Übersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, Małgorzata ... - Lublin

MUSI Spółdzielnia w Lublinie [MUSI Genossenschaft in Lublin]
ul. Magnoliowa 2
20-143 Lublin
Tel.: +48 81 747 45 12
Fax: +48 81 747 71 14
www.musi.lublin.pl
E-Mail: mark@musi.lublin.pl
Jahresumsatz 2010 in
PLN
Jahresexport 2010 in
PLN
Jahresimport 2010 in
PLN
Zahl der
Beschäftigten
Gründungsja
hr
9 200 000,00 5 000 000,00 9 000 000,00 134 1950
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:
Die Genossenschaft ist in den Bereichen Produktion, Dienstleistungen und Handel tätig.
Der Orthopädiebetrieb produziert die Prothesen der oberen und unteren Extremitäten unter
Anwendung von Erzeugnissen renommierter Firmen. Außerdem stellt sie die medizinischen
Hilfsmittel, Orthesen, Schienen, Stützkorsette, Cervicalstützen, orthopädische Schuhe und
Einlagen her. Unsere Produkte bestechen durch die hohe Qualität sowohl des Endprodukts als
auch der verwendeten Materialien.
Die Firma bietet ihre Dienstleistungen im Bereich des Personen- und Objektschutzes, Platz-,
Büro- und Hallenreinigung u. ä. Schwerpunkt der Betriebstätigkeit ist die Leistung von individueller
und komplexer Behindertenhilfe für die Personen mit verschiedenem GdB.
Die Genossenschaft betreibt Handel im Bereich der Versorgung mit medizinischen Hilfsmitteln,
inklusive orthopädische Geräte und Rehabilitationsgeräte. Außerhalb von Lublin besitzt die
Genossenschaft auch eine Kette von Medizinischen Fachgeschäften [Specjalistyczne Sklepy
Zaopatrzenia Medycznego] auf dem Gebiet der Woiwodschaft Lublin. Die Gesellschaft bietet eine
ganzheitliche Kundenberatung im Bereich der Fertigung, Anpassung, Reparatur und des Ankaufs
der orthopädischen und Rehabilitationsgeräte im modernen Zentrum für die orthopädische und
Rehabilitationsversorgung in Lublin [Centrum Zaopatrzenia Ortopedyczno – Rehabilitacyjnego].
Die Gesellschaft hat es sich zum Ziel gesetzt, mit ihrem Know-How und Erfahrungen bei
Gestaltung, Beratung, Verkauf und Anpassung der orthopädischen und Rehabilitationsgeräte allen
Interessierten zu dienen. Die Gesellschaft kooperiert mit Vereinen und Stiftungen für Behinderte
wie z.B.: Fundacja Aktywnej Rehabilitacji Warszawa [Stiftung für Aktive Rehabilitation], Lubelskie
Forum Organizacji Osób Niepełnosprawnych [Lubliner Forum der Vereine für Behinderte] –
Woiwodschaftstag, Grupa Aktywnej Rehabilitacji [Gruppe für aktive Rehabilitation – Lubliner
Region, Lubelski Związek Inwalidów Narządu Ruchu [Lubliner Verein für Menschen mit
eingeschränkter Mobilität], Integracyjne Centrum Sportu i Rehabilitacji Start in Lublin [Reha-,
Sport- und Integrationszentrum Start Lublin] u. a.
Hohe Qualität unserer Waren sowie komplexen und kompetenten Kundenservice gewährleistet
das 2003 eingeführte und umgesetzte Qualitätsmanagement-System, das sich nach den Normen
der ISO 9001:2000 richtet.
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:
Die Firma sucht nach Geschäftspartnern für den Vertrieb von orthopädischen und
Rehabilitationsgeräten.
-67-