkte großen Wert. Das Unternehmen wurde von der

Baldwin Germany GmbH
Joseph-Baur-Straße 2
D-86316 Friedberg/Bayern
Tel: +49 (0)821-7942-0
Fax: +49 (0)821-7942-222
www.Baldwintech.com
skandinavischen Nachhaltigkeitsorganisation Nordic Ecolabel autorisiert, das Schwan-
Umweltzeichen zu führen.“
In der Druckerei Örnsköldsvik druckt Mittmedia Print AB in den Abend- und
Nachtstunden fünf verschiedene Zeitungen: die lokalen Titel ÖA und TÅ sowie die
nordschwedischen Ausgaben von Aftonbladet, Metro und Dagens Industri. Tagsüber
laufen auf der Rotationslinie verschiedene Zeitschriften wie Villatidningen und Hälsokraft.
Das Zeitungsdruck-Unternehmen gehört der Mittmedia Förvaltnings AB und hat fünf
Schwesterbetriebe in Schweden (Gävle, Falun, Hudiksvall, Sundsvall und Östersund).
„Dies sind die ersten Baldwin-Systeme, die in unserer Gruppe im Einsatz sind“, merkt
der Produktionsleiter an. „Während der Sondierung des Marktangebots haben wir uns
auch andere Feuchtwerk-Systeme angeschaut. Die Sprühfeuchtwerk-Technologie ist
nach unserer Auffassung erheblich leistungsfähiger als andere Lösungen. Außerdem
gibt uns die Zusammenarbeit mit einem bedeutenden internationalen Lieferanten wie
Baldwin die zusätzliche Sicherheit, dass wir bei Bedarf auf umfassenden technischen
Support zurückgreifen können. Vom ersten Kontakt mit Baldwin bis zur Installation sowie
hinsichtlich der Leistung und Zuverlässigkeit der Systeme kann ich nur ein positives
Urteil abgeben. Deshalb sind wir sicher, dass wir die richtige Wahl getroffen haben.“
Kurzprofil Baldwin
Die Baldwin Technology Company, Inc. ist ein führender internationaler Hersteller von Technik und
Systemen zur Prozessautomatisierung in der Druck- und Verlagsindustrie. Baldwin bietet seinen
Kunden eine breite Palette marktführender Technologien, Produkte und Systeme, die die Qualität
von Druckprodukten steigern und die Wirtschaftlichkeit sowie die Umwelteffizienz von
Druckmaschinen verbessern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Shelton, US-Bundesstaat
Connecticut, verfügt über eigene Entwicklungs- und Fertigungseinrichtungen in den bedeutenden
Druckmärkten der Welt. Baldwin vertreibt seine Produkte über eine weltumspannende Vertriebsund
Service-Infrastruktur. Das Technologie- und Produktportfolio von Baldwin umfasst
Reinigungssysteme, Feuchtmittel- und Flüssigkeits-Managementsysteme, Farbwerk-
Temperiersysteme und Farbverrührer, Schutzsysteme für Rollendruckmaschinen,
Trocknungssysteme sowie die zugehörigen Verbrauchsmaterialien.
Seit 1987 sind die Aktien der Baldwin Technology Company, Inc. an der American Stock
Exchange – heute NYSE Alternext US Exchange – notiert.
Weitere Informationen über Baldwin finden Sie auf der Unternehmens-Website unter
www.baldwintech.com

Baldwin Germany GmbH
Joseph-Baur-Straße 2
D-86316 Friedberg/Bayern
Tel: +49 (0)821-7942-0
Fax: +49 (0)821-7942-222
www.Baldwintech.com
Ansprechpartner bei der
Baldwin Germany GmbH:
Siegfried Bradl
Marketingleiter
Joseph-Baur-Straße 2
D-86316 Friedberg/Bayern
Tel.: 0821-7942-360
E-Mail: bradl@Baldwin.de
Herausgegeben im Auftrag der
Baldwin Germany GmbH von:
PR KOM
Im Wiesengrund 7
D-72622 Nürtingen
Tel. +49 70 22/5 10 09
E-Mail: rec@pr-kom.com