Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vergünstigungen für die Kapitalanleger<br />
Den Erwartungen der potenziellen Investoren entgegenkommend, bietet die Stadt zahlreiche<br />
Investitionsvergünstigungen.<br />
Jeder Unternehmer, der in der Subzone <strong>Lublin</strong> eine Gewerbezulassung erhält, ist berechtigt, von<br />
der Regionalhilfe Gebrauch zu machen, und zwar in Form von Körperschaftssteuerfreiheit. Ein<br />
Unternehmen wird wegen<br />
- Investitionsselbstkosten,<br />
- und Schaffung neuer Arbeitsplätze von der Körperschaftssteuer befreit.<br />
Zu den im Gebiet der Subzone getragenen Ausgaben, die für den Genuss der Regionalhilfe<br />
qualifizieren, werden zugerechnet:<br />
- Bodenerwerb oder Dauernutzungsrechtserwerb;<br />
- Erwerb oder Selbstherstellung der Sachanlagen;<br />
- Ausbau und Modernisierung vorhandener Sachanlagen;<br />
- Erwerb der immateriellen Vermögensgegenstände, die mit dem Technologietransfer<br />
verbunden sind.<br />
Investitionsvoraussetzungen im Gebiet der <strong>Lublin</strong>er Subzone:<br />
- Erlangung einer Gewerbezulassung in der Sonderwirtschaftszone EURO-PARK MIELEC,<br />
die durch die Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. [Agentur für Wirtschaftsentwicklung AG]<br />
ausgestellt wird. Die Agentur ist zur Ausstellung von Gewerbezulassungen vom<br />
Wirtschaftsminister der Republik Polen bevollmächtigt;<br />
- Investitionsselbstkosten in Grundhöhe von 100 Tausend Euro;<br />
- Mindestfrist der Gewerbeausübung ab Beendigung der Investition: 5 Jahre, für kleine und<br />
mittlere Unternehmen (KMU) 3 Jahre;<br />
- Mindestfrist für den Erhalt neugeschaffener Arbeitsplätze: 5 Jahre, für die KMU 3 Jahre.<br />
Die Höhe von der Körperschaftssteuerfreiheit ist von der Größe des Unternehmens abhängig und<br />
beträgt:<br />
- 50% für Großunternehmen (ab 250 beschäftigten Personen),<br />
- 60% für mittlere Unternehmen ( 50-249 beschäftigte Personen),<br />
- 70% für Kleinunternehmen ( unter 50 beschäftigten Personen).<br />
Die öffentliche Förderung in Form von Körperschaftssteuerfreiheit gilt bis 2020.<br />
Darüber hinaus dürfen die Unternehmer, die in der <strong>Lublin</strong>er Subzone investieren, eine<br />
Immobiliensteuerfreiheit für die Dauer von 3 Jahren beantragen.<br />
-9-