Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spółdzielnia Pszczelarska APIS w <strong>Lublin</strong>ie [Die Imkergenossenschaft APIS in <strong>Lublin</strong>]<br />
ul. Diamentowa 23<br />
20-471 <strong>Lublin</strong><br />
Tel.: +48 81 744 29 42<br />
Fax: +48 81 441 86 46<br />
www.apis.pl<br />
E-Mail: info@apis.pl<br />
Jahresumsatz 2010<br />
in PLN<br />
Jahresexport 2010 in<br />
PLN<br />
Jahresimport 2010<br />
in PLN<br />
Zahl der<br />
Beschäftigen<br />
Gründungsjahr<br />
k. A. k. A. k. A. 57 1932<br />
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit:<br />
Die Imkergenossenschaft APIS <strong>Lublin</strong> ist eine führende Firma, die den naturreinen Honig<br />
vertreibt, der größte Hersteller von Met und ein unbestrittener Leader auf dem Markt der Honig-,<br />
Propolis- und Wachsprodukte ist.<br />
Die Produkte von APIS verbinden die Tradition mit der Fortschrittlichkeit. Die Firma kümmert<br />
sich um die höchste Qualität von angebotenen Produkten. Jede Produktionsphase (von<br />
Rohmaterial angefangen bis hin zum fertigen Produkt) wird vom hauseigenen Prüf- und<br />
Forschungslabor überwacht. APIS hat ein integriertes System für die Qualitäts- und<br />
Ernährungssicherheitsmanagement gemäß den Normen ISO 9001:2009 und 22000:2006<br />
eingeführt.<br />
Der Honigwein (Met) ist das erste polnische Alkoholgetränk, das bei der Europäischen<br />
Kommission in Kategorie „Garantiert Traditionelle Spezialität“ angemeldet wurde. APIS ist dabei<br />
der einzige Produzent in Polen, dem die Übere<strong>ins</strong>timmung des Herstellungsprozesses des Mets<br />
„trójniak“ mit der EU-Spezifikation bescheinigt wurde. Der Firma wurde dann das Recht auf das<br />
EU-Geme<strong>ins</strong>chaftszeichen für Produkte, die als garantiert traditionelle Spezialität ausgezeichnet<br />
werden, auf ihren Etiketten aufzuführen, zuerkannt.<br />
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner:<br />
Die Firma würde gerne eine Zusammenarbeit im Bereich ›Vertrieb von Ernährungsmitteln und<br />
Alkoholgetränken‹ auf den ausländischen Märkten aufnehmen.<br />
-29-