Projekte und MaÃnahmen zur Erreichung der Ziele des Frankfurt ...

Nr. 

Ziel aus dem Handlungsplan 

Projekte und Maßnahmen zur Erreichung der Ziele des Frankfurt-Słubicer Handlungsplans 2010-2020 

Bericht des Frankfurt-Słubicer Kooperationszentrums vor dem Gemeinsamen Europäischen Integrationsausschuss beider SVV's (Stand: 14.09.2011) 

1. Weltoffene Doppelstadt mit hoher Lebensqualität 

1.1. 

Gemeinsame, aufeinander abgestimmte 

Stadtentwicklung 

Projekt mit Frankfurt-Słubicer 

Beteiligung, unterstützt durch das 

Kooperationszentrum 

./. 

Frankfurt-Słubicer Projekt, unterstützt durch das 


"Gemeinsames Integriertes 

Stadtentwicklungskonzept für die Europäische 

Doppelstadt Frankfurt (Oder)/Slubice" (gINSEK) 

(1.1.1) 

Projekt/Maßnahme des 

Kooperationszentrums 

gINSEK (1.1.1) - Aktueller Stand: Entscheidung des Begleitausschusses über unseren Interreg-Antrag voraussichtlich am 18.10.2011. 

Antragsteller: Stadt FFO; Partner: Gemeinde Słubice; verantwortlich: Abteilungen für Stadtentwicklung/Raumplanung 

Budget: insg. 120.000 EUR, Förderung: 85%; geplante Projektdauer: 2012-2013 

1.2. "Oder für Touristen 2014" 

1.3. 

1.4. 

Ziele: Synergie durch aufeinander abgestimmte Planung; Vorbereitung zukünftiger Projekte bzw. Förderanträge 

Aufeinander abgestimmtes Konzept für Ausbau der 

Wassertourismusinfrastruktur (im Rahmen des 

Frankfurter Interreg-Projekts "Marina Winterhafen II", 

beantragt) 

Oder für Touristen 2014 - aktueller Stand: in der Umsetzung 

AG Stadtentwicklung/Stadtplanung 

(wiederkehrende Veranstaltung) 

Lead Partner: Gemeinde Nowa Sól; Partner: Stadt FFO, Gemeinde Słubice; verantwortlich: Abt. Wirtschaftsförderung (FFO), Abt. für Investitionen bzw. PR (S.) 

Revitalisierung wichtiger Stadtflächen und 

Imageverbesserung durch Vernetzung (v.a. 

Stadtbrücke und Umgebung) 

Schaffung eines gemeinsamen, 

grenzüberschreitenden ÖPNV 

Budget (FFO): 665.000 EUR, Förderung: 85%; Projektdauer: 2011-2014 

Ziele (FFO u. Slubice): Vorbereitung des Winterhafens für Investitionen, (Wasser)-Tourismusmarketingmaßnahmen (FFO u. Słubice) 

./. ./. 

./. 

Gemeinsame Auswertung des 

Straßenbahngutachtens bzgl. Technischer, 

finanzieller und rechtlicher Realisierbarkeit (in der 

Umsetzung) 

Workshop "Entwicklung der Flächen a.d. 

Stadtbrücke zur Neuen Mitte von FFO u. 

Slubice" (Arbeitstitel) (Termin noch nicht 

festgelegt) 

Studienreise zu grenzüberschreitendem 

Straßenbahnprojekt, Weil am Rhein (20.- 

21.09.11) 

./.

Pilotprojekt "Einrichtung eines grenzüberschreitenden 

Busverkehrs" (November 2011) 

1.5. 

Innerstädtische Grünsysteme, auch an den 

Oderpromenaden, erhalten und vernetzen 

./. ./. ./. 

Nr. 







2. Mehrsprachige Doppelstadt - "Sonderbildungszone Viadrina" oder: "Wir sind zu Hause auf beiden Seiten der Oder" 

2.1. 

2.1. 

2.2. 

Umgang mit der Nachbarsprache ist bereits 

ab dem frühen Kindesalter eine 

Selbstverständlichkeit 

./. 

"Erziehung ohne Grenzen" - Bau der deutschpolnischen 

Integrationskita in Slubice/ Ausbau 

Eurokita (2.1.2) 



"Kita" (2.1.2) - aktueller Stand: Erarbeitung der Partnerschaftsvereinbarung (Interreg-Projekt) 

Lead Partner: Gemeinde Słubice; Partner: Stadt FFO; verantwortlich: Abt. PR und Schulverwaltung (S.), Amt für Jugend und Soziales und ZIM (FFO) 

Budget: 1.999.129,76 EUR (S.), 405.000 EUR (FFO), Förderung: 85%; Projektzeitraum: 2012-2014 

Ziele: Kitabau in Slubice für polnische und deutsche Kinder, Ausbau der Eurokita, gemeinsame Kitanetzplanung 

Umgang mit der Nachbarsprache ist bereits 

ab dem frühen Kindesalter eine 

Selbstverständlichkeit 

"7 Brücken" - Unterstützung des 

freiwilligen Engagements in 

Frankfurter und Slubicer Kitas 

./. ./. 

"7 Brücken" - aktueller Stand: in der Umsetzung (ESF-Projekt) 

Lead Partner: Sozialakademie Potsdam; Partner: Volkshochschule FFO, Deutsche Angestellten-Akademie, Kitas, Stasdt FFO, Gemeinde Słubice; 

Budget (FFO): ca. 11.000,00 EUR, Förderung: 100%, Projektdauer: 2011-2012 

Ziele (FFO): Vertiefung der Zusammenarbeit/Austausch zwischen Kitas durch Unterstützung von Sprachunterricht und Organisation gemeinsamer Freizeitaktivitäten 

Nach der 6. Klasse der Grundschule können 

sich Schüler mit Gleichaltrigen auf der 

anderen Seite der Oder in der 

Nachbarsprache verständigen 

./. ./. 

./. 

Thematischer Workshop: 

"Nachbarsprache in Kitas und an Schulen 

in FFO u. Slubice" 

Thematischer Workshop "Nachbarsprache" - 28.09.2011, 11.00-16.00 Uhr, EUV 

Themen: Status quo in Schulen und Kitas, Methoden u. Qualität des Fremdsprachenunterrichts, Kooperationsmöglichkeiten zwischen FFO u. Slubice, Schritte der Zielerreichung

2.2. 

2.3. 

Nr. 

Nach der 6. Klasse der Grundschule können 

sich Schüler mit Gleichaltrigen auf der 

anderen Seite der Oder in der 

Nachbarsprache verständigen 

ErzieherInnen und LehrerInnen besitzen 

fremdsprachliche und interkulturelle 

Kompetenz 


3. Lernende Doppelstadt - "Sonderbildungszone Viadrina" 




./. ./. 

AG Nachbarsprache (wiederkehrende 

Veranstaltung): Beratungen mit Schulen und 

relevanten Behörden mit dem Ziel der 

Einführung/Stärkung der Nachbarsprache 

Medienaktion in Gazeta Lubuska und 

Märkische Oderzeitung: "Ich lerne 

Polnisch/Deutsch, weil..." (ab 28.09.2011) 

./. s.o.: "Kita" und "7 Brücken" ./. 





3.1. 

„Lernende Stadt“: Stärkung der Integration 

zwischen Frankfurt und Slubice durch 

gemeinsames Lernen 

./. ./. 

Aktivitäten zur Initiierung bzw. Unterstützung 

von grenzüberschreitenden Projekten: 

Austausch, Schulung, Lehrmaterial, Praktika 

u.ä. 

3.2. 

3.3. 

Nr. 

Enge Zusammenarbeit zwischen den 

Städten und den Universitäten EUV/CP 

Fachkräftesicherung durch Aufbau und 

Stärkung des Images von FF/Slubice als 

attraktiver Bildungsstandort 


4. Zukunftsorientierte u. dynamische Doppelstadt 

4.1. 

Erarbeitung und Umsetzung einer 

gemeinsamen Stadt- und 

Standortmarketingstrategie (2009/2010) 




./. ./. Kooperation bzgl. Entwicklung touristischer 

Angebote "Schul- bzw. Bildungstourismus" 

./. ./. Aktivitäten zur Unterstützung entsprechender 

Initiativen/Projekte 

./. 



AG "Gemeinsames Stadtmarketing" (regelmäßige 

Meetings) 

Aktivitäten zum Aufbau eines gemeinsamen 

Stadtmarketings (4.1.1) 

Projektmanagement: Investor Center Ostbrandenburg (ICOB); Partner: Stadt FFO, Gemeinde Słubice 



./.

Budget im Rahmen des Kooperationszentrums: insg. ca. 200.000 EUR łącznie, Förderung: 85%; Projektdauer: 2011-2012 

4.2. 

Abgeschlossene Aktivitäten: Bestandsanalyse (SWOT) auf beiden Seiten in den Bereichen "Stadt u. Bürger", "Bildung", "Wirtschaft", "Kultur u. Tourismus", "Sport", "Messen u. 

Veranstaltungen", "Innenstadt"; Wettbewerb zur Auswahl einer Marketingagentur 

Geplante Aktivitäten: Auswahl der Agentur, Zusammenfassung der SWOT-Analysen, Erarbeitung einer gemeinsamen Marke, Umsetzung der Markenstrategie, Herstellung von 

Werbematerialien 

Gemeinsame Wirtschaftsförderung sowie 

Arbeitsmarktpolitik (unter besonderer 

Berücksichtigung der Ansiedlung von 

Existenzgründern) – Motto: „Egal, auf 

welcher Oderseite Arbeitsplätze entstehen“ 

./. 

"Gemeinsames Ansiedlungsnetzwerk" (Interreg IVA- 

Projekt in der Umsetzung, 2010-2013) 

./. 

Bürgerforum zum Europatag: "Arbeiten und 

Lernen beim Nachbarn", 09.05.2011, CP 

"Präsentation zum Frankfurter 

Wohnungsmarkt - Willkommen in FFO", 

26.09.11, SMOK 

4.3. 

Anhebung der touristischen Bedeutung von 

FF/Slubice durch Ausbau der Infrastruktur 

./. "Bolfrashaus u. Kleistturm - Phase I" ./. 

Bolfrashaus & Kleistturm - aktueller Stand: Entscheidung des Begleitausschusses über unseren Interreg-Antrag voraussichtlich am 18.10.2011. 

Antragsteller: Arbeiten und Leben in historischen Gebäuden gGmbH; Partner: Gemeinde Słubice, Stadt FFO, Tourismusverein FFO e.V. 

Budget: ca. 3,7 Mio EUR (Antragsteller), 100.000 EUR (S.), ca. 160.000 (FFO), ca. 200.000 (TV-FFO), Förderung: 85%; geplante Projektdauer: 2012-2014 

Ziele: Schaffung zweier touristischer Attraktionen, Aufbau einer Deutsch-Polnischen Zentrums mit Tourismus-Info 

Erarbeitung gemeinsamer touristischer 

Angebote, Aufbau gemeinsamer 

Tourismusmarketingstrukturen, Aktualisierung 

des Gastgeberverzeichnis (in der Umsetzung) 

4.3. 

Anhebung der touristischen Bedeutung von 

FF/Slubice durch Ausbau der Infrastruktur 

./. 

./. 

Unterstützung SPF-Projektentwicklung: (I) 

Schulung von Stadtführern, (II) Ausarbeitung 

"Spaziergänge durch die Doppelstadt" 

(Anfang 2012) 

"Themenroute Kleistwanderweg FFO/Slubice und 

Umgebung" 

Öffnung der Stadtbrücke für Reisebusse 

(14.10.2011) 

./. 

"Kleist" - aktueller Stand: in der Umsetzung (SPF Interreg)

4.4. 

4.5. 

Gemeinsame, integrierte und attraktive 

Infrastruktur 

Doppelstadt als internationales Zentrum 

innovativer Technologien (v.a. Cluster Solar 

und Halbleitertechnologie) 

Lead Partner: Stadt FFO; Partner: Gemeinde Słubice; 

Budget: ca. 17.000,00 EUR insg., Förderung: 85%, geplante Projektdauer: 2011-2012 

Ziele: Konzipierung und Ausschilderung einer touristischen Themenroute zwischen FFO und Słubice 

./. ./. ./. 

./. ./. ./. 

4.6. 

Ausarbeitung und Umsetzung kommunaler 

Maßnahmen für eine Verbesserung des 

Klima- und Umweltschutzes sowie der 

ökologischen Lebensqualität 

./. 

Unterstützung der Ergänzung des Frankfurter 

Klimaschutzkonzepts um grenzüberschreitende 

Aspekte und Berücksichtigung von Projekten auf dem 

Gebiet der Gemeindce Slubice (in der Umsetzung) 

./. 

Nr. 









5. Familienfreundliche Doppelstadt 

5.1. 

Erhöhung der Attraktivität der Europäischen 

Doppelstadt als Standort für Familien 

./. ./. ./. 

Nr. 


6. Doppelstadt der Kultur 

6.1. 

6.2. 

Stärkung einer gemeinsamen Identität bei 

Bewahrung der jeweiligen nationalen 

Identität 

Dauerhaftes, gemeinsames, attraktives 

Kulturangebot und gemeinsame 






./. ./. 

./. 

Weiterentwicklung identitätsstiftender Events: 

Hansestadtfest (in der Umsetzung) (6.2.1) 



"Begegnung der Kulturen - Frankfurt-Slubicer 

Festival grenzüberschreitender und 

internationaler Initiativen" (Arbeitstitel) (Mai 

2012) 

./.

6.3. 

Nr. 

Kultureinrichtungen 

Pflege und Erschließung des gemeinsamen 

kulturellen Erbes 


7. Doppelstadt des Sports 

7.1. 

7.2. 

Miteinander abgestimmter Ausbau der 

Sportinfrastruktur sowie Erhalt des 

Bestehenden 

Intensive 

grenzüberschreitende 

Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und 

Sportorganisationen für die 

Weiterentwicklung des Sports als einem 

wichtigen Beitrag zur Integration („Bürger 

nutzen Vereins- und 

Veranstaltungsangebote auf beiden Seiten 

der Oder“) 




Unterstützung bei Vorbereitung und Durchführung 

der XIX. Internationalen Feuerwehrsternfahrt, Juni 

2011 (6.2.2) 

Weiterentwicklung des Veranstaltungskalenders 

"freizeit" (6.2.2) 

./. s.o. "Bolfrashaus & Kleistturm" ./. 





./. ./. ./. 

./. ./. 

Präsentation Frankfurter und Slubicer 

Sportvereine "in Aktion" im Rahmen der 

Messe FISPO (25.-26.11.2011) 

7.3. 

Der Sport ist als Image- und 

Wirtschaftsfaktor ein wesentlicher 

Bestandteil des regionalen und 

internationalen Marketings der Doppelstadt 

./. ./. ./. 

Nr. 








Kooperationszentrums

X. Weitere Projekte/Maßnahmen 

./. ./. 

./. ./. 

./. ./. 

Informationsveranstaltung zum 

"Europäischen Freiwilligendienst", 

21.09.2011, CP; Zielgruppe: Einrichtungen 

aus dem Sozial-, Bildungs-, 

Bürgerengagement- und Verwaltungssektor 

Aktion "Übersetzung Frankfurter und Slubicer 

Speisekarten in die Nachbarsprache" (in der 

Umsetzung) 

Diskussionsforum "100 Jahre Internationaler 

Frauentag" im Rahmen des 

Jahreskongresses der DE-PL Gesellschaft, 

22.10.2011

Projekte und MaÃnahmen zur Erreichung der Ziele des Frankfurt ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

Projekte und MaÃnahmen zur Erreichung der Ziele des Frankfurt ...