Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MUSI Spółdzielnia w <strong>Lublin</strong>ie [MUSI Genossenschaft in <strong>Lublin</strong>]<br />
ul. Magnoliowa 2<br />
20-143 <strong>Lublin</strong><br />
Tel.: +48 81 747 45 12<br />
Fax: +48 81 747 71 14<br />
www.musi.lublin.pl<br />
E-Mail: mark@musi.lublin.pl<br />
Jahresumsatz 2010 in<br />
PLN<br />
Jahresexport 2010 in<br />
PLN<br />
Jahresimport 2010 in<br />
PLN<br />
Zahl der<br />
Beschäftigten<br />
Gründungsja<br />
hr<br />
9 200 000,00 5 000 000,00 9 000 000,00 134 1950<br />
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:<br />
Die Genossenschaft ist in den Bereichen Produktion, Dienstleistungen und Handel tätig.<br />
Der Orthopädiebetrieb produziert die Prothesen der oberen und unteren Extremitäten unter<br />
Anwendung von Erzeugnissen renommierter Firmen. Außerdem stellt sie die medizinischen<br />
Hilfsmittel, Orthesen, Schienen, Stützkorsette, Cervicalstützen, orthopädische Schuhe und<br />
Einlagen her. Unsere Produkte bestechen durch die hohe Qualität sowohl des Endprodukts als<br />
auch der verwendeten Materialien.<br />
Die Firma bietet ihre Dienstleistungen im Bereich des Personen- und Objektschutzes, Platz-,<br />
Büro- und Hallenreinigung u. ä. Schwerpunkt der Betriebstätigkeit ist die Leistung von individueller<br />
und komplexer Behindertenhilfe für die Personen mit verschiedenem GdB.<br />
Die Genossenschaft betreibt Handel im Bereich der Versorgung mit medizinischen Hilfsmitteln,<br />
inklusive orthopädische Geräte und Rehabilitationsgeräte. Außerhalb von <strong>Lublin</strong> besitzt die<br />
Genossenschaft auch eine Kette von Medizinischen Fachgeschäften [Specjalistyczne Sklepy<br />
Zaopatrzenia Medycznego] auf dem Gebiet der Woiwodschaft <strong>Lublin</strong>. Die Gesellschaft bietet eine<br />
ganzheitliche Kundenberatung im Bereich der Fertigung, Anpassung, Reparatur und des Ankaufs<br />
der orthopädischen und Rehabilitationsgeräte im modernen Zentrum für die orthopädische und<br />
Rehabilitationsversorgung in <strong>Lublin</strong> [Centrum Zaopatrzenia Ortopedyczno – Rehabilitacyjnego].<br />
Die Gesellschaft hat es sich zum Ziel gesetzt, mit ihrem Know-How und Erfahrungen bei<br />
Gestaltung, Beratung, Verkauf und Anpassung der orthopädischen und Rehabilitationsgeräte allen<br />
Interessierten zu dienen. Die Gesellschaft kooperiert mit Vereinen und Stiftungen für Behinderte<br />
wie z.B.: Fundacja Aktywnej Rehabilitacji Warszawa [Stiftung für Aktive Rehabilitation], Lubelskie<br />
Forum Organizacji Osób Niepełnosprawnych [<strong>Lublin</strong>er Forum der Vereine für Behinderte] –<br />
Woiwodschaftstag, Grupa Aktywnej Rehabilitacji [Gruppe für aktive Rehabilitation – <strong>Lublin</strong>er<br />
Region, Lubelski Związek Inwalidów Narządu Ruchu [<strong>Lublin</strong>er Verein für Menschen mit<br />
eingeschränkter Mobilität], Integracyjne Centrum Sportu i Rehabilitacji Start in <strong>Lublin</strong> [Reha-,<br />
Sport- und Integrationszentrum Start <strong>Lublin</strong>] u. a.<br />
Hohe Qualität unserer Waren sowie komplexen und kompetenten Kundenservice gewährleistet<br />
das 2003 eingeführte und umgesetzte Qualitätsmanagement-System, das sich nach den Normen<br />
der ISO 9001:2000 richtet.<br />
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:<br />
Die Firma sucht nach Geschäftspartnern für den Vertrieb von orthopädischen und<br />
Rehabilitationsgeräten.<br />
-67-