Prospekt FS_2011.indd - Hueber

für kleine Sprachenentdecker!
Ulrike Rylance / Jessica Störmer
Der Farbenverdreher
32 Seiten, Hardcover, 20,9 x 21,1 cm
Audio-CD in acht Sprachen
Durchgehend farbig illustriert
Je € 15,95 (D) | € 16,40 (A) | CHF 24,70*
Ab 4 Jahren
Aus gelb und blau wird grün, das weiß Elsie genau. Aber was wird aus
braun und rot? Der Farbenverdreher zeigt es ihr, als er eines Tages in
ihrem Bild auftaucht und alles durcheinanderwirbelt … Eine witzige
Reise in die Welt der Farben. Die Geschichte wird auf der Audio-CD in
acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.
Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19– 749594–1
Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19– 759594–8
Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19– 769594–5
Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–779594–2
Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–789594–9
Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–799594–6
Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–809594–2
Traute Kolbe / Tom Schenk
Lukas und Lili
36 Seiten, Hardcover, 29,0 x 21,0 cm
1 Audio-CD (mehrsprachig •• )
Durchgehend farbig illustriert
Je € 17,95 (D) | € 18,50 (A) | CHF 27,70*
Deutsch – Englisch ISBN 978–3–19–889594–8
Deutsch – Französisch ISBN 978–3–19–899594–5
Deutsch – Griechisch ISBN 978–3–19–909594–1
Deutsch – Italienisch ISBN 978–3–19–919594–8
Deutsch – Russisch ISBN 978–3–19–929594–5
Deutsch – Spanisch ISBN 978–3–19–939594–2
Deutsch – Türkisch ISBN 978–3–19–949594–9
Ab 4 Jahren
Wie fi ndet ein kleiner Raubfi sch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche.
Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie
verloren. Lukas hilft ihr bei der Suche und bekommt dafür ein Versprechen.
Wird Lili es halten? Zusätzlich gibt es eine Audio-CD, auf der die Geschichte
in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird.
Das Buch wurde von dem bekannten Kostümbildner, Maler, Gestalter und
Illustrator Tom Schenk liebevoll illustriert.
•• Buch enthält jeweils eine von zwei CDs; CD 1 (in den Ausgaben Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)
enthält die deutsche, englische, französische, italienische und spanische Fassung; CD 2 (in den Ausgaben
Griechisch, Russisch, Türkisch) enthält die deutsche, englische, griechische, russische und türkische Fassung
35