Übersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, Małgorzata ... - Lublin

Lubelska Wytwórnia Dźwigów Osobowych LIFT SERVICE S.A.
[Lubliner Produktionsbetrieb für Personenaufzüge LIFT SERVICE AG]
ul. Roztocze 6
20-722 Lublin
Tel.: +48 81 528 95 00
Fax: +48 81 528 95 70
www.lift.pl
E-Mail: info@lift.pl
Jahresumsatz 2010
in PLN
Jahresexport 2010
in PLN
Jahresimport 2010
in PLN
Zahl der
Beschäftigten
Gründungsja
hr
47 755 152,00 825 140,00 12 222 868,00 151 1991
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:
Der Schwerpunkt der Firmentätigkeit ist die Herstellung der Aufzugsanlagen.
Darüber hinaus bietet die Firma auch ihre Leistungen im Bereich der Wartung,
Montage und Modernisierung der Aufzüge und Aufzugsanlagen. Sie verkauft auch
die Ersatzteile für Aufzugsanlagen.
Ihren Kunden bietet das Unternehmen die Gestaltung von Aufzugsanlagen aller
Art, Herstellung von neuen wie auch Modernisierung und Auswechseln der
vorhandenen Einrichtungen, außerdem deren Montage und Überwachung der UDT*.
Die von der Gesellschaft hergestellten Produkte entsprechen den europäischen
Aufzugsnormen EN 81 und der europäischen Aufzugsrichtlinie 95/16/WE. Lubelska
Wytwórnia Dźwigów Osobowych LIFT SERVICE S.A. hat als die erste Aufzugsfirma
in Polen die ISO Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen zuerkannt
bekommen.
Zurzeit ist die Firma auf dem polnischen, litauischen, deutschen und italienischen
Markt tätig.
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:
Die Firma nimmt eine Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern auf, um die von ihr
angebotenen Produkte auf neuen Absatzmärkten zu vertreiben. Sie sucht Kontakte zu
ausländischen Firmen der Aufzugsbranche zwecks Erweiterung des Verkaufsnetzes.
*Urząd Dozoru Technicznego: Amt für Technische Überwachung – staatliche
technische Prüforganisation