Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Lubelska Wytwórnia Dźwigów Osobowych LIFT SERVICE S.A.<br />
[<strong>Lublin</strong>er Produktionsbetrieb für Personenaufzüge LIFT SERVICE AG]<br />
ul. Roztocze 6<br />
20-722 <strong>Lublin</strong><br />
Tel.: +48 81 528 95 00<br />
Fax: +48 81 528 95 70<br />
www.lift.pl<br />
E-Mail: info@lift.pl<br />
Jahresumsatz 2010<br />
in PLN<br />
Jahresexport 2010<br />
in PLN<br />
Jahresimport 2010<br />
in PLN<br />
Zahl der<br />
Beschäftigten<br />
Gründungsja<br />
hr<br />
47 755 152,00 825 140,00 12 222 868,00 151 1991<br />
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:<br />
Der Schwerpunkt der Firmentätigkeit ist die Herstellung der Aufzugsanlagen.<br />
Darüber hinaus bietet die Firma auch ihre Leistungen im Bereich der Wartung,<br />
Montage und Modernisierung der Aufzüge und Aufzugsanlagen. Sie verkauft auch<br />
die Ersatzteile für Aufzugsanlagen.<br />
Ihren Kunden bietet das Unternehmen die Gestaltung von Aufzugsanlagen aller<br />
Art, Herstellung von neuen wie auch Modernisierung und Auswechseln der<br />
vorhandenen Einrichtungen, außerdem deren Montage und Überwachung der UDT*.<br />
Die von der Gesellschaft hergestellten Produkte entsprechen den europäischen<br />
Aufzugsnormen EN 81 und der europäischen Aufzugsrichtlinie 95/16/WE. Lubelska<br />
Wytwórnia Dźwigów Osobowych LIFT SERVICE S.A. hat als die erste Aufzugsfirma<br />
in Polen die ISO Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen zuerkannt<br />
bekommen.<br />
Zurzeit ist die Firma auf dem polnischen, litauischen, deutschen und italienischen<br />
Markt tätig.<br />
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:<br />
Die Firma nimmt eine Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern auf, um die von ihr<br />
angebotenen Produkte auf neuen Absatzmärkten zu vertreiben. Sie sucht Kontakte zu<br />
ausländischen Firmen der Aufzugsbranche zwecks Erweiterung des Verkaufsnetzes.<br />
*Urząd Dozoru Technicznego: Amt für Technische Überwachung – staatliche<br />
technische Prüforganisation