September 2010 - Editions Etaina Verlag Martina Merks-Krahforst

September 2010
Werkstatt im Historischen Museum Saarbrücken:
Ausstellung: „Kleine Saarländer“ - Kinderfotos aus 100 Jahren
Kommunion, 1934
© Historisches Museum Saar
Junge mit Spielzeugpistole, um 1958
Foto: Manfred Bauer
© Historisches Museum Saar
Motiv 1 und 2 der offiziellen Ausstellungs-Info
Information: www.historisches-museum.org
Anspruch
Kleine Erwachsene
in Pose gesetzt
von der "fotographischen
Kunstanstalt"
Wenig Kunst
Viel Anstalt
Ein Brückenpfeiler
50er Jahre
in Saarbrücken irgendwo
darauf in Kreide-Krakelschrift
„Cornelius ist doof“
Jahrzehnte später
„style“ und „respect“
Graffiti auf der Berliner Mauer
und in einem Jugendbuch
„Lena was here“ und
„Kim & Sascha forever“
Schwarze Fasermalerschrift
im Kino auf einer
Toilettentür
M. MK
K. Sch.
Frauen-Schicksal ...?
Lederhosen-Zeiten
Meine waren rot und
ebenso kurz
Herzchentaschen
mit Mausezähnchenspitze
weiß umkettelt
Auch das Brust-Lätzchen
ein rotes Herz
Gefühl wie Ronja Räubertochter
oder Räuber Grapschs Töchter
mit der Astschleuder in der Tasche
über Stock Stein und Bach
durch Frühjahr Sommer Herbst
und zeitlos wilde Kindertage
Urahnin, Großmutter, Mutter und Kind
vor dem Bergmannshäuschen aufgereiht
Schwarzgewandet, verhärmt das Gesicht
blicken sie auf ihr Leben zurück:
die beiden gestrengen Alten;
Stolz und voller Mutterglück
präsentiert die junge Frau ihr kleines Kind.
Große Erwartungen lasten auf ihr,
der jungen Mutter -
wird sie
aus der Reihe tanzen ...?
K. Sch.
M. MK
Graffito v. Mirko Krahforst; in:
Unsere Welt erstrahlt in vielen Farben – Notre monde
rayonne de mille couleurs, ETAINA-Verlag, Tholey 2006

Schulklasse anno 1905
So viele abstehende Ohren.
Hörten sie besser?
Sie mussten
ge-horchen
Kriegskinder
K. Sch.
Trautes Heim, Glück ...?
Die Eltern reichen sich
die Hände,
die
wie ein Damokles-Schwert
über den Köpfen
der Kinder
drohen.
kleine Ohren -
zu fein für Bombendonner
kleine Hände -
zu zart für Asche und Schutt
kleine Augen -
zu offen für Not und Tod
kleine Seelen -
weinen
Familien-Ähnlichkeit ?
Die germanische Mutter
trägt auf dem Arm
einen dunklen, ernst
dreinschauenden Knaben.
Wurde dies‘ Kind
Hitler geschenkt?
Monika M.
K .Sch.
K. Sch.
Uniformen
I.
Stolz präsentiert der Vater sich
und seinen Sohn in Uniform
Hält wachend seine Hand
über das Kind
Dreikäsehoch noch
steht es in Uniform
gewünscht als
Abbild seines Vaters
Ernst blickt der Junge
schwer lastet
auf dem Kind
des Vaters Erwartung
II.
In Uniform stehn
Vater und Sohn
Stolz der eine - fühlt sich fast schon als Mann
Der andere ernüchtert - auf Heimaturlaub
Erinnerungsfoto
Bevor
er in den Krieg zog
zog es ihn
ins Foto-Atelier
Beweis der Erfüllung seiner Vaterlandspflicht
Stolz - in Uniform
ein Foto für die Eltern
die jüngeren Geschwister
die junge Verlobte
viel zu oft
das einzige das ihnen blieb
beide: M. MK
Alle Fotos dieser Seite: © M. Merks-Krahforst (Privatarchiv)

Befehl - Gehorsam
Aus
geheimen Bunkern befehlen
die Regierenden den Krieg
Während sie befehlen
beraten
reden von
großen Taten verrecken auf
den Schlachtfeldern die
Soldaten mit
zerschossener Brust
zerfetztem Bauch
missbraucht und verraten
Ihre Frauen und Kinder zu Haus’
sterben auch im
nächtlichen Bombenfall
Der Verantwortlichen Bunker
sind schallsicher und
A B C - Waffen dicht
Die Schreie
der Sterbenden hört man
hier nicht
Kriegskind
Geboren bei Bombenalarm in
einem Bunker der Angst
Gestillt unter Feuerregen
schliefst du ein unter Sirenengeheul
das deiner Mutter Schlafsummen
erstickte
Verschollen an der Front
dein Vater ein Foto nur
Heldenepen
Märtyrertaten
deine Märchenwelt
Kriegsgesänge
Schlachtparolen
deine Kinderlieder
Deine Spielplätze
Minenfelder
Bombenkrater
Ruinen
Durch alle Zeiten irrt
dein Schrei nach
Frieden
© Foto u. beide
Gedichte: M. MK
Ein Haus für wen
Glückliche Kinderzeit ...?
Schmächtige Jüngelchen in Schwarz.
Ahnten sie den Untertagebergbau?
Zerbrechliche Mägdelein
in dunkler Kittelschürze,
mit 14 als Dienstmädchen
in die Fremde
an die
„bessere Gesellschaft“
verkauft.
War das "die gute alte Zeit" ?
K. Sch.
Urgroßmutter Großmutter Mutter und Kind
auf der Bank vor dem Haus beisammen sind
die Großen präsentieren mit Stolz
sich selbst und ihr Heim mit den Laden aus Holz
den Kleinen berührt das alles nicht
unbeschrieben leuchtet sein Gesicht
er ahnt noch nichts von Planen und Bauen
ihm reichen sein Fläschchen und Mamas Vertrauen
vielleicht sitzt e r irgendwann auf der Bank
blickt stolz auf die spielenden Enkel im Sand
Kriegskinder
vielleicht
Gleißendes Sonnenlicht fällt ins helle Gesicht
einsam gegangen die Wege -
Verlangen spricht
leise verweht der Wind
was ein Kinderherz so sehr wünscht
Sehnsucht nach des Vaters Hand
Flieger und Bomben verwüsten das Land
Fragende Kinderblicke
klagen an -
der Vater begraben
in fernem Land
Monika M.
Irmgard E.

© Historisches Museum SB © M. Merks-K.
Kommunion
Wie
sich die Bilder gleichen
und doch ganz anders sind
Blumenkranz im Haar
Weiß leuchten Kleid und Kragen
Damals
lag Ernst im Mädchenblick
gerade aufgerichtet stand es
am Arm den Rosenkranz
Halt boten Gebetbuch nur und
Spitzentuch
Jahre später
lächelt ein Mädchen
unbeschwert sitzend
im Schein der
Kommunionkerzenflamme
M. MK
Antworten auf Gedichte berühmter Dichterinnen
und Dichter zu Kindheit
Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916)
Lebenszweck
Hilflos in die Welt gebannt,
Selbst ein Rätsel mir,
In dem schalen Unbestand,
Ach, was soll ich hier?
- Leiden, armes Menschenkind,
Jede Erdennot,
Ringen, armes Menschenkind,
Ringen um den Tod.
Antwort an Mary von Eschenbach
Hilflos in die Welt gebannt,
Selbst ein Rätsel dir,
Fragst du nach dem Lebenszweck
Und was sollst du hier?
Leiden scheint dir hoch im Kurs,
Jede Erdennot;
Ringen willst du armes Kind,
Ringen um den Tod.
Diese Sehnsucht nach All-Eins-Sein
Kann ich gut versteh'n.
Doch bis dahin will ich LIEBEN
Und durch Höh'n und Tiefen geh'n.
Jede Regung in mir spüren
Und mit andern teil'n.
Denn nur das, was ich erfühlt,
Macht der Gottheit buntes Kleid!
Dieses ist mein Lebenszweck
Und nicht allein das Leid!
K.Sch.

Joachim Ringelnatz (1883-1934)
Die sonnige Kinderstraße
Meine frühe Kindheit hat
Auf sonniger Straße getollt;
Hat nur ein Steinchen, ein Blatt
Zum Glücklichsein gewollt.
Jahre verschwelgten. Ich suche matt
Jene sonnige Straße heut,
Wieder zu lernen, wie man am Blatt,
Wie man am Steinchen sich freut.
Lieber Joachim Ringelnatz,
die sonnige Kinderstraße
die glücklichen Kinderjahre -
unwiderruflich Vergangenheit
und doch -
sie pflanzten Kraft
all die Jahre
nach den verschwelgten
zu meistern
das Heute zu sehn.
Schau hin!
Im Jetzt liegen
andere Sonnenstraßen
Blätter und Steinchen
die uns Staunende durch
unsere matten Tage leiten
und erfreun.
Arno Holz (1863-1929)
Lied eines Vogels
Monika M.
Vor meinem Fenster singt ein Vogel.
Still höre ich zu.
Mein Herz vergeht,
Erinnerung klingt,
Abendrot winkt, Dämmerung schwingt.
Er singt, was ich als Kind
So rein errang, so voll bezwang,
So traut durchmaß, so ganz besaß
Und dann vergessen!
Gedanken zu J. Ringelnatz:
Ein Schatz
Eine Murmel ist die Welt
Kiesbahnen werden Sternenstraßen
Der Sandkasten birgt ganze Galaxien
Eidechse Käfer Schmetterling
bevölkern Hosentaschen Träume
Jeder Hamster ist ein Held
Strenge Schulzeit ist noch weit
Zeit hat keine Uhr nur Sonne Mond
Sommer unterm Sternenzelt
Aus Kreide sind Himmel und Hölle
bunter Hüpf-Parcours auf dem Asphalt
Große Straßen-Leinwand Grafitti
Rinnsale staun zum breiten Damm
Baumhäuser baun im Hexenwald
Drachenzeit auf Stoppelfeld
Bergsteiger spielen im Geröll
Auf Schatzsuche gehn am See
Kinder sind Entdecker, Künstler und Piraten
Am Waldrand wohnt die gute Fee -
Verklärung ruht auf dieser Zeit
Märchenland und Poesie
Abendlied
Einst am Kinderbettchen gesungen
von Großmutter Mutter und Tante
„Guten Abend, gut‘ Nacht …“
weit in die Nacht geschwungen -
doch irgendwann verklungen
M. MK
Entwachsen dem Kinderbettchen
das tröstliche Abendlied entschwunden
ging verloren in Zeit und Stunden
bis ich es wieder gefunden
in Herzenstiefen
am Bettchen meines Kindes
sitz‘ ich und sing‘ leise
„Guten Abend, gut‘ Nacht …“
M. MK

Emanuel Geibel (1815-1884)
Mittagszauber
Im Garten wandelt hohe Mittagszeit,
Der Rasen glänzt, die Wipfel schatten breit;
Von oben sieht, getaucht in Sonnenschein
Und leuchtend Blau, der alte Dom herein.
Am Birnbaum sitzt mein Töchterchen im Gras;
Die Märchen liest sie, die als Kind ich las;
Ihr Antlitz glüht, es ziehn durch ihren Sinn
Schneewittchen, Däumling, Schlangenkönigin.
Kein Laut von außen stört; 's ist Feiertag –
Nur dann und wann vom Turm ein Glockenschlag!
Nur dann und wann der mattgedämpfte Schall
Im hohen Gras von eines Apfels Fall!
Da kommt auf mich ein Dämmern wunderbar;
Gleichwie im Traum verschmilzt, was ist und war:
Die Seele löst sich und verliert sich weit
Ins Märchenreich der eignen Kinderzeit.
Erinnerung - Mittagszauber
„Gleich wie im Traum verschmilzt, was ist und war“
Eingefunden in des Mittagszaubers Stille
Erinnerungen einer späten Kinderzeit.
An einem heißen Sommertag, um die Mittagszeit
Von der Schule gekommen, allein sein wollte ich.
Im Garten, unter dem Kirschbaum,
ein schattiges Plätzchen für mich
Die Arme unter dem Kopf verschränkt,
über mir glitzernde Sonnensterne,
die zwischen den Blättern tanzten.
Aus der Küche hörte ich meine Großmutter reden,
sie sprach von mir, ihrem kleinen Mädchen,
auf der Schwelle zum Erwachsen Sein.
Schmerzhaftes und doch Vertrautes klang aus ihrer Stimme.
Unsere Katze schwang sich über den Zaun,
rollte sich ein neben mir im hohen Gras.
Ein Gefühl von Geborgenheit umhüllte mich,
ich fühlte den Abschied vom Märchenreich,
von den Geschichten meiner Kinderzeit
Sehnen erfasste mich, beklemmend - beglückend zugleich.
Meine Seele schwang weit über die Wipfel der Bäume hinaus.
Meiner Mutter Ruf erst
weckte mich aus meinem Traum
Irmgard E.
Schreiben zu einem eigenen Kinder-/Jugendfoto
Foto 1:
Vor langer Zeit
I.
Zwei Schwestern im Jahr 1952
„herzliche Grüße sendet Hilda und Lisa“
Hilda - kurzes Faltenröckchen
Lisa - langer Glockenrock
und Zöpfe, die zur Hüfte reichten
Beide keck lachend - schlendernd
die Schultasche in der Hand
Augen und Mund sprechen Bände:
endlich Schule passé
endlich tanzen und lachen
II.
Der Erinnerung die Hand gereicht -
Irmgard und Marlene - 1952
zwei Schwestern dem Photografen gestellt
große Augen - ernste Pose
lange Zöpfe zu Schleifen gebunden
möchten Grüße senden, dem Vater
ein Foto ging verloren in der Weite
verschollen in Stalingrad
Ich, fünf Jahre alt
allein
für dieses Foto aufgeputzt:
frisch geschnittenes glänzendes Haar
fein besticktes Blümchenkleid
geschmückt mit Mamas Perlenkette
ein wichtiger Moment -
bestimmt!
Ich bin mir dessen Ernst bewusst
Foto 2:
Ich, fünf Jahre alt -
nicht mehr allein
in vertrauter Zweisamkeit
mit meinem Bruder
schützend seine Hand
auf meiner Schulter
Mamas Perlenkette ist nicht wichtig -
ich hab’ doch meinen Bruder!
Fröhlich grüßen wir die Welt
Irmgard E.
beide Gedichte u. Fotos:
© Monika M.

Damals -
eine eigene Gitarre
sehnlichster Weihnachtswunsch
„Michelle“ und
„Have you ever seen the rain“
im Mädchensinn
Zu Heiligabend
ganz besonders fein gemacht
Samtrock schwarz kniekurz
mit Blümchendruck
schwarzer Pullunder selbstgestrickt
und weiße Bluse spitzer Kragen
glänzend gebürstet langes Haar
So unterm Weihnachtsbaum
songversunken klangentrückt
die Gitarre in Händen -
Teenager-Weihnachtsglück
M. MK