Winter 2006 Wirtschaftsregion – Tor zum Waldviertel Münichreith ...

Fotos ziehen Blicke an. Im richtigen Licht erscheinen ist
deshalb ganz wichtig, deswegen sind Fotos vom Profi eine
Augenweide. Das ganz besondere Weihnachtsgeschenk
fi nden Sie im Fotostudio Troppko.
Die Zeit des Schenkens
kommt, aber was? Im Fo to -
studio Troppko fi n den Sie
heuer vielleicht die richtige
Antwort auf Ihre Frage, denn
ein kunstvoll gestaltetes Por -
trait vom Fotoprofi macht
immer Freude. Der Augenblick
– festgehalten für die
Ewigkeit – zur Freude des
Betrachters. Unkonventionell
und ausdrucksstark, denn nur
das Außergewöhnliche er regt
Aufmerksamkeit und wird zu
einem Präsent mit Esprit.
3650 Pöggstall, Untere Hptstr. 10
(T) & (F) 02758/2306
(E) foto.troppko@aon.at
Die neue Generation
der Farbkopiersysteme
Die neue Generation
der Farbkopiersysteme
ist da. Bestechende Qualität,
Geschwindig keiten
wie bei schwarz/weiß-
Geräten. Scannen, beid -
seitiges Drucken/Ko pieren
und Faxen – und das
3
3 3
3 3 3
Fotos ziehen an
3
3
Hausmesse
3
3
Der „echt guat“ Tipp für’s
Portrait – jede Serie erhält
diesmal ein Bild im Format
13 x 18 gratis da zu. Wenn das
nicht ein gu ter Anlass ist, im
Fotostudio Troppko vor bei zuschauen
und sich ein „Geschenk“
machen zu lassen.
„print - copy - scan - fax“
30. Nov. bis 1. Dez. 2006
jeweils von 9 bis 18 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
alles zu günstigsten
Preisen und in
der hervorragenden
Qualität von
KYOCERA!
Weihnachtsaktionen
bei Notebooks und
Personalcomputer
(und alles was dazu gehört,
auch für den
privaten Haushalt)
3
Wirtschaftsregion Echt guat!
Planen & Bauen aus einer Hand
Vertrauen beim Bauen ist einer der wichtigsten Grundpfeiler,
egal ob Zu-, Um- oder Hausbau. Jägerbau in Pöggstall
schreibt seit 1978 die Erfolgsstory eines niederösterreichischen
mittelständischen Unternehmens.
Kein Problem ist dem Jä gerbau-Team
zu schwierig, keine
Idee zu ausgefallen – egal ob
Gewölbe- oder Natur steinmau
erungen oder Fassadensa
nie rungen, ob Umbauten
oder Revitali sierungen.
Auf dem Gebiet der schlüssel -
fer tigen Herstel lung von Nie -
drig ener gie- und Passiv häusern
ist die Firma eine
Klasse für
sich.
Weihnachts-Zeit
✁
Echt-Guat Tipp
Die fi rmeneigene Planungsabteilung
gewährt für alle
Einreichungen bis 15. 12. 2006
20 % Sonderrabatt!
Nähere Infos fi nden Sie unter
www.jaegerbau.at!
Jägerbau Pöggstall
BaugesmbH.
3650 Pöggstall, Raiffeisenpl. 2
(T) 02758/2332-0
(E) jaegerbau@wvnet.at
(I) www.jaegerbau.at
Neues Betriebsgebäude: Für unseren laufendwachsenden
Betrieb bauen wir ein modernes Betriebsgebäude
– voraussichtlicher Baubeginn: Frühjahr 2007!
Johann Jindra hat im wahrsten Sinne des Wortes Zeit fürs
Christkind. Vom 25. 11. bis 23. 12. stehen bei Sonnen uhren
Jindra nicht nur alle Uhren im Zeichen von Weihnachten.
Weihnachten ist die Zeit
der Liebe und des Schenkens:
Bei Jo hann Jin dra
gibt es vom 25.11. bis 23.12.
von Montag bis Sams tag
ganztägig im Rah men einer
wund erbaren Weih nachtsausstellung
jede Men ge
Geschenkideen. Heu er
hat Johann Jindra ganz
besondere Attraktionen zu
bieten: Erlesene Ge schenksartikel,
viele Neuheiten und
Be son der hei ten.
Zum Beispiel:
Schmuck sonnenuhren
als besonderes
Ge schenk für die
Damen, Whiskysonnen
uhren für die
Herren. Alle Geschenke
werden schön verpackt.
Für’s ruhige
Gustieren gibt’s für
Echt Guat Leser einen Kaffeegutschein.
Johann Jindra
A-3653 Weiten 120
(T) 02758/8292, (F) DW 20
jindra@sonnenuhren.com
www.sonnenuhren.com
GUTSCHEIN
für eine
Tasse Kaffee