Übersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, Małgorzata ... - Lublin

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich lade Sie herzlich ein zur Teilnahme an der vierten Edition des Wirtschaftsforums LUB-
INVEST 2012. Das Forum wurde im Rahmen des Projekts „Promocja Inwestycyjna Lublina”
[Stadt- und Standortmarketing von Lublin] organisiert und es verfolgt das Ziel, das wirtschaftliche
Image unserer Stadt als attraktiven Niederlassungsort für künftige Investoren darzustellen.
Die vorteilhafte geografische Lage und das soziale und wirtschaftliche Potenzial der Lubliner
Woiwodschaft sind für die Realisierung von Business-Projekten in unserer Region sehr günstig.
Zusätzliche Vorteile ergeben sich aus der Attraktivität der Investitionsgebiete und aus den relativ
niedrigen Arbeits- und Führungskosten. Seit 2007 ist die Subzone Lublin ein Teil der
Sonderwirtschaftszone EURO-PARK MIELEC, die den Unternehmern Vorzugskonditionen bietet.
Zur Unterstützung des Lubliner Business wurden einige Projekte initiiert, die es sich zum Ziel
gesetzt haben, eine Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern aufzunehmen und zu festigen.
Das LUB-INVEST ist eine solche Initiative. Vom Standpunkt der Unternehmer aus gesehen
ist die Organisation von Geschäftstreffen ein wichtiger Teil des Projekts. Ich hoffe, dass Sie die
aktuellen Angebote interessant finden und dass Sie dank Ihrer Teilnahme am Forum Ihre künftigen
Kontrahenten gewinnen.
Ich lade Sie nach Lublin herzlich ein und wünsche Ihnen erfolgreiche Gespräche während
des Forums LUB-INVEST 2012.
Krzysztof Żuk
Präsident der Stadt Lublin
-2-