Übersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, Małgorzata ... - Lublin

Spółka Inżynierów SIM Sp. z o.o. [Gesellschaft der Ingenieure SIM GmbH]
ul. Stefczyka 34
20-151 Lublin
Tel.: +48 81 718 78 00
Fax: +48 81 718 78 09
www.sim.com.pl
E-Mail: sim@sim.com.pl
Jahresumsatz 2010 in
PLN
Jahresexport 2010 in
PLN
Jahresimport 2010
in PLN
Zahl der
Beschäftigten
Gründungsjahr
10 641 497,88 20 714,47 1 717 336,22 42 1988
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:
Spółka Inżynierów SIM produziert und vertreibt Gesprächsaufnahmesysteme (COMPREC,
SIMLOGGER, VOICELOGGER). Darüber hinaus beschäftigt sie sich mit der Entwicklung und Distribution
der Automation für intelligentes Wohnen (DOMATIQ) (für Einfamilienhäuser, Ferienhäuser oder für kleine
Wohnungen) als auch der Gebäudeautomation für den Zweckbau (Bürohäuser, gemeinnützige Objekte,
Gewerbeobjekte, Hotels). Die Gesellschaft erbringt auch die Dienstleistungen im R&D-Bereich.
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:
Die Firma wäre an einer Kooperation im Bereich der Distribution der eigenen Produkte
interessiert. Sie knüpft gerne eine Zusammenarbeit mit internationalen Geschäftspartnern,
Vertreibern der hergestellten Produkte und Dienstleistungen sowie mit den Unternehmen an, die
auf dem Markt innovativer Technologien tätig sind.
-61-