Amtsblatt KW 23 - Zimmern ob Rottweil
Amtsblatt KW 23 - Zimmern ob Rottweil
Amtsblatt KW 23 - Zimmern ob Rottweil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
46. Jahrgang Freitag, 7. Juni 2013 Nummer <strong>23</strong><br />
Sporttage SV Horgen<br />
07. - 09. Juni<br />
Freitag:<br />
18.00 Uhr XXL-Menschenkickerturnier mit Elfmeterturnier<br />
danach Party mit DJ JB<br />
Samstag:<br />
18.00 Uhr Laienturnier danach Party mit DJ Bala<br />
Sonntag:<br />
10.30 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück und<br />
danach Mittagessen<br />
15.00 Uhr letztes Heimspiel des SVH<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt<br />
Auf Ihr Kommen freut sich der SV Horgen
2<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />
Praxisbereich <strong>Rottweil</strong><br />
Ärztliche Bereitschaft: 116117<br />
Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:<br />
Über die Rufnummer 01805 1929<strong>23</strong>80 ist die Leitstelle für<br />
die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst<br />
am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr besetzt,<br />
aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr.<br />
Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche<br />
Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst<br />
(Rufnummer 112) versorgt werden.<br />
Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:<br />
Telefon-Nummer 01803 22255515<br />
(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt<br />
unter <strong>ob</strong>iger Telefonnummer angegeben).<br />
Augenärztlicher Notdienst:<br />
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 1929<strong>23</strong>80<br />
Apothekenbereitschaft<br />
Samstag, 8. Juni<br />
Paracelsus-Apotheke, Königstraße 27, <strong>Rottweil</strong><br />
Sonntag, 9. Juni<br />
St. Laurentius-Apotheke, Gupfenstraße 2, Deißlingen<br />
Pflegedienste<br />
Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,<br />
Dunningen, Tel. 07403 92904-10<br />
Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, <strong>Zimmern</strong>,<br />
Tel. 0741 34885589<br />
Bereitschaftsdienst der Tierärzte<br />
Tierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120<br />
Wichtige Rufnummern:<br />
Allgemeiner Notruf 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112<br />
Rathaus <strong>Zimmern</strong> 0741 9291-0<br />
Feuerwehrgerätehaus <strong>Zimmern</strong> 0741 347301<br />
THW 0741 347266<br />
Bauhof <strong>Zimmern</strong> 0741 347126<br />
Bauhof Telefax 0741 3489657<br />
Forstinspektor Schupp 07420 910611<br />
Notarin Monika Dünkel in <strong>Zimmern</strong><br />
dienstags 0741 347117<br />
Notariat <strong>Rottweil</strong> 0741 534522<br />
Kläranlage Horgen 0741 93<strong>23</strong>3<br />
Kath. Pfarramt <strong>Zimmern</strong> 0741 31568<br />
Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021<br />
Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485<strong>23</strong>3/34382 pr.<br />
Evang. Pfarramt Flözlingen-<strong>Zimmern</strong> 07403 91044<br />
Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207<br />
Kath. Pfarramt Stetten - siehe <strong>Zimmern</strong> 0741 31568<br />
Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111<br />
Frauennotruf 0741 41314<br />
Beratungsstelle Altenhilfe Region <strong>Rottweil</strong> 0170 7940616<br />
Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477163<br />
Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796<br />
Sprechzeiten des Jugendbüros im Rathaus<br />
mittwochs <br />
15.00 - 16.30 Uhr<br />
Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0<br />
Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr<br />
Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr<br />
Freitag <br />
8.30 - 13.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen<br />
Horgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037<br />
Montag <br />
16.00 - 19.00 Uhr<br />
Flözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386<br />
Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr<br />
Stetten, Ilona Gerdt Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384<br />
Donnerstag <br />
16.00 - 19.00 Uhr<br />
Sprechzeiten der Ortsvorsteher<br />
Horgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmacht<br />
montags <br />
18.00 - 19.00 Uhr<br />
Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas<br />
mittwochs <br />
18.30 - 19.45 Uhr<br />
Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz<br />
donnerstags <br />
18.00 - 19.00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
in den Ortsteilen<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb<br />
der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.<br />
Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.<br />
Telefonverzeichnis<br />
der Gemeindeverwaltung<br />
So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der<br />
Gemeindeverwaltung:<br />
Telefonzentrale 0741 9291-0<br />
Telefax 0741 9291-34<br />
E-Mail <br />
info@zimmern-or.de<br />
E-Mail Bauhof <strong>Zimmern</strong> <br />
Bauhof@zimmern-or.de<br />
Internet-Adresse: <br />
www.zimmern-or.de<br />
Bürgermeister Emil Maser <br />
über Sekretariat<br />
Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12<br />
Allgemeine Verwaltung - Heike Frank 9291-16<br />
Haupt-/Ordnungsamt<br />
Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15<br />
Sekretariat - Ilona Gerdt 9291-21<br />
Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22<br />
Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-<strong>23</strong><br />
Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25<br />
Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24<br />
Kinder und Familien - Uta Digeser 9291-33<br />
Kämmerei/Liegenschaften<br />
Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14<br />
Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26<br />
Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19<br />
Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18<br />
Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26<br />
Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35<br />
Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20<br />
Bauamt<br />
Amtsleiter - Otto Haller 9291-13<br />
Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29<br />
Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17<br />
Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht m<strong>ob</strong>il: 0172 7252955<br />
Hausmeister - Herbert Müller -<br />
Johannes Kappes m<strong>ob</strong>il: 0171 7715265
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Flözlinger Dorfkinder erleben ihre Stars<br />
Bürgermeister Emil Maser gratuliert<br />
3<br />
Es war ein Tag, den die Flözlinger Dorfkinder Elias Etter, Andreas Meier,<br />
Noel Rapp und Julian Haas so schnell nicht wieder vergessen werden.<br />
Am vergangenen Fronleichnamsfeiertag trafen sie auf ihre musikalischen<br />
Idole - die Dorfrocker. Möglich wurde dies, indem sie bei der Aktion des<br />
Schwarzwälder Boten „Dorfkind“ den ersten Preis und somit ein Konzert<br />
mit der Band gewonnen hatten.<br />
In einem Festzelt auf dem Sportplatz, inmitten ihres Dorfes, konnten die<br />
vier Flözlinger Kindergartenkinder gemeinsam mit über 1.000 weiteren<br />
Dorfrocker-Fans ein ganz persönliches Konzert erleben. Dabei war sicherlich<br />
der gemeinsame Auftritt mit der Band ein Highlight.<br />
Im Vorfeld gratulierte Bürgermeister Emil Maser den vier Jungs zu dem tollen<br />
Preis. „Was wir in diesen Tagen in Flözlingen erleben, hat es in unserer<br />
Gemeinde noch nie gegeben“, freute sich der Bürgermeister. Zahlreiche<br />
ehrenamtlich Engagierte haben sich seit der Bekanntgabe des Gewinns<br />
eingebracht, um das Konzert in einer für Flözlingen riesigen Dimension auf<br />
die Beine zu stellen.<br />
„Es ist fantastisch zu sehen, was ein kleines, idyllisch gelegenes Dorf alles<br />
bewegen kann“, h<strong>ob</strong> Maser hervor.<br />
Einmal so richtig Bühnenluft schnuppern und die Fangemeinde<br />
genießen. Andreas kam mit seinem Vorbild<br />
T<strong>ob</strong>ias von den Dorfrockern voll auf seine Kosten.<br />
Der Flözlinger Ortsvorsteher Reiner Haas ging in seiner Rede darauf ein, wie sich die Nachricht über den Sieg bei<br />
dem Wettbewerb verbreitete. Wie ein Lauffeuer sei es durch das ganze Dorf gegangen, dass die vier Jungs den<br />
ersten Preis gewonnen haben. „Ich finde es toll, dass Ihr Euren Gewinn mit dem ganzen Dorf teilt. So können wir<br />
alle gemeinsam dieses Fest feiern“, freute sich der Ortsvorsteher. Etwas überrannt, aber dennoch begeistert, habe<br />
der Förderverein zur Sanierung und Erweiterung der Turn- und Festhalle innerhalb von drei Wochen ein Festzelt<br />
organisiert.<br />
Weiter ging Bürgermeister Maser auf das sympathische Video der Kinder ein, welches sich in einem anspruchsvollen<br />
Wettbewerb als Sieger durchgesetzt hatte. Entstanden sei ein Filmbeitrag, der ihr Heimatdorf Flözlingen aus einer<br />
anderen Sichtweise, wie man dies ansonsten aus Imagefilmen kennt, präsentiert. Den Kindern sei es wichtig gewesen,<br />
den Blickwinkel aus Kinderaugen auf ihre eigene Heimat zu lenken.<br />
„Euer Beitrag war authentisch und herzlich, lebensfroh und der Wirklichkeit<br />
ganz nah und deshalb sehr gelungen“, l<strong>ob</strong>te Bürgermeister<br />
Maser. Mit dem erfolgreichen Wettbewerbsbeitrag sei Flözlingen und<br />
somit die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o. R. über die Gemeindegrenzen hinaus<br />
auf positive Art<br />
und Weise in aller<br />
Munde. Der Bürgermeister<br />
dankte den<br />
Jungs für ihren Einsatz,<br />
aber auch den<br />
Eltern für die engagierte<br />
Unterstützung<br />
sowie den Vereinen,<br />
dem Schwarzwälder<br />
Boten und der<br />
Hochdorfer Brauerei.<br />
Ortsvorsteher Reiner Haas und Bürgermeister Emil Maser<br />
gratulierten den Mini-Dorfrockern zu ihrem ersten Preis bei<br />
der Leseraktion des Schwarzwälder Boten - einem Konzert<br />
mit ihrer Lieblingsband Dorfrocker.<br />
Fotos:<br />
Quelle Schwarzwälder<br />
Bote<br />
Viele Kinder kamen extra schick in Dirndl und Lederhosen,<br />
um die Dorfrocker live zu erleben.<br />
Über 1.000 Dorfrocker-Fans kamen nach Flözlingen und waren begeistert.<br />
Andreas, Elias, Julian und Noel hatten ihren Spaß auf der Bühne und rockten<br />
gemeinsam mit ihren Stars das Festzelt.
4<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Ökumenischer Seniorennachmittag in der Arche<br />
Herzliche Einladung an alle Senioren aus <strong>Zimmern</strong> und dem Eschachtal zum<br />
Ökumenischen Seniorennachmittag<br />
am Montag, 10. Juni um 14.30 Uhr in der Arche.<br />
Herr Seeburger von der Polizei wird zum Thema „Senioren im Straßenverkehr“ referieren<br />
und auf Gefahren und Unfallverhütung aufmerksam machen.<br />
Anschließend möchte Frau Digeser vom Familienzentrum <strong>Zimmern</strong> über die Arbeit der Taschengeldbörse<br />
informieren und alle Senioren auf die Dienste von Jugendlichen, die im Rahmen<br />
dieser Aktion übernommen werden können, hinweisen.<br />
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Auf viele Besucher freuen sich<br />
die Kath. Seelsorgeeinheit <strong>Zimmern</strong>/Horgen/Stetten-Flözlingen<br />
und die Evang. Kirchengemeinde Flözlingen-<strong>Zimmern</strong><br />
Das Umweltteam der Evang. Kirchengemeinde Flözlingen-<strong>Zimmern</strong> lädt herzlich ein zum<br />
Bildervortrag über Wespen und Hornissen –<br />
Leben, Verhalten, Tipps zu Umgang und Schutzmaßnahmen<br />
Hornissen und die anderen staatenbildenden Wespenarten werden pauschal als aggressiv<br />
und gefährlich eingestuft. Die Unwissenheit über das friedliche Wesen der meisten Wespenarten,<br />
die Angst vor vermeintlichen Angriffen und längst überholte Vorstellungen über<br />
ihre Gefährlichkeit führen vielerorts zu unnötigen Vernichtungsmaßnahmen. Die rigorose<br />
Verfolgung und der Verlust von Lebensräumen haben mittlerweile zu einer Gefährdung mancher Arten, wie zum<br />
Beispiel der Hornisse geführt.<br />
In seinem Vortrag stellt der Referent Wesentliches aus dem interessanten Leben und Verhalten dieser Insekten<br />
dar und vermittelt Tipps zum richtigen Umgang mit Wespen und Hornissen. Zudem werden Schutzmaßnahmen,<br />
wie die artenschutzgerechte Umsiedlung von Hornissennestern vorgestellt und einige kunstvoll errichtete Nester<br />
zu betrachten sein.<br />
Referent: Bernd Franz, Fachberater<br />
Freitag, 14. Juni, 20 Uhr<br />
Gemeindezentrum Arche in <strong>Zimmern</strong>, Paul-Gerhard-Saal<br />
Eintritt frei (kleine Spende für den Naturschutz erwünscht)<br />
Gemeinsame<br />
Bekanntmachungen<br />
Familienbegegungstag in der Arche<br />
Kindertageseinrichtungen laden ein<br />
Am Samstag, 15. Juni laden die sechs Kindertageseinrichtungen<br />
aus <strong>Zimmern</strong> und den Ortsteilen alle Familien,<br />
sowie die interessierte Bevölkerung zu einem Begegnungstag<br />
ein. Nach einem musikalischen Auftakt um<br />
14.30 Uhr informieren die Kindertageseinrichtungen über<br />
ihre Bildungs- und Betreuungsangebote. Erzieherinnen<br />
aus allen Einrichtungen stehen gerne als Gesprächspartner<br />
zur Verfügung. Um den Orientierungsplan für Bildung<br />
und Erziehung praktisch zu erleben, gibt es den ganzen<br />
Nachmittag Spielstationen für Klein und Groß. Für das<br />
leibliche Wohl mit Kaffee, Kuchen und Waffeln sorgen die<br />
Eltern aus den Kindergärten. Die Bücherei in der Arche<br />
hat geöffnet und bietet die Gelegenheit zur Ausleihe,<br />
sowie Vorlesezeiten an. Das Familienzentrum informiert<br />
über weitere Angebote für Familien in unserer Gemeinde.<br />
Abschließend wird der Tag in der Arche mit einem<br />
ökumenischen Familiengottesdienst um 17 Uhr beendet.<br />
Die Erzieherinnen freuen sich auf viele Besucher.<br />
Sprechtag des Kreisbauamtes<br />
Sie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und haben<br />
noch Fragen, <strong>ob</strong> Ihre geplante Garage, Gartenhaus<br />
oder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an der<br />
geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden<br />
darf<br />
Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues<br />
Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt<br />
beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem<br />
Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des<br />
Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> am<br />
Montag, 10. Juni von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />
in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).<br />
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer<br />
0741 9291-29.<br />
Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen.<br />
Bauamt<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:<br />
www.nussbaummedien.de
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung<br />
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung<br />
Ludwig Wagner aus Villingendorf hält am Donnerstag,<br />
4. Juli ab 8.30 Uhr im Rathaus in <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
einen Sprechtag ab. Er berät in Fragen der gesetzlichen<br />
Rentenversicherung. Auch Rentenanträge, Rentenumwandlungen<br />
und Kontenklärungen werden aufgenommen.<br />
Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Anmeldung beim<br />
Bürgermeisteramt <strong>Zimmern</strong> o. R., Erika King, Telefon:<br />
0741 9291-25, notwendig.<br />
Der Sprechtag ist insbesondere auch an jüngere Versicherte<br />
gerichtet, die in jüngster Zeit eine Renteninformation<br />
erhalten haben und deren Versicherungskonto ab dem<br />
17. Lebensjahr Lücken aufweist.<br />
Mitzubringen sind die Rentenversicherungsunterlagen und<br />
eventuell das Familienstammbuch sowie der Gesellenoder<br />
Gehilfenbrief, Studienbescheinigung oder Zeugnisse.<br />
5<br />
Pfingstferienbetreuung<br />
Mit Spannung, Spiel und Spaß durch die Ferien<br />
Die Grundschüler der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> die<br />
an der diesjährigen Pfingstferienbetreuung teilgenommen<br />
haben, haben unter dem Motto „Mit Spannung, Spiel<br />
und Spaß durch die Ferien“ zwei ereignisreiche Wochen<br />
erlebt.<br />
Sie haben unter anderem mit der Erstellung eines eigenen<br />
Barfußpfads an der Grundschule Stetten begonnen,<br />
nachdem sie sich auf dem Landesgartenschaugelände in<br />
Villingen-Schwenningen ein Bild von dem dortigen Pfad<br />
gemacht haben. Nach dem Ausmessen und Abstecken<br />
des Feldes für den Pfad, wurde mit Spaten, Schaufeln<br />
und Pickeln der sehr steinige Boden ausgeh<strong>ob</strong>en. Nun<br />
soll in den kommenden Wochen der Pfad noch eingerahmt<br />
und gefüllt werden.<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>, 3. Juni 2013<br />
NACHRUF<br />
Die Freiwillige Feuerwehr und die Gemeinde <strong>Zimmern</strong><br />
<strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> trauern um<br />
Heinz Rieder<br />
Ortschaftsrat in Flözlingen<br />
von 1989 bis 1999<br />
Löschmeister der Feuerwehrabteilung Flözlingen<br />
von 1971 bis 2012<br />
und Mitglied der Alterswehr sowie Ehrenmitglied<br />
der im 63. Lebensjahr verstorben ist.<br />
Mit dem Verstorbenen hat die Gemeinde <strong>Zimmern</strong><br />
<strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> einen verdienten Feuerwehrkameraden<br />
der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> –<br />
Abteilung Flözlingen verloren. Über 40 Jahre setzte<br />
sich Herr Heinz Rieder mit großer Energie und unermüdlichem<br />
Einsatz für das Feuerwehrwesen der<br />
Gemeinde <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong> aktiv ein. Seit 2012<br />
gehörte er aus gesundheitlichen Gründen der Alterswehr<br />
der Feuerwehr an.<br />
In Dankbarkeit gedenken wir eines Mannes, dessen<br />
Pflichtbewusstsein im Dienst der Freiwilligen Feuerwehr<br />
für uns immer ein Vorbild sein wird.<br />
Herr Heinz Rieder hat sich als engagierter Bürger in<br />
das Gemeindeleben eingebracht. Als Ortschaftsrat<br />
hat er in Flözlingen für die Bürgerschaft zehn Jahre<br />
mitgewirkt, die kommunalen Angelegenheiten maßgeblich<br />
mitgestaltet und in dieser Eigenschaft in<br />
hohem Maße Verantwortung für die Gemeinschaft<br />
getragen. In dieser Zeit war er auch Stellvertreter<br />
des Ortsvorstehers.<br />
Sein Tun zum Wohle der Gesamtgemeinde, vor<br />
allem des Ortsteils Flözlingen, verpflichtet uns zu<br />
großer Dankbarkeit. Unsere Anteilnahme gilt besonders<br />
den Angehörigen des Verstorbenen. Ihnen<br />
sprechen wir unser tiefes Mitgefühl aus.<br />
Wir werden Herrn Heinz Rieder stets ein dankbares<br />
und ehrendes Gedenken bewahren.<br />
Für den Gemeinderat <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>, den<br />
Ortschaftsrat und die Feuerwehr Flözlingen<br />
Emil Maser, Bürgermeister<br />
Reiner Haas, Ortsvorsteher<br />
Volker Schwab, Feuerwehrkommandant<br />
Emil Dold, Leiter der Altersabteilung<br />
Neben dem Barfußpfad wurde während den zwei Wochen<br />
auch viel gespielt und gebastelt. Eine selbstgebaute<br />
Murmelbahn und die Exkursion mit einem Jäger und<br />
dessen Hund waren weitere Highlights des Programms.<br />
In den Sommerferien wird es wieder eine Ferienbetreuung<br />
geben. Anmeldungen hierfür werden in Kürze entgegengenommen.<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachungen<br />
Gemeinde <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong><br />
Landkreis <strong>Rottweil</strong><br />
Feststellung des Ergebnisses<br />
der Jahresrechnung 2012<br />
Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 04. Juni 2013<br />
die Jahresrechnung 2012 der Gemeinde <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong><br />
<strong>Rottweil</strong> wie folgt festgestellt:<br />
a) Das Rechnungsergebnis 2012 wird<br />
im Verwaltungshaushalt in<br />
Einnahmen und Ausgaben auf 12.819.242,96 Euro<br />
und im Vermögenshaushalt in<br />
Einnahmen und Ausgaben auf 2.877.241,54 Euro<br />
insgesamt <br />
15.696.484,50 Euro<br />
festgestellt.<br />
b) Die über- und außerplanmäßigen<br />
Ausgaben betragen<br />
im Verwaltungshaushalt 2.146.112,29 Euro<br />
im Vermögenshaushalt 1.437.630,38 Euro<br />
c) Die Haushaltsreste, die nach 2013<br />
übertragen werden, betragen<br />
im Verwaltungshaushalt<br />
• in Einnahmen<br />
0,00 Euro<br />
• in Ausgaben 224.200,00 Euro<br />
im Vermögenshaushalt<br />
• in Einnahmen 328.800,00 Euro<br />
· • in Ausgaben 508.100,00 Euro
6<br />
d) Die Allgemeine Rücklage beträgt<br />
zu Beginn des Rechnungsjahres 2.018.900,00 Euro<br />
zum Ende des Rechnungsjahres 3.319.686,03 Euro<br />
e) Der Stand der Schuldverpflichtungen<br />
(Kommunaldarlehen) beträgt<br />
zu Beginn des Rechnungsjahres 4.469.537,09 Euro<br />
zum Ende des Rechnungsjahres 4.041.884,10 Euro<br />
Die Jahresrechnung 2012 mit Rechenschaftsbericht ist in<br />
der Zeit vom 10. Juni 2013 bis 18. Juni 2013 - je einschließlich<br />
- im Rathaus in <strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>, Zimmer<br />
17, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt.<br />
<strong>Zimmern</strong> <strong>ob</strong> <strong>Rottweil</strong>, 5. Juni 2013<br />
gez. Maser<br />
Bürgermeister<br />
Aus dem Gemeinderat am Dienstag, 4. Juni 2013<br />
Bauangelegenheiten<br />
Folgenden Baugesuchen stimmte der Gemeinderat im<br />
Baugenehmigungsverfahren zu:<br />
- Neubau eines Wohnhauses mit Garage in <strong>Zimmern</strong>, Im<br />
Wolf 3/3 mit der Befreiung auf den Bau des geplanten<br />
Gehweges, wie im Bebauungsplan „Sauwasen-Im Wolf“<br />
dargestellt.<br />
Den weiteren aufgeführten Bauvorhaben, die im Kenntnisgabeverfahren<br />
beantragt wurden, stimmt der Gemeinderat<br />
zu:<br />
- Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in <strong>Zimmern</strong>,<br />
Pulverweg 45<br />
- Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in <strong>Zimmern</strong>,<br />
Pulverweg 47<br />
Bei beiden Baugesuchen stimmte der Gemeinderat den<br />
beantragten Befreiungen vom Bebauungsplan „<strong>Zimmern</strong><br />
Ost – Teil II“ zur Überschreitung der nördlichen und westlichen<br />
Baugrenze sowie von Lärmschutzmaßnahmen zu.<br />
Zudem hat der Gemeinderat das Bauvorhaben zum Einbau<br />
einer Wohnung in das bestehende Gebäude in <strong>Zimmern</strong>,<br />
Kirchstraße 7 zur Kenntnis genommen.<br />
Langer Winter beschert hohe Kosten<br />
Stark und intensiv wurden die Mitarbeiter des Bauhofs<br />
<strong>Zimmern</strong> im Winter 2012 und 2013 belastet. Bauhofleiter<br />
Georg Kunz berichtete im Gemeinderat über die<br />
vergangene Saison. „Die Kosten sind erneut sehr hoch<br />
ausgefallen“, resümierte Kunz. Insgesamt bezifferte der<br />
Bauhofleiter die Kosten auf 141.009,53 Euro. Im Vergleich<br />
zum Vorjahr ein Vielfaches mehr. Damals lagen<br />
die Kosten bei 83.844,60 Euro. Auch die Einsatzstunden<br />
zeigen, dass der Winter sehr lange ging. Der erste Einsatztag<br />
war für die Bauhofmitarbeiter am 28. Okt<strong>ob</strong>er<br />
2012. Die Saison dauert bis zum 29. März 2013 an.<br />
1.608 Stunden waren die Männer des Bauhofes somit im<br />
Winterdiensteinsatz. Im Vergleich zum Vorjahr lagen die<br />
Einsatzstunden bei 1.002. Der Winterdienst wird im Bauhof<br />
von acht Mitarbeitern bestritten. Der Bauhof räumt<br />
und streut Innerorts ein Ortsstraßennetz von zirka 62<br />
Kilometern. Darüber hinaus sind 34 Bushaltestellen, 28<br />
öffentliche Parkplätze, die Pausenhöfe von zwei Schulen,<br />
fünf Kindergärten und neun Fußgängerüberwege zu räumen.<br />
Außerdem hat der Bauhof vor den gemeindeeigenen<br />
Gebäuden zu räumen (zehn Gebäude in <strong>Zimmern</strong>,<br />
sechs in Horgen, jeweils vier in Flözlingen und Stetten).<br />
Von Hand geräumt werden müssen die Treppen am Dorfplatz<br />
in <strong>Zimmern</strong>, die Treppe zum Friedhof in Horgen, im<br />
Forchenweg und beim Rathaus in Horgen.<br />
Die Räum- und Streupflicht der Gemeinde nach dem<br />
Straßengesetz wird in <strong>Zimmern</strong> durch vier Winterdienstpläne<br />
umgesetzt. „Darin sind verschiedene Streubezirke<br />
mit unterschiedlichen Prioritäten der Straßen festgelegt,<br />
die zu räumen sind. Bei sehr starkem Schneefall oder<br />
Glättegefahren müssen die Straßen in der ersten Priorität<br />
wiederholt geräumt und gestreut werden bevor andere<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Straßen berücksichtigt werden“, erläuterte Georg Kunz.<br />
Dies bedeute, dass bei Extremeinsätzen Nebenstraßen oft<br />
sehr spät oder auch mal gar nicht geräumt werden können.<br />
Generell gilt aber nach der Rechtsprechung, dass<br />
nur verkehrswichtige und gefährliche Straßen geräumt<br />
und gestreut werden müssen. Beide Merkmale müssen<br />
vorliegen. Dies sind i.d.R. Steilstraßen, Kreuzungen und<br />
Busstrecken sowie die Ortsdurchfahrten.<br />
Bürgermeister Maser meinte, dass aus dem Bericht leicht<br />
zu erkennen sei, mit welchem großen Engagement die<br />
Bauhofmitarbeiter unter der Leitung von Georg Kunz den<br />
Winterdienst bewerkstelligen. Dies verdiene Dank und Anerkennung<br />
von Seiten der Verwaltung und des Gemeinderates.<br />
Bauhof bekommt neuen Teleskop-Radlader<br />
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass für den Bauhof<br />
ein neuer Teleskop-Radlader angeschafft wird. Den Auftrag<br />
hierfür erhält die Firma Aicheler aus Stockach/Herrenberg.<br />
Das Gremium hat sich für das Fabrikat Kramer<br />
Allrad 680 T mit 75 PS und einer Geschwindigkeit von<br />
35 km/h ausgesprochen.<br />
Der Bauhof ist derzeit ebenfalls mit einem Radlader des<br />
Fabrikates Kramer ausgestattet. Allerdings ist dieser aus<br />
dem Baujahr 1996 und hat bereits rund 7.600 Betriebsstunden<br />
geleistet. Bürgermeister Maser wies den Gemeinderat<br />
darauf hin, dass aus diesem Grund das alte<br />
Fahrzeug sehr reparaturanfällig sei.<br />
Hauptsächlich wird der Radlader im Winterdienst bei<br />
den Nebenstraßen und Parkplätzen in <strong>Zimmern</strong>, bei der<br />
Straßenunterhaltung, Rohrbrüchen und Arbeiten bei den<br />
Grünanlagen eingesetzt. „Die geringe Geschwindigkeit<br />
des alten Fahrzeugs mit 20 km/h ist sehr hinderlich<br />
und kostspielig wenn der Radlader von einem Ortsteil<br />
in den anderen umgesetzt wird“, berichtete Kunz aus<br />
dem Arbeitsalltag. Deshalb sollte der neue Tele-Radlader<br />
mindestens eine Geschwindigkeit von 35 km/h erreichen.<br />
Zudem sollte die Möglichkeit bestehen, einen Anhänger<br />
mitzuführen. Ein weiteres Kriterium war, dass der Tele-<br />
Radlader alle Sicherheitseinrichtungen vorweisen muss,<br />
um als Arbeitsbühne zugelassen zu sein. Durch diese<br />
Ausstattungsmerkmale kann der Tele-Radlader vielseitig<br />
in der Gesamtgemeinde eingesetzt werden. Es wurden<br />
seitens der Verwaltung vier Angebote mit vergleichbaren<br />
Tele-Radladern eingeholt. Diese vier Fahrzeuge waren von<br />
der Bauart vergleichbar. Der Kramer-Radlader ist schon<br />
mehrere Jahre mit seinem Telelader auf dem Markt und<br />
Marktführer in diesem Segment. „Das Fabrikat Kramer<br />
unterscheidet sich von den Mitbewerbern durch viele<br />
kleine Details, die sehr nützlich im Kommunalen Bereich<br />
sind“, erläuterte Georg Kunz. Schließlich entschied<br />
sich der Gemeinderat als Nachfolger für das Altfahrzeug<br />
wiederum einen Kramer-Radlader anzuschaffen. Das alte<br />
Fahrzeug wird zum Verkauf angeboten.<br />
Neue Urnenwandanlage in <strong>Zimmern</strong> vergeben<br />
Der Gemeinderat hat die Arbeiten für die neue Urnenwandanlage<br />
auf dem <strong>Zimmern</strong>er Friedhof an die Firma<br />
Walz aus Villingen-Schwenningen vergeben. Insgesamt<br />
sollen in einem ersten Ausbau zirka 40 Urnenkammern<br />
als Stelen errichtet werden. Bei diesen Arbeiten werden<br />
zugleich die Vorbereitungen dafür getroffen, dass<br />
zu einem späteren Zeitpunkt weitere 40 Urnenkammern<br />
erstellt werden können. Zudem werden zirka 40 Urnenerdgräber<br />
fertig gestellt. Es sei wichtig, dass die neue<br />
Urnenwandanlage zügig umgesetzt werde, so dass die<br />
Gemeinde nicht in Bedrängnis gerate. Tatsächlich stieg<br />
in den letzten Monaten die Nachfrage nach einer Urnenkammer<br />
an, so dass lediglich noch eine Kammer frei ist.<br />
Der Gemeinderat entschied sich für das Angebot der Firma<br />
Walz. Dieses sieht eine Edelstahlanlage vor, die von<br />
allen Seiten mit einem zwei Zentimeter dicken Granitstein<br />
verkleidet ist. Der Grundriss der Urnenanlage wird dabei
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
bogenförmig angelegt. Die Verschlussplatte besteht aus<br />
einem polierten Granitstein. Sicherlich mit ausschlaggebend<br />
für die Entscheidung des Gremiums war, dass die<br />
Lieferzeiten der Firma bei drei bis vier Wochen liegen und<br />
somit der Bau der Anlage zügig vollzogen werden kann.<br />
Weiter entschied sich der Gemeinderat dafür, dass sich<br />
das Material für die neue Urnenwand an dem Material<br />
der bereits bestehenden orientieren sollte.<br />
Bürgermeister Maser freut sich über gutes Rechnungsergebnis<br />
2012<br />
„Wir können heute einen überaus positiven Rechnungsabschluss<br />
2012 vorlegen“, freute sich Bürgermeister Emil<br />
Maser sichtlich. Dieses erfreuliche Ergebnis bestätige<br />
den Erfolg und die Auswirkungen einer konsequenten<br />
und sparsamen Haushaltsbewirtschaftung. „Solche Rechnungsabschlüsse<br />
wie den heutigen, waren in unserer Gemeinde<br />
bisher eher selten der Fall“, hielt Maser fest. Der<br />
Rechnungsabschluss hebe sich deutlich von bisherigen<br />
ab und gebe die Möglichkeit, zukünftig zu investieren<br />
und die Gemeinde mit allen Ortsteilen zu entwickeln.<br />
Grundvoraussetzung sei allerdings, dass eine stabile Wirtschaft<br />
besteht. „Die Gemeinde <strong>Zimmern</strong> hat Maßnahmen<br />
vor sich, bei denen ein finanzieller Grundstock gelegt<br />
werden muss“, betonte Bürgermeister Maser. Das Augenmerk<br />
müsse darauf gelegt werden, dass die Gemeinde<br />
weiter wachse und investiere. Ein wichtiger Aspekt des<br />
Rechnungsabschlusses sei auch, dass die Verschuldung<br />
spürbar rückläufig ist. Die Zins- und Tilgungsbelastungen<br />
würden merklich zurückgehen, was einen zusätzlichen<br />
Spielraum verschaffe. Sechs Jahre wurde kein Kredit<br />
aufgenommen. Im Vermögenshaushalt sei eine Entnahme<br />
aus der Allgemeinen Rücklage in Höhe von 525.930<br />
Euro geplant gewesen. Schließlich konnten 1,3 Mio. Euro<br />
dem Vermögenshaushalt zugeführt werden. Das Rechnungsergebnis<br />
zeige die Bereitschaft des Gemeinderates<br />
und der Ortschaftsräte, sparsam mit den Haushaltsmitteln<br />
umzugehen. Die Rücklage betrage zum 31.12.2012 rund<br />
3,3 Mio. Euro und liege damit einiges über der Mindestrücklage.<br />
Gemeindekämmerer Martin Weiss ergänzte, dass die<br />
Kredite derzeit bei rund 4 Mio. Euro liegen und die<br />
Pro-Kopf-Verschuldung derzeit 683,44 Euro je Einwohner<br />
betrage. Mit den Gewerbesteuereinnahmen in Höhe von<br />
3.034.205 Euro werde der höchste Wert der Gemeinde<br />
<strong>Zimmern</strong> verzeichnet. „Zudem wurde zum ersten Mal die<br />
3-Mio.-Euro-Marke überschritten“, berichtete Weiss. Der<br />
Einkommenssteueranteil und die Schlüsselzuweisungen<br />
sowie die Grundsteuer B seien jeweils höher ausgefallen.<br />
Weiter sei es gelungen, durch eine gute Mittelbewirtschaftung<br />
der ausführenden Organe, bei einigen Maßnahmen<br />
unter den veranschlagten Kosten zu bleiben. Dennoch<br />
wies der Kämmerer darauf hin, dass die finanzielle<br />
Situation sich auch schnell wieder ändern könne.<br />
Heike Frank, Schriftführerin<br />
Familienzentrum<br />
7<br />
Taschengeldbörse bietet Hilfe bei:<br />
Schwierigkeiten beim schulischen Lernstoff – Nachhilfe<br />
kann eine Lösung sein.<br />
• Mädchen aus <strong>Zimmern</strong> bietet Nachhilfe für Grundschüler<br />
in Mathe und Deutsch, sowie 5. und 6. Klasse in<br />
Mathe, Englisch, Französisch, Chemie<br />
• Mädchen aus Stetten bietet Nachhilfe für Grundschulkinder<br />
Ihr Hund braucht mehr Auslauf<br />
• Mädchen aus <strong>Zimmern</strong> geht gerne mit Ihrem Hund<br />
Gassi<br />
Jugendliche, die gerne einen Taschengeldj<strong>ob</strong> hätten und<br />
Bürger, die Hilfe bei unterschiedlichsten Aufgaben benötigen,<br />
können sich gerne an die Koordinationsstelle der<br />
Taschengeldbörse wenden.<br />
Ansprechpartner: Birgit Ober, Tel: 0741 3485215<br />
Stetten<br />
Einladung zur Sitzung<br />
des Ortschaftsrats Stetten<br />
Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des<br />
Ortschaftsrats Stetten am<br />
Mittwoch, 12. Juni 2013, 19.30 Uhr<br />
in den Sitzungssaal des Rathauses Stetten, Rathausgasse<br />
8, herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
öffentlich:<br />
1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten<br />
Beschlüsse<br />
2. Bekanntgaben aus dem Gemeinderat<br />
3. Bauangelegenheiten<br />
4. Beweidung Zierenberg, Flst. 111/2<br />
5. Haushaltsplan 2014<br />
5.1 Maßnahmen und Investitionen<br />
6. Bekanntgaben und Verschiedenes<br />
7. Anfragen<br />
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez. Gerhard Wodzisz, Ortsvorsteher<br />
Kindergarten Stetten<br />
Vätertag im Kindergarten Stetten<br />
Kinder laden ihre Papas zum gemeinsamen<br />
Spiel und Essen<br />
<strong>Zimmern</strong><br />
Bücherei Arche<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bücherei<br />
jeden Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet<br />
hat.<br />
Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden. Schauen<br />
Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei.<br />
Wie wäre es mit einer Lese-„Kost“-Pr<strong>ob</strong>e
8<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Eine Woche nachdem die Mütter mit ihren Kindern im<br />
Kindergarten den Muttertag gefeiert haben, wurden nun<br />
die Väter von ihren Kindern zum Papatag erwartet.<br />
Nach einer musikalischen Begrüßung nahmen die Kinder<br />
ihre Väter an die Hand und es ging zum gemeinsamen<br />
Spiel.<br />
Alle Räume und Spielbereiche wurden er<strong>ob</strong>ert und so<br />
mancher Vater konnte sich kaum vom Bauen oder Basteln<br />
trennen, als der Gong die Spielzeit beendete.<br />
Altersjubilare<br />
Wir gratulieren<br />
Am 8. Juni<br />
Herrn Arnold Heilmann<br />
Albstraße 6<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Grygoriy Obodovskyy<br />
Tannstraße 1 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Milena Pandurovic<br />
Hausener Straße 25 <br />
zum 73. Geburtstag<br />
Am 10. Juni<br />
Herrn Wolfgang Sperlich<br />
Großer Grund 2 <br />
zum 72. Geburtstag<br />
Am 11. Juni<br />
Herrn Jak<strong>ob</strong> Mekler<br />
Brunnenstraße 3 zum 75. Geburtstag<br />
Am 12. Juni<br />
Herrn Klaus Niermann<br />
Finkenweg 16 zum 87. Geburtstag<br />
Frau Marija Barabas<br />
Tannstraße 4<br />
zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Guy Frejus<br />
Lembergstraße 1 zum 71. Geburtstag<br />
Am 13. Juni<br />
Herrn Jak<strong>ob</strong> Preis<br />
Tannstraße 2 zum 93. Geburtstag<br />
Herrn Oskar Maier<br />
Flözlingen, Sinkinger Weg 3 zum 75. Geburtstag<br />
Kirchliche<br />
Mitteilungen<br />
Katholische Kirchengemeinden<br />
Seelsorgeeinheit<br />
<strong>Zimmern</strong> o. R.<br />
Stetten/Flözlingen<br />
Horgen<br />
In der Eingangshalle war inzwischen ein Vesperbuffet<br />
aufgebaut, das die Kinder morgens schon mit Vorfreude<br />
für ihre Väter bereitet hatten.<br />
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:<br />
in <strong>Zimmern</strong>: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Tel. 0741 31568<br />
E-Mail: Kath.Pfarramt.<strong>Zimmern</strong>@t-online.de<br />
Homepage: http://se-zimmern.drs.de/
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 Uhr<br />
Tel. 0741 32207<br />
Gemeinsam auf dem Weg<br />
Heute reden wir von Service, von Dienstleistungen und<br />
von Kundenorientierung. M<strong>ob</strong>ilität und Flexibilität zeichnen<br />
den erfolgreichen Angestellten aus. Dienen meint<br />
Wertschöpfung.<br />
Der Sinn des Lebens kann auch in den Beziehungen zu<br />
anderen entdeckt werden, die dann auch in Krankheit<br />
und Verlusten trägt.<br />
Christen sind keine Einzelkämpfer. Die hinter Jesus her<br />
sind, halten Tuchfühlung nach rechts und links, haken<br />
sich ein: "Einer trage des anderen Last".<br />
Auch die, die nicht so recht mitkönnen, nehmen wir mit.<br />
Wir wagen den Weg gemeinsam, in der Gemeinschaft<br />
von Männern und Frauen, Jugendlichen und Älteren, von<br />
Einheimischen und Ausländern. Für die, die hinter Jesus<br />
her sind, gilt nicht das Recht des Stärkeren, sondern das<br />
Recht des Schwächeren.<br />
Wenn man sich auf den Weg macht, sollte man wenig<br />
Gepäck mitnehmen: Jesus sagt das seinen Jüngern<br />
(Mth.10,5-12): "Steckt nicht Gold, Silber und Kupfermünzen<br />
in euren Gürtel. Nehmt keine Vorratstasche mit auf<br />
den Weg..."<br />
Haben wir nicht in der Regel viel zu viel Zeug bei uns<br />
Die viel mitnehmen, haben es unterwegs schwer... Wer<br />
nicht viel im Gepäck hat, bleibt beweglich, ist veränderungsbereit...<br />
Und du brauchst nicht allein zu gehen - Gemeinsam auf<br />
dem Weg - Jesus geht den Weg mit.<br />
Liebe, freundliche Grüße,<br />
Ihr Anton Cingia, Pfarrer<br />
Samstag, 08. Juni Vorabend<br />
Seelsorgeeinheit:<br />
14.00 Kommunionausflug 2013<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
13.30 Trauung Valencia Garanger/Guido Maier<br />
18.25 Rosenkranz<br />
19.00 Vorabendmesse (Pfr. Cingia)<br />
Gedenken für<br />
- Einhard Sahr<br />
- Hildegard und Ludwig Mager<br />
Sonntag, 09. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
9.00 Messfeier (Pfr. Cingia)<br />
Horgen:<br />
9.00 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)<br />
Stetten:<br />
10.15 Familiengottesdienst (Pfr. Cingia/Team)<br />
- mit Aufnahme der neuen Ministranten<br />
- Verabschiedung von<br />
Maximilian Jauch und Elias Mager<br />
Montag, 10. Juni<br />
Seelsorgeeinheit:<br />
14.30 Ökumenischer Seniorennachmittag<br />
<strong>Zimmern</strong>, Arche<br />
Stetten:<br />
18.30 Rosenkranz<br />
19.00 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)<br />
Dienstag, 11. Juni Hl. Barnabas<br />
Seelsorgeeinheit:<br />
19.30 Glaubenskurs „Neu anfangen“<br />
<strong>Zimmern</strong>, Arche<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
16.00 – 18.00 Sprechstunde Pfr. Cingia<br />
18.25 Rosenkranz<br />
19.00 Messfeier (Pfr. Cingia)<br />
Gedenken für:<br />
- Karl und Hildegard Rieble<br />
9<br />
Mittwoch, 12. Juni<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
7.30 Schülermesse (Pfr. Cingia)<br />
19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-Saal<br />
Donnerstag, 13. Juni Hl. Antonius von Padua<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
14.00 – 17.00 Eucharistische Anbetung<br />
Horgen:<br />
9.00 Rosenkranz<br />
9.30 Messfeier (Pfr. Cingia)<br />
10.00 – 10.30 Sprechstunde Pfr. Cingia / Pfarrhaus<br />
Freitag, 14. Juni<br />
Seelsorgeeinheit:<br />
16.00 - 17.00 Uhr Abgabe der Erstkommuniongewänder<br />
<strong>Zimmern</strong>, Arche<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
9.30 Messfeier (Pfr. Cingia)<br />
Gedenken für:<br />
- Elisabeth Christ<br />
- die Angehörigen der Fam. Christ und Bippus<br />
Horgen/Stetten:<br />
16.00 Abfahrt Kinder- und Jugendfreizeit<br />
Stetten, Haus St. Maria<br />
Samstag, 15. Juni Vorabend<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
11.30 Tauffeier Erik Schröder<br />
18.25 Rosenkranz<br />
19.00 Vorabendmesse (Pfr. Cingia)<br />
Gedenken für:<br />
- Anna Binia<br />
- Tadeus Jochim<br />
anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren<br />
Sonntag, 16. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis<br />
<strong>Zimmern</strong>:<br />
10.15 Familiengottesdienst (Pfr. Cingia/Team)<br />
Mitwirkung HORIZONTE<br />
anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren<br />
16.00 Tauffeier Jonas Teufel<br />
Horgen:<br />
10.15 Wort-Gottes-Feier (Beate Müller)<br />
Stetten:<br />
9.00 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)<br />
Liturgietexte<br />
Erste Lesung 1. Könige 17,17-24<br />
Zweite Lesung Galater 1,11-19<br />
Evangelium Lukas 7,11-17<br />
Ministrantendienst<br />
<strong>Zimmern</strong><br />
Sa., 08.06. Lukas Baumeister – Markus Döttling<br />
David Ziesel – Daniel Thieringer<br />
Florian Schwenk – Thomas Rebhan<br />
So., 09.06. Alina Bantle – Lorena Bantle<br />
Vanessa Thieringer – Rebekka Thieringer<br />
Kimberly Leotta – Marie Kammerer<br />
Di., 11.06. Nico Schlesier – Kim Schlesier<br />
Mi., 12.06. Silas Thieringer – Dominik Schwenk<br />
Horgen<br />
So., 09.06. Lena Sigrist – Julia Rieble<br />
Katja Gassner – Alica Jost<br />
Stetten<br />
So., 09.06. Nele Lindau – Christine Rall<br />
Florian Friedrich – Philipp Friedrich<br />
Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten<br />
So., 09.06. Ulrike Heilmann-Rall<br />
Für die Seelsorgeeinheit<br />
Erstkommunion 2013<br />
Treffpunkt für den Ausflug: Samstag, 08. Juni um 14.00<br />
Uhr an der Kirche St. Konrad, <strong>Zimmern</strong>.
10<br />
Bitte Verpflegung, einschließlich Getränke mitbringen!<br />
Bitte die Abgabe der Gewänder am Freitag, 14. Juni<br />
zwischen 16.00 und 17.00 Uhr in <strong>Zimmern</strong> in der Arche<br />
nicht vergessen.<br />
Michael Leibrecht<br />
*<br />
Glaubenskurs „Neu anfangen“<br />
Der 5. Kurstermin für den<br />
Glaubenskurs mit Pfr. Leo<br />
Tanner aus der Schweiz ist<br />
am Dienstag, 11.06.2013 in<br />
<strong>Zimmern</strong> in der Arche. Er<br />
steht unter dem Thema:<br />
„Leben bekommt Zukunft“.<br />
Pfr. Anton Cingia und das Mitarbeiterteam<br />
*<br />
Auf den Spuren von Franziskus und Klara in Assisi<br />
Sechzehn Pilger aus den Kirchengemeinden <strong>Zimmern</strong>,<br />
Horgen, Stetten und Hausen verbrachten unter der Leitung<br />
von Schwester Pernela Schirmer aus Bamberg<br />
sechs intensive Tage in Assisi. Mit dem Besuch der<br />
historischen Stätten wurde das Leben der Heiligen Franziskus<br />
und Klara lebendig. Dabei beeindruckten nicht<br />
nur prächtige Bauten sondern auch Episoden aus dem<br />
Leben der Heiligen. Geistliche Impulse unter den Themen:<br />
Aufgebrochen, Hineingeboren, Ausgezogen, Frieden<br />
und Fülle gaben den einzelnen Tagen eine jeweils eigene<br />
spirituelle Ausrichtung. Ein besonderes Erlebnis war die<br />
Besichtigung der alten Etruskerstadt Perugia. Das kühle<br />
und zum Teil regnerische Wetter beeinträchtigte die gute<br />
Atmosphäre und Gemeinschaft der Pilgergruppe nicht im<br />
Geringsten.<br />
Pilgergruppe vor der Bischofskirche San Rufino<br />
<strong>Zimmern</strong><br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Gedanken zum Motiv des Blumenteppichs im<br />
„ Jahr des Glaubens“<br />
Am 11. Okt<strong>ob</strong>er 2012 wurde noch aus Anlass des 50.<br />
Jahrestages des zweiten Vatikanischen Konzils durch<br />
Papst Benedikt XVI. das Jahr des Glaubens eröffnet.<br />
Das Jahr des Glaubens versteht sich als Einladung an<br />
alle Christen und suchenden Menschen, die zentralen<br />
Elemente des Glaubens wieder zu entdecken, christliche<br />
Glaubensinhalte zu feiern und sich bewusst zu einem<br />
Glauben zu bekennen.<br />
Das offizielle, weltweit verwendete LOGO zum JAHR DES<br />
GLAUBENS 2012/2013 kombiniert traditionelle christliche<br />
Symbole zu einem Sinnbild, das zum Nachdenken anregen<br />
will. In einem gerahmten Feld ist die symbolische<br />
Darstellung eines Schiffes als Sinnbild der Kirche zu sehen,<br />
das auf einer stilisiert dargestellten Woge unterwegs<br />
ist, und dessen Mast ein Kreuz bildet. Weitere grafische<br />
Elemente symbolisieren den Wind des Geistes und das<br />
Christusmonogramm IHS. Dahinter ist eine Sonnenscheibe<br />
zu erkennen, die dem Christuszeichen das Symbol<br />
der Eucharistie hinzufügt.<br />
Dieses offizielle vorgegebene Logo wurde von uns als<br />
Motiv gewählt, und in Farben d.h. Blumen umgesetzt,<br />
die uns die Natur zurzeit geschenkt hat, außer Regen !<br />
Bedanken möchte ich mich bei allen, die in irgendeiner<br />
Weise zum Gelingen des Teppichs beigetragen haben.<br />
Es gab viele helfende Hände, die bei der Gestaltung<br />
mitgewirkt haben, und auch da heißt es: Nur gemeinsam<br />
sind wir stark.<br />
Hildegard Bippus<br />
Katholische Junge Gemeinde<br />
<strong>Zimmern</strong><br />
72-Stunden-Aktion der<br />
KJG <strong>Zimmern</strong><br />
Liebe Kinder, liebe Eltern,<br />
bald ist es so weit!<br />
Die KJG <strong>Zimmern</strong> wird innerhalb<br />
von 72 Stunden<br />
gemeinsam ein Projekt in<br />
der Gemeinde realisieren. Wie schon in der Einladung<br />
angekündigt hier noch genaue Daten zum Ablauf an<br />
dem Wochenende. Wir treffen uns am Freitag, 14. Juni<br />
pünktlich um 9 Uhr an der Arche in <strong>Zimmern</strong>. Um 17 Uhr<br />
werden wir den ersten Tag des Projektes beenden. Am<br />
Samstag werden wir uns wieder um 9 Uhr an der Arche<br />
treffen. Die weiteren Uhrzeiten für Samstag und Sonntag<br />
werden je nach Projektfortschritt am Freitag bzw. Samstag<br />
bekannt gegeben.<br />
Hier noch ein paar Sachen, die ihr unbedingt mitbringen<br />
solltet: Feste Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung<br />
(Kleidung, die eventuell auch schmutzig werden darf),<br />
eine leere Trinkflasche, Arbeitshandschuhe, eine Mütze,<br />
Motivation und gute Laune. Bitte denkt noch daran eure<br />
Handschuhe, Trinkflaschen etc. zu beschriften!<br />
Auch noch einmal die Erinnerung an unser Spendenkonto.<br />
Während der Aktion wollen die hungrigen Teilnehmer mit<br />
Essen und Trinken versorgt werden, gleichzeitig müssen<br />
wir aber auch Materialien und Dienstleistungen von Unternehmen,<br />
die uns nicht alles kostenfrei zur Verfügung<br />
stellen können, in Anspruch nehmen.<br />
Also wenn Sie unsere Aktion unterstützen,<br />
würden wir uns über eine<br />
kleine Geldspende sehr freuen!<br />
KJG <strong>Zimmern</strong> Konto: 50 35 4019<br />
BLZ: 642 901 20, Volksbank RW<br />
Mit großer Vorfreude<br />
Eure KJG <strong>Zimmern</strong>
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Stetten /Flözlingen<br />
Familiengottesdienst am 9. Juni<br />
Wir möchten zu unserem Familiengottesdienst am Sonntag,<br />
9. Juni um 10.15 Uhr herzlich einladen. Thema:<br />
„Auf(er)stehen zu neuem Leben“. In diesem Gottesdienst<br />
werden auch Ministranten aufgenommen bzw. verabschiedet.<br />
Das Familiengottesdienstteam<br />
*<br />
Seniorennachmittag Stetten - Flözlingen<br />
Zu einem ökumenischen Seniorennachmittag der Seelsorgeeinheit<br />
<strong>Zimmern</strong> / Horgen - Stetten - Flözlingen laden<br />
wir am Montag, 10. Juni um 14.30 Uhr in die Arche<br />
nach <strong>Zimmern</strong> recht herzlich ein. Siehe ökumenische<br />
Nachrichten.<br />
Thema ,,Senioren im Straßenverkehr’’<br />
Wir treffen uns um 14.10 Uhr beim Haus St. Maria um<br />
Fahrgemeinschaften zu bilden.<br />
Euer Seniorenteam.<br />
Horgen<br />
Erwachsenenbildung Horgen<br />
Werkstatt Kreativ – Kunst für den Garten<br />
Aus einfachen langen Holzpfosten machen wir ein individuelles<br />
Schmuckstück für den Garten. Der Phantasie<br />
sind keine Grenzen gesetzt – sammeln Sie jetzt schon<br />
Material, um den von uns gestellten Pfosten zu bekleben,<br />
bemalen, umwickeln oder umstricken…<br />
Termin: 22. Juni von 15 bis 18 Uhr Pfarrhaus Horgen<br />
Leitung: Anke Kühn, Horgen<br />
Gebühr: 5,- Euro<br />
Weitere Infos und Anmeldung bis 15. Juni bei Anke<br />
Kühn, Tel. 0741 1744090<br />
Toller Perlenschmuck selbst gemacht<br />
An diesem Nachmittag können Kinder für sich eine Kette,<br />
ein Armband oder Ohrringe nach ihren eigenen Vorstellungen<br />
gestalten und fertigen. Aus einer großen Vielfalt<br />
von Formen und Farben werden die Perlen zusammengestellt.<br />
Für Kinder von 8-13 Jahren.<br />
Geänderter Termin!<br />
Neuer Termin: 6. Juli von 15 bis 17 Uhr im Pfarrhaus<br />
Leitung: Vera Ottilige und Julia Burger, Horgen<br />
Gebühr: 3,- Euro zzgl. Material (insgesamt Euro 10,-)<br />
Anmeldung ab sofort unter Tel. 0741 3485942<br />
Evang. Pfarramt<br />
Flözlingen -<br />
<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
Pfarrerin Petra Stromberg, Glaffenäcker 17,<br />
78658 <strong>Zimmern</strong>-Flözlingen<br />
Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044,<br />
geöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr<br />
E-Mail: pfarramtfloezlingen@t-online.de<br />
Homepage: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de<br />
Samstag, 8. Juni<br />
Predigerkirche <strong>Rottweil</strong>:<br />
12.00 Uhr Trauung des Paares Alexander Koch und<br />
Yvonne Islinger<br />
(Pfr. Honold)<br />
11<br />
Sonntag, 9. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis<br />
Predigttext: Jes. 55, 1-5<br />
Opfer: eigene Gemeinde<br />
Verkauf: Eine-Welt-Artikel in Flözlingen<br />
Flözlingen:<br />
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)<br />
<strong>Zimmern</strong>-Arche<br />
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)<br />
Montag, 10. Juni<br />
14.30 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag für<br />
die Senioren von <strong>Zimmern</strong> und dem<br />
Eschachtal -Arche <strong>Zimmern</strong>-<br />
Dienstag, 11. Juni<br />
14.00 Uhr Die Senioren Flözlingen: Treffpunkt mit P<strong>KW</strong><br />
am Rathaus<br />
Mittwoch, 12. Juni<br />
10.30 Uhr Mutter-Kind-Spielgruppe Stetten -Haus St.<br />
Maria Stetten- (Kontakt: Marina Schuler, Tel.<br />
07403 / 92 99 269)<br />
19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet -Arche <strong>Zimmern</strong>-<br />
Donnerstag, 13. Juni<br />
9.30 Uhr Bibelgesprächskreis „Stufen des Lebens“<br />
-Arche <strong>Zimmern</strong>-<br />
Freitag, 14. Juni<br />
20.00 Uhr Umweltvortrag: „Wespen und Hornissen“<br />
-Arche <strong>Zimmern</strong>-<br />
Samstag, 15. Juni<br />
Flözlingen:<br />
13.00 Uhr Trauung des Paares Benjamin Grießhaber<br />
und Yvonne, geb. Haldenwanger (Pfr. Eberhardt)<br />
Sonntag, 16. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis<br />
Flözlingen:<br />
9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)<br />
<strong>Zimmern</strong>-Arche<br />
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Stromberg)<br />
Wir haben Abschied genommen von<br />
unserem hochverdienten Gemeindeglied<br />
Heinz Rieder<br />
Sein plötzlicher Tod im Alter von 62 Jahren<br />
erfüllt uns mit großer Trauer.<br />
Heinz Rieder war in den Jahren 1983 bis 1989<br />
Mitglied des Kirchengemeinderats. Seit dem Jahr<br />
1966 hat sich Heinz Rieder im Kirchenchor und<br />
Projektchor engagiert. Über mehrere Jahrzehnte<br />
war er unser kompetenter und stets hilfsbereiter<br />
Ansprechpartner, vor allem in elektrotechnischen<br />
Angelegenheiten. Auch unserem neuen Umweltteam<br />
gehörte er seit dem Jahr 2011 an und brachte dort<br />
sein fundiertes Fachwissen ein. Heinz Rieder hat<br />
eine große Lücke in unserer Gemeinde hinterlassen.<br />
Wir danken dem Verstorbenen für diese großartige<br />
Unterstützung, die er uns bis zuletzt zukommen<br />
ließ. Wir behalten ihn als herzensguten Mitarbeiter<br />
stets in guter und dankbarer Erinnerung.<br />
Seiner Ehefrau Irmgard und allen Angehörigen gilt<br />
unsere aufrichtige Anteilnahme.<br />
Evangelische Kirchengemeinde Flözlingen-<strong>Zimmern</strong><br />
Petra Stromberg, Pfarrererin<br />
Rudolf Etter, KGR-Vorsitzender<br />
Bibelgesprächskreis „Stufen des Lebens“<br />
Das nächste Treffen des Bibelgesprächskreises findet am<br />
Donnerstag, 13. Juni von 9.30 bis 11.00 Uhr statt.<br />
Gerne sind auch neue Teilnehmer willkommen.
12<br />
Herzliche Einladung zum Landesmissionsfest von 15.<br />
bis 16. Juni in Marbach am Neckar<br />
In der Schillerstadt Marbach werden viele Facetten einer<br />
kulturübergreifenden Mission dargestellt unter anderem in<br />
Workshops, Kabarett, Gospel, Kinderfest, Information für<br />
Jugendliche über den Freiwilligendienst, Frauenfrühstück,<br />
Ausstellungen und Gottesdiensten.<br />
Weitere Infos im Internet unter:<br />
www.landesmissionsfest.de<br />
Die Tagungsstätte Haus Bittenhalde, Tieringen lädt ein:<br />
Kalligrafie-Kurs vom 5. bis 7. Juli oder vom 6. bis 8.<br />
September unter der Leitung der Kalligrafin Ingeborg<br />
Herold. Kursgebühr 125,- Euro zzgl. Vollpension 105,- /<br />
115,- Euro.<br />
Auch Tagesgäste sind herzlich willkommen.<br />
Meditatives Tanzen im Sommer „Begegnung der Kulturen“<br />
am Sonntag, 14. Juli von 17 bis 21 Uhr unter der Leitung<br />
von Frau Strölin-Bresch für alle, die Freude am Tanzen<br />
und einer tänzerischen Reise durch unterschiedliche Kulturen<br />
haben.<br />
Kursgebühr: 21,- Euro (inkl. Abendimbiss), bitte bequeme<br />
und leichte Schuhe mitbringen.<br />
Anmeldung für alle drei Kurse: Haus Bittenhalde, Tel.<br />
07436 494.<br />
Freie Evangelische<br />
Gemeinde <strong>Rottweil</strong><br />
Samstag, 8. Juni,19 Uhr:<br />
Teen-Treff für Jugendliche ab 15 Jahren.<br />
Sonntag, 9. Juni, 10 Uhr:<br />
Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Abendmahl,<br />
Thema: „Grundsätze der Berufung“.<br />
Anschl. herzliche Einladung zu Kaffee, Tee und Gesprächen.<br />
Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline<br />
8/1 beim Milchwerk, <strong>Rottweil</strong> statt.<br />
Mehr Infos auf www.rottweil.feg.de.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gottesdienstzeiten :<br />
Sonntag, 9. Juni<br />
10 Uhr Gottesdienst in Niedereschach<br />
in der Eschachhalle<br />
Mittwoch, 12. Juni<br />
20 Uhr Gottesdienst<br />
Abteilung Horgen<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Übungsdienst<br />
Am Montag, 10. Juni findet um 19.30 Uhr der nächste<br />
Übungsdienst statt.<br />
Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.<br />
Markus Schuler, Abteilungskommandant<br />
Abteilung Flözlingen<br />
Ausflug:<br />
Am Samstag, 8. Juni um 7.30 Uhr ist Abfahrt bei der<br />
Kirche! In unserer Abwesenheit übernimmt die Abteilung<br />
Stetten den Brandschutz.<br />
Am Dienstag, 11. Juni ist um 19 Uhr Fahrzeugpflege für<br />
alle die zu Bennys Hochzeit mitgehen.<br />
Volker Schwab, Abteilungskommandant<br />
Abteilung Stetten<br />
Kleiderkammer<br />
Die Kleiderkammer der Gesamtwehr ist am Samstag, 8.<br />
Juni von 11 bis 12 Uhr geöffnet. Vorherige Anmeldung<br />
bei Thomas H. 07403 914613.<br />
Übungsdienst<br />
Am Mittwoch, 12. Juni findet um 20 Uhr unser nächster<br />
Übungsdienst statt.<br />
Teilnehmer: Alle<br />
GF: Walter<br />
Jörg Deschensky, Abteilungskommandant<br />
Boule-Club <strong>Zimmern</strong> e.V.<br />
3. Liga-Spieltag<br />
Biberach 1 (Platz 6), Friedrichshafen 1 (Platz 2) und Konstanz<br />
2 (Platz 9) stehen am jetzigen Samstag auf dem<br />
Spielplan der Oberliga-Mannschaft BC <strong>Zimmern</strong> 1, die<br />
sich von Platz 8 weiter nach <strong>ob</strong>en verbessern möchte.<br />
Ebenfalls in Weingarten spielen die Mannschaften der<br />
Landesliga: BC <strong>Zimmern</strong> 2 als Tabellenvierter spielt gegen<br />
Lindau 1, den Tabellennachbarn, Singen 1 und Beimerstetten<br />
1.<br />
Für die 3. Mannschaft in der Bezirksliga endet bereits die<br />
diesjährige Saison in Ennetach gegen Ennetach 2 und<br />
FC Friedrichshafen.<br />
BBPV-Pokal<br />
In der 2. Runde ist unsere Auswahl nach einem 11:20 in<br />
Bad Saulgau ausgeschieden.<br />
Masters<br />
Am Mittwoch, 12. Juni ab 18.30 Uhr findet der 8. Spieltag<br />
statt.<br />
Der witterungsbedingt ausgefallene 7. Spieltag wird später<br />
nachgeholt.<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
www.feuerwehr-zimmern-or.de<br />
Abteilung <strong>Zimmern</strong><br />
Besuch der Feuerwehr <strong>Rottweil</strong><br />
Am Sonntag, 9. Juni besuchen wir die Feuerwehr <strong>Rottweil</strong><br />
bei ihrem Sommerfest. Treffpunkt: 10 Uhr am Gerätehaus<br />
mit Poloshirt<br />
Marc Burkard, Abteilungskommandant<br />
Wann fällt schon mal ein Turnier wegen Unbespielbarkeit der<br />
Plätze aus
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
„Streuschenturnier“<br />
Das Triplette-formée-mixte-Turnier wird am kommenden<br />
Sonntag, 16. Juni ab 11 Uhr abgehalten.<br />
Allez les boules - Die Vorstandschaft<br />
Jahrgänge <strong>Zimmern</strong><br />
Jahrgang 1934/35<br />
Frühjahrswanderung<br />
Liebe Jahrgängerinnen und Jahrgänger mit Partner,<br />
wie schnell doch die Zeit vergeht. Es ist höchste Zeit,<br />
dass wir unsere kleine Frühjahrswanderung durchführen.<br />
Wir treffen uns deshalb am Mittwoch, 12. Juni um 15 Uhr<br />
bei der Arche.<br />
Von hier wandern wir durch den Ehniswald zum Jahrgangskreuz.<br />
Danach geht es weiter zum gemütlichen Teil<br />
im Ristorante Pizzeria "Linde" in der Flözlinger Straße.<br />
Nichtwanderer können sich gegen 16 Uhr im Lokal einfinden.<br />
Bei Regenwetter treffen wir uns direkt im Lokal.<br />
Wir würden uns über Euer Kommen sehr freuen. Mitfahrtmöglichkeit<br />
ist vorhanden.<br />
Albin mit Ausschuss<br />
Judo-Club <strong>Zimmern</strong> e.V.<br />
Freizeit vom 28. bis 30. Juni<br />
Segelfreizeit auf dem Bodensee<br />
..unsere Kutter sind ein wenig kleiner!<br />
Wir fahren zu dem Campingplatz Klausenhorn bei Konstanz<br />
– Dingelsdorf.<br />
Dort erwarten uns zwei Kutter, zwei Skipper, Mannschaftszelte<br />
mit Feldbetten, ein Küchenzelt, Lagerfeuer,<br />
Badesee und hoffentlich Sonne!<br />
Falls das Wetter nicht ganz mitspielt, hat unsere Betreuung<br />
immer etwas Spannendes auf Lager. Gemeinsam<br />
wird für das Essen gesorgt.<br />
Die Kosten belaufen sich auf 57,- € für Mitglieder und<br />
113,- € für Nichtmitglieder, incl. Getränke, Verpflegung<br />
und Programm für das ganze Wochenende!<br />
Gerne nehmen wir noch Kurzentschlossene mit!<br />
Wer Lust hat, sich mit uns auf dieses kleine Abenteuer<br />
einzulassen, kann sich unter Tel.: 07403 8359 bei Eva<br />
Trost melden.<br />
Kolpingsfamilie<br />
<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
13<br />
Herzliche Einladung zu unserer morgigen Radtour<br />
Unsere Radtour führt uns über Herrenzimmern, Beffendorf<br />
nach Weiden. Dort werden wir in einem Gasthof Mittagspause<br />
halten. Anschließend fahren wir wieder nach<br />
<strong>Zimmern</strong> zurück. Die Fahrtstrecke ist etwa 50 km bei<br />
wenig Steigungen.<br />
Treffpunkt zur Abfahrt ist um 10 Uhr beim Kolpingheim.<br />
Neben den Mitgliedern sind Gäste herzlich willkommen.<br />
Bei Regenwetter findet die Radtour nicht statt.<br />
Kolping - Frauengruppe<br />
<strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
Am Mittwoch, 12. Juni treffen wir uns um<br />
18.30 Uhr beim Kolpingheim zu unserer<br />
Abendradtour. Anschließend ist noch eine<br />
kleine Besichtigung mit Einkehr vorgesehen.<br />
Mitradelnde Gäste sind wie immer gerne<br />
willkommen.<br />
Sportverein <strong>Zimmern</strong> 1905 e.V.<br />
Abteilung Fußball<br />
Aktive<br />
Samstag, 8. Juni, 17 Uhr (!!): Landesliga Staffel 3:<br />
SV <strong>Zimmern</strong> I - TSG Tübingen I<br />
Am morgigen Samstagnachmittag bestreitet unsere<br />
"Erste" das letzte Saisonspiel zuhause gegen die Gäste<br />
aus Tübingen. Nach der enttäuschenden Vorstellung in<br />
Schramberg hoffen wir, dass die Mannschaft sich wieder<br />
von ihrer besseren Seite zeigt und einen versöhnlichen<br />
Rundenabschluss schafft. Beachten Sie bitte den späteren<br />
Spielbeginn und bleiben Sie nach dem Spielende<br />
noch etwas bei uns sitzen!<br />
Sonntag, 9. Juni, 17 Uhr (!!): Kreisliga B Staffel 1:<br />
SC Lindenhof I - SV <strong>Zimmern</strong> II<br />
Am späten Sonntagnachmittag kommt es für den SVZ II<br />
in Lindenhof zum Herzschlagfinale gegen den Gastgeber.<br />
Vier Mannschaften mischen noch um Aufstieg und Relegation<br />
mit. Deshalb wurde die Partie vom Staffelleiter<br />
auch für alle beteiligten Mannschaften auf 17 Uhr verlegt!<br />
Liebe Zuschauer, unterstützen Sie unsere "Zweite" in<br />
ihrem hoffentlich letzten Saisonspiel im Kampf um den<br />
Aufstieg in Lindenhof, sie braucht dazu einen Sieg!<br />
Die Spartenleitung<br />
Jugendfußball<br />
Samstag, 8 Juni<br />
C-1-Jugend: 1. Aufstiegsspiel zur Oberliga Baden-Württemberg<br />
SV <strong>Zimmern</strong> – FSV Waiblingen<br />
Spielbeginn: 15.30 Uhr in <strong>Zimmern</strong><br />
Treffpunkt: 14 Uhr beim Sportheim<br />
Betreuer: Martin Kiefer<br />
Das Rückspiel findet am 15. Juni in Waiblingen statt.<br />
15.30 Uhr<br />
D-1-Jugend: SS <strong>Zimmern</strong> – TG <strong>Rottweil</strong>-Altstadt<br />
Spielbeginn: 13.30 Uhr<br />
Wurde vorverlegt wegen des Spieles der C-1-Jugend.<br />
Treffpunkt: 12.15 Uhr beim Sportheim<br />
Betreuer: Hubert Heini, Gerry Liebermann<br />
D-2-Jugend: SV Spaichingen - SV <strong>Zimmern</strong><br />
Spielbeginn: 14 Uhr in Spaichingen<br />
Abfahrt: 12.30 Uhr beim Sportheim<br />
Betreuer: Piero Ippolito<br />
Sonntag, 9. Juni<br />
Keine Spiele angesetzt
14<br />
Vorschau:<br />
Freitag, 14. Juni<br />
E-1-Jugend. SV <strong>Zimmern</strong>- FV 08 <strong>Rottweil</strong> 18.30 Uhr<br />
E-2-Jugend. SV <strong>Zimmern</strong>- FV 08 <strong>Rottweil</strong> 17.30 Uhr<br />
Werner Bantle, Jugendleiter<br />
THW <strong>Rottweil</strong><br />
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk<br />
Ortsverband <strong>Rottweil</strong><br />
Die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sich<br />
wöchentlich donnerstags 19.30 Uhr in der Unterkunft,<br />
R<strong>ob</strong>ert-Bosch-Str. 19, in <strong>Zimmern</strong>. Die Jugendgruppe<br />
trifft sich 14-täglich samstags 13.30 Uhr. Genaue Termine<br />
und weitere Informationen sowie Kontaktdetails finden<br />
Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de<br />
Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen.<br />
Tischtennisverein<br />
<strong>Zimmern</strong> e.V.<br />
Einladung zur Generalversammlung<br />
Heute, (Freitag, 7. Juni) findet um 19 Uhr im „Sportheim“<br />
in <strong>Zimmern</strong> unsere 12. ordentliche Generalversammlung<br />
statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner<br />
des Tischtennisvereins sind herzlich eingeladen.<br />
Die Tagesordnung kann unter www.ttvz.de eingesehen<br />
werden.<br />
Trachtengruppe <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
Liebe aktiven Trachtler,<br />
am heutigen Freitag findet keine Tanzpr<strong>ob</strong>e statt. Dafür<br />
nächste Woche am Freitag, 14. Juni wieder zur gewohnten<br />
Zeit im Feuerwehrhaus.<br />
Schriftführer Manuel Aulich<br />
Musikverein Eintracht e.V.<br />
Horgen<br />
Voranzeige<br />
Am Freitag, 14. Juni spielen wir beim Musikfest in Gößlingen.<br />
Auf diesen Auftritt freuen wir uns besonders, weil unser<br />
ehemaliger Dirigent Gotthard Schumacher jetzt den Musikverein<br />
Gößlingen dirigiert.<br />
Schlachtenbummler sind herzlich willkommen.<br />
Wir fahren mit dem Bus! Abfahrt um 19.30 Uhr am<br />
Pr<strong>ob</strong>elokal in Horgen.<br />
Über viele Fans würden wir uns sehr freuen.<br />
Musikverein Eintracht e. V. Horgen<br />
Sportverein Horgen<br />
Rückblick Aktive:<br />
Türk SV Schramberg – SV Horgen 1:4<br />
Am vergangenen Sonntag war man zu Gast beim sicheren<br />
Absteiger Türk SV Schramberg. Horgen begann<br />
gut und ging schon in der 5. Spielminute durch Simon<br />
B<strong>ob</strong> mit 0:1 in Führung. Quasi im Gegenzug kamen die<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Schramberger zum 1:1 Ausgleich. In der ersten Halbzeit<br />
spielte der Absteiger munter mit und es war ein ausgeglichenes<br />
Spiel zu sehen. Nach dem Seitenwechsel sorgte<br />
der SVH mit 3 Toren binnen 15 Minuten für die Entscheidung.<br />
Simon B<strong>ob</strong> und zweimal unser Spielertrainer<br />
R<strong>ob</strong>ert Voulgaridis waren die Torschützen – 1:4. Bis zum<br />
Ende hätte der SVH noch einige Tore nachlegen können,<br />
aber man vergab die Chancen.<br />
SV Horgen II – SV Winzeln II 2:2<br />
Remis erkämpft!!!<br />
Ohne 7 Stammkräfte erkämpfte sich unsere Reserve gegen<br />
den Tabellenzweiten aus Winzeln ein hochverdientes<br />
2:2 Unentschieden. Zwischenzeitlich lag man sogar mit<br />
2:1 in Führung, aber am Ende geht das Ergebnis in Ordnung.<br />
Hochachtung vor dieser Leistung und Einstellung.<br />
Tore: T<strong>ob</strong>ias „Gee“ Günter & Kai „unfassbar stark“ Meier<br />
Vorschau Aktive:<br />
SV Horgen – Spvgg Oberndorf<br />
Am kommenden Sonntag ist zum Saisonabschluss im<br />
Rahmen der Sporttage die Spvgg Oberndorf zu Gast<br />
auf dem Kapf. Die Oberndorfer stehen noch mitten im<br />
Abstiegskampf und benötigen noch dringend Zählbares<br />
um den Klassenerhalt zu sichern. Der SVH benötigt noch<br />
einen Punkt um Platz 4 zu sichern. Über zahlreiche Zuschauer<br />
würde man sich beim SVH sehr freuen. Spielbeginn<br />
ist um 15 Uhr!<br />
FC Dunningen II – SV Horgen II<br />
Saisonabschluss in Dunningen<br />
Am kommenden Sonntag, 9. Juni ist unsere Zweite zum<br />
Saisonabschluss bei der Reserve des FC Dunningen II zu<br />
Gast. Spielbeginn in Dunningen ist um 13 Uhr.<br />
Kuchenspender gesucht!<br />
Der SV Horgen sucht für die Sporttage 2013 wieder<br />
zahlreiche Kuchenspender für den Samstag und Sonntag.<br />
Die Kuchenspenden können am Samstag ab 14 Uhr und<br />
am Sonntag ab 10 Uhr im Sportheim abgegeben werden.<br />
Der SVH bedankt sich schon im Voraus!<br />
Förderverein<br />
Turn- und Festhalle Flözlingen<br />
Nach dem großartigen Festverlauf ist es uns ein Anliegen<br />
Danke zu sagen!<br />
Als erstes bei den vier Gewinnern und deren Familien,<br />
die es uns und sich ermöglicht haben ein so großes Fest<br />
zu feiern.<br />
Der Gemeinde, besonders Bürgermeister Emil Maser,<br />
Ortsvorsteher Reiner Haas und dem Bauhof für die sehr<br />
gute Unterstützung. Den Helfern beim Zeltauf und -abbau,<br />
den Rentnern für den Ausbau, dem Elektrikerteam,<br />
dem Küchen- und Thekenpersonal, den Jungs vom<br />
Cocktailstand, allen Vorverkaufsstellen und unserer zweiten<br />
Gruppe „Brocken Silence“<br />
Stellvertretend für alle Spender möchten wir:<br />
den Brotbäckerinnen, Familie Manfred Haas, Metzgerei<br />
Gerd Haas, Gasthaus Flammer, Gasthaus Hirsch, Fa.<br />
ABS Trost, Firma Sanitär Flaig, Firma Bernd Maier und<br />
der Kreissparkasse <strong>Rottweil</strong> danken. Und allen Helfern<br />
und Spendern die hier nicht erwähnt sind.<br />
Es ist toll, eine so große Hilfsbereitschaft zu erfahren und<br />
wir hoffen unserem Ziel, der Sanierung und Erweiterung<br />
der Turn- und Festhalle ein weiteren Schritt nähergekommen<br />
zu sein.<br />
Die Ausstellung "Kunst in der Arche" von Dorothee Niesel<br />
und Erna Kohler, die am Wochenende stattfindet<br />
unterstützt unseren Förderverein ebenfalls. Auch hierfür<br />
herzlichen Dank.<br />
Volker Schwab, Schriftführer
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Musikverein Stetten e.V.<br />
Am letzten Wochenende feierten wir unser diesjähriges<br />
Frühlingsfest. Am Samstagabend fand das 2. Stettener<br />
Wasenfest statt, das zünftige Blasmusik und tolle Wettkämpfe<br />
durch die drei Vereine MV Stetten, MV Rietheim–Weilheim<br />
und Musikgesellschaft Möriken–Wildegg<br />
aus dem Kanton Aargau/Schweiz den begeisterten Festbesuchern<br />
bot. Dabei waren Dirndl und Lederhosen erwünscht,<br />
w<strong>ob</strong>ei 10 Besucher in Tracht ein Freigetränk<br />
erhielten. Die Moderation lag in den Händen von Matthias<br />
Jauch und Judith Aulich, die ihre Sache sehr gut<br />
gemacht haben. Eine große Gaudi waren die Wettkämpfe:<br />
Halbekrug stemmen der Frauen, Baumstamm durchsägen,<br />
Marschmusikstücke erraten und ein Bierkistenwettlauf.<br />
Sieger wurden wir selber, den 2. Platz belegten<br />
unsere Kameraden aus Möriken–Wildegg, und 3. wurden<br />
die Musiker aus Rietheim-Weilheim.<br />
Der Sonntagmorgen, an dem sich endlich auch die Sonne<br />
zeigte, begann mit einem von Karl Jauch würdig<br />
gestalteten Wortgottesdienst im Zelt, der von uns und<br />
einer Alphornbläsergruppe der Musikgesellschaft Möriken-<br />
Wildegg festlich mitgestaltet wurde. Die Besucher spendeten<br />
am Schluss herzlichen Beifall.<br />
Ein zünftiger Frühschoppen, den wir selber spielten,<br />
schloss sich an, w<strong>ob</strong>ei auch für das leibliche Wohl bestens<br />
gesorgt war.<br />
Am Nachmittag servierten dann die Musikgesellschaft<br />
Möhriken–Wildegg, die Jugendkapelle SteLa Musica und<br />
der MV Flözlingen beste musikalische Unterhaltung. Ergänzt<br />
wurde das Programm noch von der Kindergruppe<br />
der Trachtengruppe <strong>Zimmern</strong>. Ab 18.00 Uhr spielten wir<br />
dann selber noch lange zum Ausklang des Sonntags auf.<br />
Zuvor wurden jedoch noch die Gäste aus der Schweiz,<br />
die alle privat untergebracht waren, im Festzelt herzlich<br />
verabschiedet.<br />
Musikgesellschaft Möriken-Wildegg (Bild: Schaumann)<br />
Der Montag stand ganz im Zeichen des Kinder- und<br />
Rentnernachmittages, w<strong>ob</strong>ei für die Kinder verschiedene<br />
Spiele durchgeführt wurden. Auch wurde ein gutes Handwerkervesper<br />
serviert. Am Spätnachmittag spielten dann<br />
die Polkamusikanten mit schwungvollem Spiel zur Unterhaltung<br />
auf. Später trug auch das Duo King noch mit<br />
Tanzmusik in gewohnter Weise zum frohen Ausklang des<br />
Abends bei.<br />
(Ein Dank an Gustav Kammerer für diesen Bericht).<br />
Über das gesamte Fest fand auch ein Schätzspiel statt:<br />
es ging darum, zu erraten, mit wieviel Metern Absperrband<br />
eine große Trommel umwickelt war. Anita Schulz<br />
erriet als einzige die richtige Länge von 35,1 m. Den<br />
Gewinn von 115 € spendete sie dem Musikverein und<br />
15<br />
den Polkamusikanten. Auf diesem Weg nochmal ein herzliches<br />
Dankeschön.<br />
Außerdem möchten wir uns bei allen bedanken, die zu<br />
unserem gelungenen Fest beigetragen haben – sowohl<br />
bei den Helfern im Vorder- und Hintergrund, als auch bei<br />
den Kuchenspendern und allen, die uns irgendwie geholfen<br />
haben. Ein herzliches Danke auch noch einmal an<br />
alle Gastgeber für die Unterbringung unserer Schweizer<br />
Gäste. Und natürlich auch an alle Besucher!<br />
Weitere Termine:<br />
• Sonntag, 9. Juni Sommerfest MV Hardt<br />
• Sonntag, 30. Juni Sommerfest MV Flözlingen<br />
• Samstag, 6. Juli Ausflug nach Sigmaringen (wer noch<br />
daran teilnehmen möchte, soll sich bitte bis spätestens<br />
diesen Sonntag bei Markus Schaumann, Tel. 07403<br />
8964 melden)<br />
Ihr MV Stetten<br />
Spielervereinigung<br />
Stetten-Lackendorf 1963 e.V.<br />
Aktive Mannschaften<br />
SpVgg Stetten Lackendorf II – FC Dunningen II 1:1 (1:0)<br />
Torschütze: Matthias Seelinger<br />
SpVgg Stetten Lackendorf – FC Hardt II 6:2 (5:1)<br />
Torschützen: Sebastian Rieder (2), Sven Ohnmacht (2),<br />
Christopher Wetzel, Fabian Schleicher<br />
Nach unserem Trainerwechsel können unsere beiden<br />
Mannschaften die ersten Punkte wieder einfahren. In einer<br />
sehr unterhaltsamen Partie konnten wir in diesem<br />
Heimspiel den 7. Tabellenplatz festigen. Also Jungs, weiter<br />
so.<br />
Vorschau<br />
Sonntag, 9. Juni<br />
FSV Schwenningen II – SpVgg Stetten Lackendorf<br />
Einladung zum Rundenabschluss am 14. Juni<br />
Die SpVgg Stetten Lackendorf lädt alle Sponsoren, aktive<br />
und passive Mitglieder, Freunde und Gönner zu unserem<br />
diesjährigen Rundenabschluss ein. Dieser findet am Freitag,<br />
14. Juni ab 19:30 Uhr im unserem Sportheim Anpfiff<br />
statt.<br />
Volleyballturnier am 27. Juli<br />
Am ersten Schulferienwochenende findet in diesem Jahr<br />
das Volleyballturnier statt. Wir werden hier wieder ein Damen-<br />
und ein Herrenturnier durchführen. Das Turnier wird<br />
wieder auf dem Sportplatz stattfinden. Sollte sich die<br />
allgemeine Wetterlage bis dahin nicht verbessern, werden<br />
wir das Turnier wieder in die Eschachtalhalle verlagern.<br />
Also, wir sind auf jedes Wetter vorbereitet. Was noch<br />
fehlt, sind die Anmeldungen der Mannschaften. Diese<br />
können sich bei unserem Cheforganisator Klaus „Effa“<br />
Fetscher per E-Mail: k.fetscher@web.de anmelden. Als<br />
Anmeldefrist haben wir den 30. Juni 2013 vorgemerkt.<br />
Abteilung Jugend<br />
F-Jugend:<br />
SpVgg Stetten-Lackendorf – FC Dunningen 0:6<br />
SpVgg Stetten-Lackendorf – SV Sulgen I 0:6<br />
SpVgg Stetten-Lackendorf – FC Furtwagen 1:6<br />
Torschütze: Kai Staiger<br />
SpVgg Stetten-Lackendorf – FC 08 Villingen 0:6<br />
SpVgg Stetten-Lackendorf - TSV Aistaig 3:0<br />
<br />
(nicht angetreten)<br />
Vorschau:<br />
CII-Jugend: Samstag, 8. Juni, 14 Uhr<br />
SGM Herrenzimern II – SGM Mo/Lo/Spvgg St-La<br />
CI-Jugend: Samstag, 8. Juni, 15.15 Uhr<br />
SGM Mo/Lo/Spvgg St-La – SGM Kolbingen;<br />
Spielort Mariazell
16<br />
BJugend: Dienstag, 11. Juni, 18.30 Uhr<br />
SGM Winzeln I – SGM Mo/Lo/Spvgg St-La<br />
CI-Jugend: Mitwoch, 12. Juni; 18.30 Uhr<br />
SGM Deisslingen – SGM Mo/Lo/Spvgg St-La<br />
Hallo Eltern, Hallo Kids, Hallo Jungs und Mädels, vom<br />
Täle!!<br />
Wir sind immer auf der Suche von Jugendliche und Kinder<br />
um die Mannschaften zu verstärken.<br />
Besonders spreche ich die Eltern des Jahrgangs 2004<br />
bis 2006 an. Hier benötigen wir dringend Spieler und Unterstützung<br />
vom Täle. Ruft einfach an (Thomas Wenger,<br />
Lack. Tel. 914886) um weitere Informationen zu erhalten.<br />
Weiteres ist unter www.stetten-lackendorf.de nachzulesen.<br />
Ansonsten kommt einfach auf den Sportplatz zu den<br />
Trainingszeiten.<br />
Die Trainer freuen sich auf viele begeisterte Kids.<br />
Die Jugendleitung<br />
Interessantes und<br />
Wissenswertes<br />
„Stimmen des Wandels“<br />
Am Mittwoch, 19. Juni um 19.30 Uhr präsentiert das<br />
Agenda-Kino im <strong>Rottweil</strong>er Central-Kino den deutschfranzösischen<br />
Filmemacher und Soziologe Nils Aguilar,<br />
der mit seinem Dokumentarfilm „Voices of Transition“<br />
nach <strong>Rottweil</strong> kommt. Der Regisseur führt persönlich<br />
in den Film ein und steht anschließend für die Fragen<br />
der Zuschauer zur Verfügung. „Voices of Transition” (zu<br />
deutsch etwa „die Stimmen des Wandels“) lässt die<br />
wichtigsten Protagonisten des agrarökologischen Wandels<br />
zu Wort kommen. In eingängigen Bildern und mitreißenden<br />
Beispielen zeigt er Alternativen zur konventionellen<br />
Landwirtschaft und andere Übergangsszenarien in<br />
eine postfossile, relokalisierte Wirtschaft. Wissenschaftler,<br />
Permakulturdesigner und Pioniere wie R<strong>ob</strong> Hopkins, der<br />
Gründer der Transition-Town-Bewegung, zeigen im Film<br />
wie man den Herausforderungen von Klimawandel, knappen<br />
Ressourcen und drohenden Hungersnöten mit neuen<br />
Wegen entgegentreten kann.<br />
Nähere Infos unter: www.agenda-rw.de oder per E-Mail:<br />
webmaster@agenda-rw.de<br />
Kompetent im Agrarbüro –<br />
neuer Kurs im Herbst 2013<br />
Für Quereinsteigerinnen und Mitinhaberinnen von landwirtschaftlichen<br />
Betrieben bietet das Bildungs- und Sozialwerk<br />
der Landfrauen e. V. von November 2013 bis März<br />
2014 die Qualifizierung „Frauenkompetenz im Agrarbüro"<br />
an. Zum Schulungsinhalt gehören Zeitmanagement, Bürowirtschaft,<br />
Betriebswirtschaftslehre, Betriebs- und Unternehmensführung,<br />
Förderungs- und Verwaltungsaufgaben<br />
in der Landwirtschaft sowie ein begleitendes Coaching.<br />
Der Kurs umfasst 27 Schulungstage von 9 bis 16.15 Uhr.<br />
Ein unverbindlicher Informationsabend findet am Donnerstag,<br />
20. Juni um 20 Uhr im Schulungsraum des<br />
Landwirtschaftsamtes in <strong>Rottweil</strong>, Johanniterstr. 25, 78628<br />
<strong>Rottweil</strong> statt. Anmeldung zum Infoabend und weitere<br />
Informationen: Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen<br />
e. V. Tel.: 0751 3607-62, E-Mail: landfrauenverband-wh@<br />
lbv-bw.de oder www.landfrauenverband-wh.de>Weiterbild<br />
ung>Landwirtschaft>Frauenkompetenz im Agrarbüro<br />
Was sonst noch<br />
interessiert<br />
Nummer <strong>23</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013<br />
Interessantes<br />
Powermütter brauchen Kraft<br />
In Deutschland stehen immer mehr Mütter unter Doppelbelastung<br />
Während früher Frauen ihre Erfüllung in Haushalt und<br />
Kindererziehung fanden, sind moderne Mütter vorwiegend<br />
„Working Mums“. Nach Daten des Statistischen Bundesamts<br />
aus dem Jahr 2011 waren 4,6 Millionen der insgesamt<br />
6,7 Millionen Mütter in Deutschland erwerbstätig.<br />
Das sind 68 Prozent, die einen Spagat zwischen Büro<br />
und Bügelwäsche absolvieren. Im J<strong>ob</strong> sehen sich viele<br />
Frauen unter dem Druck, nach dem Wiedereinstieg ihre<br />
Kompetenzen neu darlegen und mindestens die gleichen<br />
Leistungen bringen zu müssen wie kinderlose Kollegen.<br />
Nach der Arbeit gibt es keine Erholungspause - der<br />
Einkauf muss getätigt und der Nachwuchs aus der Betreuung<br />
geholt werden.<br />
Die Kindern fordern ihr Recht<br />
Kleine Kinder brauchen viel Liebe und Aufmerksamkeit,<br />
die Größeren eine fundierte Hausaufgabenhilfe und ein<br />
offenes Ohr bei Schulpr<strong>ob</strong>lemen oder Liebeskummer.<br />
Und dann ist da noch der Partner, mit dem häufig<br />
zu wenig gemeinsame Zeit verbracht wird. Um diesem<br />
Pensum gerecht zu werden, sind Ausdauer und starke<br />
Nerven gefragt. Doch immer mehr Powermütter bringt<br />
die Doppelbelastung an ihre Grenzen: Versagensangst,<br />
Überforderung, Nervosität und Gereiztheit drohen sie aus<br />
der seelischen Balance zu bringen.<br />
In belastenden Situationen kann Bewegung helfen, den<br />
Druck loszuwerden: Einfach hinstellen und den gesamten<br />
Körper durchschütteln - Finger, Hände, Arme, Füße,<br />
Beine, Po, Oberkörper und den Kopf -, so lange, bis die<br />
ganze Anspannung abfällt. Auch bewusstes Lächeln kann<br />
Stress vertreiben und dem Gehirn das Signal „Fröhlichkeit“<br />
vermitteln. Schöne Gedanken, wie etwa an den vergangenen<br />
Urlaub, sorgen für Wohlgefühl. Wer sich posititve<br />
Bilder und Visionen ins Gedächtnis ruft, kann damit<br />
negative Stimmungen in den Hintergrund treten lassen.<br />
Für mehr eigene Freizeit sorgen<br />
Wer ständig im Dauereinsatz ist, sollte feste Auszeiten<br />
für sich selbst einplanen, um zur Ruhe zu kommen. Mit<br />
Bewegung und Entspannungstechniken wie Yoga, Tai-Chi<br />
oder autogenem Training kann die Stressresistenz erhöht<br />
werden - mehr Tipps unter www.entspannung-und-beruhigung.de<br />
im Internet. Wichtig ist es zudem, den eigenen<br />
Anspruch herunterzuschrauben, Aufgaben zu delegieren<br />
oder sich im Haushalt Hilfe zu suchen. Praktische Tipps<br />
rund um das Thema Stressbewältigung erhalten Betroffene<br />
jeden Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr bei der<br />
kostenlosen Stress-Helpline 08000-142842.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Zimmern</strong> o.R.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen<br />
Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung <strong>Zimmern</strong><br />
o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und<br />
Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter<br />
im Amt.<br />
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und<br />
den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM<br />
MEDIEN <strong>Rottweil</strong> GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,<br />
78628 <strong>Rottweil</strong>, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585,<br />
Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversand<br />
nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden<br />
Abonnementgebühr.