Planet

Nummer 3, März 2008
Planet
Olten

Der Industriestrasse entlang.
Auf einen Hamburger im Rathskeller.
Wenn man einen Film in Originalversion sehen will,
geht man nach Aarau.
Titelseite: Blick durch ein Oblicht auf das Rathaus.
Fotos Seite 1 bis 7: Jeannine Hangartner
Heisse Marroni auf dem Weg über die Holzbrücke
in die Altstadt.
«Neue Sachlichkeit» im Strandbad Olten.
Olé!ten – Wir kommen
Normalerweise treffen wir uns um diese Zeit
an einem Samstag zufällig am Graben beim
Gemüse- oder Käsestand, in der Garage,
am Ziegelrain oder im Gossip beim Kaffee;
heute aber ist alles anders. 10:39 (weltgewandte
ZugfahrerInnen wissen jetzt schon,
was der Fahrplan zu dieser Zeit verspricht)
und fünf abenteuerlustige Q-Redaktorinnen
finden sich auf Gleis 4 ein, das Gepäck für
zwei Tage geschultert. Wir fliegen aus. Eine
andere Dimension haben wir uns vorgenommen,
so nah und doch so fern: Planet Olten.
Wo normalerweise nur vorbeigefahren wird,
wo man sich nach einem Theater- oder sonst
irgendeinem Besuch in Basel oder Bern beim
Umsteigen auf den letzten Zug in Richtung
Aarau trifft, haben wir ein Hotel gebucht:
Olten Endstation, wir müssen aussteigen.
Noch in der Bahnhofsunterführung, wenden
wir uns mit der Frage, was man denn in
Olten so tut, an eine Passantin: «Man fährt
vorbei», ist die prompte Antwort. Etwas irritiert
schauen wir ein letztes Mal auf die
Anzeigetafeln und prüfen unsere Anschlüsse;
keine Bange, hier kommen wir jederzeit
wieder weg, mehrmals stündlich in alle Himmelsrichtungen.
Wir halten uns für’s erste an die Schienen
und dringen immer tiefer ein ins scheinbare
Brachland der Lagerhallen. Unterhalb der
auf dem Hügel thronenden Kantonsschule,
erstreckt und manifestiert sich eine Seite
Oltens, wo vielfältig und vielerorts angeknüpft
werden kann. Madeleine Rey wird als
Korrespondentin losgeschickt und tippt für
die Daheimgebliebenen ‹Olten und sein Ge -
genüber›. Wir gehen ebenfalls nach Gegenüber,
überqueren die Aare und promenieren
durch das in unseren Augen erfrischend
weltstädtisch anmutende Zentrum der Stadt.
Barbara Schwarz soll für uns auf einem architektonischen
Rundgang die ‹Oltner Abendsonne›
geniessen, während dem Jeannine
Hangartner und Sandra Walti die Stadt ins
Bild rücken.
Unser Hotel liegt, grob lokalisiert, zwischen
Aare und Jura, neben dem zehngeschossigen
Hochhauskörper des Stadthauses
und dem Trendlokal Magazin, wo sich am
Wochenende die Landjugend aus dem Gäu
vergnügt («die Stadt-Oltner zieht’s nach
Zürich, Bern, Basel am Wochenende, die
Leute vom Lande wiederum nach Olten»; der
Eindruck hat also nicht getäuscht). Unsere
Herberge hält, was sie verspricht: ein Bett
zum Schlafen. Sie bietet aber noch mehr: im
obersten Geschoss des Hotel Astoria trifft
man sich im sisième zum Umtrunk mit Sicht
auf die Stadt, doch wo es die Oltener Schickeria
hinzieht, wollen wir weg. Wir verzichten
auf die Übersicht und stürzen uns ins
Getümmel.
Wer Neuland erschliesst, will gestärkt sein
und so begeben wir uns in den Kübel, wie
das Restaurant Rathskeller gemeinhin genannt
wird und be stellen, was dort alle
bestellen: den legendären Hamburger. Die
Szenerie ist beein druckend und wer nicht
gerade mit dem von Saucen triefenden Menü
ringt, zählt die Schiesseisen an der Wand
(«die Oltner sind jederzeit für eine Revolution
vom Kübel aus bereit») oder beobachtet
die Einheimischen, die sich über alle gesellschaftlichen
Schichten hinweg um die Tische
scharen, ihrerseits versuchend, gute Essmanieren
und den anscheinend besten Hamburger
der Schweiz unter einen Hut zu bringen.
Städtereisen lassen sich nur schwer von
der Gastronomie trennen, darum lassen wir
uns sagen, dass das Abendbrot am besten im
Salmen zu geniessen ist und wir auf einen
Schlummertrunk in der Vario Bar vorbeischauen
sollen, was wir natürlich tun, um
dort zu später Stunde als Aarauer Touristen
Aufsehen zu erregen. Zuerst aber entdecken
wir die Waadtländerhalle an der Marktgasse
und bestimmen dieses ‹Sevilla von Olten› auf
Anhieb zur Stammkneipe des Aufenthalts.
Der Tiger, Jörg Binz und wie sie alle heissen,
bemerken unter Gelächter und Augenzwinkern:
«dass sich diese Frauen in eine solche
Spelunke getrauen, wo nur die Räuber
sind!» Wir schauen nicht nur tief ins Glas,
sondern bei anregenden Gesprächen auch
tief in die Seelen unserer Oltner Tischnachbarn
(«da habt ihr ja bereits die Stadtoriginale
getroffen», erklärt man uns später in der
Vario Bar). Obwohl die Luft in Oltens Kneipen
keineswegs dick ist und wir von der
Offenheit der Stammgäste betört sind, treibt
es uns wieder nach draussen, ans Wasser.
«Selbst die Aare würde, wenn es ihr möglich
wäre, einen grösseren Bogen um Olten
machen», titelt eine Fasnachtszeitung, «zum
Glück ist es ihr nicht möglich», denken wir
und sind uns einig, dass mitunter die Nähe
zum Wasser die Oltner Altstadt ausmacht
und diese oltische Version des ‹Röstigrabens›
(in diese Terminologie führten uns die Waadtländerhallen-Gäste
ein) äusserst reizvoll ist.
Nach einem kleinen Flirt mit dem Marronimann,
dessen Kiosk sich in Form eines angenehm
improvisiert erscheinenden Bretterverschlags
müde an die alte Holzbrücke lehnt,
stranden wir in der Oltner Badi, deren Gebäude
wie ein Schiff im Hafen am Westende der
Altstadt ruht. Fantastisch finden wir dieses
Strandbad in allen Belangen und der Tenor
ist einstimmig, das wollen wir auch für Aarau
– übrigens nicht das Einzige, was wir vom
Fleck weg importiert hätten.
Angela Thut
www.magazin-olten.ch, www.rathskeller.ch,
www.salmen-olten.ch, www.variobar.ch
2 Q Zeitung Aarauer Kultur 3/08
Q Zeitung Aarauer Kultur 3/08 3

Aareaufwärts.
Hier beginnt die Westschweiz.
Blick aus dem Hotelzimmer auf die Rathausfassade.
Brachland SüdWest bietet vorerst noch Platz für kulturelle
Grossprojekte.
Im Magazin, wo sich am Wochenende die Jugend
aus dem Gäu vergnügt.
Olten hat die Abendsonne
Die Bahnhofunterführung entlässt einen
gleich auf die Aare hinaus, wunderbar, und
unter dem Niveau des verkehrsreichen Bahnhofquais
führt die Fussgängerprome nade
aareaufwärts und über die Holzbrücke in die
Altstadt. Römisches Castrum einst und im
Mittelalter eine Frohburger Stadt, winzig, in
wenigen Schritten die Hauptgasse hoch und
man steht in einem nächsten Olten und in
der Abendsonne dazu. Hier beginnt die Westschweiz.
Mehrstöckige Häuser in Zeilen und
gebündelt zu Blocks mit Innenhöfen, fassen
die Strassen und Plätze. Sich einmal auf dem
Absatz gedreht, und man hat Baustile aller
Jahrzehnte ab der vorletzten Jahrhundertwende
bis heute gesehen. Nahtlos aneinander
gefügt, sagen Fassaden mit rund geschwungenen
Balkonen, eingelassenen Loggien,
übers Eck gekachelten Streifen, mit je
nach Zeitgeist proportionierten Fensterflächen
zu Hauswänden und deren Rolllädenlamellenmaterialien:
Jurasüdfuss! So gut ist
der Mix, es verträgt da auch gewisse fette
Mocken, wie das Gebäude, beschriftet mit
«Die Mobiliar» an der Baslerstrasse. Mittendrin,
augenfällig und Herzklopfen machend,
das Stadthaus, ein zehnstöckiger Betonbau
auf Pfeilern stehend und mit plastischen
Dachaufbauten, «die Stadtsilhouette tangierend»
– ausserordentlich Olten! – grüsst es
Marseille und Chandigarh, 1966 nach dem
Vorbild Le Corbusiers gebaut. Im obersten
Stock betreibt der Kunstverein einen Ausstellungsraum,
nicht wegen der Aussicht
geht man hin und hat sie aber doch. Davor
das alte Feuerwehrmagazin, ein schlichtes,
lang gezogenes Gebäude aus dem Jahr 1930.
Das Parterre umgebaut zum Lokal Magazin,
ein einziger weitläufiger Raum mit Bar und
Restaurant, jetzt, am Sonntagnachmittag,
stehen, sitzen hundert Leute da, eher mehr,
trinken, schwatzen, füllen die Dimensionen
des Lokals, erstaunlich. Ein Tick zuviel Effizienz
hängt im Ambiente, aber dennoch. In
den oberen Stockwerken zeigt das Historische
Museum zur Zeit «100 Jahre Usego».
Hinreissende Verpackungen, köstlicher Detailhandel,
Banago. Alle Firmennamen mit
O am Schluss deuten auf Olten. Nago, ERO,
Usego. O ist gut.
Stadthaus, Magazin, Hübelischulhaus,
Stadtkirche und die Rückenfassaden von
Kunstmuseum/Naturmuseum umzingeln einen
Platz mit alten Bäumen, den Munzinger
Platz, ein herrlicher Parkplatz, das kann man
sagen.
Vor der Westfassade der Stadtkirche sitzen
auf einer breiten dreistufigen Treppe
die Leute, einen Becher vom gegenüberliegenden
Mc Donalds in der Hand – die Kette
hat sich im Eckhaus der Zeile Chorherrenhäuser
eingemietet, 1701 gebaut, als das Stift
Schönenwerd den Umzug hierher plante –
und durch die Kirchgasse rohren ein paar
Autorowdies, immer noch die Abendsonne.
Das Kunstmuseum war schon viele Besuche
wert. Dieses Mal fällt mir beim Gang
durch die verschachtelten Räume ein, dass
ich von Zukunftsplänen irgendwo gelesen
habe, die Museen der Stadt zu renovieren.
Weg mit dem Charme des Unperfekten,
knarrendes Parkett, Linoleum und Nadelfilz
unter den Füssen, von der Decke her der
Lichtmix aus Neon- und Glühbirnen. Im Parterre
hängt zur Zeit ein Gemälde von Martin
Ziegelmüller, Olten, Blick aus dem Stadthaus
gegen den Bahnhof, 1984, darin eingefangen
purer Oltner Power. Ein Mü davon für den
Umbau nehmen, das wird gut.
Einen Katzensprung machen und man
steht, gleich hinter dem Bahnhof Olten Hammer,
in einer Kiesgrube. Hier wird seit 1890
Kies abgebaut und seit 1928 musste das
Portlandcementwerk Olten, PCO, das ganze
Gheid eingenommen haben, jetzt eben ist es
rückgebaut. Pläne für einen neuen Stadtteil
Olten SüdWest, erste Wettbewerbe wurden
bereits in den 70er Jahren durchgeführt,
haben sich bis heute alle wieder zerschlagen.
Als erstes wird die immense, eingeebnete
Schotterterasse zum Campingplatz für Kultur.
Ab dem 22. Mai richtet sich dort Karls
Kühne Gassenschau ein mit ihrem Programm
Silo8. Ganz am Rand stehen, wohl
zwischendeponiert, Sesselbahngondeln auf
dem Zementplattenboden, beschriftet mit
Tourismuszielen, senfgelbe für Swieradów-
Zdrój, graue mit der Aufschrift XBOX, rote,
grüne, gelbe, blaue für Sigunjang, fabriziert
in Aarburg. Und wenn wir schon bei Theater
sind und der weiten Welt: vom 28. 2. bis
1. 3. 2008 gibt’s im Stadttheater Olten das
zweite Secondo Theaterfestival mit fünfzehn
Produk tionen von und mit Secondos und
Secondas aus der ganzen Schweiz.
Barbara Schwarz
Historisches Museum: «Spurensuche: 100 Jahre
Usego – Union Schweizerische Einkaufs-Gesellschaft
Olten». Bis 30. März 2008.
www.historischesmuseum-olten.ch
www.kunstmuseumolten.ch
www.secondofestival.ch
4 Q Zeitung Aarauer Kultur 3/08
Q Zeitung Aarauer Kultur 3/08 5

Demarkationslinie Eisenbahn.
Rosengasse: Wo mal eine Gärtnerei war, soll bald ein
Hochhaus entstehen.
Olten Transit.
Global Food versus Essen aus der ganzen Welt.
Olten und sein Gegenüber
Olten und Knoten gehört zusammen wie ein
Paar Schuhe. Olten ist Knoten, und Punkt!
Eisenbahnknotenpunkt am Jurasüdfuss. Hier
kreuzen sich die Schienen der Nord-Südund
der West-Ost-Achse. Zwischen Hauenstein-,
Gotthard- und Mittellandlinie öffnet
sich der Transit, ein Durchgangsraum, wo
sich Vieles in dafür bestimmten Lagerräumen
ansammelt und via Verteilzentren wieder
nach aussen spediert wird. Mit dem Aufkommen
des Autoverkehrs entschwinden
Lager und Verteilung hinaus aus der Stadt an
den Autobahnknoten ins Fadenkreuz der A1
und A2.
Da gab es auch einmal einen Kunstknotenpunkt.
Daran erinnert die Publikation
«Olten um 1970: Die gloriosen Jahre». Von
dieser Aufbruchstimmung, die auch den Jazz
und das Theater erfasste, fibrieren noch
Restteilchen. In diese Zeit fiel die Gründung
der Gruppe Olten und die Durchführung
der ersten und einzigen Oltner Literaturtage,
und auch Pink Floyd spielte während
der Europatournee im November 1968 im
Hammer eines von zwei Konzerten in der
Schweiz.
Wer mit dem Zug in Olten ankommt, verlässt
den Bahnhof entweder auf die eine
oder auf die andere Seite hinaus. So ist es
nicht nur die Aare, die das linke und das
rechte Ufer voneinander trennt. Die eigentliche
Demarkationslinie ist die Eisenbahn.
Zueinander gelangt man unterirdisch durch
eine lange Passarelle. Überirdisch findet man
in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof in den
grossen Konferenzsälen zueinander. Im Niemandsland.
Diese Grenzziehung entspreche seit Jahrzehnten
einer sozialen Grenzlinie innerhalb
der Gemeinde. Laut einer Bestandesaufnahme
der Fachhochschule Nordwestschweiz
«Als Ausländer/-in in Olten leben», die der
Stadtrat in Auftrag gab, liegt der Anteil der
ausländischen Bevölkerung mit 27.7% bedeutend
höher als der schweizerische Durchschnittswert.
Und mit der Vermutung liegt
man richtig, dass fast vier Fünftel davon auf
der rechten Aareseite wohnen.
Wenn man also von der Altstadt her zur
Aare hinunter kommt… hinüber gehen Oltner,
die auf der linken Aareseite leben übrigens,
wenn überhaupt, dann vielleicht zwei
Mal pro Jahr… dann also führt kein Weg
gleich am Anfang der Unterführung an
der berüchtigten Bar 97 vorbei, einer Wabe,
deren Fenster ritzenlos mit Vorhängen abgedichtet
sind, der letzte sichere Hafen bis morgens
um 4 Uhr, wo angeblich alle eintreten
dürfen, die nicht gewalttätig sind, ein Biotop,
das einen eigentümlichen Einblick in das
Funktionieren der Gesellschaft erlauben soll.
In der Mitte der Passarelle dann eine Wandmalerei
von Urs Boischambe aus dem Jahre
1988, und «Holzbein» fügte oben an die
Decke an, gemalt «in der wirtschaftlichen
Prosperität, aber kulturlosen Zeit». Dann
hinaus auf die alte Aarauerstrasse, einer Art
Fussgängerzone mit Pizza, Kebap, Sun Set
Cafe Bar. Etwas zurückversetzt beim Berufsbildungszentrum
lohnt sich ein Blick auf die
Skulptur «Der dreibeinige Mondaffe» von
Franz Eggenschwiler. Weiter hinein in die
neue Aarauerstrasse, der Nerv der rechten
Aareseite, eine Art Kultur-Ess-Meile bis
hinauf zum Restaurant Felsenburg. Auf der
Höhe der Klarastrasse führt ein Eingang
gleichzeitig ins Coiffeurgeschäft Graber
Damensalon, in die Brocki für Tierzubehör
und in die Cafe Bar Paraiso. Hier findet hinter
einer Türe zusammen, was der erste
Gedanke für unmöglich hält. Nach der Abzweigung
nach Wil, Starrkirch thronen die
katholischen Kirchenzentren, deren Türme
sich hinauf in den Himmel strecken, als
wollten sie hinüber winken. Und im Spiegel
Gottes meine ich während dem leichten
Anstieg eine Stimme zu hören, die mir da
sagt: Du bist schön, dich kann nichts entstellen.
So habe ich dich gewollt. In meinen
Augen, bist du wunderbar, keine Stadt ist so
wie du.
Benannt nach der Vorkämpferin für das
Frauenstimmrecht und ersten praktizierenden
Ärztin des Kantons Solothurn, die hier
geboren und gestorben ist, und für ihre
Tätigkeit 1972 mit dem Kulturpreis des Kantons
ausgezeichnet wurde, befindet sich am
Fuss der Friedenskirche der Maria-Felchlin-
Platz. Schon von weit unten begleitet einen
der Spruch «Friede mit euch», der gut lesbar
von der Kirchenmauer auf den Platz hinunter
gerichtet ist, wo man stehen bleibt und
kurz an die Aussöhnung der Geschlechter
denkt.
Wieder hinunter, lohnt sich ein Abstecher
in die Rosengasse, und besonders im letzten
Teil beim Isebähnli die kleinen, heruntergekommenen
Häuschen der Arbeitervorstadt
zu betrachten, die dank dem Verein «Rettet
die Rosengasse» noch stehen. Niemand ist
unterwegs. Das liegt wohl an der Kälte Ende
Januar. In einem Hinterhof trocknet Wäsche,
um die Hausecke montiert ein Jugendlicher
sein Töffli und nebenan leert ein älteres Paar
den Kofferraum vor einer Garagenbox und
grüsst freundlich. Selbstbewusst ist die Stadt,
die Oltner fragen einen gar nicht, ob einem
die Stadt gefällt. Sie sagen es einem.
Im Industriequartier, das sich wie ein Keil
zwischen die Eisenbahnschienen und die
Aare schiebt, entfaltet sich die Stadt vor
allem nachts, beim Eindunkeln. Auf dem
Parkplatz geht eine Frau in Berufskleidung
hin und her. Eine kurze Episode wird sich
bald anbahnen und ihren Lauf an einem
öffentlichen Platz nehmen, der von Unbeteiligten
durchquert wird. Etwas weiter hinten
bei der Brücke nach Trimbach beginnt die
zwei Kilometer lange Industriestrasse, einmal
der längste Strassenstrich der Schweiz.
Mit den Anhaltsverboten von acht Uhr
abends bis fünf Uhr morgens hat sich das
Problem in die Haslistrasse verlagert. Wer
hierher kommt, kommt im Auto und muss
keine Fahrpläne auswendig lernen und sich
an keine Abfahrtszeiten halten.
Es riecht nach Salz, nach angebratenen
Fischen. Nach Frittierpfannen, Abgestandenem.
Fremdem. Hier müsste das Meer sein.
Eine Seemeile pro Stunde entspricht einem
Knoten, nur dreizehn Kilometer von Aarau
entfernt, liegt etwas in der Luft. Die Stadt
eine Tigerin, die vor sich hin schlummert,
und beim leisesten Flirren in der Luft den
Kopf hebt und zum Sprung ansetzt. Nur, wo
sie dann landet Vielleicht im Bahnhofbuffet,
wo ich gerade sitze und beobachte, wie sich
zwei Dienstkollegen treffen.
Madeleine Rey
Olten um 1970: Die gloriosen Jahre.
Kunstverein Olten. 2007.
Verein «Rettet die Rosengasse»
www.rosengasse.org
6 Q Zeitung Aarauer Kultur 3/08
Q Zeitung Aarauer Kultur 3/08 7