Winter 2006 Wirtschaftsregion – Tor zum Waldviertel Münichreith ...

Wirtschaftsregion – Tor zum Waldviertel 

Echt guat! 

Winter 2006 

Münichreith/Laimbach 

Pöggstall 

Weiten 

Yspertal 

eihnachts- 

Echt guate 

Angebote Weihnachts- 

Angebote 

www.echtguat.at 

An einen Haushalt. 

Postentgelt bar bezahlt. 

Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel 4/2006 1

Wirtschaftregion Echt guat! 

Wiederum neigt sich ein 

sehr arbeitsreiches aber 

auch erfolgreiches Jahr dem 

Ende zu. Daher möchten 

wir – die Betriebe unserer 

lebenswerten Region „Tor 

zum Waldviertel“ – diese 

Gelegenheit nutzen, Ihnen 

für Ihr Vertrauen, die Treue 

und den Besuch in unseren 

Geschäften zu danken. 

2 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel 4/2006 

Für die bevorstehende besinn 

liche Adventzeit, Weihnachtstage 

und den Jahreswechsel 

wünschen wir Ihnen 

friedvolle Stunden im Kreise 

Ihrer Lieben. Möge Sie Erfolg 

und Gesundheit durch das 

Jahr 2007 begleiten! 

Die Mitgliedsbetriebe der Wirt schafts - 

region „Tor zum Waldviertel“ 

Übersiedlung mit Neueröffnung 

Elektrofachhandel Expert Kienböck OEG 

Pöggstall, Hauptplatz 15 

(seit 15.11.2006) 

Es erwarten Sie tolle Eröff nungsangebote! 

Veranstaltungen 

19. November: Stimmungsvoller Gläserner Advent im Kunstglas- 

Atelier Walter Faffelberger, Pöggstall, bis 24. Dez., 

Öffnungsz.: Sa, So & Fei 10–18 sonst 10–12 & 15–18 Uhr 

24. November: Wildschmankerl, Gasthaus Dreihacken, Sylvia & Andreas 

Starkmann, Ysper 3, (T) 07415/6516, bis 26. Nov. 

25. November: Reiki-2. Grad Kurs, Büro der Fa. EV-WEB, Kursleiterin: 

Margit Engel, Kurskosten/Person: 7 250,– inkl. Kursunterlagen, 

und am 26. Nov., jew. von 10 – 16.30 Uhr 

VHS Südl. Waldviertel, (T) 07415/6767-30 

28. November: ECDL Advanced-Modul Word Advanced, Ort: HS Yspertal, 

ab 18.30 Uhr, Kurs mit 4 Abenden á 4 Unterrichtseinheiten, 

Kurskosten/Person: 7 67,– geförderter Beitrag 

für Landwirte und deren Angehörige 

30. November: Hausmesse bei bsf Franz Fichtinger – zum Thema: 

„print - copy - scan - fax“, bis 1. Dezember 2006, 

jeweils von 9 bis 18 Uhr 

1. Dezember: Eröffnung der Yspertaler Adventtage 

am Raikaparkplatz in Altenmarkt, Beginn: 19 Uhr 

2. Dezember: Weihnachts-Specials (Benefi zaktion), Goldschmiede 

Schmuck & Stein A. Kamleithner OEG, Pöggstall, 

und am 9. & 16. Dezember 

2. Dezember: 8. Weitentaler Weihnachtsweg, 16 Uhr, 

Kirchenplatz Weiten 

3. Dezember: Weitentaler Advent, Pfarrkirche Weiten, 14 Uhr 

8. Dezember: Steaktage, Gasthaus Dreihacken, Sylvia & Andreas 

Starkmann, Ysper 3, (T) 07415/6516, bis 10. Dez. 

15. Dezember: „sChristkindl auf Zwischenstopp“ bei Schreiners in 

Laimbach, Eröffnung: 17 Uhr Außenstelle Postamt 

Christkindl (Märchen und Geschichten für Kinder – 

Kinderbetreuung), Punschstand für die Erwachsenen, 

am 16. Dez.: von 11 bis 18 Uhr, und am 17. Dez.: 

von 11 bis 15 Uhr 

24. Dezember: Kindermette, Pfarrkirche Weiten, 15 Uhr 

31. Dezember: Silvesterrummel bei Schreiners in Laimbach 

2007 

ab Jänner: Glasbläserkurse im Kunstglas-Atelier Faffelberger, 

Pöggstall, auf tel. Anfrage unter (T) 02758/2980 

12. Jänner: ECDL Advanced-Modul Excel Advanced, Ort: HS Yspertal, 

ab 18.30 Uhr, Kurs mit 4 Abenden á 4 Unterrichtseinheiten, 

Kurskosten/Person: 7 67,– geförderter Beitrag 

für Landwirte und deren Angehörige 

1. Februar: ECDL Advanced-Modul Power Point Advanced, Ort: 

HS Yspertal, ab 18.30 Uhr, Kurs mit 4 Abenden á 

4 Unterrichtseinheiten, Kurskosten/Person: 7 67,– 

geförderter Beitrag für Landwirte & deren Angehörige 

3. & 4. März: „Feste feiern“ im Kaisersaal des Schlosses Pöggstall, 

Samstag: 14 – 18 & Sonntag: 9.30 –16 Uhr, 

nähere Infos unter: www.poeggstall.at/veranstaltungen 

4. März: Jahrmarkt, Prangerplatz Weiten 

23. März: ECDL Advanced-Modul Access Advanced, Ort: HS 

Yspertal, ab 18.30 Uhr, Kurs mit 4 Abenden á 4 Unterrichtseinheiten, 

Kurskosten/Person: 7 67,– geförderter 

Beitrag für Landwirte und deren Angehörige 

Programmänderungen vorbehalten. 

Impressum: Herausgeber: Verein Wirtschaftsregion 

„Tor zum Waldviertel“ Ysper-Weitental. Mit Unterstützung 

von NAFES. Redaktion: Wortschmiede und 

Schreibwerkstatt Straßhofer, Fotos: Fotostudio Renate 

Troppko, Marktgemeinde Pöggstall, Margit Straßhofer, 

Franz Stemmer und von den Betrieben zur Verfügung 

gestellt. Gestaltung: www.waltergrafi k.at; Druck: 

Sandler, Marbach. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 19. Feb. 2007

Fotos ziehen Blicke an. Im richtigen Licht erscheinen ist 

deshalb ganz wichtig, deswegen sind Fotos vom Profi eine 

Augenweide. Das ganz besondere Weihnachtsgeschenk 

fi nden Sie im Fotostudio Troppko. 

Die Zeit des Schenkens 

kommt, aber was? Im Fo to - 

studio Troppko fi n den Sie 

heuer vielleicht die richtige 

Antwort auf Ihre Frage, denn 

ein kunstvoll gestaltetes Por - 

trait vom Fotoprofi macht 

immer Freude. Der Augenblick 

– festgehalten für die 

Ewigkeit – zur Freude des 

Betrachters. Unkonventionell 

und ausdrucksstark, denn nur 

das Außergewöhnliche er regt 

Aufmerksamkeit und wird zu 

einem Präsent mit Esprit. 

3650 Pöggstall, Untere Hptstr. 10 

(T) & (F) 02758/2306 

(E) foto.troppko@aon.at 

Die neue Generation 

der Farbkopiersysteme 

Die neue Generation 

der Farbkopiersysteme 

ist da. Bestechende Qualität, 

Geschwindig keiten 

wie bei schwarz/weiß- 

Geräten. Scannen, beid - 

seitiges Drucken/Ko pieren 

und Faxen – und das 

3 

3 3 

3 3 3 

Fotos ziehen an 

3 

3 

Hausmesse 

3 

3 

Der „echt guat“ Tipp für’s 

Portrait – jede Serie erhält 

diesmal ein Bild im Format 

13 x 18 gratis da zu. Wenn das 

nicht ein gu ter Anlass ist, im 

Fotostudio Troppko vor bei zuschauen 

und sich ein „Geschenk“ 

machen zu lassen. 

„print - copy - scan - fax“ 

30. Nov. bis 1. Dez. 2006 

jeweils von 9 bis 18 Uhr 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

alles zu günstigsten 

Preisen und in 

der hervorragenden 

Qualität von 

KYOCERA! 

Weihnachtsaktionen 

bei Notebooks und 

Personalcomputer 

(und alles was dazu gehört, 

auch für den 

privaten Haushalt) 

3 

Wirtschaftsregion Echt guat! 

Planen & Bauen aus einer Hand 

Vertrauen beim Bauen ist einer der wichtigsten Grundpfeiler, 

egal ob Zu-, Um- oder Hausbau. Jägerbau in Pöggstall 

schreibt seit 1978 die Erfolgsstory eines niederösterreichischen 

mittelständischen Unternehmens. 

Kein Problem ist dem Jä gerbau-Team 

zu schwierig, keine 

Idee zu ausgefallen – egal ob 

Gewölbe- oder Natur steinmau 

erungen oder Fassadensa 

nie rungen, ob Umbauten 

oder Revitali sierungen. 

Auf dem Gebiet der schlüssel - 

fer tigen Herstel lung von Nie - 

drig ener gie- und Passiv häusern 

ist die Firma eine 

Klasse für 

sich. 

Weihnachts-Zeit 

✁ 

Echt-Guat Tipp 

Die fi rmeneigene Planungsabteilung 

gewährt für alle 

Einreichungen bis 15. 12. 2006 

20 % Sonderrabatt! 

Nähere Infos fi nden Sie unter 

www.jaegerbau.at! 

Jägerbau Pöggstall 

BaugesmbH. 

3650 Pöggstall, Raiffeisenpl. 2 

(T) 02758/2332-0 

(E) jaegerbau@wvnet.at 

(I) www.jaegerbau.at 

Neues Betriebsgebäude: Für unseren laufendwachsenden 

Betrieb bauen wir ein modernes Betriebsgebäude 

– voraussichtlicher Baubeginn: Frühjahr 2007! 

Johann Jindra hat im wahrsten Sinne des Wortes Zeit fürs 

Christkind. Vom 25. 11. bis 23. 12. stehen bei Sonnen uhren 

Jindra nicht nur alle Uhren im Zeichen von Weihnachten. 

Weihnachten ist die Zeit 

der Liebe und des Schenkens: 

Bei Jo hann Jin dra 

gibt es vom 25.11. bis 23.12. 

von Montag bis Sams tag 

ganztägig im Rah men einer 

wund erbaren Weih nachtsausstellung 

jede Men ge 

Geschenkideen. Heu er 

hat Johann Jindra ganz 

besondere Attraktionen zu 

bieten: Erlesene Ge schenksartikel, 

viele Neuheiten und 

Be son der hei ten. 

Zum Beispiel: 

Schmuck sonnenuhren 

als besonderes 

Ge schenk für die 

Damen, Whiskysonnen 

uhren für die 

Herren. Alle Geschenke 

werden schön verpackt. 

Für’s ruhige 

Gustieren gibt’s für 

Echt Guat Leser einen Kaffeegutschein. 

Johann Jindra 

A-3653 Weiten 120 

(T) 02758/8292, (F) DW 20 

jindra@sonnenuhren.com 

www.sonnenuhren.com 

GUTSCHEIN 

für eine 

Tasse Kaffee



✴ 

✴ 

✴✴ 

✴ 

Adventaktion in der Wirtschaftsregion 

„Gewinnen Sie Ihren Einkauf!“ 

In der Zeit vom 2. Dez. 

bis 23. Dezember 2006 

erhalten Sie bei jedem 

getätigten Einkauf (ab 

7 15,–) in den unten 

angeführten Betrieben 

einen Gewinnschein. 

Aus diesen Gewinnscheinen 

werden 10 glückliche 

Gewinner gezogen, die den 

Weiten – Pöggstall – Münichreith/Laimbach – Yspertal 

Wert ihres Einkaufes in bar 

zurück erhalten ( Maximale 

Gewinnhöhe pro Per - 

son 7 300,–). Maximale 

Gesamtgewinnsumme 

7 3.000,–. 

Die Gewinnerliste wird 

vom 2. – 31. Jänner 2007 

in den an dieser Aktion 

teilnehmenden Betrieben 

ausgehängt und ist auf der 

Homepage www.echtguat.at 

veröffentlicht. 

Die Gewinne sind in diesem 

Zeitraum einzulösen. 

Der Rechtsweg ist aus geschlossen. 

AMON Elfriede Sachen & Trachten 3650 Pöggstall, Tavernplatz 1 (T) 02758/3577 

BICKER Christopher Frisör & Solarium 3650 Pöggstall, Hauptplatz 14 (T) 02758/2220 

BILDERL Johannes Biker-Treff 3650 Pöggstall, Postfeldstraße 5 (T) 02758/3544 

BILDERL Maria Energetikerin 3650 Pöggstall, Postfeldstraße 5 (T) 0664/9345945 

BRÜDER PUSCHACHER Ges.m.b.H. Bekleidung 3683 Yspertal, Altenmarktstr. 15 (T) 07415/7245 

ECKL Franz Autohaus - Mazda | Mercedes 3650 Würnsdorf 93 (T) 02758/4040 

ENGEL Ing. Volker EDV, Onlineshop 3650 Pöggstall, Laas 6 (T) 02758/34965 

FICHTINGER Franz Bürosysteme 3683 Yspertal, Gewerbeweg 1 (T) 07415/6455 

GMACH Mag. Elisabeth Apotheke 3650 Pöggstall, Hauptplatz 5 (T) 02758/4005 

HÖRTH Ing. Heinz Fahrschule 3650 Pöggstall, Mühlfeldgasse 2 (T) 02758/2368 

JAGER OEG Schuhfachgeschäft Orthopädie 3650 Pöggstall, Untere Hauptstr. 4 (T) 02758/2268 

JINDRA Johann Schlosserei - Sonnenuhren 3653 Weiten 120 (T) 02758/8292 

JUNGWIRTH Alois Eisenhandel - Landmaschinen 3650 Pöggstall, Würnsdorf 1 (T) 02758/2251 

KAMLEITHNER Andrea Goldschmiedeatelier Schmuck & Stein 3650 Pöggstall, Tavernplatz 6 (T) 0664/3142943 

KAMLEITHNER Jürgen Uhren - Schmuck 3683 Yspertal, Wehrgraben 1 (T) 07415/7312 

KIENBÖCK OEG Franz Elektrofachhandel Expert 3650 Pöggstall, Hauptplatz 15 (T) 02758/2400 

KRISTEN Erwin Uhren - Schmuck 3653 Weiten 121 (T) 02758/8280 

MAYER Gerhard Autohaus 3683 Yspertal, Altenmarkt 6 (T) 07415/7243 

MAYER & REUTHNER OEG Kaufhaus 3662 Münichreith 2 (T) 07413/6126-0 

MUTENTHALER Franz Malereibetrieb 3663 Laimbach 174 (T) 02758/5424 

NEUHAUSER Werner Bäckerei - Cafe 3650 Pöggstall, Hauptplatz 7 (T) 02758/2219 

PERNTHONER Wolfgang Gütertransport & Handel 3650 Pöggstall, Würnsdorf 71 (T) 02758/34806 

PFEIFFER Edeltraud Bunte Ecke 3650 Pöggstall, Tavernplatz 1 (T) 02758/3319 

RAIFFEISENBANK Region Melk 3650 Pöggstall, Raiffeisenplatz 1 (T) 02758/2822 

RAIFFEISEN-LAGERHAUS Zwettl Filiale Pöggstall 3650 Pöggstall, Badgasse 26 (T) 02758/2376 

SCHLAGER Ernst Autohaus-VW 3650 Pöggstall, Untere Hauptstr. 41 (T) 02758/4080 

SCHMIDRADLER Kurt Waldviertel Optik 3650 Pöggstall, Würnsdorf 101 (T) 02758/34815 

SIEDL Harald Vis a vis - Eisenhandlung 3650 Pöggstall, Sparkassenstr. 2 (T) 02758/2216 

SPITZHOFER Kurt Schuhfachgeschäft - Orthopäde 3683 Yspertal, Hafnergasse 1 (T) 07415/7394 

STEMMER Franz Haustechnik - Bäder 3650 Pöggstall, Untere Hauptstr. 2 (T) 0664/9081982 

STRAßHOFER Margit Schreibwerkstatt 3650 Pöggstall, Obere Hauptstr. 10 (T) 0664/9087107 

STROHMEIER Petra Frisör - Fußpfl ege - Farbberatung 3650 Pöggstall, Gartengasse 4 (T) 0664/3700467 

TOYOTA Wiesmüller GmbH Autohaus 3683 Yspertal, Kammerbach 111 (T) 07415/7257 

VÖLKL Dr. Christoph Notar 3650 Pöggstall, Raiffeisenplatz 1 (T) 02758/4045 

WEITZENBÖCK Franz Gärtnerei 3650 Pöggstall, Mandlgupfstr. 29 (T) 02758/2312 

YSPERTALER Reisen Busunternehmen - Reisebüro 3683 Yspertal, Hauptstr. 9 (T) 07415/7214

Steuerfreie Zukunftssicherungsmaßnahmen 

für Arbeitnehmer 

Unter Zukunftssicherung 

sind Ausgaben des Arbeitgebers 

für Versicherungs- 

oder Versorgungseinrichtungen 

zu verstehen, die dazu 

dienen, Arbeitnehmer oder 

diesen nahe stehende Personen 

für den Fall der Krankheit, 

der Invalidität, des Alters 

oder des Todes des Arbeitnehmers 

abzusichern. 

Beispiel: Lebensversicherungen, 

wobei reine oder „überwiegende“Erlebensversiche- 

rungen nur begünstigt sind, 

wenn sie mindestens bis zum 

gesetzlichen Pensionsantritt 

laufen. Bei gleichteiliger Ablebenskomponente 

genügt 

eine zehnjährige Laufzeit. 

Die Zuwendungen des 

Arbeitgebers sind bis zu 

7 300,– steuerfrei (Freibetrag). 

Vom Arbeitnehmer kann der 

den Freibetrag von 7 300,– 

übersteigende (steuerpfl ichtige) 

Betrag bei Vorliegen der 

entsprechenden Voraussetzungen 

als Sonderausgaben 

geltend gemacht werden. 

Die Wohlfühl-Oase im Yspertal 

Das Badparadies Yspertal ist ein kleines, aber feines 

Erlebnisbad für Kinder, Jugendliche, Familien und Senioren. 

Bei dem vielfältigen Angebot 

wie Wassertemperatur: 32 0 C, 

Lufttemperatur: 34 0 C, Whirlecke, 

Massagedüsen im Wellnessbecken, 

Dampfbad und 

Römische Wärmekammer, … 

fi ndet jeder Badegast den idealen 

Ausgleich. Eine Saunaanlage 

mit Finnischer Sauna, 

Kräutersauna, Dampfbad, Innenhof, 

Tauchbecken ergänzen 

das vielfältige Angebot. 

Aktuelle Angebote: 

• Unterwassergymnastik für 

Bade- und Saunagäste mit 

Röster Steuerberatungs KEG 

3650 Pöggstall, Untere Hauptstr. 8 

(T) 02758/4050, (F) DW 4 

(E) kanzlei@roester.at 

(I) www.roester.at 

Frau Birgit Huber, jeden 

Do, von 19.00 bis 19.30 Uhr 

• Baby-/Kleinkinder schwimmen/Schwimmkurs 

für 

Erwachsene 

Erholung und Freizeitvergnügen 

für die ganze Familie! 

Erlebnisbad - Sauna - 

Solarium Yspertal 

3683 Yspertal, Badgasse 3 

(T) 07415/7473 

(E) gde@yspertal.com 

www.erlebnisbad-yspertal.at 

Öffnungszeiten: Di–Fr: 14–23 Uhr, 

Sa, So & Feiertag: 10–23 Uhr, 

in den Weihnachtsferien: 10–23 Uhr 

3 3 

3 

3 

3 

3 

3 

Weihnachtliches 

Schuh-Shopping 


Streiten sich Zwei, so freut sich der Dritte: Der Kampf der 

beiden Prozessorenhersteller AMD und INTEL um mehr 

Marktanteile hat für die Konsumenten rechtzeitig zu Weihnachten 

fi nanziell eine erfreuliche Entwicklung gebracht. 

Im Schuh • Shop JAGER sagt man Danke für die 

Kunden treue, die auch im Jahr 2006 ungebrochen 

war. Als Anerkennung für so viel „Schuh-Treue“ gibt’s 

viele tolle Weihnachtsangebote und einen Gutschein. 

Es dürfte längst nicht mehr 

das Geheimnis der echten 

Gentlemen sein: Fast nichts 

macht Frauen mehr Freude 

als schöne, neue Schuhe. 

Also auf zum weihnacht - 

li chen Schuhshopping! Im 

Schuh • Shop Jager gibt es 

jetzt wunderschöne Angebote 

– für SIE, aber selbst - 

3650 Pöggstall, Untere Hauptstr. 4, (T) 02758/2268 

3631 Ottenschlag, Oberer Markt 17, (T) 02872/7284 

Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8–12, 14–18 und Sa: 8–12 Uhr 

✁ 

3 

3 

3 

3 

Das perfekte Weihnachts- 

geschenk: Mehr Leistung 

um weniger Geld 

Seit Sommerbeginn haben 

sich die Preise für die CPU 

(die zentrale Recheneinheit 

im Computer) um bis zu 

50% halbiert. Beim Neukauf 

oder bei der Aufrüstung 

eines bestehenden 

Gerätes bekommt 

man dadurch 

ab sofort mehr 

Leistung ums 

selbe Geld. 

Ing. Volker 

En gel: „Es 

war also noch nie so lukrativ 

wie jetzt, sich bei uns einen 

neuen Computer oder ein 

Notebook anzu schaf fen, 

oder ein altes Ge rät günstig 

auf den neu esten Stand zu 

bringen!“ Schauen Sie unter 

www.ev-shop.at nach unseren 

Weih nachtsangeboten – 

oder kom men Sie persönlich 

vor bei: Im Dezember haben 

wir auch Samstag bis 12.30 

Uhr für Sie geöffnet. 

EV-WEB.at – Ing. Volker Engel 

3650 Pöggstall, Laas 6 

(T) 02758/34965, (F) 34966 

(E) offi ce@ev-web.at 

(I) www.ev-web.at 

verständlich auch für IHN. 

Als Dankeschön für die 

Kun dentreue belohnen wir 

Sie heuer mit einem ganz 

besonde ren „Christkindl“: 

Ab einem Einkauf von 

t 50,– gibt’s einen Gutschein 

im Wert von t 8,–. 

Einlösbar bis 24. Dezember 

2006! 

WEIHNACHTSGUTSCHEIN 

im Wert von 7 8,– 

(gültig ab einem Einkauf von 

7 50,–, bis 24. 12. 2006)



Würnsdorf 93 | 3650 Pöggstall 

Tel.: 02758-4040 | Fax: DW 31 

Mail: wuernsdorf@eckl.com 

www.eckl.com 

Bergland Center 1 | 3373 Kemmelbach 

Tel.: 07412-52000 | Fax: DW 79 

Mail: bergland@eckl.com

Fahrschule Hörth 

Mühlfeldgasse 2, 3650 Pöggstall 

Tel. 02758/2368 

Kurstermine für Pöggstall: 

Kurzkurse: 

• Weihnachten: 27. Dezember 06 

• Ostern: 31. März 07 

Abendkurse: 

• 29. Jänner 2007 

• 12. März 2007 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

Winteraktion 

im Bikertreff 

GTR-Roller anstatt 7 2.490,– 

jetzt nur 7 1.990,– 

+ Sturzhelm im Wert von 7 90,– 

+ Motorradjacke im Wert 

von 7 150,– 

+ Service im Wert von 7 70,– 

= Ersparnis beim Kauf dieses 

Rollers: 7 710,– 

erhältlich in den Farben: 

schwarz, gelb, rot und blau 

(Nur solange der Vorrat reicht!) 

Bikertreff Pöggstall 

Johannes Bilderl 

3650 Pöggstall, Postfeldstr. 5 

(T) 02758/3544 bzw. 0664/1208341 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8–12, 

14–18 & Mi, Sa: 8–12 Uhr 

Aufmöbeln – Wie NEU 

Dieser Mann hat sein Handwerk 

von der Pike auf gelernt 

und verpasst Ihren 

Pol s ter möbeln, Ihrem Lieblingsstuhl 

oder dem 

Erbstück vom Opa 

neue Klei der. Die 

Zeit geht nämlich 

auch an den Pol stermöbeln 

nicht spurlos 

vor über. Wenn nun die Farbe 

des Be zuges nicht mehr 

so frisch leuchtet oder das 

Stoff muster partout nimmer 

ge fällt, dann muss Friedrich 

We hofer ran. Er kommt mit 

Stoffmustern zu Ihnen nach 

Hause, und Sie können Ihre 

Möbel dem Gesamteindruck 

des Hauses anpassen. Vorhän 

ge, passende Fußböden 

und andere Ein rich tungs gegenstände 

sollen mit Ihren 


+NEU+NEU+ 

soeben 

eingetroffen: 

der neue 

500m3 Kymco 

Quad Allrad 

Wer kennt das Problem nicht – die Polstermöbel sind noch 

gut in Schuss, aber die Bezüge sind da und dort schon abgewetzt. 

Was tun? – Da ist guter Rat teuer, aber dann nicht, 

wenn Friedrich Wehofer in der Nähe ist! 

Polstermöbeln har monieren, 

deswegen ist der Besuch des 

Fachmannes eine sinnvolle 

Hilfe. Er erstellt einen un verbindlichen 

Kos tenvoranschlag, 

und Sie 

ent scheiden in Ruhe 

und ohne Druck. 

Gön nen Sie Ihrem 

Sofa, Ihrem Fauteuil 

oder Ihrer gemütlichen Sitzecke 

ein neues Kleid – zu 

Ihrer Freud. 

3683 Yspertal, Ysperstr. 49 

(T) 07415/7343 bzw. 

0664/1802757 

(F) 07415/7343-4 

(E) offi ce@wehofer.at 

(I) www.wehofer.at 


3 


3 

3 

❄ 

❄ 

3 

3 

3 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ ❄ 


Es weihnachtet in Weiten 

Am 2. Dezember lädt die Weitener Wirtschaft zum ganz beson 

deren Weihnachts bummel durch die Geschäfte in Weiten. 

In der Fülle ganz besonderer Aktionen und Attraktionen 

lassen sich jede Menge Geschenkideen für jeden fi nden. 

Gasthaus Blauensteiner 

Häferlkaffee und Mehlspeise am 

2. Dezember 2006 um 7 2,80 - das 

Häferl können Sie mitnehmen! 

Warum in die Ferne 

schw ei fen, denn das 

Advent zeit sollte eigentlich 

stimmungs voller Vorbote des 

schönsten Festes im Jahr sein. 

Tatsächlich aber herrscht meist 

Hektik all überall. Alle Jahre wieder 

schlän geln sich die Auto - 

m assen durch die Städte, Parkplätze 

sind rar und die Stim- 

AWI Tankstelle 

Gratis-Glühwein und 

Gulaschsuppe am Samstag, 

2. Dezember 2006 – ab 10 Uhr 

❄ 

❄ 

❄ 

3 Elektro Altmann 

Würfeln Sie sich bei einem Glas 

Sekt mit einer 3 oder einer 6 zu einem 

Haarfön oder einem Wasserkocher 

Installateur Landstätter 

Große Auswahl an Badeteppichen 

in der Adventzeit 

- 15 % Weihnachtsrabatt 

Kaufhaus - Vinothek Artner 

Besuchen Sie am Nachmittag des 2. Dez. 

unsere Vinothek & gönnen Sie sich 1 gutes 

Glaserl - schöne Geschenke erwarten Sie! 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

Weiten 

Fliesenstudio Franz Bleicher 

Adventaktion –15 % Rabatt 

auf alle Wand- & Bodenfl iesen 

vom 1. bis 24. Dezember 2006 

mung für’s Weih nachtsshopping 

bald am Ge frierpunkt. Nicht so 

Gute liegt so nah. Die in Weiten: In den schön geschmückten 

und mit wunderbaren 

Angeboten ausgestatteten 

Geschäften werden Sie herzlich 

und freund lich empfangen – am 

2. De zember gibt es für die Weihnachtseinkäufer 

Gratis getränke 

und Bäcker eien. Ab 15.00 Uhr 

können die Kinder bei Schlosser- 

3 

Schlosserei Jindra 

-25 % auf lagerndes Geschirr, Gmundner 

Gläser, Bestecke, Küchenhilfen, 

Backformen, … (im ganzen Advent) 

meister Johann Jindra Sonnen uhren 

basteln oder in der Bäckerei Stiegler 

Lebkuchen backen. Eine Pferde- 

kutsche bringt die Weihnachtsbumm 

ler von Geschäft zu Geschäft. 

Sie können nicht nur das breite Ange 

bot, sondern auch die bewegten 

Schau fenster bewundern. Die Weitener 

Ge schäftsleute beraten in Ruhe 

und be rei chern Sie mit ih ren Weihnachts 

ideen.

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

Tischlerei Nowak 

Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen Ihren 

persönlichen Wohnbereich 

bei Kaffee und Weihnachtsbäckerei! 

Haarstudio Ramona Brychta 

Aktion am 2. Dez. von 8–12 & 13–18 Uhr 

Kinderhaarschnitt bis 12 Jahre 

nur 7 7,– 

Gasthaus Kremser 

3 

3 3 

3 

3 

RED ZAC Gebhard Kristen 

Nespresso-Verkostung, testen Sie die 

schnellen Internetzugänge über Kabel, 

Funk und Handynetz, Beratung über das 

digitale Antennenfernsehen DVB-T und 

das digitale SAT-Fernsehen DVB-S! 

Öffnungszeiten Weihnachten 2006: 

Mo bis Fr: 8–12, 14–18 Uhr 

Jeden Sa: 8–18 Uhr 

Freitag 8. Dez.: 10–18 Uhr 

❄ 

❄ 

❄ 

❄ 

Weiten ❄ ❄ 

❄ Weiten ❄ Weiten ❄ 

❄ 

Weiten ❄ 

❄ 

Weiten 

❄ 

❄ Weiten❄ 

❄ ❄ 

Jeden Sonntag Nachmittag im Advent 

Häferlkaffee, Glühwein oder 

Punsch und 1 Mehlspeise 7 3,20 

Weiten 

❄ 

Weiten 

❄ 

FRISÖR RENNER 

Wellness im Advent: Anstatt Stress und 

Hektik schenken wir Ihnen Entspannung und 

Wohlbefi nden – jede/r Kunde/in erhält 

im Dezember eine Gesichts-, Hand- 

oder Kopfmassage gratis! 

mehr unter www.frisoer-renner.at 

Raiffeisenbank Weiten 

Uhren-Schmuck Kristen 


Raiffeisen Pensionsvorsorge – Womit können 

Sie später rechnen? – Jetzt schätzen und 

10 x 7 1.000,- Vorsorge Bonus gewinnen! 

3 

3 3 

3 

3 

3 3 

Weihnachtsroulett am 2. und 8. Dez. 

– mit Glück zu - 10 %, - 20 % 

oder - 30 % Preisnachlass 

von Ihrem Einkauf 

Bäckerei Stiegler 

Lebkuchenbacken 

für Kinder am 

2. Dez. ab 15 Uhr 

3 



10 Jahre Schreibwerkstatt 

Margit Straßhofer 

10 Jahre lang FORMULIEREN, GESTALTEN, SCHREIBEN – das ist ein Jubiläum wert. Margit 

Straßhofer jongliert in ihrer Schreibwerkstatt seit 10 Jahren mit Worten und füh rt d ie Feder exakt 

dorthin, wo sie der Kunde haben will. Sie form uliert und korrigiert verspielte, schmucke Texte zu be - 

s onde ren Anlässen ebenso wie nüchterne Postwurfsend ungen oder wissenschaftliche Diplomarbeiten. 

Schreiben ist eine Kunst, 

die nicht jeder kann und 

nicht jeder können muss. 

Margit Straßhofer schließt 

mit ihrer Schreibwerkstatt in 

Pöggstall seit 10 Jahren jene 

Marktlücke, in der Worte, 

Rechtschreibung und For mulierungsgabe 

sonst ver schwinden. 

Margit Straßhofer zu 

Echt guat: „ Heutzutage 

ha ben viele Menschen einen 

Computer, doch das fehlerfreie, 

kreative Formulieren 

ist nicht jedermanns Sache. 

Gleichzeitig leben wir aber in 

einer kommunikativen Welt 

– übers Netz sind wir weltweit 

verbunden: „Ausdruck 

und Sprache ist heute wichtiger 

denn je. Genau in diesem 

Punkt wird meine 

Schreibwerkstatt aktiv“, so 

Margit Straßhofer zu Echt 

guat. Ein erstes Marken zei- 


chen in jeder Geschäfts beziehung 

etwa ist die Visiten karte. 

Diese werden ganz indi vi duell 

entwor fen und zum persönlichen 

Aushängeschild. 

Aber auch Einladungen, Plakate, 

Menü karten, Werbeaussen 

dungen – so vielfältig das 

Angebot der Schreibwerkstatt 

auch ist, so einzigartig ist die 

jeweilige Ausarbeitung. Margit 

Straß hofer: „Schrei ben ist 

etwas sehr Persön li ches. Heute 

hat die persön li che Note in 

vielen Ge schäfts bezieh un gen 

eine große Be deutung. Standardisierte 

Me nükarten oder 

Einla dun gen erreichen niemals 

den Effekt, den ich mit 

schönen, fantasievollen Texten 

und kreativer Ge stal tung 

errei chen kann. Die In ves ti tion 

in diese Art des persön lichen 

Auftritts rechnet sich in 

je dem Fall!“ 

Schönschreiben 

auf Bestellung 

Handschrift ist im Compu ter - 

zeitalter wieder zu einer Kost - 

bar keit geworden. Schönschrei 

ben ist eine besondere 

Fer tig keit, die Schriftstücke 

zu Kunstwerken macht. So 

fertigt Margit Straßhofer exklu 

sive Urkunden für je den 

An lass. Ob für 

das Amts jubi läum 

des Bür germeis 

ters, die besonderenLeistungen 

der Feuerwehr 

oder der 

einmal etwas 

an deren Anerkennung 

für 

das Ge burtstags 

kind oder 

den Jubilar: Alle Ur kun den 

werden mit Liebe zum Detail 

und indivi du el ler Ausge staltung 

zum viel beachteten und 

wert vollen Unikat, welche auf 

Wunsch handge schrie ben und 

in wun derschöne Ur kun denmappen 

gehüllt werden. 

Hand ge schriebenes ist heu te 

in vielen Branchen ein Wettbewerbsvorteil 

– Kun den legen 

Wert da rauf. Die Unver- 

Geschenk- 

Ideen 

Schreibkunst 

3 

3 

3 

3 3 

wechsel bar keit des Angebo tes 

ist eine Facette dieser Wertschät 

zung“, so Margit Straßhofer 

zu Echt guat. So gar der 

gute alte Brief wird in der 

Schreibwerkstatt nicht nur 

wiederbelebt, sondern perfektioniert. 

„Man kann sich mir 

ruhig anvertrauen. Ich formuliere 

und schreibe Briefe – 

Diskretion ist selbst ver ständlich“, 

ver spricht die Schreibwerkstatt-Chefi 

n. 

Kampf dem Fehlereufel 

Er schleicht sich gerne in 

Schriftstücke aller Art ein: 

Hin ter hältig setzt er Bei striche, 

wo keine hin ge hören, 

dehnt ein „i“ länger als gewünscht, 

verwischt das stumme 

„h“, würfelt Groß und 

Klein durcheinander und 

fabriziert ein 

beinliches 

Schrift bild. In 

der Schreib werkstatt 

in Pöggstall 

wird nicht nur 

Feh lern, sondern 

auch Stil blü ten 

gnadenlos zu Leibe 

gerückt. Beim Korrek 

turlesen übersieht 


kei nen Fehler – in den 

letz ten Mo naten hat sie auf 

diese Weise zahlreiche Diplom 

arbeiten und Disse r ta tionen 

„einrei chfähig“ gemacht. 

Selbstverständlich werden die 

wissenschaft li chen Ar beiten 

auf Wunsch auch gleich als 

Buch oder Spi ral lösung gebunden. 

Abge sehen von Un iar 

beiten, rückt Mar git Straß-

3 3 

3 

3 

3 

3 

hofer auch bei ganz nor malen 

Post wurf sen dun gen oder 

Kun den briefen an und hilft 

bei richtigen For n u lie rungen. 

Auch bei Wer bung, Foldern, 

Pros pek ten, Zeitschriften 

und jeder Art von Geschäfts 

kor res pon denz garantiert 

Margit Stra ß h o fer einen 

fehlerfreien Text-Auftritt. 

Weihnachts-Geschenk-Idee 

Aus der Schreib werkstatt 

kommt auch das 

etwas an dere Weihnachts 

geschenk: 

Der ganz persön liche 

Ter min kalender. 

365 Tage im Jahr – jeden Tag 

ein Ge schenk. Wie das funktio 

nieren soll? „Mei ne Termin 

kalender wer den ganz 

auf die Persönlich keit ihres 

„Besitzers“ zuge sch nit ten. 

Die Gestaltungs mög lich kei- keiten 

sind facettenreich.“ Im 

Brain storming mit Echt guat 

ver rät Mar git Straß ho fer ein 

paar ihrer spontanen Ideen: 

„Ich könnte mir gol dene 

Individuelle Urkunden 

Buch ecken vorstellen, oder 

ein Foto auf der Titel seite, 

Gold prägung am Dec kel oder 

ganz persön li che Einlege blätter.“ 

Wie der in dividuelle Ter min- minkalender 

am Ende ge nau aussieht, 

hängt freilich ganz von 

den jeweiligen Kunden wünschen 

ab und wird selbst verständlich 

erst am 24.12. 

verraten! 

Werbung, Folder, Speisekarten 

Die Schreibkünstlerin 

„Mit wenigen Worten viel 

sagen“, so beschreibt Mar git 

Straßhofer ihren Schreibstil. 

10 Jahre lang hat sie ihn perfektioniert, 

war für neue 

Ideen und Ge schäftsfelder 

immer offen und hat Kunden 

nähe gelebt. 

Ob Kor rekturlesen und Bekämpfen 

des Fehlerteufels, 

ob kunst volles Fertigen von 

Urkunden oder Schön schreiben: 


beherrscht die Kunst des 

Schreibens. 

Hochzeits- 

Ausstattung 


„Ich lege mei nen Kunden nichts in den Mund, 

ich drehe auch nie mandem das Wort im 

Mun de um, viel mehr fi nde ich Worte, wo sie 

fehlen, formu liere das rich tig, was nur auf 

der Zunge liegt und berei chere Texte, wo 

gewünscht, mit Charme und Indi vidua li tät.” 

Schreibwerkstatt 


3650 Pöggstall, 

Obere Hauptstraße 10 

(T) 02758/2384 bzw. 

0664/9087107, (F) DW 20 

(E) strasshofer@strasshofer.info 

(I) www.strasshofer.info 

Korrekturlesen 

Visitkarten 



„JA“ im Meran des Waldviertels 

Traumhochzeit! Der Reiz des Beson de ren macht den wichtigsten 

Tag im Leben eines Paares zum unvergesslichen Erlebnis. 

In Pöggstall fi nden glück li che 

Paare einen Ort, an dem der 

Himmel voller Gei gen hängt 

und die Nos tal gie ihren Platz 

hat, um einander „JA“ zu sagen: 

Hei raten im Kai ser saal 

des Schlosses Pögg stall. Im 

reiz vollen his to rischen Am biente 

des Schlosses mit Renaissan 

ce portal vor dem Stiegenhaus 

und restauriertem Renaissan 

ce-Arkardeninnenhof 

wird die Hochzeit im Kaisersaal 

zu einem Akt der Exklusivität, 

zu einem Ereignis der 

beson de ren Art, zu einem 

3 

33 

3 

Das Waldviertel wird 

auch heuer zum 

Weihnachtsviertel. 

Vor allem die Wirtschaftsregion 

„Tor zum Waldviertel“ 

hat sich schon ganz 

auf die besinnliche vor weihnachtliche 

Zeit ein ge stellt. 

Die Familie Schreiner und 

„Echt Guat“ wollen Ihnen 

das Warten auf’s Christkind 

verkürzen und versüßen. 

Am Freitag, dem 15. Dezem 

ber 2006, öffnet um 

17.00 Uhr das himmlischste 

Postamt auf 

Erden, Post amt Christkindl, 

seine Außenstelle. 


Traum! Die hehre Bedeutung 

der Ehe schlie ßung wird unterstri 

chen durch die in dividuelle 

Gestaltung der Trauung 

durch die ver sierte Standes 

beamtin. Sie sollten mit 

Frau Rosa Sieben handl gemein 

sam Ihren „hohen“ Tag 

be sprechen und den Ablauf 

planen. Nicht nur Sie selber 

werden sich immer an die 

Trauung im Schloss erinnern, 

auch Ihre Gäste werden diesen 

Tag für immer in Erinnerung 

behalten. Heiraten im 

Kaisersaal macht aus Ihrer 

Hochzeit ein unübertreffl iches 

Freudenfest. 

Gemeindeamt Pöggstall 

3650 Pöggstall, 

Untere Hauptstraße 8 

(T) 02758/2383, (F) 3140 

(E) standesamt@poeggstall.at 

(I) www.poeggstall.at 

Raiffeisen Vorsorge 

Womit können Sie später rechnen? 

Jetzt schätzen und 10 x 7 1.000,– 

Vorsorge Bonus gewinnen! 

Näheres beim Gespräch 

mit Ihrem Raiffeisen 

Berater in Ihrer RRM. 

Bankstelle Pöggstall 

(T) 02758/2822 

www.rrm.at 

Sichern Sie sich 2006 noch bis zu 

7 176,– staatliche Prämie für Ihre 

Pensionsvorsorge! 

S’Christkindl auf Zwischenstopp 

„Von drauß’, vom Walde komm’ ich her – ich muss Euch 

sagen, es weihnachtet sehr.“ Theodor Storm hat vielleicht 

ans Waldviertel gedacht, als er dieses Gedicht geschrieben 

hat. Kaum eine andere Landschaft in Österreich kann soviel 

weihnachtliche Stimmung vermitteln. In Schreiners Landgasthof 

macht das Christkind Station. 

In Schreiners Christkindlstube 

geht’s dann hoch her: 

Die Kinder sind hier gut 

auf gehoben und können 

Brie fe und Wünsche an’s 

Christkind schreiben und 

gleich aufgeben. Um die 

vorweihnachtliche Stimmung 

auszukosten, werden Geschichten 

und Märchen über 

das Weihnachtsgeheimnis 

aus aller Welt erzählt. 

Ganz stimmungsvoll 

wird’s, wenn adventliche 

Lieder angestimmt 

werden, 

und auf den Abend 

ein stim men. 

3 

Wer handwerklich geschickt 

ist, kann ein Kaleidoskop basteln 

und den Himmel damit 

mit anderen Augen sehen. 

Gleichzeitig wird im Vor garten 

der Schreiner’s Glüh wein 

und Punsch am offenen 

Feu er ausgeschenkt. Als Höhe 

punkt um 19.00 Uhr „Feuerwerk 

der Wün sche” für 

Groß und Klein öffnet sich 

das Himmelstor in Schrei ners 

Park. 

All dies gibt’s von der 

Fami lie Schreiner 

auch am Sam stag, 

16. Dezember 11.00 

bis 18.00 Uhr und 

Sonntag, 17. Dezember 

11.00 bis 15.00 

Uhr! 

3 3 

3 

3

Theater 2007 

Wiener Stadthalle 

Holiday on Ice „Romanza“ 

20. Jänner 2007 

27. Jänner 2007 

Busfahrt mit Karte 

Erwachsene: 7 48,– | 7 52,– 

Kinder: 7 28,– | 7 30,– 

Wiener Stadthalle 

„Dance Fever“ 

10. April 2007 

Busfahrt mit Karte: 

7 69,– | 7 75,– 

Kabarett Simpl 

„Zwischen allen Stühlen“ 

10. März 2007 



Ruprechtshofen • Persenbeug • Yspertal | Tel.: 02756/2321 

Raimundtheater „Rebecca“ 

25. Februar 2007 



Opernfestspiele 

St. Margarethen „Nabucco“ 

14. Juli 2007 

Busfahrt mit Karte: 7 98,– 

Seefestspiele Mörbisch 

„Wiener Blut“ 

28. Juli 2007 



Karneval in Venedig 

16. – 18. Februar 2007 

Busfahrt: nur 7 56,– 

Skibus Hochkar 

Termine: • 27. 12. 2006 

• 29. 12. 2006 

• 2. 1. 2007 

• 4. 1. 2007 

6.30 Uhr: Pöggstall, Gemeindezentrum 

6.37 Uhr: Laimbach, GH Schreiner 

6.45 Uhr: Altenmarkt, Raika Parkplatz 

6.30 Uhr: Leiben, Volksschule 

6.40 Uhr: Ebersdorf, GH Düregger 

6.50 Uhr: Klein Pöchlarn, Tankstelle 

7.00 Uhr: Marbach, Schule 

7.10 Uhr: Persenbeug, Büro Donau-Tours 

7.20 Uhr: Ybbs, Busbahnhof 

7.30 Uhr: Wieselburg, Bahnhof 


Preise (Fahrt mit Karte): Erwachsene: 7 37,–, 

Jugendliche (Jg. 88-91): 7 31,–; Kinder (ab Jg. 92): 7 26,– 

Keine Anmeldung erforderlich – 

F Einfach kommen und einsteigen 

D 

Weitere Angebote unter: www.mitterbauer.co.at 



Ein wahres „Schmuckkompetenzzentrum“ haben 

die Goldschmiede meis terin und staatlich geprüfte 

Gem mologin Andrea Kam leithner und der Uhr - 

macher meister Peter Garschall in ihrem Atelier 

Schmuck & Stein in Pöggstall geschaffen. Gerade 

zu Weihnachten gibt es bei Schmuck & Stein 

Geschenke für Menschen, die das Besondere lieben. 

Ich möchte meinen 

Kunden eine Alter native 

zum Ein h eits look 

unserer Zeit bieten“, 

sagt Andrea Kamleithner 

zu Echt guat. In diesem 

Sinne hat die krea tive Goldschmiede 

meis terin, gemeinsam 

mit Uhr machermeister 

Peter Gar schall, die heurigen 

Weih nachtsangebote zu sam - 

men gestellt: Man fi ndet liebe- 

Uhrenshop: Die Zeit – 

alles rund um die Uhr! 


3 

3 

3 

3 

3 3 

3 

Meisterschmuck 

für Individualisten 

voll gefertigte Ein zelstücke 

für jede Brief tasche, in Gold 

und Silber, kombiniert mit 

edlen Steinen oder pfi ffi gen, 

modischen Materialien. „Ich 

liebe klare und einfache Formen, 

die Vitalität und Lebens 

lust ausdrücken. Vielleicht 

ist es das, was meinen 

Schmuck so beliebt macht“, 

sagt Andrea Kamleithner zu 

Echt guat. 

3 

3 

3 

3 

Wir präsentieren 

Ihnen exklusiv, trendige Uhren 

von Fossil. Für die sportlichen Damen und Herren 

empfehlen wir Adidas. Die extravagante Dame trägt 

Uhren von Axcent. 

Bei der Marke Breil beeindruckt das edle Design aus 

Mailand und die exklusiven Zeitmesser der Schweizer 

Marken Maurice Lacroix und Raymond Weil lassen keine 

Wünsche offen!

Einzelanfertigungen aus der Meisterwerkstatt 

Mein unver wech selbares 

Schmuckstück 

Kreative Christkinder 

können aktiv an „Ihrem“ 

Schmuck mitarbeiten. Wer 

nicht nur Wünsche, sondern 

auch Schmuckideen 

hat, kann bei 

Schmuck & 

Stein diese 

Ideen für 

sein ganz 

individu - 

elles 

Schmuckstückeinbri 

n gen. 

Besonders beliebt – 

auch zu Weihnachten 

– „aus Alt mach Neu“: Alle 

Schmuckstücke werden umgearbeitet 

oder ergänzt. 

Das optimale Ge schenk, wenn 

ein lieb ge wonnenes Schmuck - 

stück doch nicht mehr so ganz 

dem Zeitgeist oder dem Geschmack 

entspricht. 

Emotions in Silber und 

andere Weihna chtsideen 

Trendiger Silber schmuck 

zu sensat ionellen Preisen 

und modi sche Uhren ru nden 

das Weihnac htsangebot 

für sparsamere Christki nder 

ab. 

Wer zum stress - 

freien Gust- 

tie ren 

kommt, 

kann 

auch 

gleich 

Uhren oder 

Schmuck zum 

„Service“ oder zur Rep- 

paratur ins dafür zuständige 

Service center von Schmuck 

& Stein bringen. 


ATELIER SCHMUCK & STEIN – IHR KOMPETENZZENTRUM 

Goldschmiedin • Gemmologin • Uhrmachermeister 

Meisterschmuck für Individualisten, die das Besondere lieben 

Eigene Entwürfe • Anfertigung von Schmuck nach Kundenwunsch 

Umarbeitung bzw. Neugestaltung von Schmuck • Edel steine und 

Steinketten • Trauringe • Reparaturen aller Art • Fädel- und 

Knüpfarbeiten für Steinketten • Gravuren aller Art • Bewertung 

und Bestimmung von Schmuck • Restauration von sakralen 

Gegenständen • Goldschmiedekurse 

DIE ZEIT – alles rund um die Uhr 

• Jacques Lemans • Fossil • Adidas • Breil • Osco • Axcent 

• Lieferant aller Marken mit Preisgarantie • Servicearbeiten 

• Uhrbänder • Batterien • Gläser • Pokale • Ehrenpreise 

Öffnungszeiten: Montag: 9.00 – 12.00, 15.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag: 9.00 – 12.00, 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch: Termine auf Vereinbarung 

Donnerstag: 9.00 – 12.00, 15.00 – 18.00 Uhr 

Freitag: 9.00 – 12.00, 15.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr 



Mit der Tür ins Haus 

Türen werden immer mehr zu einem gestalte rischen 

Ele ment im Wohnbereich – ob Haustür oder im Innenbe 

reich. Wippro-Partner Kurnik in Eit ental trägt dieser 

Entwicklung Rechnung und kümmert sich um gediegene 

Produkte und innovative Lösungen. Wie heißt’s bei Wippro? 

Die Haustüre ist die Visitkarte Ihres Hauses. Eben! 

Kurnik vertreibt Wip pro- 

Pro dukte! Wippro – der 

ober ös ter reichische Türen 

her steller behauptet sich 

mit in novativen Ideen auf dem 

Markt und bietet eine breite 

Palette an Türen für jeden Stil. 

Die weltweite Markt präsenz 

von Wippro garantiert höchsten 

Qualitäts standard für die 

Pro dukte aus die sem Haus. In 

die Pro dukt entwicklungen fl ießen 

die neuesten Technologien 

ein, sodass Wippro-Türen 

immer neue Maßstäbe setzen. 

Wie gut, dass es im 

südlic hen Waldviertel 

einen Wippro-Partner gibt. 


3 3 

3 

3 

3 3 

3 

3 

Bei den Türentagen von No - 

ve mber bis Dezember 2006 

fi nden Sie bei Kurnik die neuesten 

Türformen und dazu 

gleich die not wendige Beratung. 

Tür ist nämlich längst 

nicht Tür. Die Fräsun gen und 

das Dekor können die Türen 

z.B. zu einem Teil der Einrichtung 

machen. Die Holzart und 

Farbe geben eine indi vi duelle 

Note. Pfl egeleichte und stra- 

Echt-Guat-Tipp 

Zu jeder Türbestellung ab 

einem Rechnungsbetrag 

von 7 6.000,– gibt’s einen 

Hotelgutschein für ein 

Wochenende für 2 Personen 

als Geschenk gratis dazu! 

paz fähi ge Oberfl ächen 

lassen Türen länger leben. 

Für jeden Bedarf werden 

Türen in ver schiede nen 

Qualitätsstufen an gebo ten. 

So gibt’s zum Bei spiel Türblätter, 

die sich nach Jahren 

abschleifen und neu 

lackie ren lassen. Wer in 

Das Gewinnspiel 

„Wochen des guten Sehens“ 

ist noch voll im Gang. Kommen 

Sie vorbei und spielen 

Sie mit! 

engen Räu men keinen Platz 

für eine Tür hat, dem kann 

geholfen wer den, denn Wippro-Part 

ner Kur nik bietet für 

solche Fälle Schiebetüren 

oder Flat schie betüren an. 

Mit der Erfi n dung der Slimin-Edi 

tion sorgt Wippro für 

Furore auf dem Türenmarkt 

und verhilft 

Ihnen 

zu besondersausgeklügeltenLösungen 

auf 

engs tem 

Raum. 

Johannes Kurnik 

Handel & Montage von Fenstern, 

Türen, Gartenzäunen, Toren & Böden 

3653 Weiten, Eitental 18 

(T) 02758/80915 bzw. 

0676/4215964, (F) DW 14 

(E) offi ce.kurnik@aon.at 

(I) www.kurnik.at

Winter 2006 Wirtschaftsregion – Tor zum Waldviertel Münichreith ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?