Brinkmanns Mühle in Hille Hermann Peper wird ... - Hiller Anzeiger

Ausgabe 4 - September 2007
Brinkmanns Mühle in Hille
Hermann Peper wird 100 Jahre
Straßenmarkt in Oberlübbe
Ausflug mit der Kutsche
Schülerzeitung der GS Oberlübbe
Was ist los in Hille
Hiller Herbstmarkt
Gewerbeverein Hille wird dreißig
Arja Barton
Hille vor 50 Jahren
Rätselecke und Kleinanzeigenmarkt
Reiseschutzimpfungen auf Rezept
Berlin - die bunte Hauptstadt

Impressum:
Herausgeber:
Projekt Hiller Anzeiger
Redaktion:
Hans-Joachim Mroz
Redaktionsanschrift:
Mindener Str. 64
32469 Hille
Telefon 05703/91223
Telefax 05703/5853
hiller-anzeiger@t-online.de
Mobil 0179/1018650
Layout:
Hans-Joachim Mroz
Anzeigen:
Hans-Joachim Mroz
Stephanie Radig-Kracht
freie Redakteure:
Nadine Schwan
Peter Carmine
Günter Böker
Druck:
print24.com
Auflage
7000
Verteilung:
Fa. Busse, Minden,
Deutsche Post
Nächste Ausgabe:
06.10.2007
Redaktionsschluss
21.09.2007
Anzeigenschluss
21.09.2007
Liebe Leser,
der Straßenmarkt in Oberlübbe ist gerade vorbei, Mitte September wartet mit
dem Hiller Markt schon das nächste Groß-Ereignis auf möglichst viele Besucher.
Alle diese Veranstaltungen und auch der in diesem Jahr noch vor uns liegende
Weihnachtsmarkt sind enorm wichtig für unsere heimische Wirtschaft im
ländlichen Raum. Es gilt, sich im Wettbewerb mit den umliegenden Ballungs-
und Einkaufszentren, wie Minden, Lübbecke und Espelkamp zu messen und
die Vorteile gemeinsam gegenüber dem Kunden darzustellen. Hier überwiegt
noch die persönliche Ansprache vor Ort, der vorbildliche Service und
die familiäre Atmosphäre, die man in größeren Orten oftmals gar nicht mehr
kennt.
Der durch einen immensen Kraftakt des Gewerbevereins am Wiehen in Verbindung
mit heimischen Vereinen und Institutionen durch geführte Straßenmarkt
in Oberlübbe ist wertvoller Baustein, gemeinsam durch aktives Miteinander
den eigenen Standort zu stärken und damit zum eigenen Geschäftserfolg
beizutragen.
Dieses Engagement und das Zusammenwirken zwischen Wirtschaft und
heimische Gruppen findet man nur hier, woanders ist es undenkbar, das zum
Beispiel der Vorstand des Gewerbevereins Hille beim Gemeindefest der Kirche
den Bratwurststand für eine Schicht übernimmt, und - auch noch Spaß bei der
Arbeit hat.
In unserem Reisebüro haben wir zum 1. September eine Agentur zum Verkauf
von Fahrscheinen beantragt und werden damit einen weiteren Schritt
machen, um die Angebotsvielfalt für die Einwohner der Gemeinde Hille zu erhöhen.
Wir hoffen, das dieser Service angenommen wird und freuen uns
darauf, Ihnen Fahrkarten und alles was dazu gehört, demnächst direkt verkaufen
zu können.
Ihr Hans-Joachim Mroz
Freie Redakteure dringend gesucht
Wie Sie sehen, haben wir mit dieser Ausgabe den Schritt gewagt, den
Umfang dieser Ausgabe auf 28 Seiten zu erhöhen. Wir suchen daher
dringend weitere freie Redakteure, die für uns schreiben. Besonders der
Sportbereich liegt uns sehr am Herzen. Am besten sofort Kontakt zu uns
aufnehmen. Telefon 05703/91223
2

3
Brinkmanns Mühle “Auf der Höchte “
Dieser Erd-Holländer von 1733, dessen
bauchig-konischer Mühlenturm im unteren
Drittel aus Schieferbruchsteinen
und darüber aus Feldbrandstein gemauert
und heute wetterseitig verputzt
ist, hat seit 1999 wieder windgängige
„rechtsdrehende“ Segelflügel und eine
Windrosenanlage mit zusätzlichem
„Ziehrad“.
Die Windmühle ist noch im Ort als
„Brinkmanns Mühle“ nach dem Namen
des Eigentümers bekannt. Einige ältere
Einwohner erinnern sich noch an die
aus der Bauzeit für derartige königliche
Mühlen stammende Bezeichnung
„Steinmüln,“ zur Unterscheidung der bis
1935 (dann verkauft an das Bauernhausmuseum
Bielefeld) am gegenüberliegendem
Ortsrand stehenden hölzer-
nen Bockwindmühle. Gebaut als Mühle
mit einem Schrot- und einem
Beutelgang die Erfassung und
Taxierung der „Steineern-Wint-Mühle“
durch den „Kammer-Secretatio“
Niemann ist preußisch akkurat ist die
wirtschaftliche und technische
Entwicklung des Mühlenbetriebes nur
ungenau bekannt. Noch vermutlich um
1920 war die Mühle, wie zur Zeit der
Erbauung, mit einem Stert ausgerüstet.
Ein Lagerschuppen, in dem später nach
einem Umbau auch eine Getreidereinigungsanlage
installiert war, deutete
auf eine der jeweiligen Zeit entsprechende
Anpassung des Betriebes hin.
Dies wurde bekräftigt durch die
Tatsache, dass der ab Beginn des letzten
Jahrhunderts bis zu seinem Tode 1943
tätige Müller Heinrich Brinkmann auch
Obermeister der Müllerinnung war.
Wann die Mühle allerdings eine
Windrose erhielt und wann ein weiterer
Gang als „Wechselwerk“ für Wind- und
Motorantrieb eingebaut wurde, ist
nicht bekannt. Der Motor, heute nicht
mehr vorhanden, stand in einem „Erdloch“
neben der Mühle. 1951 brach während
eines Sturmes ein Flügel ab; es
konnte nur noch mit Motorkraft ein
Gang betrieben werden. 1953 wurde
das Müllerei-gewerbe abgemeldet; der
Motorgang wurde nur noch für den „Eigenbedarf“
(und einige Nachbarn) genutzt.
Erst Ende 1955, als auch das
Windrosengetriebe funktionstüchtig
wurde, sind die Windrose und die 3flügelige
„Flucht“- mit eisernen Brust-
stücken abgenommen worden. 1956
zerbrach ein gusseisernes Getrieberitzel
am Motorgang; der Mühlenbetrieb wurde
endgültig eingestellt.
Nach der äußeren Restaurierung warten
z. Zt. die noch vorhandenen 2 ursprünglichen
Mahlgänge und das hölzerne
Mühlengetriebe auf eine Restaurierung
um dann drehend und klappernd
wieder „königliche Windmüllerei“
zu demonstieren.
Text aus dem Infoheft der Mühlen vom
Kreis Minden-Lübbecke

Firmengründer wird 100 Jahre - wir feiern Geburtstag!
Außergewöhnlicher Geburtstag beim Espelkamper Unternehmen Polster Peper
Aktionen vom 14. September an mit großer Schlafstudioeröffnung
Hermann Peper ist die „typische Opa-
Haltung“ beim Diskutieren
Unten rechts der original erste
Lieferwagen Mitte der 50iger Jahre mit
Das gibt es selten: der 100. Geburtstag
eines Firmengründers darf gefeiert werden!
Am 17.07.1907 wurde Hermann Peper
in der Gutsgemeinde Ellerburg geboren
und besuchte die Volksschule in Fiestel.
Anschließend machte er eine Lehre als
Sattler und Polsterer in Pr. Oldendorf .
Nach dem Besuch der Reichsfachschule
in Hildesheim machte er seine
Meisterprüfung 1932 in Minden.
Hermann Peper gründete 1930 die
Firma Peper in Isenstedt in der
Gestringer Str. 3. Trotz Krieg und
Gefangenschaft wurde die Firma weitergeführt,
die damals hauptsächlich
von der Herstellung von Matratzen,
Sattlerarbeiten und Lederutensilien lebte.
1970 wurde der Betrieb an den Sohn
und heutigen Senior Hermann Peper
übergeben, der die Firma immer weiter
ausbaute und 1983 den Schritt zum Bau
der heutigen Halle im Espelkamper
Industriebetrieb wagte. Dort wurden
1990 und 1998 weitere Hallen angebaut,
so daß sowohl die Polsterei als
auch eine große Polstermöbelausstellung
dem Kunden geboten werden
kann. Hermann Peper erlangte 1982
den Goldenen Meisterbrief, 1992 den
Diamantenen Meisterbrief und im Juli
2002 den Gnadenen Meisterbrief, welcher
der erste überhaupt im Bezirk der
Kreishandwerkerschaft Lübbecke war.
1998 überschrieb die 2. Generation
Hermann Peper die Firma an die heutige
3. Generation: dem Sohn Hermann
Peper, und der Tochter Jutta Wiemann,
geb. Peper. Erst vor zwei Jahren konnte
Polster Peper das 75-jährige Jubiläum
feiern und setzt nun mit dem 100.
Geburtstag des Firmengründers noch
„einen drauf“.
„Ich bin jedes Mal schon ziemlich erstaunt,
wenn man in die alte Polsterei
nach Isenstedt kommt und unser Opa
mit Kittel und Werkzeug an seinem
geliebten Hubtisch am Polstern ist
dann ist er in seinem Element !!!“ so
Enkelin und Firmeninhaberin Jutta
Wiemann. Auf die Frage, wie man mit
100 Jahren noch so fit sein kann, lächelt
Hermann Peper nur: Ausgewogenheit
in Arbeit, Ruhen und Speisen. Es darf
auch ungewöhnlich kombiniert werden
wie z.Bsp. Schwarzbrot mit Butterkuchen
am Sonntagnachmittag.
Er lebt mit Sohn und Schwiegertochter
zusammen in Isenstedt und wenn es
zeitlich mal knapp ist, gibt es „Opas
Dampfkartoffeln“ zum Mittag „da
bleibt kein Rest mehr in der
Pfanne“ so der Enkel und
jetzige Firmeninhaber Hermann
Peper. Das Geburtstagskind
freut sich schon
lange auf seinen Jubeltag,
um diesen im Kreise der
Familie samt 6 Enkeln und 9
Urenkeln, sowie Nachbarn
und „alten Bekannten“ zu
feiern. Erstaunlich wie
informiert der Senior am
Tisch mit der Familie regelmäßig
diskutiert, liest er
doch jeden Tag seine
Zeitung und schneidet bei
Bedarf den einen oder ande-
ren Artikel für seine Familie zwecks Info
aus.
Als die Enkel Jutta, Hermann und
Jochen noch zu Hause wohnten, wurde
die Großfamilie zelebriert und morgens,
mittags und abends mit „alle
Mann“ gegessen. Nachhaltig in Erinnerung
geblieben ist, dassstets über
die Firma gesprochen wurde und somit
die jetzigen Inhaber schon früh einiges
mit auf den Weg bekommen haben.
Heute zehrt Polster Peper aus der
Erfahrung der „alten Hasen“ . Es ist zwischendurch
doch sehr beruhigend,
wenn es mal schwierig wird im Geschäft
und es auch mal eine schlaflose, sorgenvolle
Nacht gibt: dann heißt es von
unserem Vater und auch von Opa: „Kinder
bewahrt die Ruhe dieses Problem
hat`s immer mal gegeben und haut uns
auch diesmal nicht um, ihr werdet
sehen…!“ berichtet Jutta Wiemann.
Der Polstermöbelspezialist bietet außer
einer großen Polstermöbelausstellung
mit über 2000 qm Ausstellungsfläche
mehr als 100 Garnituren, Fernsehsessel
und Couchtische. Darüber hinaus kann
sich der Kunde im Teppichstudio seinen
persönlichen Wunschteppich passend
zur Garnitur zusammenstellen.
Auf Wunsch ist Polster Peper auch bei
der Auswahl der Fensterdekoration passend
zur Polstergarnitur behilflich.
4

5
von links nach rechts: Jutta Wiemann (Geschäftsführerin) mit Bruder Hermann
Peper (Geschäftsführer), Eltern Annegret und Hermann senior /
sitzend 100-jähriger Hermann Peper sen.sen.
Seit einem Jahr wird vermehrt mit der
Firma Viente -individuelles Wohnen mit
Stoffen- in Isenstedt zusammengearbeitet.
Die Fenster-Dekoration wird
dann auf die Garnitur abgestimmt.
„Aufgrund unserer niedrigen Kostenstruktur
sind wir auch in der glücklichen
Lage, qualitativ gute Polstermöbel zu
unvergleichbar günstigen Preisen
anbieten zu können.“ So Jutta Wiemann
und Hermann Peper. Erfreulich ist auch,
in den vergangenen Jahre vermehrt im
modernen, designorientierten Bereich
gute Erfolge erzielt zu haben. So bietet
die große Ausstellung für jeden Geschmack
eine vielseitige Auswahl sowohl
im Stoff- auch im Lederbereich.
In der Polsterei werden hauptsächlich
alte Garnituren aufgepolstert
und neu bezogen. Seit
geraumer Zeit hat sich Polster
Peper aber auch bei Großprojekten
einen Namen gemacht,
so wurde kürzlich das
Grand Hotel in Bordeaux (Frankreich)
mit Polster Peper Qualität
bestückt, sowie schon an mehreren
Luxusschiffen Hand angelegt.
Der Handwerksbetrieb mit nunmehr
ca. 20 Mitarbeitern zählt
auch weitere namhafte Kundenadressen
auf, wie z.Bsp. die
Universität Oslo, das Theater des
Westens in Berlin oder auch das Kreuzfahrtschiff
Aida Diva.
Aus Anlass des 100. Geburtstages lädt
Polster Peper in der Zeit vom 14.09.07
bis zum 23.09.07 zu vielen Geburtstagsüberraschungen
mit besonders
günstigen „Geburtstagspreisen“ ein.
Auch kann sich der interessierte Gast in
der Polsterei von der Kunst des
Polsterns ein Bild machen.
Ein Gewinnspiel mit vielen attraktiven
Preisen wartet auf die Besucher.
Als besonderes Highlight wird ein komplett
neues Schlafstudio mit der
Gesundheitsmarke „Tempur“ und dem
Europamöbel-Studio im Hause Polster
Peper eröffnet. Es werden Matratzen,
Lattenroste und auch Bettwaren in
unterschiedlichen Qualitäten und
Preislagen geboten, wobei die qualifizierte
Beratung hinsichtlich gesunden
Schlafens die Hauptrolle spielen wird.
Hilfreich wird hier die „Tempur“-
Schlafkabine sein, in der sich der Kunde
in die Welt des Schlafens führen lassen
und sich umfassend von dem weltbekannten
Tempur-Schlafsystem überzeugen
kann. Mit dem Lieferanten
Tempur wurde ein besonderes
Geburtstagsgeschenk vereinbart: Beim
Erwerb eines Tempur-Schlafsystems
während der Geburtstagszeit bekommt
jeder Kunde kostenlos ein hochwertiges
Tempur-Schlafkissen geschenkt !!!
Bei Kaffee, Sekt und Gebäck kann der
Kunde gemeinsam mit Polster Peper
auf den schon besonderen Geburtstag
anstoßen. Am 23.09.07 ist verkaufsoffener
Cityfest-Sonntag und für die
Kunden warten viele Überraschungen.
Hermann Peper wird es sich auch mit
seinen 100 Jahren nicht nehmen lassen,
während der Geburtstagszeit bei Polster
Peper den einen oder anderen Kunden
mit `nem Schnack über alte Zeiten zu
begrüßen…..
Die gesamte Belegschaft freut sich auf Ihren Besuch
Das Gruppenfoto stammt aus dem Jahr 2006 mit dem jetzigen Geburtstagskind

Straßenmarkt am
Wiehen in
Oberlübbe
Traditionell wurde auch der diesjährige
Straßenmarkt in Oberlübbe mit einem
Gottesdienst in der Oberlübber Kirche
eingeläutet. Bevor er dann im Gemeindehaus
offiziell durch den Vorsitzenden
des Gewerbevereins am
Wiehen, Herrn Manfred Kleine, eröffnet
wurde, gab es eine kleine Feierlichkeit
zu Ehren des diesjährigen Preis-
Helmut Versick
trägers des “Wiehen Verdienstpreises”,
Herrn Helmut Versick aus Unterlübbe.
Auch lange nach seiner Amtszeit als
Unterlübber Ortsvorsteher ist Herr
Versick noch immer ehrenamtlich tätig.
In der Laudatio durch Herrn Pfarrer
Lukenheimer wurde speziell sein
letztes großes Engagement zur Umgestaltung
des Unterlübbes Friedhofes
gewürdigt, bei denen er als Organisator
und Verpflegungsobmann die Schar
der Freiwilligen als unermüdlicher
Motor bei Laune hielt.
Neben dem stellvertretenden Landrat
Herrn Alfred Raschke, und Bürgermeister
Reinhard Jasper, waren auch
alle Ortsvorsteher der beteiligten Orte
von der Bergkante bei der Feierstunde
anwesend und auch der Stifter des Preises,
Herr Reinhold Prieß, nebst seiner
Gattin, ließ es sich nehmen, persönlich
zu gratulieren.
Anschließend begab man sich dann
gemeinsam auf den Markt und konnte
sich selbst ein Bild von der wieder
einmal hervorragenden Organisation
durch alle Beteiligten Gruppen machen.
Die Arbeit von den Mitgliedern des
Gewerbeverein und die zahlreichen
ortsansässigen Gruppen haben auch in
diesem Jahr wieder ein Spektakel auf
die Beine gestellt, welches zahlreiche
Besucher auch aus dem nahen Umland
nach Oberlübbe lockte. Das abwechslungsreiche
Programm hatte für jung
und alt genügend zu bieten und so
blieb nur die Hoffnung in zwei Jahren
wieder so ein Fest feiern zu können.
Der Preisträger Helmut Versick mit seiner
Ehefrau im Kreise der Vertreter der Politik,
sowie mit dem Vorsitzenden, Herrn Kleine
und dem Sponsor Herrn Reinhold Prieß
(in der Mitte zwischen dem Ehep. Versick)

Ein schöner Sonntagsausflug
Eine Planwagenfahrt für
die Bewohner des
Altenpflegeheims
Die Bewohner des Hiller Altenpflegeheims
an der Von-Oeynhausen-
Straße freuen sich zum Teil ein ganzes
Jahr lang darauf: Auf die seit einigen
Jahren jährlich stattfindende Ausfahrt
des Fahrsportgemeinschaft Hille e.V.
Dieses Mal hatten die Kutscher zwei
Wagen mit sicheren Pferden bespannt:
einen Planwagen mit Haflingern und
einen Marathonwagen mit zwei
schicken treuen Ponys. Die Ponykutsche
war eigentlich für die Helferinnen und
Helfer gedacht, aber dann auch von
einigen Senioren genutzt. Diese
Kutsche steuerte Jörg Habbe aus
Eickhorst mit seiner Tochter Finja als
Beifahrerin. Den Planwagen betreuten
der erste und zweite Vorsitzende der
Fahrsportgemeinschaft und Brigitte
Carmine sowie Brigitte Stahlhut, die
extra aus Schamerloh mit ihren
Haflingern nach Hille gekommen war.
Sie steuerte das Gespann mit sicherer
Hand. Ziel war die Windmühle Südhemmern,
die an diesem Sonntag zum
Mühlentag eingeladen hatte. Alle
staunten über die vielen Besucher an
der Mühle an diesem sonnigen
Sommertag. Auf der Rückfahrt ging es
durch das Dorf, weil die Senioren sich
immer besonders für die vielen Hiller
Geschäfte interessieren.
Seitens des Altenheims wurden die
Fahrten begleitet von dem Heimleiter
Horst- Dieter Tiemann und der Ergotherapeutin
Angela Bohnhorst, die an
diesem Tag eigentlich frei hatte, aber
8

9
dennoch diesen besonderen Anlass
begleitete. „Solche Nachmittage sind
für unsere Bewohner eine besonders
schöne Abwechslung und wären nicht
zu bieten, wenn sie nicht aus
Eigeninitiative ohne Bezahlung geboten
würden, denn einen Etat haben wir
dafür nicht", freut sich Horst-Dieter
Tiemann. Aber die Aktiven haben auch
mehrfach Dankbarkeit erlebt, wenn
man auf einem vorher ernsten Gesicht
plötzlich ein Lächeln sah oder gefragt
wurde, ob die Fahrer denn wirklich im
nächsten Jahr wieder kommen würden.
So Gott will, war man sich einig, wird im
Sommer 2008 wieder ausgefahren.
Text und Bilder: Peter Carmine
Second Hand Basar
in Hille
Sa., 15.Sep.07
Ein Second-Hand-Basar "Rund ums
Kind" wird von den Krabbelgruppen des
ersten Pfarrbezirks der Kirchengemeinde
Hille am Samstag, 15.
September 2007, von 14 bis 16 Uhr im
Volkeninghaus Dorfstr. 33 in Hille (an
der Hiller Kirche) veranstaltet.
Die Annahme gut erhaltenen und
sauberer Kinder- und Babykleidung
(Sommer- und Winterkleidung),
Spielsachen, Autositzen, Kinderwagen,
Umstandsmode usw. ist am Freitag, 14.
September, von 14 bis 16.30 Uhr.
20 % des Verkaufserlöses sind für die
Gemeindearbeit und die Mutter-Kind-
Gruppen im Volkeninghaus bestimmt.
Während des Verkaufs am Samstag ist
eine Cafeteria mit selbstgebackenem
Kuchen geöffnet. Es kann auch Kuchen
mit nach Hause genommen werden.
Der Reinerlös der Cafeteria geht in die
Ukraine (Brücke der Hoffnung).
Die Rückgabe nicht verkaufter Sachen
erfolgt nur am Samstag, 15. September
2007, von 18.30 bis 19.00 Uhr.

Von Leseratten
für Leseratten
in Oberlübbe
29.Ausgabe der Schüler
zeitung der Oberlübber
Grundschule entsteht
Interessanten Lesestoff von Kindern für
Kinder zu produzieren - das ist das
Motto der Schülerzeitung „Leseratte”
der Grundschule Oberlübbe. Zurzeit
entsteht bereits die 29. Ausgabe der
Schülerzeitung „Leseratte", geschrieben,
gestaltet, gedruckt, gehaftet und
verteilt von Kindern der 4. Klassen.
Zwölf Kinder können im Rahmen der
Arbeitsgemeinschaft „Schülerzeitung"
an der Entstehung einer Ausgabe
mitarbeiten. Es gibt aber bereits eine
Warteliste für die Nummer 30.
Andere Arbeitsgemeinschaften können
derzeit wegen der Personalsituation an
der Schule gar nicht mehr angeboten
werden. Aber die AG „Zeitung" soll
möglichst weiter bestehen, sind sich
Schulleitung und Kollegium der Schule
einig.
Die erste Ausgabe erschien als dünnes
zwölfseitiges Blättchen im Mai 1999.
Mittlerweile umfasst eine Ausgabe 40
bis 44 Seiten und hat sich zu einem
begehrten Medium für die Eickhorster,
Unterlübber und Oberlübber Schüler
entwickelt, die die Schule an der Bergkante
besuchen. Auch Eltern, Großeltern,
Geschwister und nicht zuletzt die
Lehrerinnen studieren die „Leseratte"
mit Interesse.
Zwei Ausgaben waren einem speziellen
Thema gewidmet: Die Nummer 8 hatte
das Rahmenthema „Gewalt, Streiten
und Versöhnen". Sie erschien im August
2001 anlässlich des Aktionstages gegen
Gewalt, der von der Gemeinde Hille in
der Verbundschule veranstaltet wurde,
als Beitrag der Oberlübber Grundschule
zu dieser Veranstaltung.
10

11
In diesem Heft wurden auch so brisante
Themen aufgegriffen wie „Gewalt und
sexuelle Anmache gegen Kinder",
Verhaltensregeln in solchen
Situationen, Selbstverteidigung und
der Umgang mit Streit zwischen
Kindern. Die Zweite Themenausgabe
erschien im April 2007 anlässlich der
Einweihung der neuen Sporthalle mit
einem breiten Spektrum zu vielerlei
Sportarten und der Planung und dem
Bau der Halle.
Ansonsten umfassen die Hefte eine bunte
Mischung aus Nachrichten und
Berichten rund um die Grund- oder die
Verbundschule und die Dörfer, allgemein
Informativem, Lustigem und
Rätseln, Geschichten, sogar auch einmal
einen Kinderkrimi. Ein Muss sind in
jeder Ausgabe ein oder zwei Interviews
mit Persönlichkeiten aus den drei
Dörfern des Einzugsbereichs oder der
Schule.
Die Gestaltung der Schülerzeitung muss
preiswert sein: Gestaltung an den schuleigenen
Computern, Druck als
Fotokopie leider nur in schwarz-weiß
und ein farbiges Umschlagsblatt - mehr
ist leider aus Kostengründen nicht drin.
Aber wichtiger als die Aufmachung
scheint der Inhalt zu sein und dass die
Leser sich mit ihrer „Leseratte" identifizieren.
Text und Fotos: Peter Carmine
Paritätische Sozialdienste in neuen Räumen
Am 22.05.07 hat der paritätische Verein
für freie Sozialarbeit die 4. Tagespflege
im Kreis Minden-Lübbecke eröffnet, der
Neubau entstand in Hille in der Schlandorfstr.
12. Am Tag der offenen Tür am
1.7. nutzten zahlreiche Hiller aber auch
Auswärtige die Gelegenheit, die großzügige
und barrierefreie Einrichtung zu
besichtigen. Bei der Raum- und Farbgestalltung
wurde darauf geachtet,
dass sich ältere Menschen wohlfühlen
und besser orientieren können. Hier verbinden
sich moderne Funktionalität mit
Elementen traditionellen Wohnens.
Alte Erinnerungen werden wach, wenn
es in die “Gute Stube“ geht, die wie 1930
eingerichtet ist.
In der Tagespflege werden tagsüber
Mo.-Fr. von 8.00-16.00 Uhr Menschen
betreut, die entweder vereinsamen, körperlich
erkrankt oder eingeschränkt
sind, oder an Gedächtnisstörungen (Demenz)
leiden.
Der Tag wird in Gemeinschaft gestaltet
mit 3 Mahlzeiten, altersgerechten Aktivitäten,
sowie Ruhe und Er-holungsphasen.
Dazu stehen moderne
Liegesessel zur Verfügung. Auch der
Außenbereich mit großzügiger Terrasse
und schön angelegtem Garten dient
dem Wohlfühleffekt.
Wenn Sie einen Angehörigen pflegen
und tageweise Entlastung benötigen,
oder Sie sind berufstätig und möchten
es gerne bleiben, haben Sie nun auch in
Hille eine Tagespflegeeinrichtung vor
Ihrer Haustür. Eine “Auszeit“ lässt Sie wieder
“auftanken“ und Sie können mit neuen
Kräften die Pflegesituation besser
bewältigen.
Haben Sie Interesse, sind aber nicht
sicher ob es das Richtige für Ihren
Angehörigen ist, besuchen Sie uns und
lassen sich beraten, oder Sie vereinbaren
einen kostenlosen und unverbindlichen
Probetag.
Sie erreichen uns unter Telefon-Nr.
05703 / 515 440 oder im Internet unter
Tagespflege-hille@paritaet-mindenluebbecke.de

Was ist los in Hille
Samstag 08.September Sonntag 09. September Montag 10. September
Tischbewertung mit Heimtier-
Begutachtung
bis 09.09.2007
von 10:00 bis 18:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Alte Brennerei Meyer, Hille
Second-Hand-Basar des Kindergarten
Oberlübbe
von 14:00 bis 16:00 Uhr
Kindergarten Oberlübbe
Leiter: Herr Bernsmeier
05734/74 04
Kindergarten Oberlübbe
Radwanderung des Heimatverein
Rothenuffeln
ab 14:00 Uhr
Veranstalter:
Heimatverein Rothenuffeln e.V.
Torsten Siemon
05734/7778
t.siemon@espelkamp.de
Veranstaltungsort:
Treff am Heuerlingshaus, Rothenuffeln
Bistro-Nachtcafé des CVJM Oberlübbe
ab 20:00 Uhr
Veranstalter:
CVJM Oberlübbe
Margit Diehl
Bergweg 18
D-32479 Hille
05734/93232
maggy@teleos-web.de
Mühlentag der Mühlengruppe
Südhemmern
von 13:00 bis 18:00 Uhr
Veranstalter:
Mühlengruppe Südhemmern
Werner Steinkamp
05703/1408
Veranstaltungsort:
Windmühle Südhemmern
Tag der offenen Tür der Brennerei
Meyer
ab 13:30 Uhr
Veranstalter:
Heimat und Gartenbauverein Hille
Hermann Böhne
05703/820
Veranstaltungsort:
Alte Brennerei Meyer, Hille
Silberne Konfirmation der
Kirchengemeinde Oberlübbe
ab 09:45 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Oberlübbe-
Rothenuffeln I
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe
Pfarrer Lunkenheimer
05734/93 50 14
Veranstaltungsort:
Kirche Oberlübbe
Blutspende
von 16:00 bis 20:00 Uhr
Veranstalter:
DRK Ortsverein Hille e.V.
Kerstin Marx
D-32479 Hille
05734/1441
www.drk-hille.de
Veranstaltungsort:
Gemeindehaus Hartum
Mitgliederversammlung des SPD-
Ortsverein Eickhorst
ab 19:30 Uhr
Veranstaltungsort:
Versammlungsraum
Dienstag 11.September
Kaffeenachmittag des
Seniorenklub Holzhausen II
Seniorenklub Holzhausen II
Friedhelm Schweiß
0571/41424
Veranstaltungsort:
Bürgerhalle Holzhausen II
Klubnachmittag des DRK-
Altenklub Rothenuffeln
ab 14:30 Uhr
Veranstalter:
DRK Altenklub Rothenuffeln
Elfriede Hensel
05734/4400
Veranstaltungsort:
Bürgerhaus Rothenuffeln
12

13
Was ist los in Hille
Mittwoch 12. September Samstag 15.September
Kirchliche Altenfeier für die Ortschaft
Rothenuffeln
ab 14:00 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Rothenuffeln
Pfarrbezirk II: Rothenuffeln,
Haddenhausen
Pfarrer Ehlert
05734/21 23
Veranstaltungsort:
Gemeindehaus Haddenhausen
Freitag 14. September
Hiller Herbstmarkt
bis 16.09.2007
Veranstalter:
Gemeinde Hille
0571/4044-0
www.hille.de
Veranstaltungsort:
Marktplatz Hille
14 - 16.30 Uhr
Annahme Second-Hand-Basar,
Volkeininghaus, Dorfstr. 33
Info 05703/858
Herbstmarkt mit Pflanzenbörse
bis 16.09.2007
Sigrid und Heinz Ortelt
Gosenstraße 81, 32479 Hille-
Holzhausen II
Jubiläumsausstellung des
Rassegeflügelzuchtverein Oberlübbe
bis 16.09.2007
Veranstalter:
Rassegeflügelzuchtverein Oberlübbe
Detlef Kollmeier
05734/4773
Veranstaltungsort:
Dorfgemeinschaftshaus Oberlübbe
2. Treffen der Katechumenen der
Kirchengemeinde Oberlübbe
von 09:00 bis 12:00 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Oberlübbe-
Rothenuffeln I
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe
Pfarrer Lunkenheimer
05734/93 50 14
Veranstaltungsort:
Kirche Oberlübbe
Second-Hand-Basar der Ev.
Kirchengemeinde Hille
ab 14:00 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Hille I
Pfarrbezirk I: Hille-Dorf, Eickhorst
05703/8 58
Veranstaltungsort:
Volkeninghaus Hille
Sonntag 16.September
Verkaufsoffener Sonntag zum Hiller
Markt
Veranstalter:
Gewerbeverein Hille e.V.
Heinz Barsch
05703/2225
Veranstaltungsort:
Ortskern Hille
Silberne Konfirmation der
Kirchengeminde Hille
ab 10:30 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Hille I
Pfarrbezirk I: Hille-Dorf, Eickhorst
Pfarrer Fischer
05703/8 58
Veranstaltungsort:
Kirche Hille
Kirchenkonzert der Musikschule
der Gemeinde Hille
ab 19:30 Uhr
Veranstalter:
Musikschule der Gemeinde Hille
Musikschulleiter Herr Flore
0571/4044 43
Veranstaltungsort:
Kirche Holzhausen II

Montag 17. September
Blutspende
von 16:00 bis 20:00 Uhr
Veranstalter:
DRK Ortsverein Hille e.V.
Kerstin Marx
05734/1441
www.drk-hille.de
Veranstaltungsort:
Volkeninghaus Hille
Dienstag 18.September
Halbtagsfahrt nach Marienburg des
DRK-Seniorenklub Unterlübbe
von 11:00 bis 18:00 Uhr
Veranstalter:
DRK Seniorenclub Unterlübbe
Gerda Dresing
05734/2025
Veranstaltungsort:
ab DRK - Unterkunft, Unterlübbe
Samstag 22. September
100-jähriges Jubiläum des
Posaunenchor Holzhausen II
bis 23.09.2007
Posaunenchor Holzhausen II
Herbert Becker
0571/648652
Freundschaftsschießen Bad
Oeynhausen/Eickhorst
ab 16:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Sportplatz Eickhorst
Was ist los in Hille
Radwanderung des
CVJM
Oberlübbe/Heimatverein
"Zwischen Berg und
Bruch"
Oberlübbe/Unterlübbe
e.V.
ab 08:30 Uhr
Veranstalter:
CVJM Oberlübbe
Margit Diehl
05734/93232
Veranstaltungsort:
Treff am Gemeindehaus Oberlübbe
Diamantene Konfirmation der
Kirchengemeinde Hille
ab 14:00 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Hille I
Pfarrbezirk I: Hille-Dorf, Eickhorst
Pfarrer Fischer
05703/8 58
Kaffeetrinken des
Kaninchenzuchtverein W 90 mit dem
Altenklub Oberlübbe
ab 15:00 Uhr
Veranstalter:
Kaninchenzuchtverein W 90 Am
Wiehengebirge e.V.
Manfred Möhlmann
05734/2405
Veranstaltungsort:
Bürgerhaus Rothenuffeln
Anzeige schalten ?
0 57 03 / 91 22 3
Sonntag 23. September
Kaninchenschau des
Kaninchenzuchtverein W 90
Kaninchenzuchtverein W 90 Am
Wiehengebirge e.V.
Manfred Möhlmann
Hauptstr. 129
D-32479 Hille
05734/2405
Veranstaltungsort:
Bürgerhaus Rothenuffeln
Dienstag 25. September
Rentensprechtag der Deutschen
Rentenversicherung
von 08:30 bis 16:00 Uhr
Veranstalter:
Gemeinde Hille
0571/4044-0
www.hille.de
Veranstaltungsort:
Besprechungsraum IV im Rathaus der
Gemeinde Hille
Es wird um vorherige
Terminvereinbarung gebeten.
Angela Rathert, Tel.: 0571 / 40 44 225
14

15
Mittwoch 26. September
Klönnachmittag des Sozialverband
Deutschland - Ortsgruppe Oberlübbe
ab 17:00 Uhr
Sozialverband Deutschland e.V.
Ortsgruppe Oberlübbe ehemals
Reichsbund gegr. 1917
Dieter Schütte
05734/7932, 600894/5
Veranstaltungsort:
Tina´s Bierstube, Rothenuffeln
Samstag 29. September
Altenfeier der politischen Gemeinde in
Eickhorst
ab 15:00 Uhr
Ortschaft:
Veranstaltungsort:
Sporthalle Eickhorst
Sonntag 30. September
Familiengottesdienst zum
Erntedanktag der Kirchengemeinde
Oberlübbe
ab 09:45 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Oberlübbe-
Rothenuffeln I
Pfarrbezirk I: Oberlübbe, Unterlübbe
Pfarrer Lunkenheimer
D-32479 Hille
05734/93 50 14
Veranstaltungsort:
Kirche Oberlübbe
Was ist los in Hille
Sonntag 30.September
Erntedankgottesdienst
der Ev. Kirchengemeinde
Hille II
ab 10:00 Uhr
Veranstalter:
Ev. Kirchengemeinde
Hille II (Südhemmern)
Pfarrbezirk II:
Südhemmern,
Mindenerwald
Pfarrer Brüll
05703/2258
Veranstaltungsort:
Johannes-Gemeindehaus,
Mindenerwald
Dienstag 02. Oktober
Klubnachmittag mit Erntedankfeier
des DRK Seniorenklub Hille
ab 15:00 Uhr
Veranstalter:
DRK Altenklub Hille
Vera Braesch
05703/2006
Veranstaltungsort:
Gasthaus Gast, Hille
Dienstag 02. Oktober
“Stippgrützeessen", Heimatverein
Holzhausen II
ab 18:00 Uhr
Veranstalter:
Heimatverein Holzhausen II e.V.
Artur Becker
Nordhemmer Str. 12
D-32479 Hille
0571/46375
Veranstaltungsort:
Handwerksscheune Holzhausen II
Andacht und Singen, Abendkreis der
ev. Frauenhilfe Hartum
ab 20:00 Uhr
Ev. Frauenhilfe Hartum
Maria Wiese
Kleiner Bruch 12
Klubnachmittag mit Vortrag des DRK-
Seniorenklub Unterlübbe
von 15:00 bis 17:00 Uhr
DRK Seniorenclub Unterlübbe
Gerda Dresing
Veranstaltungsort:
DRK - Unterkunft, Unterlübbe

Mittwoch 03. Oktober
Familien-Wandertag des TV
"Germania" Nordhemmern
ab 13:00 Uhr
Veranstalter:
TV "Germania" Nordhemmern e.V.
Friedhelm Prothmann
05703/3033
www.germania-volley.gmxhome.de
Veranstaltungsort:
Windmühle Nordhemmern
Offene Führung durch das "Große
Torfmoor"
ab 10:00 Uhr
Hille
Vorherige telefonische Anmeldung bei
der Gemeinde Hille 0571/4044-250
Monatstreffen des Altenklub
Nordhemmern
ab 14:30 Uhr
Veranstalter:
DRK Altenklub Nordhemmern
Luise Bredemeier
05703/711
Veranstaltungsort:
Gaststätte Dorfschänke,
Nordhemmern
Was ist los in Hille
Freitag 05. Oktober
Monatsversammlung des
Rassegeflügelzuchtverein Oberlübbe
ab 20:00 Uhr
Veranstalter:
Rassegeflügelzuchtverein Oberlübbe
Detlef Kollmeier
05734/4773
Veranstaltungsort:
Vereinsheim Oberlübbe
Samstag 06. Oktober
Altenfeier der Kirchengemeinde
Holzhausen II-Nordhemmern
ab 15:00 Uhr
Veranstalter:
Ev.-luth. Kirchengemeinde Holzhausen
II
Pfarrbezirk Holzhausen II,
Nordhemmern
Pfarrer Niedermeier
0571/9 42 43 71
Veranstaltungsort:
Gemeindehaus Holzhausen II
Anzeige
schalten
?
05703
91223
Sonntag 07. Oktober
Aktionstag des Heimatverein
Rothenuffeln
ab 14:00 Uhr
Veranstalter:
Heimatverein Rothenuffeln e.V.
Torsten Siemon
05734/7778
t.siemon@espelkamp.de
Veranstaltungsort:
Heuerlingshaus, Rothenuffeln
Gottesdienste zum Erntedankfest,
9.15 Uhr Ev. Gemeindehaus in
Eickhorst,
10.30 Uhr in der Hiller Kirche
16

Hiller Markt
Fr. 14.09. - So. 16.09.07
Freitag, 14.09.2007
15.00 Uhr Markteröffnung mit Kaffee
und Kuchen
Ab 21.00 Uhr “Bacardi-Frozen-Night
(Festzelt) und
Karaoke Party (Oldiezelt)
Samstag, 15.09.2007
Ab 13.00 Uhr “Die Kunstwerkstadt”
Hobbykünstler
präsentieren ihre
Arbeiten
Ab 14.00 Uhr großer Flohmarkt (nur
Privatanbeiter)
Ab 14.00 Uhr Trecker-Treck und Alt-
Traktorenschau
“Familientag” mit ermäßigten Fahrpreisen
19.30 Fackelzug, Start am “Hiller Krug”
Ab 21.00 Uhr “Mallorca-Party”
(Festzelt) und
Oldie-Night (Oldiezelt)
! !
17
An allen Tagen Kaffee und Kuchen auf dem Marktplatz,
Kirmes mit Scooter, Break-Dance, Kinderfahrgeschäften,
Ponyreiten, Verlosung, Imbis etc.
Es laden ein: Gemeinde Hille, Gewerbeverein Hille e.V.,
Veranstalter: WBG Hille mbH
Parken - gratis !
Toiletten - gratis !
Sicherheitsdienst vor Ort, auch
auf dem ganzen Marktplatz!
Rotes Kreuz vor Ort !
Sonntag, 16.09.2007
Ab 10.00 Uhr Trecker-Treck
Scampis mit Dipp am
Pavillon am Festzelt
Ab 12.00 Uhr “Die Kunstwerkstatt”
Ab 13.00 Uhr 6. Hiller Erntemarkt mit
Alt-Traktoren-Schau
Von 14.00 bis 18.00 Uhr
verkaufsoffener Sonntag im
Ortskern
Ab 16.00 Uhr “Ü30 Party” (Oldiezelt
Michael Wendler tritt am
Samstag ab ca. 22.30 Uhr
im Festzelt auf !!

30 Jahre Gewerbeverein Hille
Mit einer Radtour feierte der Gewerbeverein
Hille e. V. sein 30-jähriges Bestehen.
Dabei legten ca. 20 Teilnehmer
ganze 60 km bis zum „Nordpunkt“
zurück. „Der Nordpunkt ist der nördlichste
Punkt in NRW, die Stadt
Preußisch Ströhen“, erklärt Heinrich
Barsch, erster Vorsitzender des
Gewerbevereins.
Wie alles begann
Seit 1977 gibt es den Gewerbeverein in
Hille nun schon. Die Gründung sollte
ein gemeinschaftliches Zusammenwirken
der Gewerbebetreibenden in
Hille fördern, um gemeinsame Stärke
bei Veranstaltungen wie dem Hiller
Frühjahrsmarkt und in der Werbung zu
schaffen.
Zunächst schlossen sich die Gründungsmitglieder
dem Heimat- und
Verkehrsverein als Untergruppe an.
Damals bestand der erste Vorstand aus
Karl-Heinz Walther, Wilhelm Dopheide
und Helmut Dammeier. Im Mai 1980
wurde dann aus der Untergruppe ein
selbstständiger Verein und die
Werbegemeinschaft Hille trennte sich
von dem Heimat- und Verkehrsverein.
Aber auch schon im November 1977
bewegte der damalige Vorstand eine
Menge, so entstand die erste Gewerbezeitung
die dem Zweck der gemeinsamen
Werbung dienen sollte. Sie sollte
ein „Schaufenster“ der gewerblichen
Hiller Wirtschaft sein, in dem Angebote
und Ankündigungen von Neuheiten
präsentiert werden konnten. Vorerst
noch ohne Namen, erhielt die Zeitung
im Frühjahr 1978 dann den Namen
„Land un Lüe“. Einige Monate später
stand dann auch schon die Weihnachtsverlosung
an. Ein Highlight für
die Hiller Bürgerinnen und Bürger, denn
die Preise konnten sich sehen lassen.
Der 1. Preis war eine Flugreise für 2
Personen, der 2. Preis ein Fernsehgerät
und der 3. Preis ein Fahrrad, zudem gab
es noch viele weitere Sachpreise.
1978 fand außerdem die erste Gewerbeschau
auf dem Hiller Frühjahrsmarkt
statt.
.
18

19
An der Ausstellung, die damals schon
für regen Anklang sorgte, beteiligten
sich die 34 Unternehmen der
Werbegemeinschaft. So hatten die
heimischen Betriebe erstmals die
Möglichkeit ihr Unternehmen den
Hillern vorzustellen, was noch bis heute
Tradition ist.
In Jahre 1980 richtete die Werbegemeinschaft
ein Sommerfest für
Kinder und einen großen Flohmarkt
aus, bei dem die Kinder auf dem
Flohmarkt für die „Aktion Sorgenkind“
einen Betrag von 398 DM sammelten.
Dieser wurde von der Werbegemeinschaft
auf 1.000 DM aufgestockt
und gespendet. In den darauf-
Die Mitglieder des Gewerbevereins an Ihrem Ausflugsziel
folgenden Jahren fanden zudem noch
dem Nordpunkt (bei Ströhen)
viele weitere Aktionen statt, die von der
Werbegemeinschaft gefördert und organisiert wurden. Auch um eine
festliche Weihnachtsbeleuchtung im
Ort wurde sich gesorgt, welche bis
heute noch ständig erweitert und von
den Vereinsmitgliedern selbstständig
angebracht wird.
Den heutigen Vorstand bilden: Heinrich
Barsch, Helge Tappe, Günther Meyer,
Helmut Dammeier, Reinhard Borcherding,
Heinrich Keller und Dieter Rüter.
Mittlerweile gehören dem Gewerbeverein
45 Mitgliedsfirmen an.
Aktuelles
Vom 14. bis 16. September findet auch
dieses Jahr wieder der Hiller Markt statt.
Am Sonntag, dem 16. September findet
ein verkaufsoffener Sonntag im Ortskern
statt, zu dem alle beteiligten
Unternehmen herzlich einladen. Geöffnet
haben die Geschäfte von 14 bis
18 Uhr.
Ab November startet wieder die Aktion
Weihnachtverlosung, bei der es viele
Gutscheine und Sachpreise zu gewinnen
gibt. Die Preisübergabe erfolgt
am ersten Freitag im Januar mit
einem Rahmenprogramm
(Musik und Unterhaltung). Ein
weiteres Vorhaben des Gewerbevereins
Hille e. V. ist es,
den Hiller Frühjahrsmarkt und
die Gewerbeschau durch
zusätzliche Angebote noch
attraktiver zu gestalten.
Text: Nadine Schwan
Fotos: Hans-Joachim Mroz

Arja Barton
Die Wortkünstlerin
Sie jongliert mit Worten, wie andere
Künstler mit Bällen. Arja Barton hat
immer einen Stift und etwas zu schreiben
dabei. Sie schreibt Gedichte,
Kurzprosa und macht sich dabei
Gedanken über Zwischenmenschliches,
die Natur und das Schreiben selbst. Seit
2003 ist nun aktiv dabei, „aber auch
schon früher als junges Mädchen hat
mich das Schreiben und Lesen immer
interessiert, “ erzählt Frau Barton.
„Schreiben ist ein Hobby von mir, aber
eigentlich mehr als das… “ so Frau
Barton. Die Dichterin hat auch schon
ein Buch veröffentlicht, steht in der
Bibliothek deutschsprachiger Gedichte,
einem dicken Band voller Gedichte, hält
Lesungen und ist im Internet-
Autorenforum „keinverlag.de“ aktiv. „
Bei der Autorengemeinschaft handelt
es sich jedoch nicht nur um virtuelle
Begegnungen, sondern um real
gewordene Freundschaften.
Gemeinsam wurden schon viele
Lesungen organisiert, die dann z.B. in
der Schweiz, Düsseldorf, Marburg und
Bonn stattfanden“, erklärt Frau Barton,
deren neues Buch „Zwischen Tag und
Traum“ voraussichtlich Ende November,
Anfang Dezember erscheinen wird. Ihre
Gedichte handeln von der Natur,
Zwischenmenschlichem, Humor, dem
Schreiben, aber auch Gedichte im
Handy- Format, Abfallgedichte sowie
einige über Gesundheit sind darin zu
lesen. Die Ideen kommen der Autorin
durch Beobachtung, „ einfach nur
schauen und wahrnehmen in der Natur
und dem tatsächlichen Leben, das ist
die größte Inspiration für mich“, erzählt
Frau Barton. „In der Natur findet man
seinen Ruhepunkt und zu sich selbst.
20

21
Die Vergleichbarkeit zwischen dem
Leben eines Menschen und den
Vorgängen in der Natur spiegeln sich
auch in meinen Gedichten wieder. Ich
sehe dort eine enge Verbindung “, so
Frau Barton. Aber auch der Umgang
mit anderen Menschen inspiriert die
Dichterin: „ Sich Zeit nehmen für
andere, mehr miteinander sprechen,
gerade in dieser schnelllebigen Zeit ist
sehr wichtig und kann einem viel
geben“, so Frau Barton. Auch mit dem
Fotografieren und Malen beschäftigt
sich die kreative Grundschullehrerin,
und so kann es schon mal vorkommen,
dass sie ein Bild sieht zu dem sie ein
Gedicht verfasst oder aber auch
umgekehrt.
„Das Schreiben hat auch etwas
Reflektierendes, ich kann damit
abbauen was mich gerade beschäftigt,
was mir Sorgen macht oder mich freut.
Es ist ein Ventil für gute oder schlechte
Phasen meines Lebens. Ich kann meine
Gefühle in Worten festhalten, dann
nachempfinden oder aber auch
vernichten, um mich so davon zu
befreien. Wenn ich ein Buch mit diesen
Texten veröffentliche, haben auch
andere Menschen die Möglichkeit,
daran teil zu haben bzw. sich selbst
darin wieder zu erkennen“, erzählt Frau
Barton. „Es gehört aber auch eine
Menge Mut und Neugier dazu, so etwas
anzupacken“, sagt Frau Barton. Ganz
einfach ist es nämlich nicht ein Buch
heraus zu geben. So musste die Autorin
erst klein anfangen. Begonnen hat alles
mit einem niedlichen Heftchen mit fünf
Gedichten, dann wurden daraus
Ringbücher, die Frau Barton selbst
ausdruckte und zusammengestellt hat
und nun erscheint ihr zweites Buch. „
Durch einen Zeitungsartikel habe ich
meinen Verlag gefunden, den Arthur
Göttert Verlag aus Diepenau, der sich
sehr gut um seine Autoren kümmert“,
so Frau Barton.
Arja Barton hat viel geschafft, darauf
kann sie stolz sein. Vielen Dank für das
Gespräch Frau Barton.
Wer jetzt neugierig geworden ist und
mehr lesen möchte, findet unter
www.keinverlag.de jede Menge Gedichte
und Kurzgeschichten, darunter
auch eine Vielzahl von Arja Barton.
Text und Portraitfoto : Nadine Schwan
einfach nur schauen
klar spülend
mit feinen Linien
ineinander verlaufend
tragen kleine Wellen
sich an den Strand
Kinder fangen sie auf
mit ihren Füßen
im Wasser spielend
durchbrechen sie
der Wellen Kraft
Strandgut
aus Muscheln, Krebsen,
toten Fischen
und Krabben
an Land gespült
Fundsachen
für Sammler
und Liebhaber
von Meeresfein
im dekorativem Glas
Möwen
silbrig glänzend
segeln Fische suchend
über Meer
und Strand
Sandburgen
von großer Fantasie
zeugend
laden
zum Schauen ein
in einem Strandcafe
sitzend
schweift mein Blick
alles einfangend
und genießend
über das Wasser

Obberlübbe. „Das war eine herrliche
Sache“, stellte Bezirksturnwart
Wester-welle am Samstagabend
nach der Eichen-kreuzfeierstunde
fest. Und das war auch in der Tat der
Eindruck all der vielen Aktiven und
Zuschauer, die schon mit dem frühen
Nachmittag alle Wettkampfplätze
umlagerten und viele gute
Leistungen mit stürmischen Beifall
bedachten. Das herrliche
Samstagswetter und die gute
Organisation des Festes trugen zur
guten Stimmung aller Beteiligten
wesentlich bei.
Kampfrichter waren die ersten
Aktiven, die man Samstag sah. Als die
Aktiven aus den Vereinen des eigenen
Kreisverbandes und den
Kreisverbänden Bad Oeynhausen,
Schaumburg-Lippe und Lübbecke
eintrafen, standen die Riegenschilder
bereits eingepflockt auf dem Platz,
und der Kampf konnte beginnen.
Für den Gastgeberverein begrüßte
H. Bock die Aktiven und rief sie auf, in
der rechten Weise, im Geist der
Fairneß und der Brüderlichkeit an die
Kampfplätze zu gehen. Eingeteilt
nach Altersgruppen und den beiden
Sparten Leichtathletik und Geräte
zogen dann die 13 Riegen los. Die
Zuschauer umlagerten besonders die
Weit- und Hochsprunggruben, wo
es zu meisterhaften
Konkurrenzkämpfen kam. Auf allen
Wettkampfstätten zeigte sich bald,
Hille vor 50 Jahren
Eichenkreuzturner maßen sich
im Wettkampf in Oberlübbe
daß in den teilnehmenden Vereinen
eine gute Breitenarbeit geleistet
wird.
Als die Dunkelheit dann über den
Platz zog, flammten die Lichter auf,
und man sammelte sich zur
Eichenkreuzstunde. In ihrem
Mittelpunkt steht immer ein
Schauturnen an den Geräten. Leider
war es nicht möglich, die Bezirksriege
vollzählig in Oberlübbe zu sehen, da
ein Teil des Sennetreffens wegen
nicht erscheinen konnte. So wurde
der Rest verstärkt durch die
Spitzenkräfte es heimischen Kreises.
Das Grußwort für den heimischen
Verein überbrachte der Vorsitzende
Fabry. Er mahnte alle Teilnehmer zu
ganzer Treue, nicht nur in der
Eichenkreuzsportsache, sondern
auch, wenn es um die Sache des
Herrn Jesus in dieser Welt gehe.
In dieser Weise überbrachte auch
Bezirksturnwart Westerwelle die
Grüße des Bezirks und erinnerte die
Wett-kämpfer daran, daß jeder
Mensch mit Leib, Seele und Geist
Gott gehöre. Für die politische
Gemeinde Oberlübbe hatte
Bürgermeister Lunte es sich nicht nehmen
lassen, alle Teilnehmer zu
grüßen und seiner Freude Ausdruck
zu geben, daß es in den Reihen der
CVJM so viele Sportler gebe. Es sei
nicht schlecht bestellt um den Verein,
der seiner Jugend etwas Gutes zu bieten
habe und dazu gehöre auch der
Sport: und es sei nicht schlecht
bestellt um ein Volk, dessen Jugend
noch bereit sei, im sportlichen
Wettkampf seine Kräfte zu messen.
Der große Posaunenchor von
Oberlübbe und Bergkirchen gaben
der Feier den musikalischen Rahmen,
und die Volkstanz-gruppen der
envangelischen Jugend von
Bergkirchen und Hartum lockerten
das Programm auf. Gute Leistungen
an Reck, Barren und Matte bedachten
die Zu-schauer reichlich Beifall.
Dann wurde es dunkel auf dem Platz
und die Lichtkeulenschwinger hatten
das Wort, bis die Fackeln entzündet
wurden und man im langen Zug
durchs Dorf bis auf die Höhe bei
Nedderhoff zog, wo H. Bock mit dem
Wort zur Nacht den ersten Tag
beschloß.
Der Sonntag, weniger freundlich mit
verhangendem Himmel, sah sie alle
wieder in der Kirche unter dem Wort
Gottes, das P. Hunecke (Rehme) verkündigte.
Sein Text war aus dem
Sendschreiben der Offenbarung
genommen: „Werde wach und stärke
das andere, das sterben will!“ In meisterlicher
Weise führte er den
Zuhörern vor Augen, das in aller unserer
Betriebsamkeit doch der Wurm
stecken kann. Es kommt darauf an,
daß noch Entscheidungen in unserem
Leben für Christus fallen und das
wir Helfer werden einer müden sterbenden
Welt.
Die ersten Regentropfen waren
inzwischen gefallen, und mancher
dachte sorgenvoll an den
Nachmittag. Doch es hielt stand und
die gemischte Staffel im Lauf
und mit Rädern, mit vier
Mannschaften besetzt,
konnte pünktlich beginnen.
Auf dem Sportplatz gab es
noch mancherlei
Einzelkämpfe. Bei der
Abwicklung dieses
Programms, bei dem es auf
Minuten klappen mußte,
zeigte sich vor allem die
wertvollen Vorarbeit, mit
der Turnwart Willi Möller
und Lehrer Schmidt die
Veranstaltung aufgezogen
hatten. Während Aktive
22

22
Hille vor 50 Jahren
Kurzmeldungen
Eickhorst.
In der Vorstandssitzung des
Schützen-bataillons Eickhorst im
Gasthaus Beer erstattete der
Vorsitzende Bericht über das diesjährige
Volksfest. Er hob hervor, die
Ortseinwohner hätten mit ihrer starken
Beteiligung bekundet, daß dieses
Volksfest dazu berufen sei, die
Gemeinschaft zu pflegen. Der
Kassierer berichtete von einem
annehmbaren Überschuß, der ausschließlich
für den Bau eines
Kleinkaliber-schießstandes auf dem
Sportplatz zur Verfügung steht. Die
bisherigen Ver-anstaltungstermine
fielen abwechselnd mit dem
Kreisschützenfest und dem Mindener
Freischießen zusammen. Einstimmig
beschloß man daher, den Termin um
eine Woche vorzuverlegen, so daß in
Zukunft alljährlich das Volksfest am
zweitletzten Sonntag im Juli stattfindet.
Obwohl zur Zeit in unserem
Dorfe kein Veranstaltungs-raum zur
Verfügung steht, beabsichtigt der
diesjährige König, dem traditionellen
Königsball in althergebrachter Weise
d u r c h z u f ü h r e n .
Lösungsmöglichkeiten will er selbst
finden und in einer späteren Sitzung
zur Beratung stellen.
Hartum.

Hille vor 50 Jahren
Hof in Flammen
Hille. Gestern mittag, gegen 13 Uhr,
entstand hier in den Gebäuden des
Bauern Buhrmester Nr. 17 Feuer, das
sich mit großer Geschwindigkeit
über das ganze Anwesen ausbreitete.
Die Hausbewohner selbst
bemerkten den Brand erst, als das
Feuer bereits durch die Bodenluke
auf die Deele fiel. In letzter Minute
konnten noch die im Stall stehenden
Rinder und die Schweine aus dem
ebenfalls brennenden
Wirtschaftsgebäude gerettet werden.
Kühe und Pferde befanden sich
glücklicherweise auf der Weide. Das
Mobiliar konnte von den herbeigeeilten
Nachbarn größtenteils gerettet
werden. In dem Wirtschaftsgebäude,
das erst kurz vor
dem letzten Weltkrieg erbaut war, verbrannten
40 l Hocken Getreide, meist
Roggen, ebenso wurde die gesamte
Heuernte ein Opfer der Flammen.
Zwei auf der Deele stehenden Fuder
Heu, die erst gestern eingefahren
waren, verbrannten mitsamt den beiden
Wagen. Auch sonst wurden sehr
viele Gegenstände und Geräte ein
Raub der Flammen. Die
Feuerwehren konnten sich lediglich
auf den Versuch beschränken, das
Turnhallen und Sportlehrer fehlen
Hartum. Unter Beteiligung von mehr
als 600 Schülern konnte auf dem
ideal gelegenen Sportplatz in Hartum
bei schönstem Wetter das Sportfest
der Schulen des Amtes Hartum
durchgeführt werden.
Hauptlehrer Rüter, Hartum, begrüßte
bei der Eröffnungsansprache u. a.
Kreis-schulrat Kroning und
Amtsdirektor Hans-mann. Schulrat
Kroning betonte, daß er zutiefst von
der Notwendigkeit planmäßigen
Turnens und Sportes überzeugt sei
und bedauerte, daß gerade auf dem
Lande das regelmäßige Turnen nur
auf die wenigen Sommermonate
beschränkt bleibe, da hier die
Turnhallen fehlen. Auch sei von den
zuständigen Regierungen und
Ministerien das planmäßige Turnen
gefordert. So habe man mit der dritten
Wochenturnstunde gerade den
kleineren Schulen Mittel zur
Beschaffung von Turngeräten zur
Verfügung gestellt und gebe beachtliche
Zuschüsse für den Bau von
Turnhallen, nachdem festgestellt sei,
daß rund 7000 Turnhallen und 5000
Feuer einzudämmen. Das strohgedeckte
Fachwerkwohnhaus brannte
größtenteils nieder; auch die
Umfassungsmauern wurden beschädigt,
da sie nicht mehr erhalten werden
konnten. Mit dem großen
Wirtschaftsgebäude brannte die ganze
Dachanlage herunter und
anschließend griff das Feuer auch im
Stall um sich. Auf den Deelen der
Kornscheune brannte die gesamte
Einrichtung restlos aus. Das vor kurzem
ausgedroschene Getreide, das
auf dem Boden des Wohnhauses
lagerte, wurde ebenfalls ein Raub der
Flammen. Die Entstehungsursache
ist zur Zeit noch nicht bekannt. Etwa
Sportlehrer fehlen.
Diese Zuschüsse der
Landesregierungen seien notwendig,
denn die vielen Haltungs- und
Fußschäden bei Kindern erfordern
den planmäßigen Turnunterricht. Es
sei aber erfreulich, daß Hille bereits
eine Turnhalle gebaut habe, in
Südhemmern ein leerer Klassenraum
für den Turnunterricht zur Verfügung
stände, Eickhorst die Vorarbeiten für
den Bau einer Turnhalle abgeschlossen
habe, Kutenhausen ebenfalls
eine Turnhalle baue und in Petershagen
und Wasserstraße
Sporträume zur Verfügung ständen.

25
September-Sudoku
Hiller Kleinanzeigenmarkt
Anzeigenformular für private
Kleinanzeigen, gewerbliche
Anzeigen 5 mm 10,- €, jeder
weitere mm 1,- € (Breite 60 mm)
TEXT:
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Anzeigenschluss für private
Kleinanzeigen ist der 20. September
2007, zur Zeit nur Abgabe im Reisebüro
möglich.
__________________________________
Name
__________________________________
Straße
__________________________________
PLZ ORT
__________________________________
Telefon
Rätselecke
Preisrätsel
Private Kleinanzeigen
kostenlos.
Von Antiquitäten bis hin zum modernen
Schnickschnack, vom Nachhilfeunterricht
bis zum Gartendienst, vom Fahrrad bis
zur Wohnung, vom Spielzeug bis hin zu
allen Dingen, die Sie nicht mehr
benötigen, jedoch vielleicht für andere
noch einen Nutzen haben
Schreiben Sie die untere Zahlenreihe auf eine Postkarte
und schicken diese an:
Hiller Anzeiger
Mindener Str. 64
32479 Hille
Der Einsendeschluss ist der 21. Sep 2007. Unter
den richtigen Einsendungen verlosen wir 2 mal
das neue Buch von Arja Barton
Die Lösung vom letzten Sudoku war 381 456 297.
Die Gewinner der Keimgoldbrote aus der Backstube
der Bäckerei Wullbrandt wurden telefonisch informiert.
Herzlichen Glückwunsch !
Holzvergaserkessel und wasserführende
Kaminöfen kauft man bei Fa.
Blase aus Frotheim Tel. 05743-8525
------------------------------------------
Ferienwohnung in Cuxhaven-Duhnen
zu vermieten, mit Stellplatz Tiefgarage
direkt an der Strandpromenade
Tel. 05733-80663
Bücher zu verschenken, Krimis,
Romane etc Tel. 05734-5955
------------------------------------------
Golf IV, Kombi, TDI, Modell Pazific,
Euro 3, 74 kw/ 101 PS, 2. Hand,
TÜV/ASU 04/08, 94.000 KM, EZ 04/03
Schwarz-Metallic Preis VHB 12.699 €,
Tel 05734-665975 o. 0175-7719067
------------------------------------------
Brille gefunden, Puma-Fassung, starke
Minus-Gläser. Mexx Etui, Mitte Juni,
von-Oeynhausen-Str. Tel 05703-2540
------------------------------------------
Solar und Fotovoltaikanlagen kauft
man bei Fa. Blase aus Frotheim
Tel. 05743-8525
------------------------------------------
Defekter Flipper abzugeben. Bei Selbst
abholung 25,- €, Tel. 05734-5924

Reiseschutzimpfungen
ab 01. Juni 2007 auf Rezept
Vorsorge
Den sicheren Schutz vor Infektionskrankheiten
bieten Impfungen.
Daher werden in Deutschland die
meisten Menschen bereits im frühen
Kinderalter gegen eine Vielzahl von
Krankheiten geimpft, darunter Tetanus
(Wundstarrkrampf), Diphtherie,
Poliomyelitis (Kinderlähmung) und
Keuchhusten. Doch kaum eine Impfung
schützt ein Leben lang. Viele müssen
nach spätestens 10 Jahren, einige sogar
früher aufgefrischt werden.
Eine Reise ist eine gute Gelegenheit, um
vom Arzt oder Apotheker den
Impfschutz überprüfen zu lassen und
sich gleichzeitig über sinnvolle bzw.
notwendige Impfungen für Ihr
Urlaubsland zu infomieren.
Entscheiden Sie sich für eine umfassende
reisemedizinische Beratung, so
erhalten sie außerdem zahlreiche Informationen
und hilfreiche Tipps zu
weiteren wichtigen gesundheitlichen
Vorsorgemaßnahmen auf Reisen. Dazu
zählen z.B. die Nahrungs- und
Trinkwasserhygiene und der Schutz vor
Mückenstichen. In einigen Regionen
der Erde übertragen Mücken
Krankheiten, gegen die es heute noch
keine Impfungen gibt.
Impfung
So zahlreich die Reiseziele und
Urlaubsarten sind, so individuell muss
auch der notwendige Impfschutz
ermittelt werden. Eine
erste Übersicht über potentielle
Reiseimpfungen gibt die unten
stehende Auflistung. Eine
reisemedizinische Beratung
kann sie allerdings nicht eretzen.
Je weiter eine Reise führt, umso
wichtiger ist ein umfassender Impfschutz.
Dies gilt besonders für südliche
Länder mit wärmerem Klima. So ist eine
Gelbfieberimpfung für einige Regionen
Afrikas und Südamerikas nicht vorgeschrieben,
sondern auch dringend zu
empfehlen. Allerdings sollte nicht nur
vor Fernreisen an den Impfschutz
gedacht werden. Beispielsweise ist das
Risiko, an einer Hepatitis A zu erkranken
in Süditalien bereits achtmal höher als
in Deutschland und in der Türkei sogar
50mal so hoch. Hepatitis A ist eine Form
der Gelbsucht, die über verunreinigte
Nahrungsmittel, vor allem Muscheln,
übertragen wird.
Auch bei einem Sommerurlaub im nahe
gelegenen Bayrischen Wald oder z.B. in
bestimmten Regionen Österreichs und
Schwedens, sollte man sich rechtzeitig
gegen FSME, eine durch Zecken
übertragene Erkrankung, die schwere
Verläufe nehmen kann, impfen lassen.
Abrechnung
Neuerdings übernehmen zahlreiche
gesetzliche Krankenkassen die Kosten
für Reiseimpfungen, sofern sie im
Zusammenhang mit einer privaten
Auslandsreise stehen. Dabei werden
sowohl die Impfleistung des Arztes als
auch die Impfstoffe erstattet. Versicherte
müssen i.d.R. nur die gesetzliche
Zuzahlung (10% des Impfstoffpreises,
mind. 5 € und max. 10 €) selbst
tragen. Die Praxisgebühr von 10 € fällt
bei Vorsorgeimpfungen grundsätzlich
nicht an. Impfkosten für berufliche
Auslandsreisen müssen vom Arbeitgeber
getragen werden.
Die Abrechnung der Reiseimpfungen
erfolgt vorerst nach dem Kostenerstattungsverfahren,
d.h. Sie als
Versicherter treten für die Leistung
zunächst in Vorkasse. Von Ihrem Arzt
erhalten Sie eine Rechnung über den
Impfstoff und die Impfleistung, die Sie
bei Ihrer Krankenkasse einreichen. Die
entstandenen Kosten, abzüglich der
gesetzlichen Zuzahlung, werden Ihnen
dann nachträglich erstattet. Eine
Abrechnung über die Krankenversicherungskarte
soll
künftig möglich sein
(Stand: Juni 2007).
Sind Sie privat versichert,
so werden die Kosten in
der Regel von Ihrer
Krankenversicherung
übernommen. Bitte
informieren Sie sich im
Vorfeld bei Ihrer privaten
Krankenversicherung.
26

27
Berlin
- die bunte Hauptstadt
Berlin ist wirklich immer eine Reise wert,
besonders wenn man ein schönes Hotel
hat. Dort kann man sich dann von dem
Großstadt-Stress und dem ganzen
Trouble des Tages erholen. In unserem
Falle: Das 5 Sterne Grand Hotel
Esplanade in Berlin. Zugegeben, nicht
jeder kann sich so einen Luxus leisten,
aber wer clever ist und gut beraten wird,
kann auch dort zum Schnäppchenpreis
übernachten. Die Zimmer sind nobel
ausgestattet und ein bequemes Bett
lädt zum Träumen ein. Aus dem Fenster
haben wir Sicht auf den Landwehrkanal,
auf dem die Ausflugsschiffe ihren Kurs
nehmen. Wer Lust auf Wellness und
Fitness hat, ist hier gut aufgehoben. Das
Hotel bietet einen Pool, mehrere
Saunen, sowie einen Fitnessbereich.
Außerdem werden Massagen und
Kosmetik- Behandlungen angeboten.
Das Hotel liegt zwischen den Stadtzentren
Kurfürstendamm und Unter
den Linden, aber in einer trotzdem
ruhigen Lage. Mit dem Bus, der S- oder
U- Bahn ist alles gut zu erreichen,
sodass man problemlos von A nach B
kommt, ohne lange fahren zu müssen.
Um in den Tag zu starten ist das erstklassige
Frühstücksbuffet genau das
Richtige. Schon allein die riesengroße
Auswahl an Säften ist beeindruckend.
Das Angebot reicht
von frisch gepressten
Orangensaft bis
hin zu Kiwi- Saft, es
waren bestimmt
zehn verschiedene
Sorten. Samstags
und sonntags, sowie
an Feiertagen
kann sogar bis 13
Uhr, sonst bis 11
Uhr gespeist
werden. Gut
gestärkt kann es
dann ja losgehen:
Ob Einkaufsbummel, Museumsbesuch
oder einen Abstecher zu Eisbär Knut in
den Zoo: Berlin bietet eine Vielzahl von
Möglichkeiten für Jung und Alt.
Beindruckend sind natürlich auch die
Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger
Tor, die Siegessäule oder der
Fernsehturm. Entweder auf eigene
Faust erkundet oder in Form einer
Stadtrundfahrt sind sie auf jeden Fall
einen Besuch wert. Nach den vielen
Besichtigungen, bekommt man Hunger
und Berlins kulinarische Spezialitäten
locken. Ob den Klassiker
Currywurst oder etwas schicker
in einem der vielen Cafés und
Restaurants, findet man
bestimmt etwas. Was ganz
besonders auffiel, war eine
Fast-Food-Kette, die Donuts
anbietet. Wirklich an jeder Ecke
sah man die bunten Kringel,
also mussten auch wir einen
probieren. Eigentlich ganz
lecker, fast so etwas wie der
Berliner der Neuzeit.
So bunt wie die Zuckerstreusel
ist auch das Abendprogramm.
So kann man ins Musical,
Theater, Cocktails trinken oder
Berlins Nachtleben erobern.
Sehr beliebt ist gerade das
“Grusical” Tanz der Vampire im Theater
des Westens. In einer der zahlreichen
Bars kann man dann den Abend
gemütlich ausklingen lassen und sich
dann, zurück im Hotel, in sein Bett fallen
lassen. Schließlich will man ja fit für den
nächsten Tag sein, um die Hauptstadt
weiter zu erkunden.
Fazit:
Eine Reise nach Berlin lohnt sich, die
Vielfalt der Angebote lässt keine
Wünsche offen. Ob Shopping,
Sehenswürdigkeiten oder einfach nur
den Großstadt- Flair genießen, in der
Hauptstadt sollte man mal gewesen
sein. Drei Tage Städtetrip sind zwar
schnell vorbei, aber Ideal um einen
Eindruck zu gewinnen.
Anreise:
Mit dem Auto oder ganz einfach mit der
Bahn, innerhalb von zweieinhalb
Stunden ist man da. Die Anbindung an
die öffentlichen Verkehrsmittel von
Hauptbahnhof ist sehr gut und unkompliziert.
Von Nadine Schwan
HILLER
REISEBÜRO
Inhaber Hans-Joachim Mroz