Übersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, Małgorzata ... - Lublin

Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. [Lubliner Steinkohlenbergwerke Bogdanka AG]
Bogdanka
21-013 Puchaczów
Tel.: +48 81 462 54 10, 462 56 01
Fax: +48 81 462 51 91
www.lw.com.pl
E-Mail: bogdanka@lw.com.pl
Jahresumsatz 2010
in PLN
Jahresexport 2010 in
PLN
Jahresimport 2010
in PLN
Zahl der
Beschäftigten
Gründungsjahr
1 221 000 000,00 k. A. k. A. 4 000 1975
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:
Lubelski Węgiel Bogdanka AG ist eines der modernsten Bergwerke in Polen.
Die Tätigkeit des Unternehmens erstreckt sich auf die Gewinnung, Veredelung und den Vertrieb der
Steinkohle sowie den Schutz und die Rekultivierung der Abbaugebiete und der Bergehalden. Die
Steinkohle, die von der Gesellschaft gewonnen und vertrieben wird, wird vor allem zur Produktion der
elektrischen Energie, Wärmeenergie und zur Produktion des Zements angewendet.
Eines von den Unterfangen des Unternehmens „Bogdanka“, das sowohl der Umwelt als auch der
Diversifikation der Betriebstätigkeit dient, ist die Produktion und Diversifikation der Fassadenziegelssteine
„EkoKLINKER“. Intensive Arbeit der Technologen und die Zusammenarbeit mit einigen
Wissenschaftszentren haben eine präzise Bestimmung des Produktionsprozesses der Klinkerziegel
erlaubt. Die Pastellziegel vom Unternehmen „Bogdanka“ entstehen mit Rücksicht auf die Bedürfnisse aller
Kunden, die ein wetterbeständiges und effektvolles Baumaterial zur Realisierung ihrer Bauvorhaben
brauchen.
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:
Die Firma sucht nach internationalen Vertreibern der Fassadenziegel „EkoKLINKER“
sowie nach Abnehmern der Steinkohle für den energetischen Sektor.
-45-