Übersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, Małgorzata ... - Lublin

Spółdzielnia Pszczelarska APIS w Lublinie [Die Imkergenossenschaft APIS in Lublin]
ul. Diamentowa 23
20-471 Lublin
Tel.: +48 81 744 29 42
Fax: +48 81 441 86 46
www.apis.pl
E-Mail: info@apis.pl
Jahresumsatz 2010
in PLN
Jahresexport 2010 in
PLN
Jahresimport 2010
in PLN
Zahl der
Beschäftigen
Gründungsjahr
k. A. k. A. k. A. 57 1932
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:
Die Imkergenossenschaft APIS Lublin ist eine führende Firma, die den naturreinen Honig
vertreibt, der größte Hersteller von Met und ein unbestrittener Leader auf dem Markt der Honig-,
Propolis- und Wachsprodukte ist.
Die Produkte von APIS verbinden die Tradition mit der Fortschrittlichkeit. Die Firma kümmert
sich um die höchste Qualität von angebotenen Produkten. Jede Produktionsphase (von
Rohmaterial angefangen bis hin zum fertigen Produkt) wird vom hauseigenen Prüf- und
Forschungslabor überwacht. APIS hat ein integriertes System für die Qualitäts- und
Ernährungssicherheitsmanagement gemäß den Normen ISO 9001:2009 und 22000:2006
eingeführt.
Der Honigwein (Met) ist das erste polnische Alkoholgetränk, das bei der Europäischen
Kommission in Kategorie „Garantiert Traditionelle Spezialität“ angemeldet wurde. APIS ist dabei
der einzige Produzent in Polen, dem die Übereinstimmung des Herstellungsprozesses des Mets
„trójniak“ mit der EU-Spezifikation bescheinigt wurde. Der Firma wurde dann das Recht auf das
EU-Gemeinschaftszeichen für Produkte, die als garantiert traditionelle Spezialität ausgezeichnet
werden, auf ihren Etiketten aufzuführen, zuerkannt.
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:
Die Firma würde gerne eine Zusammenarbeit im Bereich ›Vertrieb von Ernährungsmitteln und
Alkoholgetränken‹ auf den ausländischen Märkten aufnehmen.
-29-