Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Ãbersetzung ins Deutsche: Paulina Jóźwik, MaÅgorzata ... - Lublin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fundacja Rozwoju Lubelszczyzny [Stiftung für die Entwicklung der <strong>Lublin</strong>er Region]<br />
ul. Lubartowska 74 A<br />
20-094 <strong>Lublin</strong><br />
Tel.: +48 81 710 19 00<br />
Fax: +48 81 710 19 01<br />
www.fundacja.lublin.pl<br />
E-Mail: biuro@fundacja.lublin.pl<br />
Jahresumsatz 2010<br />
in PLN<br />
Jahresexport 2010 in<br />
PLN<br />
Jahresimport<br />
2010 in PLN<br />
Zahl der<br />
Beschäftigten<br />
Gründungsjahr<br />
19 419 988,00 0,00 0,00 71 1990<br />
Schwerpunkte der Betriebstätigkeit<br />
Zum Ziel ihrer Mission hat sich die Stiftung die Verbesserung der<br />
Lebensqualität der Einwohner der <strong>Lublin</strong>er Region durch die Förderung des<br />
Unternehmertums sowie der Wissensgesellschaft gesetzt. Ihr Angebot richtet sie an<br />
Unternehmer, territoriale Selbstverwaltungsorgane, an Landwirte und ihre<br />
Zugehörigen, an Erwerbstätige und Arbeitslose. Die Stiftung organisiert Schulungen,<br />
Praktika, Berufsvorbereitung und erbringt Vermittlungsdienstleistungen im Bereich<br />
der Firmenführung. Sie entwirft u. a. Businesspläne, Entwicklungsstrategien,<br />
Machbarkeitsstudien, sowie Dokumentationen für die Bewerber um die Hilfsmittel<br />
aus diversen Hilfsprogrammen, darunter aus dem EU-Strukturfonds. Die Stiftung<br />
besitzt 10 Zweigstellen in den größeren Städten der Woiwodschaft <strong>Lublin</strong>.<br />
Die Stiftung für die Entwicklung der <strong>Lublin</strong>er Region ist ein Koordinator des<br />
<strong>Lublin</strong>er ökoenergetischen Clusters, dessen Mission „die Unterstützung aller<br />
Tätigkeiten, die mit der ausgeglichenen Ausnutzung von den regenerativen<br />
Energiequellen verbunden sind, und zwar in Anlehnung an das Eigenpotential der<br />
Woiwodschaft <strong>Lublin</strong>. Dieses Ziel wird dank Bearbeitung und Umsetzung von<br />
Technologie-, Herstellungs- und Prozessneuerungen sowie dank der Popularisierung<br />
von regenerativen Energiequellen in der Region“ erreicht.<br />
Derzeit versammelt der Cluster 36 Subjekte, darunter 31 Unternehmen,<br />
Forschungs<strong>ins</strong>titute, Hochschulen und Organisationen im Umfeld des Business aus<br />
der Woiwodschaft <strong>Lublin</strong>, Heiligkreuz, Masowien und Großpolen.<br />
Art der erhofften Zusammenarbeit mit dem Auslandspartner<br />
Die Stiftung für die Entwicklung der <strong>Lublin</strong>er Region ist am Erfahrungs- und<br />
Wissensaustausch sowie am Austausch von guten Praktiken im Bereich der<br />
Förderung des Unternehmertums, an der Erstellung von Unterstützungsmitteln für<br />
die Arbeitslosen, an Dienstleistungen im Bereich der Arbeitsvermittlung, an der<br />
Entwicklung der ländlichen Gebiete und der Aktivierung der Landwirte und derer<br />
Zugehörigen, sowie an einer Zusammenarbeit bei der Verwirklichung von den<br />
internationalen Projekten interessiert.<br />
Als Koordinator des <strong>Lublin</strong>er ökoenergetischen Clusters würde die Stiftung<br />
gerne eine Zusammenarbeit im Bereich von Wissensaustauch und Austausch von<br />
guten Praktiken mit den Schwerpunkten: Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen