Jahresmagazin 2008:Jahresmagazin 2008 - Dortmund.de
Jahresmagazin 2008:Jahresmagazin 2008 - Dortmund.de
Jahresmagazin 2008:Jahresmagazin 2008 - Dortmund.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Dortmund</strong> <strong>2008</strong><br />
J a h r e s m a g a z i n
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
ob Chips zur lückenlosen Lebensmittelkontrolle, mo<strong>de</strong>rnste<br />
Stahlverarbeitung im <strong>Dortmund</strong>er OberflächenCentrum DOC<br />
o<strong>de</strong>r Spitzenforschung zur Tumorbehandlung am renommierten<br />
Max-Planck-Institut – <strong>Dortmund</strong> ist ein i<strong>de</strong>aler Standort für<br />
Hochtechnologie. Aber auch Traditionshandwerk fin<strong>de</strong>t hier<br />
seinen Platz: Eine kleine wie feine Auto-Werkstatt restauriert<br />
liebevoll Oldtimer aus aller Welt.<br />
Die kreative Szene zeigt sich bewegt und beweglich: Mit Choreograf<br />
Xin Peng Wang als Ballettmeister arbeitet einer <strong>de</strong>r besten<br />
seines Faches am hiesigen Theater. Inspirativ, dynamisch, erstklassig<br />
formieren sich die jungen Wil<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Kreativen unter <strong>de</strong>m Namen<br />
„Heimat<strong>de</strong>sign“. Sie setzen die Trends von morgen. Ebenfalls ein<br />
Nachwuchstalent <strong>de</strong>r Designer-Schmie<strong>de</strong> <strong>Dortmund</strong> ist Janosch<br />
Gruschczyk. Seine Fotos entführen Betrachter in ein urbanes<br />
„Third Life“.<br />
Flexibel, tolerant, weltoffen zeigt sich unsere Stadt nicht nur<br />
während Großveranstaltungen wie <strong>de</strong>r Fußball-Weltmeisterschaft.<br />
Auch im Alltag wird <strong>de</strong>r Integrationsgedanke gelebt, z.B. im<br />
multinationalen Unternehmen LIMO. Hier arbeiten 24 Nationen<br />
unter einem Dach – zu sehen sind sie auf <strong>de</strong>m diesjährigen Poster<br />
dieses Magazins. Und auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Posterseite ist eines <strong>de</strong>r<br />
fotografischen Kunstwerke von Janosch Gruschczyk abgebil<strong>de</strong>t –<br />
entschei<strong>de</strong>n Sie sich selbst für Ihr Lieblingsmotiv.<br />
Ich wünsche Ihnen ein abwechslungsreiches Lesevergnügen bei<br />
<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n 13 Geschichten rund um <strong>Dortmund</strong>!<br />
Ihr<br />
Dr. Gerhard Langemeyer,<br />
Oberbürgermeister <strong>de</strong>r Stadt <strong>Dortmund</strong>
<strong>Dortmund</strong> <strong>2008</strong><br />
J a h r e s m a g a z i n
In diesem Magazin<br />
Bisschen Trash, bisschen Kult 8<br />
„Heimat<strong>de</strong>sign“ kennt keine Grenzen:<br />
Junge Designer und neue Kreationen<br />
Innovative Haut auf Stahl 14<br />
Das <strong>Dortmund</strong>er OberflächenCentrum<br />
entwickelt mo<strong>de</strong>rnste Häute auf Stahl<br />
United Nations of LIMO 22<br />
Integration ist das täglich Brot<br />
<strong>de</strong>s multinationalen Laser-Unternehmens<br />
Auf die Plätze … 26<br />
Drei junge Sportler wollen<br />
in ihren Disziplinen ganz nach oben<br />
Wir rocken <strong>de</strong>n Ring! 34<br />
Vier Musikerinnen mischen<br />
mit ihrem originellen Stil das Publikum auf<br />
Zeitreise zu Kugelsesseln und Fe<strong>de</strong>rboas 40<br />
Geschichte(n) aus zwei Jahrtausen<strong>de</strong>n<br />
im Museum für Kunst und Kulturgeschichte<br />
Jugend forscht, … Alter ra<strong>de</strong>lt 48<br />
Abiturienten konzipieren und bauen<br />
das intelligente Fahrrad<br />
Die Magie <strong>de</strong>r Bewegung 56<br />
Auf Spitzen zum Spitzenballett<br />
mit Choreograf Xin Peng Wang<br />
Sportlerjugend<br />
in <strong>Dortmund</strong> 26<br />
Gute Fahrt mit intelligentem<br />
Fahrrad 48
Mikrokosmos<br />
Proteine im MPI 62<br />
Nachwuchsfotograf<br />
Janosch Gruschczyk 88<br />
Schneller Brüter für winzige Multitalente 62<br />
Spitzenforschung gegen schwere Erkrankungen<br />
am Max-Planck-Institut<br />
Zweiter Frühling mit <strong>de</strong>m Schätzchen 70<br />
Eine Autowerkstatt restauriert liebevoll<br />
Oldtimer bis zur Fahrtauglichkeit<br />
Das grüne Klassenzimmer 76<br />
Im Botanischen Garten Rombergpark<br />
erleben Kin<strong>de</strong>r Natur hautnah<br />
Cheese & Chips 84<br />
Ein kleiner Chip garantiert die lückenlose<br />
Verfolgung <strong>de</strong>r Nahrungsmittelkette<br />
Third Life ma<strong>de</strong> by Janosch G. 88<br />
<strong>Dortmund</strong> mal an<strong>de</strong>rs:<br />
auf Fotos in die dritte Dimension <strong>de</strong>r Stadt<br />
Daten – Fakten – Zahlen 98<br />
Impressum 110
Christian Speck,<br />
Alexandra Breitenstein,<br />
Axel Schlüter, Alex<br />
Lippert (von links)<br />
8
Bisschen Trash, bisschen Kult<br />
Text: Waltraud Murauer<br />
Bild: Irene Prüllage<br />
Ihre Produkte sind bunt, schräg, retro und fast immer recycelt. Sie bauen<br />
Holzmöbel mit Seele und machen aus Woll<strong>de</strong>cken Umhängetaschen. Ihr<br />
Label heißt „Heimat<strong>de</strong>sign“. In <strong>Dortmund</strong> zeigt die junge Kreativszene,<br />
wo <strong>de</strong>r Trend von morgen entsteht. �<br />
9
Viele, viele Täschchen<br />
von Alex Lippert<br />
Rechts:<br />
Alexandra Breitenstein<br />
entwirft Extravagantes<br />
für Kids<br />
Unten:<br />
Kopf von „Heimat -<br />
<strong>de</strong>sign“ Marc Röbbecke<br />
10<br />
Heimat, das hat was von heimelig.<br />
„Heimat, das ist da, wo man sich<br />
wohlfühlt, wo die Menschen sind,<br />
die man treffen will.“ „Heimat hat<br />
was mit <strong>de</strong>m Herzen zu tun“ – sagen<br />
sie und trinken Rotwein aus Plastik -<br />
bechern. Sie sitzen rauchend an kleinen<br />
Messetischen o<strong>de</strong>r stehen vor<br />
<strong>de</strong>n großen Glasfenstern mit Blick<br />
auf <strong>de</strong>n Rombergpark. Sie sind Mitte<br />
zwanzig bis Mitte dreißig, stecken<br />
Wärmflaschen in geblümte „Stoff -<br />
klei<strong>de</strong>r“, nähen karierte Schlaf brillen<br />
mit Knöpfen drauf und verrückte<br />
Portemonnaies aus Werbefolien.<br />
Die bunte Community aus Designern,<br />
Möbelschreinern, Fotografen und<br />
Grafikern trifft sich im ehemaligen<br />
Hotel und Restaurant am Eingang<br />
zu <strong>de</strong>m altenglischen Landschafts park<br />
südlich <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er City. Das<br />
Gebäu<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mnächst wird es abgerissen,<br />
atmet die Ästhetik <strong>de</strong>r späten<br />
50er Jahre. Für vier Monate ist hier<br />
<strong>de</strong>r Heimat<strong>de</strong>sign-Shop eingezogen,<br />
gleich nebenan hat die Dort mun<strong>de</strong>r<br />
Szene-Kneipe Sissikingkong ihren<br />
temporären Ableger Sissi Rom berg<br />
eröffnet und manchmal wird hier<br />
aufgelegt. Die Parties haben Kult-<br />
Charakter. Zweimal pro Jahr er scheint<br />
das Magazin „Heimat <strong>de</strong>sign“, das<br />
hat Marc Röbbecke erfun<strong>de</strong>n und<br />
die Heimat <strong>de</strong>sign-Messe war auch<br />
seine I<strong>de</strong>e. „Heimat kann auch ein<br />
Netzwerk sein“, sagt er „und<br />
Heimat<strong>de</strong>sign ist eins.“<br />
Formschön und<br />
trotz<strong>de</strong>m bequem<br />
34 Aussteller – mehr als die Hälfte<br />
davon aus <strong>Dortmund</strong> – sind dieses<br />
Mal gekommen, mit Tapetentischen,<br />
Klei<strong>de</strong>rstangen und bemalten<br />
Ikearegalen, aber auch mit edlen<br />
Möbeln aus <strong>de</strong>r eigenen Werkstatt.<br />
Wie Christian Speck von 3form.<br />
„Form follows function – das ist<br />
doch langweilig“, sagt er. „Schauen<br />
Sie sich diesen Couchtisch an, <strong>de</strong>r<br />
hat dort ein Fach, <strong>de</strong>ssen Bo<strong>de</strong>n sich<br />
schräg nach unten neigt, da kann<br />
man nichts reinlegen.“<br />
Dann sitze ich mit <strong>de</strong>m gelernten<br />
Tischlermeister auf seiner „Garten -<br />
bank“. Sein Meisterstück – halbrund<br />
und ohne Lehne, aus dunklen, e<strong>de</strong>l<br />
glänzen<strong>de</strong>n und sanft geschwungenen<br />
Tropenholzrippen, verbun<strong>de</strong>n<br />
mit E<strong>de</strong>lstahl. Formschön und trotz<strong>de</strong>m<br />
bequem. „Die haben mich für<br />
verrückt gehalten bei <strong>de</strong>r Hand werkskammer,<br />
als ich die Pläne hierfür zur<br />
Meisterprüfung eingereicht habe“,<br />
erzählt Christian Speck. Die Prüfung<br />
hat <strong>de</strong>r 35-Jährige mit Bravour be -<br />
stan <strong>de</strong>n und das erste Exemplar <strong>de</strong>r<br />
„verrückten“ Bank steht jetzt im<br />
Foyer <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er Handwerks -<br />
kammer.<br />
3form, das sind zwei Tischlermeister,<br />
ein Angestellter und ein Azubi.<br />
Sie haben ihren Firmensitz im �
Dort mun<strong>de</strong>r Westen, statten gemeinsam<br />
mit einer Innenarchitektin,<br />
einem Schlossermeister und an<strong>de</strong>ren<br />
Krea tiven Räume je<strong>de</strong>r Art aus. Ganz<br />
nebenbei bauen sie kantige Lampen<br />
aus Stahl o<strong>de</strong>r Duo-Eier becher für<br />
<strong>de</strong>n „selbstbewussten Mann“<br />
(www.3form.<strong>de</strong>).<br />
Heimat – ganz ohne<br />
Blümchenmuster<br />
Die 3form-Möbel passen gut zu <strong>de</strong>n<br />
formschönen Zeitungsstän<strong>de</strong>rn aus<br />
grauem Filz, die hier auf <strong>de</strong>m abgetretenen<br />
Linoleum <strong>de</strong>r Treppenstufen<br />
stehen. Gegenüber bietet Kaja el<br />
Attar bunte Portemonnaies in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Größen und Formen an,<br />
aus Fehldrucken für die riesigen<br />
Blow-Ups für Baugerüste und hässliche<br />
Gebäu<strong>de</strong>fassa<strong>de</strong>n. Je<strong>de</strong>s Teil hat<br />
seinen ganz eigenen Charakter, es<br />
gibt ein Weiß-Grünes, das Grashalme<br />
erahnen lässt, ein schwarz-weiß-rotes<br />
Kartenetui mit fernöstlichem Touch<br />
und eine silbergraue Geldbörse auf<br />
<strong>de</strong>r die An<strong>de</strong>utung eines Auto schein -<br />
werfers zu erkennen ist.<br />
(www.kajabags.<strong>de</strong>)<br />
Netzwerke jenseits<br />
<strong>de</strong>s Mainstreams<br />
Nächster Stand. Alexandra Breiten -<br />
stein hebt die Schultern, als ich sie<br />
nach <strong>de</strong>m Vertrieb für ihre frechen<br />
Mo<strong>de</strong>-Unikate frage. „Man braucht<br />
Netzwerke“, erklärt die Designerin.<br />
Unter<strong>de</strong>ssen kooperiert die 29-Jährige<br />
mit ein paar Lä<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er<br />
City, hat kürzlich ihr eigenes Mo<strong>de</strong> -<br />
label alexotica <strong>de</strong>sign gegrün<strong>de</strong>t<br />
und verarbeitet Materialien aus <strong>de</strong>n<br />
70er Jahren o<strong>de</strong>r auch Omas Vor -<br />
hänge zu hochwertigen Röcken,<br />
Klei<strong>de</strong>rn und Hosen für Erwachsene<br />
und Kin<strong>de</strong>r. Ihre Zielgruppe sind<br />
Menschen, die sich vom Mainstream<br />
unterschei<strong>de</strong>n wollen. Ungewöhn lich<br />
wie ihre Kollektion auch ihre<br />
Werbei<strong>de</strong>en: Ihre Webadresse<br />
(www.alexotica.<strong>de</strong>) verteilt sie auf<br />
hölzernen Eisstielen.<br />
Wenn das Lieblingskleid<br />
eine Tasche wird<br />
„Heimat<strong>de</strong>sign ist eine wichtige<br />
Kontaktbörse“, sagt auch Alex Lippert<br />
ohne aufzuschauen. Sie sitzt in<br />
ihrem Atelier am Rand <strong>de</strong>r City und<br />
lässt die Na<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r Nähmaschine<br />
schnell durch einen festen, grauen<br />
Wollstoff sausen. „Lipbert-Taschen“<br />
heißt ihr Label (www.lipbert.<strong>de</strong>).<br />
Sie verarbeitet am liebsten Stoffe<br />
die ein Vorleben haben, so wer<strong>de</strong>n<br />
Woll<strong>de</strong>cken o<strong>de</strong>r ehemalige Vorhangstoffe<br />
zu Wen<strong>de</strong>beuteln o<strong>de</strong>r iPod-<br />
Täschchen. Wer mag, kann <strong>de</strong>n ehemals<br />
heiß geliebten Rock o<strong>de</strong>r das<br />
ausgediente Lieblingskleid vorbeibringen<br />
und sich auf <strong>de</strong>ssen Reinkar -<br />
nation als Handtasche freuen. „In<br />
die großen Taschen mit <strong>de</strong>n breiten<br />
Gurten passen sogar Schallplatten<br />
und vorne besticke ich sie“, sagt<br />
Alex Lippert.<br />
So fin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>n Umschlag -<br />
klap pen auch schon mal das Dort -<br />
mun<strong>de</strong>r U, wo in wenigen Jahren<br />
ein überregionales Zentrum für<br />
bil<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Kunst, Kreativwirtschaft<br />
und Medienausbildung entstehen<br />
wird – eine neue Heimat für Heimat -<br />
<strong>de</strong>sign, hoffen die Initiatoren be -<br />
stimmt nicht zu Unrecht. �<br />
Links:<br />
Nur eine <strong>de</strong>r vielen<br />
3form-Lampen<br />
13
Innovative Haut auf Stahl �<br />
15
16<br />
Text: Michael Westerhoff<br />
Bild: Jürgen Wassmuth<br />
„Meine Mama macht für Häuser eine Haut aus Stahl“, erzählt<br />
die kleine Jessica in einer Werbung für ThyssenKrupp Steel,<br />
im Hintergrund ein mit glänzen<strong>de</strong>m Stahl verklei<strong>de</strong>tes Hoch -<br />
haus. Das <strong>Dortmund</strong>er OberflächenCentrum – kurz: DOC –<br />
trägt da zu bei, dass <strong>de</strong>r altehrwürdige Stahl industrieller<br />
Werk stoff Nr. 1 bleibt. Als kratzfeste Oberfläche von Kühl -<br />
schränken, als Problemlöser für Leichtbau in <strong>de</strong>r Automobil -<br />
industrie und als Wärme spen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Baustoff <strong>de</strong>r Zukunft. �
Entwickelt wird diese Zukunft von<br />
Wissenschaftlern an historischer<br />
Stätte, in <strong>de</strong>r alten Hoesch-Haupt -<br />
ver waltung. Die stolze Fassa<strong>de</strong> und<br />
die großzügige Eingangshalle beeindrucken<br />
auch heute noch. Hier haben<br />
sie einmal gesessen: Die Stahl-Barone,<br />
die das Geschick <strong>de</strong>r Stadt bestimmten.<br />
Ein letzter Hauch Montan-<br />
Geschichte weht durch die ausla<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Gänge. Aber statt eines Groß-<br />
Industriellen mit dicker Zigarre treffen<br />
wir hier heute Dr. Michael<br />
Steinhorst. Der schlanke 47-Jährige<br />
ist Chef <strong>de</strong>s DOC.<br />
„Mit <strong>de</strong>r Gründung <strong>de</strong>s DOC ist<br />
ThyssenKrupp Steel vollkommen neue<br />
Wege gegangen“, schil<strong>de</strong>rt Steinhorst<br />
<strong>de</strong>n Wan<strong>de</strong>l, <strong>de</strong>r sich in <strong>de</strong>n Köpfen<br />
<strong>de</strong>s fast 200 Jahre alten Stahl konzerns<br />
vollzogen hat. Statt allein an <strong>de</strong>r<br />
Zukunft <strong>de</strong>s Werkstoffs zu forschen,<br />
holte sich das Unter neh men Partner<br />
ins Boot. Zwei Fraunhofer-Institute<br />
und <strong>de</strong>n Anlagenbauer SMS Demag.<br />
Kooperationen bestehen mit <strong>de</strong>r FH<br />
und TU <strong>Dortmund</strong>, <strong>de</strong>r Uni Pa<strong>de</strong>rborn<br />
und <strong>de</strong>m Max-Planck-Institut für<br />
Eisenforschung. Das soll Forschung<br />
und Entwicklung auf höchs tem<br />
Niveau garantieren. Zu<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong><br />
die gesamte Forschung auf <strong>de</strong>m<br />
Gebiet <strong>de</strong>r Oberflächentechnik, die<br />
zuvor in Bochum, Duisburg und<br />
<strong>Dortmund</strong> stattfand, im DOC<br />
konzen triert.<br />
In Laboren und einer Muster-<br />
Produk tionshalle forschen seither<br />
über 100 Wissenschaftler, Ingenieure,<br />
Tech niker und Doktoran<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r<br />
Zukunft <strong>de</strong>s Stahls. „Während früher<br />
eine Stahl-Oberfläche nur <strong>de</strong>m Korro -<br />
sionsschutz und Designan sprüchen<br />
genügen musste, soll sie heute noch<br />
dazu kratzfest und antibakteriell<br />
sein o<strong>de</strong>r Fingerabdrücke abweisen“,<br />
er klärt Steinhorst: „Die Oberfläche<br />
erhält eine Funktion“. Was sich<br />
theo retisch anhört, hat schon sehr<br />
praktische Anwendungen hervor -<br />
gebracht. Zum Beispiel einen<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Kühl schrank, auf <strong>de</strong>m<br />
keine Finger ab drücke mehr zu<br />
sehen sind. Eine Entwicklung <strong>de</strong>s<br />
DOC für das E<strong>de</strong>lstahl-Segment von<br />
ThyssenKrupp Steel.<br />
Vorzeige-Projekt Nummer 1 ist<br />
aktuel l „Solabs“. Stahlblechfassa<strong>de</strong>n,<br />
die auf <strong>de</strong>n ersten Blick genauso<br />
aussehen wie wir sie millionenfach<br />
von Industriehallen kennen. Das<br />
Geheimnis ist <strong>de</strong>r spezielle Lack, <strong>de</strong>r<br />
auf das Stahlblech aufgetragen wird.<br />
Er wan<strong>de</strong>lt Sonnenstrahlen in Wärme<br />
um, mit <strong>de</strong>r dann die Halle beheizt<br />
o<strong>de</strong>r Wasser erwärmt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
„Solabs“ macht verglaste Kollek to -<br />
ren auf Dächern unnötig. Die Stahl -<br />
wän<strong>de</strong> erfüllen dieselbe Funktion.<br />
„Wir sind gera<strong>de</strong> dabei, serienreife<br />
Kollektoren zu entwickeln“, sagt<br />
Steinhorst. Nach 2010 sollen sie<br />
erstmals an Industriehallen o<strong>de</strong>r<br />
Büro ge bäu<strong>de</strong>n montiert wer<strong>de</strong>n –<br />
im Übrigen in <strong>de</strong>r Wunschfarbe <strong>de</strong>s<br />
Bauherrn. Dass das Verfahren mit<br />
einer breiten Farbpalette funktioniert,<br />
ist ebenfalls ein Entwicklungs -<br />
ziel <strong>de</strong>s DOC.<br />
Wenn Michael Steinhorst von diesen<br />
Projekten erzählt, schwingt Stolz in<br />
seiner Stimme mit. Die Frage, ob er<br />
als Geschäftsführer <strong>de</strong>s DOC nun<br />
gelernter Betriebswirt o<strong>de</strong>r Ingenieur<br />
sei, erledigt sich von allein: „Ich bin<br />
Ingenieur mit Leib und Seele“, sagt<br />
<strong>de</strong>r Vater von zwei Kin<strong>de</strong>rn. Nach<br />
<strong>de</strong>r Lehre als Chemielaborant hat �<br />
Geschäftsführer<br />
Michael Steinhorst<br />
19
Steinhorst Chemietechnik an <strong>de</strong>r<br />
TU <strong>Dortmund</strong> studiert und später<br />
am Max-Planck-Institut für Eisen -<br />
forschung promoviert. Nach einem<br />
Umweg über einen Chemiekonzern<br />
lan<strong>de</strong>te er bei ThyssenKrupp Steel<br />
und ist seit 2001 Chef <strong>de</strong>s DOC.<br />
Trotz <strong>de</strong>r Forschung für die Bau -<br />
industrie und Hausgerätehersteller<br />
liegt <strong>de</strong>r Fokus im DOC auf <strong>de</strong>r Automobilindustrie,<br />
die <strong>de</strong>r wichtigste<br />
Techno logie-Treiber für ThyssenKrupp<br />
Steel ist. Hier versucht <strong>de</strong>r Konzern<br />
Einsatz fel<strong>de</strong>r zurückzuerobern, die<br />
von <strong>de</strong>r Aluminiumindu strie besetzt<br />
wur<strong>de</strong>n. Zum Beispiel die Herstellung<br />
von Motorhauben. Bei <strong>de</strong>r EU ist ein<br />
Gesetzesverfahren im Gange, das <strong>de</strong>n<br />
Fußgängerschutz verbessern soll.<br />
Eine Chance für ThyssenKrupp Steel,<br />
mit Sandwich-Lösun gen für Motor -<br />
hauben Maßstäbe zu setzen. „Stahl<br />
kann ge nauso leicht sein, aber<br />
kosten günstiger als Aluminium“,<br />
erklärt Steinhorst. Gut möglich, dass<br />
die Motorhaube <strong>de</strong>r Zukunft von<br />
Thyssen Krupp Steel stammt und<br />
vom DOC mitentwickelt wur<strong>de</strong>.<br />
Treiber <strong>de</strong>r DOC-Forschung sind drei<br />
Faktoren: Neue Gesetzesvorschriften<br />
wie beim Fußgängerschutz, Kun<strong>de</strong>n -<br />
wünsche und Marktbedürfnisse wie<br />
die <strong>de</strong>s Kühlschrank-Produzenten und<br />
schließlich die Phantasie <strong>de</strong>r Wissen -<br />
schaftler. Die stellt sich auch konkrete<br />
Lösungen für Alltagsprobleme vor.<br />
„Mit einem Verbund-Werkstoff aus<br />
Stahl und Kunststoff muss es möglich<br />
sein, dass das Schließen <strong>de</strong>s Garagentores<br />
keinen Lärm mehr erzeugt“,<br />
haben die Wissenschaftler überlegt<br />
und die Lösung mit einem schwingungsdämpfen<strong>de</strong>n<br />
Verbundblech<br />
gefun<strong>de</strong>n. Wenn wir also in Zukunft<br />
durchschlafen können, obwohl <strong>de</strong>r<br />
Nachbar mit Vorliebe um Mitter -<br />
nacht nach Hause kommt und sein<br />
Auto in <strong>de</strong>r Garage abstellt, dann<br />
haben wir das auch <strong>de</strong>m DOC zu<br />
verdanken. �<br />
Harte Tests für harte<br />
Oberflächen<br />
21
United Nations of LIMO �<br />
22
LIMO-Prokurist<br />
Dr. Paul Harten<br />
24<br />
Text: Michael Westerhoff<br />
Bild: Lutz Kampert<br />
Der Laser-Hersteller LIMO praktiziert<br />
Globalisierung mitten in <strong>Dortmund</strong>.<br />
Die 220 Mitarbeiter stammen aus 24<br />
verschie<strong>de</strong>nen Nationen. Ein babylo -<br />
nisches Sprachgewirr herrscht trotz<strong>de</strong>m<br />
nicht. Interkulturelle Programme<br />
und Trainingskurse helfen beim Ver -<br />
stehen – menschlich und sprachlich.<br />
Männer flitzen mit bunten<br />
Sträußen über das Werksgelän<strong>de</strong>.<br />
Frauen tragen einzelne Blumen in<br />
<strong>de</strong>r Hand o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Jacke. Eine<br />
Szene, die sich alljährlich bei LIMO<br />
wie<strong>de</strong>rholt, immer im März. „Am<br />
Anfang habe ich mich sehr gewun<strong>de</strong>rt“,<br />
gibt Dr. Paul Harten zu. Mitt -<br />
lerweile arbeitet <strong>de</strong>r Prokurist seit<br />
fünf Jahren im Unternehmen und<br />
kennt die Lösung: „Der achte März<br />
ist in Russland Frauentag. Männer<br />
schenken ihnen Blumen, um zu zeigen:<br />
Wir schätzen dich als Kollegin.“<br />
Eine Tradition, die die russisch -<br />
stämmigen Beschäftigten mit ins<br />
Unternehmen gebracht haben.<br />
Russen, Kasachen, Ukrainer – Men -<br />
schen aus Osteuropa stellen <strong>de</strong>n Groß -<br />
teil <strong>de</strong>r Mitarbeiter. Das liegt am Chef<br />
Dr. Vitalij Lissotschenko. Er kam 1991<br />
von Russland nach West falen: „Mit<br />
einem Koffer, kaum Geld, aber vielen<br />
I<strong>de</strong>en“, so Harten. Dr. Lissotschenko<br />
verwirklichte zu nächst mit einem<br />
<strong>de</strong>utschen Partner seine I<strong>de</strong>en. Seit<br />
an<strong>de</strong>rthalb Jahren führt er allein die<br />
multinationale Firma, die z.B. Laser<br />
für die Chip-Produktion und die<br />
Medizintechnik herstellt. „Aber wir<br />
haben auch Koreaner, Iren, Amerika -<br />
ner, Chinesen, Japaner. Die meisten<br />
sind Auswan <strong>de</strong> rer, die in Deutschland<br />
eine neue Heimat gefun<strong>de</strong>n haben.<br />
Auch die Religio nen sind gemischt:<br />
Ju<strong>de</strong>n, Muslime, ortho doxe Christen,<br />
Katholiken und Protestanten.“<br />
Religiöse Konflikte gibt es nicht.<br />
Unterschie<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n bei LIMO<br />
gezielt angesprochen, um gegen -<br />
seitiges Verständnis zu wecken.<br />
Unschlagbare Kombination<br />
Deutsch ist die Unternehmens sprache.<br />
Englisch ist hinzugekommen, wegen<br />
<strong>de</strong>r neuen asiatischen Mitarbeiter.<br />
LIMO hat daraus Konsequenzen<br />
gezo gen und bietet Englisch-Kurse<br />
an. Harten sieht vor allem die Vor -<br />
teile unterschiedlicher Nationen:<br />
„Bei uns trifft beispielsweise russischer<br />
Erfindungsgeist auf <strong>de</strong>utsche<br />
Ingenieurskunst“, erklärt Harten.<br />
Eine Kombination, die sich bei <strong>de</strong>r<br />
Entwicklung neuer Produkte als<br />
äußerst vorteilhaft erwiesen hat.<br />
LIMO setzt gezielt eine Trainerin ein,<br />
die interkulturelle Seminare für Mit -<br />
arbeiter veranstaltet. Zu<strong>de</strong>m sucht<br />
das Unternehmen Kontakt zu Mittelständlern,<br />
die ähnliche Herausfor<strong>de</strong> -<br />
rungen bewältigen. Zusammen mit<br />
zwei Partnerfirmen wur<strong>de</strong> mit Unterstützung<br />
<strong>de</strong>r EU ein Projekt zum<br />
interkulturellen Austausch erfolgreich<br />
durchgeführt.<br />
In <strong>de</strong>r Metallfertigung arbeitet Achim<br />
Lützeler. Dort bauen multinationale<br />
Teams die Gehäuse für Laser zusammen.<br />
Trotz seines jahrelangen Kon -<br />
taktes zu russischen Kollegen hat<br />
Lützeler <strong>de</strong>ren Sprache nicht gelernt.<br />
„Muss ich auch nicht“, schmunzelt<br />
<strong>de</strong>r Mann im grauen Arbeitsoverall,<br />
„ich spreche Deutsch, Englisch,<br />
Französisch und außer<strong>de</strong>m fließend<br />
mit Hän<strong>de</strong>n und Füßen“. �
Auf die Plätze …<br />
Text: Stefanie Haddick<br />
Bild: Lutz Kampert<br />
Von Fußball über Fechten bis Freestyle-Frisbee: In ungefähr 100 verschie<strong>de</strong>nen<br />
Sportarten sind über 50.000 <strong>Dortmund</strong>er Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche aktiv.<br />
Unter ihnen einige, für die ihr Sport viel mehr ist als ein Freizeitvergnügen –<br />
wie Isabel Drescher, Melvin Herrmann und Janine Woeste.<br />
Früher Nachmittag in <strong>Dortmund</strong>.<br />
Während <strong>de</strong>r durchschnittliche<br />
Teenager nach <strong>de</strong>r Schule auf <strong>de</strong>r<br />
heimischen Couch relaxt, schnürt<br />
Isabel (13) schon ihre Schlittschuhe,<br />
Melvin (15) packt die Ba<strong>de</strong>hose ein<br />
und Janine (13) <strong>de</strong>n Gymnastikan zug.<br />
Das Training ruft. Die Eiskunstläufe -<br />
rin, <strong>de</strong>r Schwimmer und die Geräte -<br />
turnerin üben an jeweils fünf bis<br />
sechs Tagen in <strong>de</strong>r Woche; Melvin<br />
zieht sogar schon früh morgens vor<br />
<strong>de</strong>m Unterricht die ersten Bahnen<br />
im Südbad.<br />
Bisweilen kann es, gibt Melvin offen<br />
zu, durchaus eine Qual sein, sich ins<br />
Schwimmbad schleppen zu müssen:<br />
„Beson<strong>de</strong>rs nach harten Wettkampf -<br />
tagen möchte ich manchmal einfach<br />
nur noch schlafen.“ Aber we<strong>de</strong>r er<br />
noch Isabel und Janine haben über<br />
das harte Training <strong>de</strong>n Spaß am Sport<br />
verloren. Ganz im Gegenteil – sie<br />
können sich ihr Leben gar nicht<br />
an<strong>de</strong>rs vorstellen. Die zahlreichen<br />
Erfolge tun ihr Übriges.<br />
Das Power-Trio hat bei <strong>de</strong>n unzähligen<br />
Wettkampftagen und -wochenen<strong>de</strong>n<br />
im letzten Jahr einiges erreicht:<br />
Bun<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>rathletin Janine stieg mit<br />
ihrer Mannschaft in die Regio nal liga<br />
auf, Melvin erschwamm in seiner<br />
Para<strong>de</strong>disziplin Schmetterling diverse<br />
Altersklassenrekor<strong>de</strong> und drei zweite<br />
Plätze bei <strong>de</strong>r Jugend olympia<strong>de</strong> in<br />
Belgrad, Isabel stieg in die Meister -<br />
klasse auf und wur<strong>de</strong> Deutsche<br />
Vizemeisterin bei <strong>de</strong>n Junioren.<br />
Sport und Schule<br />
Das Wasser, die Kufen, <strong>de</strong>r Schwebe -<br />
balken sind ihnen wichtig, doch<br />
auch die Schule, bald die Ausbildung<br />
verlangen viel Aufmerksamkeit.<br />
Dessen sind sich alle drei bewusst.<br />
Insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r 15-jährige Melvin,<br />
<strong>de</strong>r sich im Sommer um einen Aus -<br />
bildungsplatz als Physiotherapeut<br />
bewerben wird: „Natürlich wäre es<br />
toll, vom Schwimmen leben zu können,<br />
aber wenn man sich verletzt<br />
kann es eben ganz schnell damit<br />
vorbei sein“, erklärt er.<br />
Darauf, dass sie in <strong>de</strong>r Schule mitkommen,<br />
achten nicht nur Melvin,<br />
Janine, Isabel und ihre Eltern. Auch<br />
die <strong>Dortmund</strong>er Sportvereine und<br />
Schulen haben ein Auge darauf,<br />
dass junge Leistungssportler keine<br />
Nachteile erlei<strong>de</strong>n. Die Verbindung<br />
Schule – Leistungssport gerät in<br />
<strong>Dortmund</strong> zunehmend in <strong>de</strong>n �<br />
Oben und links:<br />
Vor <strong>de</strong>m Training und<br />
auf <strong>de</strong>m Eis: Isabel ist<br />
immer voll konzentriert<br />
27
Einfach Spitze:<br />
Schwimmer Melvin<br />
Herrmann und Turnerin<br />
Janine Woeste<br />
30<br />
Fokus, die Zusammenarbeit zwischen<br />
Schu len und Vereinen wird immer<br />
intensiver – zum Besten <strong>de</strong>r<br />
kommen <strong>de</strong>n Sporthel<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Zusammenhang spielt das<br />
Goethe-Gymnasium eine wichtige<br />
Rolle. Das Sportgymnasium bietet<br />
unter an<strong>de</strong>rem in je<strong>de</strong>m Jahrgang<br />
eine Klasse an, die ausschließlich bzw.<br />
überwiegend von Leistungs sportlern<br />
besucht wird. Auch das Turntalent<br />
Janine Woeste geht dort in die achte<br />
Klasse und profitiert von <strong>de</strong>n Hilfen:<br />
In <strong>de</strong>r schuleigenen Mensa bekommt<br />
sie Mittagessen, kann anschließend<br />
an einer Hausaufgabenbetreuung<br />
teilnehmen. „Außer<strong>de</strong>m nehmen die<br />
Lehrer Rücksicht auf unsere Termine –<br />
montags schreiben wir nie Arbeiten,<br />
weil wir am Wochenen<strong>de</strong> meistens<br />
Wettkämpfe haben“, freut sich<br />
Janine. Das sportartspezifische<br />
Training, das am „Goethe“ die<br />
Vereine übernehmen, kommt bei<br />
<strong>de</strong>n Schülern gut an.<br />
Zukunftsvisionen<br />
Melvin lernte bereits mit drei Jahren<br />
schwimmen, Janine eiferte mit vier<br />
Jahren turnend ihrer großen<br />
Schwes ter nach, im Alter von fünf<br />
Jahren betrat Isabel zum ersten Mal<br />
das Eis. Obwohl noch jung, haben<br />
die drei bereits Unmengen Ehrgeiz,<br />
Zeit und Energie in ihren Sport in -<br />
vestiert. Natürlich haben sie auch<br />
Ziele: Seien es Melvins kurzfristige,<br />
wie die Teil nahme an <strong>de</strong>n Jugend -<br />
europa meister schaften 2009, o<strong>de</strong>r<br />
langfristige, wie Isabels Traum von<br />
Olympia<strong>de</strong>n und Weltmeister -<br />
schaften.<br />
Mit Eiskunstlaufprinzessin Tanja<br />
Szewczenko, Hammerwurf-Welt -<br />
meister Karsten Kobs, <strong>de</strong>m Olympia -<br />
zweiten im Zehnkampf Frank Buse -<br />
mann und Co. hat die Talent schmie<strong>de</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> in <strong>de</strong>r Vergan genheit<br />
bereits einige international erfolgreiche<br />
Spitzensportler hervorgebracht.<br />
Die nächste Generation steht schon<br />
in <strong>de</strong>n Startlöchern. �
Wir rocken <strong>de</strong>n Ring!<br />
Text: Stefanie Haddick<br />
Bild: Karin Hessmann<br />
Der Sound: Garagenrock. Energiegela<strong>de</strong>n, laut,<br />
eher schrammelig. Die Band: Die Pristines, vier<br />
ausgewachsene Damen <strong>de</strong>s Rock ’n’ Roll. �<br />
34
Die <strong>Dortmund</strong>erinnen Jihni, Jules,<br />
Rebecca und Maren spielen nicht nur<br />
unter <strong>de</strong>m Namen „Pristine“, sie<br />
sind es auch.<br />
pris|tine (adj.) – unverfälscht,<br />
ursprünglich, makellos<br />
Vielleicht nicht unbedingt makellos,<br />
aber auf alle Fälle unverfälscht und<br />
ursprünglich. „Wir verstellen uns<br />
nicht. Wir sind wie wir sind und leben<br />
genau das aus – auch und beson<strong>de</strong>rs<br />
in unserer Musik“, erklärt Sängerin<br />
Jihni (25) bestimmt. Für ihre Musik<br />
leben die vier bereits, wür<strong>de</strong>n natürlich<br />
ebenso gern von dieser leben.<br />
Doch auch, wenn sie ihrem Traum<br />
mit voller Kraft entgegenarbeiten<br />
und ihm stetig näherkommen, bleiben<br />
sie mit bei<strong>de</strong>n Beinen fest auf<br />
<strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n. Jules (26) bringt es auf<br />
<strong>de</strong>n Punkt: „Wir wollen uns auf keinen<br />
Fall in diesem Traum verlieren,<br />
son<strong>de</strong>rn realistisch bleiben.“<br />
So real wie ihr Leben außerhalb <strong>de</strong>r<br />
Musik. Die Sozialpädagogin Jules<br />
arbeitet in <strong>de</strong>r beruflichen Erwach -<br />
se nenbildung, Rebecca ist Medien -<br />
ge stalterin für Bild und Ton, Musika -<br />
lienhändlerin Jihni bil<strong>de</strong>t sich neben<br />
<strong>de</strong>m Beruf weiter, Maren schreibt<br />
an ihrer Dissertation zum Thema<br />
Pop-Literatur und jobbt nebenbei,<br />
um sich ihren Lebensunterhalt zu<br />
verdienen.<br />
Offensichtlich ein randvoller Termin -<br />
kalen<strong>de</strong>r. Aber irgendwie schaffen sie<br />
es trotz<strong>de</strong>m, zweimal pro Woche zu<br />
proben und an zwei Wochen en<strong>de</strong>n<br />
im Monat auf <strong>de</strong>n Bühnen <strong>de</strong>r Nation<br />
von <strong>de</strong>r Hauptstadt Berlin bis nach<br />
Sulzbach-Rosenberg zu stehen. Auf<br />
Tour gehen sie auch noch – im Urlaub.<br />
Mädchenband?!<br />
Als Maren und Rebecca im Jahre 1999<br />
Pristine grün<strong>de</strong>ten, gab es keine<br />
Zielvorgabe, schon gar nicht die <strong>de</strong>r<br />
„Mädchenband“. Viele Jahre spielten<br />
sie in wechseln<strong>de</strong>n Besetzungen<br />
auch immer wie<strong>de</strong>r mit Männern.<br />
2003 stieß Jihni als Sängerin hinzu,<br />
und als 2005 <strong>de</strong>r Drummer, <strong>de</strong>r letzte<br />
Mann an Bord, absprang, fand sich<br />
die aktuelle Frauen-Formation. Zwar<br />
verlief damals die Schlagzeuger suche<br />
völlig unabhängig vom Geschlecht,<br />
die Wahl fiel aber mit Jules doch<br />
auf eine Frau.<br />
Nach zwei Jahren wissen sie es zu<br />
schätzen, allein unter Frauen zu sein,<br />
wie Gitarristin Maren bestätigt:<br />
„Wir haben zwar immer gedacht,<br />
das sei egal, aber im Nachhinein<br />
betrachtet stimmt das einfach nicht.<br />
Wir haben jetzt ein an<strong>de</strong>res<br />
Gemeinschaftsgefühl.“<br />
Dann also doch eine „Mädchenband“.<br />
Eine Tatsache, die anfangs Probleme<br />
mit sich brachte in <strong>de</strong>r von Männern<br />
dominierten Welt <strong>de</strong>s Rock ’n’ Roll:<br />
„Die dachten, wir könnten unser<br />
Equipment nicht allein tragen. Und<br />
noch viel schlimmer, einige hatten<br />
tatsächlich Zweifel, ob wir mit <strong>de</strong>r<br />
Technik klarkommen, ob wir überhaupt<br />
unsere Instrumente bedienen<br />
können“, erinnert sich Jules mit �<br />
Links:<br />
Am Mikrofon über trifft<br />
sie keiner – Sängerin<br />
Jihni<br />
37
einem Lächeln. Die Zweifel haben<br />
sie nämlich längst aus <strong>de</strong>n Köpfen<br />
hinweggefegt – Auftritt für Auftritt<br />
für Auftritt. Immer dabei: „Trixie“,<br />
die Seifenblasenmaschine, die<br />
Pristine bei je<strong>de</strong>m Gig auf <strong>de</strong>r<br />
Bühne begleitet.<br />
Der Pristine’sche Weg<br />
Mit alten sowie auch neuen Songs<br />
von ihrem Debütalbum „Hands Up!<br />
Hands Up!“ rocken die vier an <strong>de</strong>n<br />
Wochenen<strong>de</strong>n quer durch Deutsch -<br />
land. Beson<strong>de</strong>rs Sängerin Jihni hält<br />
nichts mehr sobald die ersten Töne<br />
erklingen. Sie springt von <strong>de</strong>r Bühne,<br />
mischt sich unter die Fans und schreit<br />
ihnen ihre Botschaft direkt ins Gesicht:<br />
„This is my way – hard and stony,<br />
full of bends!“<br />
Die Wut auf Menschen, die nichts<br />
aus sich und ihrem Leben machen,<br />
treibt Pristine an. „Es geht einfach<br />
darum, was man alles mit seinem<br />
Leben anstellen kann, wenn man<br />
endlich <strong>de</strong>n Arsch hochkriegt“, erklärt<br />
Bassistin Rebecca (26). „Mit unserer<br />
Musik wollen wir motivieren.“ Ein<br />
Aufschrei gegen die vielgescholtene<br />
Null-Bock-Attitü<strong>de</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen<br />
Jugend – endlich mal von solchen,<br />
die wissen wovon sie re<strong>de</strong>n und<br />
Selbstmotivation pur vorleben.<br />
Den Ring rocken<br />
Die Kombination aus kraftvollem<br />
Auftreten, gradliniger Musik und<br />
positiver Botschaft fällt auf und<br />
kommt an. Nach <strong>de</strong>r Teilnahme am<br />
Projekt PopCamp <strong>de</strong>s Deutschen<br />
Musikrates im Jahre 2006 und einem<br />
Auftritt beim WDR Rockpalast,<br />
schlug am 2. Juni 2007 für Pristine<br />
ihre große Drittelstun<strong>de</strong>: Um Punkt<br />
13 Uhr betraten die Gewinner <strong>de</strong>s<br />
Bit Music Contest die Alternastage<br />
beim legendären Rock am Ring und<br />
spielten dort ihre Songs, wo noch<br />
am Vortag Größen wie The White<br />
Stripes, die Arctic Monkeys o<strong>de</strong>r Jan<br />
Delay mit seiner Band Disko No.1<br />
stan<strong>de</strong>n. Die bisher besten 20 Minu -<br />
ten ihres Musikerdaseins. 1.200 lange<br />
Sekun <strong>de</strong>n gehört <strong>de</strong>r Nürburgring<br />
ihnen und sie rocken ihn mit Verve,<br />
unter Trixies zart schimmern<strong>de</strong>n,<br />
makel losen Seifenblasen … �<br />
Wenn Frauen rocken,<br />
bleibt kein Auge<br />
trocken<br />
39
Zeitreise zu<br />
Kugelsesseln und<br />
Fe<strong>de</strong>rboas<br />
Text: Waltraud Murauer<br />
Bild: Peter Dorn<br />
Hippe Designklassiker, rosa Fe<strong>de</strong>r -<br />
boas und das Gold <strong>de</strong>r alten Römer –<br />
das <strong>Dortmund</strong>er Museum für Kunst<br />
und Kulturgeschichte (MKK) erzählt<br />
Lebens- und Sittengeschichte(n) aus<br />
zwei Jahrtausen<strong>de</strong>n. In diesem Jahr<br />
feiert es sein 125-Jähriges. �<br />
41
Mal mo<strong>de</strong>rn, mal klassisch,<br />
immer aufregend:<br />
Ausstellungsstücke im<br />
MKK<br />
42<br />
Schöner Wohnen in <strong>de</strong>n 60ern?<br />
Der orangerote Kugelsessel vom fin -<br />
ni schen Designer Eero Aarnio erinnert<br />
an lange Koteletten, Flower Power<br />
und Bob Dylan-Songs. „Ball Chair“,<br />
heißt das Sitzmöbel und wirkt topaktuell,<br />
wie so vieles hier. Immer<br />
noch schick sind auch die bunten<br />
70er-Jahre Aschen becher aus Melanin.<br />
Aufge türmt stehen sie neben <strong>de</strong>n<br />
schlanken Thermos kannen-Klassi kern<br />
<strong>de</strong>s Dänen Arne Jacobsen, die heute<br />
zur Grund aus stattung fast je<strong>de</strong>r<br />
Werbeagentur gehören.<br />
Die witzige Spiegelkommo<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Italieners Alessandro Mendini – seine<br />
Kreationen sind Verkaufsschlager<br />
bei Alessi und Swatch – ist von 1980<br />
und passt in je<strong>de</strong>n Designerla<strong>de</strong>n:<br />
Drei Schubla<strong>de</strong>n, hellgrau, apfelgrün<br />
und lila, quer drüber ein paar große<br />
farbige Flecken, wie Tintenkleckse.<br />
Das ganze Teil scheint zu schweben,<br />
es steht nur auf einem einzigen,<br />
schlanken Fuß. Und drum herum<br />
immer wie<strong>de</strong>r Stühle … Stapel -<br />
stühle, Sessel und eine Sitzmaschine,<br />
„Wiener Mo<strong>de</strong>rne“, 1905.<br />
Drei-Bein, Vier-Bein, ohne Bein<br />
Wann ist ein Stuhl museumsreif?<br />
„Zu <strong>de</strong>n Entscheidungskriterien ge -<br />
hören die Funktionalität, <strong>de</strong>r Umgang<br />
mit Materialien und vor allem, ob<br />
neue Wege beschritten wur<strong>de</strong>n und<br />
<strong>de</strong>r Entwurf stilprägend war“, er klärt<br />
Dr. Gisela Framke. „Es geht dabei<br />
nicht subjektiv um Schönheit.“ Die<br />
stellvertreten<strong>de</strong> Direktorin <strong>de</strong>s MKK<br />
zeigt auf ein Zick-Zack-Objekt, es ist<br />
ein unbequem aussehen<strong>de</strong>r Holz -<br />
stuhl. Das ist <strong>de</strong>r erste seiner Art<br />
ohne Beine – <strong>de</strong>r Urahn <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>rnen<br />
Freischwingers.<br />
Krone ab, Haube auf<br />
„An Stühlen kann man viel ablesen“,<br />
erklärt Dr. Brigitte Buberl, die Kunst -<br />
historikerin <strong>de</strong>s Museums. Ein Stuhl<br />
zeigt kulturhistorisch Stil, ist Status -<br />
sym bol und Ausdruck von Macht<br />
und Reichtum. In <strong>de</strong>n großen Möbel -<br />
sammlungen <strong>de</strong>s MKK wird er zum<br />
roten Fa<strong>de</strong>n beim Spaziergang durch<br />
die Jahrhun<strong>de</strong>rte. Einst saß man auf<br />
einem einfachen Dreibein, das reichverzierte<br />
Vierbein war <strong>de</strong>m Familien -<br />
oberhaupt vorbehalten und in <strong>de</strong>n<br />
bürgerlichen Wohnzimmern sahen<br />
die Stühle ganz an<strong>de</strong>rs aus, als in<br />
Bauernstuben. Dort wur<strong>de</strong> auch<br />
an<strong>de</strong>rs gefeiert, die Braut trug eine<br />
mächtige Krone mit bunten Perlen<br />
und nach <strong>de</strong>m großen Fest kam sie<br />
unter die Haube, wo sie blieb, bis<br />
sie in ihrem Brautkleid zu Grabe<br />
getragen wur<strong>de</strong>.<br />
„Unser Haus ist ein Museum für<br />
ange wandte Lebensart und alle<br />
Lebens lagen“, sagt Brigitte Buberl,<br />
„das Ganze ist eine riesige Kunstund<br />
Wun<strong>de</strong>rkammer.“ „Geschmacks -<br />
bil<strong>de</strong>nd“ sollten die Sammlungen<br />
nach <strong>de</strong>m Willen <strong>de</strong>s ersten Museumsleiters<br />
Albert Baum wirken und ein<br />
Lehr- und Anschauungsraum für die<br />
Ausbildung von Handwerkern und<br />
Formgestaltern sein. 1904 übernahm<br />
<strong>de</strong>r Zeichenlehrer sein Amt haupt -<br />
beruflich. In knapp zwanzig �
Jahren gelang ihm <strong>de</strong>r Aufbau von<br />
kunstgewerblichen, volkskundlichen<br />
und archäologischen Sammlungen,<br />
die 1911 siebzig Säle füllten.<br />
Sündiges im Tangotakt<br />
„Nehmen Sie sich einen Stuhl“, sagt<br />
Kirsten Behnke zu ihrer Gruppe. Die<br />
zwölf Damen und Herren setzen sich.<br />
Unter <strong>de</strong>m Pseudonym Franziska vom<br />
Fach und Frieda Vorlaut bieten vier<br />
Kunsthistorikerinnen regelmäßig<br />
Spezialführungen an. Heute steht das<br />
„Sündige <strong>Dortmund</strong>: Leichte Muse,<br />
leichte Mädchen, leicht beschwipst<br />
im Lunapark“ auf <strong>de</strong>m Programm.<br />
„Das sündige Problem kam mit <strong>de</strong>r<br />
Industrialisierung und <strong>de</strong>m Bau <strong>de</strong>s<br />
Bahnhofs“, erklärt die junge Frau.<br />
Sie erzählt von <strong>de</strong>n vielen Etablisse -<br />
ments, Concert-Cafés, Varietes und<br />
Stehbierhallen die es damals gab<br />
und dass <strong>de</strong>r Nor<strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>rs sündig<br />
war, dort entstand gera<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Lunapark. Franziska vom Fach zeigt<br />
auf das große bunte Mo<strong>de</strong>ll mit<br />
Achterbahn, Wasserrutsche, Zirkus<br />
und <strong>de</strong>m riesigen, pompösen Saal bau.<br />
„Der wur<strong>de</strong> En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r 1880er gebaut<br />
und man nannte ihn das Wun<strong>de</strong>r<br />
von Westfalen.“<br />
Die Frau ohne<br />
Die Besucher fragen nach. Franziska<br />
vom Fach zeigt hierhin, dorthin, er -<br />
zählt eine Geschichte nach <strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>ren. Auf <strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Flug -<br />
hafen starteten damals noch die<br />
Zeppeline und in <strong>de</strong>r „Jungmühle“<br />
wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r verruchte Tango getanzt.<br />
In einer Vitrine hängen Fe<strong>de</strong>rboas in<br />
Rosa und Schwarz, gegenüber liegt<br />
eine Zeitschrift von 1924: „Die<br />
Ohne“, das Magazin für die selbstbewusste<br />
Frau ohne Mann. Das<br />
Mädchen auf <strong>de</strong>m Titelbild räkelt<br />
sich im roten Kleid – oben fast ganz<br />
ohne. „Iss gut und bleib schlank“<br />
empfiehlt gleich daneben ein<br />
Kochbuch und ein Blechschild wirbt<br />
für Fromms echte<br />
Gummischwämme.<br />
Das älteste Museum im<br />
Ruhrgebiet<br />
Die <strong>Dortmund</strong>er Bürger waren die<br />
ersten im Ruhrgebiet, die 1866 fortschrittlich<br />
und traditionsbewusst zu -<br />
gleich for<strong>de</strong>rten: „… die Alter tümer<br />
unserer Stadt zu sammeln, wie sich<br />
das für eine große, alte Stadt wohl<br />
ziemt“. 1883 war es soweit, eine<br />
„Sammelstelle“ für be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong> Ge -<br />
genstän<strong>de</strong> von historischem, künstlerischem<br />
und kunsthistorischem<br />
Interesse wur<strong>de</strong> eingerichtet. Das<br />
war die Geburtsstun<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Museums<br />
für Kunst und Kulturgeschichte.<br />
Heute zeigt es Wohnensembles und<br />
Kunstgewerbe vom 16. Jahrhun<strong>de</strong>rt<br />
bis zur Gegenwart. Es besitzt Schätze<br />
sakraler Kunst <strong>de</strong>r Romanik und <strong>de</strong>r<br />
Gotik, hat eine kleine, aber feine<br />
Gemäl<strong>de</strong>sammlung, eine Abteilung<br />
zur Stadtgeschichte, <strong>de</strong>n <strong>Dortmund</strong>er<br />
Goldschatz mit 444 Münzen aus <strong>de</strong>r<br />
Römerzeit. Das Haus zeigt aktuell<br />
noch die Ausstellung „Die kleine<br />
Nationalgalerie“ mit Leihgaben <strong>de</strong>r<br />
Staatlichen Museen Berlin.<br />
Mit vielen großen Son<strong>de</strong>rausstellun -<br />
gen machte das MKK bun<strong>de</strong>sweit<br />
auf sich aufmerksam. Im Jahr 2000<br />
ging es mit „Cézanne Manet Schuch“<br />
um drei Wege zur autonomen Kunst,<br />
2001 zog „Mythos Bernsteinzimmer“<br />
fast 200.000 Besucher an und 2002<br />
Antike Gegenstän<strong>de</strong><br />
haben ihren Charme<br />
über die Jahrhun<strong>de</strong>rte<br />
nicht verloren<br />
45
gelang es mit „Palast <strong>de</strong>s Wissens“, �<br />
die skurrilen Schätze Zar Peters <strong>de</strong>s<br />
Großen nach <strong>Dortmund</strong> zu holen.<br />
Kulturelles Gedächtnis und<br />
Erinnerungsort<br />
„Unser Museum ist ein Erinnerungs -<br />
ort, es ist das kulturelle Gedächtnis<br />
einer städtischen Gesellschaft und hat<br />
seine Wurzeln in <strong>de</strong>r Bürgerschaft“,<br />
sagt Gisela Framke. Fast wäre dieses<br />
Gedächtnis im Bombenhagel <strong>de</strong>s<br />
Zweiten Weltkrieges verloren ge gan -<br />
gen. Sein damaliges Quartier, das<br />
ehemalige Oberbergamt am Ostwall,<br />
wur<strong>de</strong> 1944 vollständig zerstört. Doch<br />
die Sammlungen konnten rechtzeitig<br />
in westfälische Schlösser gebracht<br />
wer<strong>de</strong>n. Lange blieben die Schätze<br />
<strong>de</strong>s MKK im „Exil“. Die wie<strong>de</strong>r zu -<br />
sammengeführten Sammlungen<br />
hatten im 20 Kilometer entfernten<br />
Schloss Cappenberg eine stan<strong>de</strong>s -<br />
gemäße, neue Heimat gefun<strong>de</strong>n.<br />
Erst 1983 kehrten sie in die<br />
<strong>Dortmund</strong>er Innenstadt zurück und<br />
zogen in die „Alte Stadtsparkasse“,<br />
einen großen, außergewöhnlichen<br />
Art déco-Bau aus <strong>de</strong>n 20er-Jahren<br />
mit einer schönen Rotun<strong>de</strong>. So feiert<br />
das Museum in diesem Jahr ein vielfaches<br />
Jubiläum: Die Sammlung wird<br />
125, ist seit 25 Jahren wie<strong>de</strong>r in<br />
<strong>Dortmund</strong> zu sehen, kann sich seit<br />
100 Jahren auf die tatkräftige För -<br />
<strong>de</strong> rung <strong>de</strong>r „Museumsgesellschaft<br />
zur Pflege <strong>de</strong>r bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Kunst e.V.“<br />
verlassen und genießt seit zehn<br />
Jahren die Unterstützung einer<br />
eigens eingerichteten Stiftung.<br />
Wie feiert man so etwas? Mit einem<br />
Festakt natürlich, aber auch mit einer<br />
Ausstellung über eins <strong>de</strong>r wichtigsten<br />
Feste im Leben vieler Menschen fast<br />
überall auf <strong>de</strong>r Welt: „Hochzeit“ ist<br />
das Thema <strong>de</strong>r großen Son<strong>de</strong>rschau<br />
<strong>2008</strong> und es soll eine <strong>de</strong>utsch-türkische<br />
Begegnung wer<strong>de</strong>n.<br />
Türkische Avantgar<strong>de</strong> und<br />
<strong>de</strong>utsche Bräuche<br />
Es geht um Bräuche und Rituale, um<br />
Gemeinsamkeiten und Fremdheit,<br />
um Mo<strong>de</strong> und Kultur. Wem ist schon<br />
bewusst, dass junge türkische Mo<strong>de</strong> -<br />
schöpferinnen und Mo<strong>de</strong>schöpfer<br />
längst internationales Terrain erobert<br />
haben. Ihre Kreationen sind avantgardistische<br />
Grenzgänge zwischen<br />
westlichen Strömungen und orientalischer<br />
Tradition – auch bei <strong>de</strong>r<br />
Hochzeitsmo<strong>de</strong>. Und wie hat sich die<br />
<strong>de</strong>utsche Brautmo<strong>de</strong> im Laufe <strong>de</strong>r<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rte verän<strong>de</strong>rt?<br />
Was hat es mit <strong>de</strong>r „schwarzen Braut“<br />
auf sich und seit wann wird eigentlich<br />
Schleier getragen? Ein Blick zurück<br />
ins 19. und 20. Jahrhun<strong>de</strong>rt offenbart,<br />
wie schnell die eigene Kultur „fremd“<br />
wer<strong>de</strong>n kann, als kämen ihre Bräuche<br />
aus <strong>de</strong>m fernen Anatolien. Im Jubi -<br />
läumsjahr bauen Direktor Wolfgang<br />
E. Weick, Gisela Framke und Brigitte<br />
Buberl viele kulturelle Brücken und<br />
la<strong>de</strong>n vom Frühjahr bis zum Spät sommer<br />
immer wie<strong>de</strong>r zum Feiern ein.<br />
Museum für Kunst und Kulturgeschichte<br />
Hansastraße 3<br />
44137 <strong>Dortmund</strong><br />
www.mkk.dortmund.<strong>de</strong><br />
Links:<br />
Dr. Gisela Framke,<br />
Wolfgang E. Weick,<br />
Dr. Brigitte Buberl<br />
(von links): das Team<br />
im MKK<br />
Öffnungszeiten<br />
Di, Mi, Fr, So 10.00–17.00 Uhr, Do 10.00–20.00 Uhr<br />
Sa 12.00–17.00 Uhr, Montag geschlossen<br />
47
48<br />
Jugend forscht, … �
Marian Langenhorst,<br />
Matthias Stratmann,<br />
Dmitry Mikhaylov<br />
(von links)<br />
49
50<br />
… Alter ra<strong>de</strong>lt<br />
Text: Gaye Suse Kromer<br />
Bild: Karin Hessmann<br />
Je<strong>de</strong>r weiß: Bergrunter mit <strong>de</strong>m Fahrrad ist easy. Bergauf wird<br />
es schwieriger. Vor allem für ältere Menschen o<strong>de</strong>r Menschen<br />
mit Behin<strong>de</strong>rung. Drei 18-jährige <strong>Dortmund</strong>er haben jetzt ein<br />
Computerprogramm entwickelt, das ihnen mit Hilfe eines<br />
kleine n Elektromotors die schwere Arbeit abnimmt.
Im Rahmen von Jugend forscht<br />
bauten Dmitry Mikhaylov, Matthias<br />
Stratmann und Marian Langenhorst,<br />
Abiturienten vom Gymnasium an <strong>de</strong>r<br />
Schweitzer Allee, das intelligente<br />
Fahrrad – ein Rad, das mit<strong>de</strong>nkt.<br />
Durch ihre geniale I<strong>de</strong>e errechnet das<br />
„Gehirn“ <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s Straßenver hält -<br />
nisse, <strong>de</strong>r kleine Motor im Vor<strong>de</strong>rrad<br />
gibt <strong>de</strong>n nötigen Schub. Für dieses<br />
Projekt heimsten sie 2007 <strong>de</strong>n zweiten<br />
Platz beim Lan<strong>de</strong>swettbewerb ein.<br />
Bis dahin war es ein langer Weg.<br />
Seit 2004 haben die drei Freun<strong>de</strong><br />
viel Freizeit und Arbeit in ihr Projekt<br />
investiert. Die I<strong>de</strong>e lag nahe, <strong>de</strong>nn<br />
samt und son<strong>de</strong>rs sind sie begeisterte<br />
Radfahrer. Außer<strong>de</strong>m: „Wir leben<br />
nun mal in einer Welt, die älter wird.<br />
Altersbedingte Krankheiten steigen“,<br />
so Marian nüchtern zum Ansporn.<br />
Ihre I<strong>de</strong>e: Das intelligente Fahrrad,<br />
vielmehr das Computerprogramm im<br />
Gepäckträger, erkennt mithilfe einer<br />
aus <strong>de</strong>r Geschwindigkeit, <strong>de</strong>r Tret -<br />
fre quenz und <strong>de</strong>r Kraft<br />
zusammengesetzten Regelgröße. Das<br />
Pro gramm ermittelt dann<br />
Geschwindigkeit und Kraft aufwand.<br />
Der Fahrer erhält entsprechen<strong>de</strong><br />
Schubhilfe. Auf gera<strong>de</strong>n Stellen<br />
o<strong>de</strong>r bergrunter tritt <strong>de</strong>r Radler<br />
ohne Hilfe in die Pedale. I<strong>de</strong>al übrigens<br />
für Betroffene von<br />
Muskelschwund. Matthias’ Tante,<br />
Ärztin von Beruf, stand beratend<br />
zur Seite: „Sie sollen sich bewegen,<br />
aber nicht überanstrengen“.<br />
Alltagsphänomenen auf <strong>de</strong>r Spur<br />
Das intelligente Fahrrad ist eines <strong>de</strong>r<br />
komplexeren Projekte. Worum es aber<br />
eigentlich geht bei Jugend forscht:<br />
Alltagsphänomenen nachzuspüren<br />
und Fragen zu stellen. In sieben Spar -<br />
ten messen sich 14- bis 21-Jährige in<br />
<strong>de</strong>n Bereichen Arbeitswelt, Bio lo gie,<br />
Chemie, Geo- und Raum wissen schaf -<br />
ten, Mathematik/Informatik, Physik,<br />
Technik. „Es muss keine schwierige<br />
Aufgabe sein o<strong>de</strong>r ein fertiges For -<br />
schungsprojekt. Für <strong>de</strong>n Anfang beim<br />
Regionalwettbewerb reicht eine origi -<br />
nelle I<strong>de</strong>e, die die Schüler dann alleine<br />
o<strong>de</strong>r zusammen mit Mentoren aus -<br />
arbeiten. Und eine gute Präsenta tion<br />
vor <strong>de</strong>n Juroren ist wichtig“, er klärt<br />
Julia Meyer vom dortmund-project<br />
das Konzept hinter Jugend forscht.<br />
Beim Lan<strong>de</strong>s- und Bun<strong>de</strong>swettbe werb<br />
steigt dann peu a peu das Niveau. Ob<br />
ein erwärmbares Messer für kalte But -<br />
ter, eine Luftballonkonstruktion, um<br />
<strong>de</strong>n ärgerlichen Rest aus <strong>de</strong>r Ketchup-<br />
Flasche rauszubekommen o<strong>de</strong>r aber<br />
Erdbeeren, die Tumor zellen hemmen<br />
– originelle I<strong>de</strong>en sind erwünscht:<br />
„Wichtig ist, dass die Jugendlichen<br />
lernen, an einem Projekt ohne Noten -<br />
druck dranzubleiben. Sie sollen ihre<br />
Leistungen und Grenzen austesten<br />
und Teamgeist entwickeln.“<br />
An<strong>de</strong>re Richtungen <strong>de</strong>nken<br />
Für ihre raffinierte „JuFo“-I<strong>de</strong>e in <strong>de</strong>r<br />
Sparte Technik benötigten die Gymnasiasten<br />
i<strong>de</strong>elle und finanzielle Unter -<br />
stützung. Mentoren mussten her.<br />
Beim jährlichen Auftakttreffen in <strong>de</strong>r<br />
DASA knüpften sie vor drei Jahren<br />
Kontakt zu <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Ingenieuren<br />
Andreas Vieth und Sabine Orlok von<br />
DEW21. Denn das ist wichtig: Mento -<br />
ren suchen und geeignete fin<strong>de</strong>n.<br />
„Im Schnitt sind Schüler mit Mentoren<br />
erfolgreicher“, so Julia Meyer. Die<br />
Lis te <strong>de</strong>r Mentoren kann sich sehen<br />
lassen: FH und TU <strong>Dortmund</strong>,<br />
51
Fraunho fer-Institut, Institute for �<br />
Analytical Sciences … Sinn <strong>de</strong>s Tref -<br />
fens ist he raus zufin<strong>de</strong>n, ob Schüler-<br />
I<strong>de</strong>e und Men toren-Angebot zu -<br />
einan<strong>de</strong>r passen.<br />
Wie im Fall <strong>de</strong>r drei Gymnasiasten mit<br />
<strong>de</strong>m Energieversorger DEW21. Ein<br />
echter Glücksfall für alle Betei lig ten.<br />
Zunächst planten die Jung for scher<br />
eine Konstruktion mit Brennstoff zelle.<br />
Andreas Vieth schmunzelt: „Letztlich<br />
war die I<strong>de</strong>e nicht praktikabel“. Also<br />
musste noch mal komplett<br />
umgedacht wer<strong>de</strong>n. Die Mento ren<br />
halfen. Andreas Vieth öffnete Türen<br />
zu an<strong>de</strong> ren Firmen und <strong>de</strong>r TU<br />
<strong>Dortmund</strong>, sorgte für das nötige<br />
Budget, räumte Schwierig keiten bei<br />
<strong>de</strong>r Koordina tion beiseite. Sabine<br />
Orlok kümmerte sich <strong>de</strong>rweil um die<br />
Materialbeschaffung und logistische<br />
Feinheiten im eigenen Unternehmen.<br />
Die Kooperation zwischen<br />
Fachleuten und Jungfor schern<br />
klappte so gut, dass das Rad einen<br />
Namen bekam: „Berni-Mobil“ – eine<br />
Hommage an Werkstattmitarbeiter<br />
Bernd Lichte, <strong>de</strong>nn geschweißt, ge -<br />
lötet und geschnitten wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r<br />
DEW21-Werkstatt: „Die Mitarbeiter<br />
da waren echt nett zu uns und haben<br />
uns alle Geräte erklärt, damit wir sie<br />
richtig benutzen konnten“, so Marian.<br />
Aber auch umgekehrt ist man von <strong>de</strong>r<br />
Zusammenarbeit angetan. Andreas<br />
Vieth: „Über <strong>de</strong>n Daumen gerechnet<br />
hat die Konstruktion 3.300 Euro<br />
gekos tet, davon allein rund fünfzig<br />
Pro zent i<strong>de</strong>elle Kosten wie Werk statt<br />
und Arbeitsstun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Mitarbeiter.“<br />
Nicht die Welt, aber zuviel für<br />
Schüler. „Zu unserer Unternehmens -<br />
philoso phie gehört es auch, <strong>de</strong>n<br />
<strong>Dortmund</strong>ern etwas zurück zugeben.<br />
Deshalb unterstützen wir gerne<br />
solche Projekte.“ Der Abtei lungs -<br />
leiter zwinkert: „Vielleicht unterstützen<br />
wir hiermit ja auch zukünftige<br />
Ingenieure“. Persönlich nimmt er<br />
mit, dass jenseits <strong>de</strong>r unsäglichen<br />
PISA-Studie neugierige und engagierte<br />
Jugendliche die Welt um sich<br />
herum ent<strong>de</strong>cken wollen.<br />
Sabine Orlok hält die Schwarz malerei<br />
<strong>de</strong>r unkreativen Jugendlichen wie<br />
ihr Kollege für eine Mär: „Alle drei<br />
haben sich während <strong>de</strong>s Projektes<br />
unheimlich gut entwickelt. Durch<br />
die Präsentationen bei <strong>de</strong>n Wettbe -<br />
werben und später hier im Haus für<br />
die Bitte um einen weiteren Etat sind<br />
sie selbstsicherer gewor<strong>de</strong>n, haben<br />
Werte wie Pünktlichkeit und vollständige<br />
Unterlagen internalisiert.“<br />
Sie setzt hinzu: „Ich bin so stolz<br />
darauf, was die drei mit ihrer<br />
Beharrlichkeit geschafft haben.“<br />
Trotz aller Erfolge, ein bisschen<br />
Schule muss bis zum Abitur noch<br />
sein. Schlägt sich das Projekt auf die<br />
Noten nie<strong>de</strong>r? Marian grinst: „Also,<br />
nicht unbedingt, aber was auf je<strong>de</strong>n<br />
Fall total einfach ist – Referate vor<br />
<strong>de</strong>r Klasse halten.“ Das können die<br />
bei<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren nur abnicken.<br />
Inzwischen haben Dmitry, Marian und<br />
Matthias ihr Rad für <strong>de</strong>n Wett be -<br />
werb <strong>2008</strong> optimiert. „Wir haben die<br />
Konstruktion verkleinert – jetzt passt<br />
sie sogar in eine Satteltasche“ erklärt<br />
Matthias aufgeregt. „Und damit“,<br />
ergänzt Dmitry „ist es übertragbar<br />
auf alle Formen von Rä<strong>de</strong>rn: Kin<strong>de</strong>r -<br />
rä<strong>de</strong>r, Zweirä<strong>de</strong>r …“. Die Zukunfts -<br />
pla nungen für die Zeit nach <strong>de</strong>m<br />
Abitur ge<strong>de</strong>ihen ebenfalls: Mecha -<br />
tro nik, Wirtschaftsingenieurwesen<br />
Julia Meyer<br />
(dortmund-project)<br />
Andreas Vieth (DEW21)<br />
Sabine Orlok (DEW21)<br />
(von oben)<br />
55
Die Magie <strong>de</strong>r Bewegung �<br />
57
Text: Waltraud Murauer<br />
Bild: schmidt/www.bildautor.<strong>de</strong><br />
21 Tänzerinnen und Tänzer, außer ge wöhnliche Choreografien und ein<br />
überaus engagierter Ballettdirektor – die überregionale Kritik konstatiert:<br />
<strong>Dortmund</strong> ist auf <strong>de</strong>m Weg zur Tanzstadt.<br />
Komm, komm, komm …“, sie<br />
kichern ein bisschen, „hier her, da<br />
entlang …“. Die bei<strong>de</strong>n jungen Tän -<br />
zerinnen bewegen sich mitten im<br />
Publikum und nehmen Kontakt auf.<br />
Eindringlich, aber auch etwas<br />
schüch tern führen sie ihre Gäste ins<br />
Unter geschoss <strong>de</strong>s Harenberg City-<br />
Centers (HCC). Eine ungewohnte<br />
Situation für Tänzer und Zuschauer.<br />
Die Produktion „raum X“ ist eine<br />
Erkundung, eine Reise durch Zeit<br />
und Raum in einem <strong>de</strong>r höchsten<br />
Bauten <strong>de</strong>r Stadt: 18 Stockwerke,<br />
Beton, E<strong>de</strong>lstahl, Holz und sehr viel<br />
Glas, puristisch und sehr durchlässig,<br />
mit klaren Linien und viel Kunst.<br />
„Die Wirklichkeit ist <strong>de</strong>r Splitter im<br />
Auge <strong>de</strong>s Betrachters“, rezitiert eine<br />
Darstellerin, während ein Tänzer in<br />
Grau mit einem großformatigen<br />
Gemäl<strong>de</strong> in Gelb verschmilzt. Der<br />
junge Mann wird Teil <strong>de</strong>r farbigen<br />
Fläche, die <strong>de</strong>r Künstler Rainer Fettig<br />
„Rapsfeld“ nennt. Der Graue verliert<br />
sich in <strong>de</strong>r Weite <strong>de</strong>r monochromen<br />
Landschaft, taucht ein, taucht wie<strong>de</strong>r<br />
auf … was hat die Frau gera<strong>de</strong><br />
über die Wirklichkeit gesagt?<br />
Gesamtkunstwerk in<br />
schwin<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>r Höhe<br />
Dann geht es weiter, mit <strong>de</strong>m gläser -<br />
nen Fahrstuhl ins oberste Stockwerk.<br />
Der Blick über die nächtliche Stadt ist<br />
grandios, die folgen<strong>de</strong>n Tanz sze nen<br />
zwischen <strong>de</strong>r riesigen Fenster front<br />
und <strong>de</strong>m wandfüllen<strong>de</strong>n Spiegel -<br />
objekt sind es auch. Skulptur und<br />
Archi tektur, Malerei und Literatur,<br />
Licht und Musik wer<strong>de</strong>n durch und<br />
mit <strong>de</strong>m Tanz zum Gesamtkunstwerk.<br />
Plötzlich löst sich die Tänzerin Monica<br />
Fotescu-Uta von ihrem Partner, rennt<br />
auf die dunkle Glaswand zu, springt<br />
… und erstarrt in <strong>de</strong>r Bewegung. Ihr<br />
Körper drückt sich an die Scheibe und<br />
scheint erst langsam zu erkennen,<br />
ich bin noch da, ich bin nicht in das<br />
nächtliche Lichtermeer <strong>de</strong>r Stadt<br />
gestürzt. Wie zum Dank, malt sie<br />
mit <strong>de</strong>m Lippenstift ein Herz auf<br />
<strong>de</strong>n unsichtbaren Schutzwall.<br />
Eine Szene, bei <strong>de</strong>r die 150 Zuschauer<br />
<strong>de</strong>n Atem anhalten. Erst vor wenigen<br />
Tagen hat das Publikum die Prima -<br />
ballerina als Julia in Prokofjews<br />
Ballett „Romeo und Julia“ gefeiert.<br />
Und die Kritiker attestierten <strong>de</strong>r<br />
Choreografie von Xin Peng Wang<br />
sie sei ein Ereignis, zeige Mut zur<br />
Erneuerung, brauche <strong>de</strong>n überregionalen<br />
Vergleich nicht zu scheuen.<br />
Grenzgänger aus Überzeugung<br />
„Ich habe meinen persönlichen Stil<br />
gefun<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m ich mich auf meine<br />
eigenen Qualitäten, auf meine<br />
eigene Dynamik besonnen habe“, �<br />
Links und oben:<br />
In <strong>de</strong>r Tanzproduktion<br />
raum X erkun<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r<br />
Tänzer Malerei und<br />
Architektur<br />
59
60<br />
Mit seiner ureigenen<br />
Dynamik führt Xin Peng<br />
Wang das <strong>Dortmund</strong>er<br />
Ballett auf neue Wege<br />
Bild: Lutz Kampert
sagt Wang. „Meine Arbeiten sind<br />
geprägt von weiterentwickelter<br />
Klassik mit mo<strong>de</strong>r nen, zeitgenössischen<br />
Elementen.“ Tschaikowskys<br />
„Schwanensee“ hat er auf die<br />
<strong>Dortmund</strong>er Bühne gebracht und<br />
auch <strong>de</strong>n „Nussknacker“. Mit <strong>de</strong>r<br />
Reihe „Ballett-Gala“ holt Wang<br />
je<strong>de</strong>s Jahr Weltklasse Compagnien<br />
und Solisten in die Stadt. Das Royal<br />
Ballet Covent Gar<strong>de</strong>n London war<br />
dabei, die Staatsoper Zürich, das<br />
Ne<strong>de</strong>rlands Dans Theater aus Den<br />
Haag und Ensembles aus Stockholm,<br />
Boston, San Francisco.<br />
Im Rhythmus <strong>de</strong>s Herzens<br />
„Tanz ist eine archaische Ausdrucks -<br />
form <strong>de</strong>s Menschen“, sagt Xin Peng<br />
Wang. „Seit Urzeiten bewegen wir<br />
uns zu Rhythmen, selbst wenn wir<br />
nicht tanzen, bewegen wir uns un -<br />
be wusst zu <strong>de</strong>n Schlägen unseres<br />
Herzens.“ Seit 2003 ist er Ballett -<br />
direktor in <strong>Dortmund</strong>. Künstlerisch<br />
ist Wang Grenzgänger aus Überzeugung:<br />
„Ich sehe die große Divergenz<br />
zwischen <strong>de</strong>m Ballett und <strong>de</strong>m Tanz -<br />
theater schon lange nicht mehr. Ein<br />
solches Denken in stilistischen und<br />
ästhetischen Schubla<strong>de</strong>n scha<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r<br />
Kunstform Tanz.“<br />
Das Dilemma <strong>de</strong>r Eleven<br />
„Junge Tänzer stecken in einem<br />
Dilemma“, sagt Tobias Ehinger. Der<br />
junge Ballettmanager ist Xin Peng<br />
Wangs rechte Hand, betreibt mit ihm<br />
eine beson<strong>de</strong>re Nachwuchs för<strong>de</strong> rung.<br />
„Sie machen ihren Abschluss an <strong>de</strong>r<br />
Hochschule, tanzen irgendwo vor<br />
und bekommen gesagt, ‚Sie sind<br />
sehr talentiert, aber mel<strong>de</strong>n Sie sich<br />
bitte wie<strong>de</strong>r, wenn Sie Bühnen -<br />
erfahrung gesammelt haben‘.“ Damit<br />
<strong>de</strong>r be gabte Nachwuchs eben diese<br />
Bühnener fahrung bekommt, haben<br />
Wang und Ehinger gemeinsam mit<br />
<strong>de</strong>r Auslands gesellschaft Deutsch -<br />
land die Tanz aka<strong>de</strong>mie gegrün<strong>de</strong>t.<br />
Neun Nach wuchs tänzer sind dort<br />
unter gebracht, trainieren mit <strong>de</strong>m<br />
Dortmun <strong>de</strong>r Ballett, tanzen in <strong>de</strong>n<br />
großen Pro duk tionen und haben<br />
zwei eigens eingestellte Betreuer.<br />
Die kümmern sich um fast alles, auch<br />
um weitere Auftrittsmöglich keiten<br />
und das Geld. Es gibt Stipendien von<br />
bis zu 400 Euro monatlich.<br />
An<strong>de</strong>rnorts wird die Tanztheater -<br />
sparte gestrichen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Etat ge -<br />
kürzt – wie funktioniert das Dort -<br />
mun<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>ll? „Wir bekommen<br />
unter <strong>de</strong>ssen mehr als 100.000 Euro<br />
pro Spielzeit von Sponsoren, an<br />
praktischer Unter stützung und an<br />
Sachmitteln gut drei mal so viel“,<br />
erklärt Tobias Ehinger. Beson<strong>de</strong>rs die<br />
Nachwuchs tänzer profitieren davon,<br />
auch ihre Stipendien wer<strong>de</strong>n von<br />
privaten För<strong>de</strong>rern finanziert. Ärzte<br />
und Anwälte stellen ihre Leistungen<br />
kostenlos zur Verfü gung, gut 150<br />
aktive Ballettfreun<strong>de</strong> organisieren<br />
Veranstaltungen, helfen da, wo sie<br />
gebraucht wer<strong>de</strong>n.<br />
„Wir hatten bisher 13 junge Tänzer<br />
hier und alle haben jetzt ein<br />
Engage ment sogar an ganz großen<br />
Häusern“, freut sich Tobias Ehinger.<br />
„Wir sind mit unserer Arbeit in<br />
<strong>Dortmund</strong> angekommen.“ �<br />
61
Schneller Brüter<br />
für winzige Multitalente �<br />
63
Oben und rechts:<br />
Details aus <strong>de</strong>m Labor<br />
für Proteinproduktion<br />
Unten:<br />
Dr. Tim Bergbre<strong>de</strong><br />
64<br />
Text: Waltraud Murauer<br />
Bild: Lutz Kampert<br />
Vier wissenschaftliche Direktoren<br />
von Weltrang sind <strong>de</strong>r Rolle<br />
winziger Proteine bei schweren<br />
Krank heiten auf <strong>de</strong>r Spur. Sie schaffen<br />
am <strong>Dortmund</strong>er Max-Planck-<br />
Institut für molekulare Physiologie<br />
(MPI) – einem international herausragen<strong>de</strong>n<br />
Zentrum für<br />
Eiweißforschung – die Grundlagen<br />
für eine personalisierte<br />
Krebstherapie.<br />
Wie<br />
so oft – wahre Größe ist<br />
unspektakulär: Der Caliper LabChip<br />
ist nicht größer als die Kühlkombi in<br />
<strong>de</strong>r heimischen Küche. Doch in <strong>de</strong>m<br />
Glaskasten steckt ein durchaus außergewöhnlicher<br />
Roboter. Ab und zu<br />
bewegt er <strong>de</strong>n mechanischen Arm,<br />
dann wird eine kleine blaue Platte<br />
mit run<strong>de</strong>n Öffnungen sichtbar, um<br />
gleich wie<strong>de</strong>r zu verschwin<strong>de</strong>n.<br />
„Hier überprüfen wir die Qualität<br />
von 96 Proteinproben quasi gleichzeitig“,<br />
erklärt Dr. Tim Bergbre<strong>de</strong> und<br />
schwärmt begeistert: „Der Analyse -<br />
roboter ist nur ein Teil unserer neuen<br />
Protein-Fabrik, um die uns die aka<strong>de</strong>mische<br />
Fachwelt benei<strong>de</strong>t. In keiner<br />
an<strong>de</strong>ren Forschungseinrichtung<br />
Deutschlands können Proteine in so<br />
großer Anzahl in so kurzer Zeit produziert<br />
und isoliert wer<strong>de</strong>n.“ Der<br />
„schnelle Brüter“ ist Tag und Nacht<br />
im Einsatz, versorgt alle Abteilungen<br />
<strong>de</strong>s Max-Planck-Institutes für molekulare<br />
Physiologie (MPI) und auch<br />
<strong>de</strong>ssen <strong>Dortmund</strong>er Partnerinstitute.<br />
Der „Proteinhunger“ <strong>de</strong>r Forscher<br />
scheint unstillbar.<br />
„Das Genom ist entschlüsselt, aber<br />
über die Funktion und das Zusam -<br />
men wirken <strong>de</strong>r Proteine, die ja die<br />
eigentlichen Träger <strong>de</strong>r Lebens -<br />
funktionen sind, wissen wir noch zu<br />
wenig“, erklärt <strong>de</strong>r Biologe Dr. Peter<br />
Herter, Geschäftsführer <strong>de</strong>s Dort -<br />
mun <strong>de</strong>r MPI. Schon bei kleinsten<br />
Ver än<strong>de</strong>rungen im Protein kann die<br />
Zellteilung außer Kontrolle geraten,<br />
die Folge: maßlose und unkontrollierte<br />
Vermehrung – oft <strong>de</strong>r erste<br />
Schritt auf <strong>de</strong>m Weg zur Entstehung<br />
eines Krebstumors.<br />
Unsichtbar, unberechenbar,<br />
gefährlich<br />
Carolin Koerner öffnet die Tür <strong>de</strong>r<br />
Kältekammer. Gentechnik Bereich S1<br />
steht an <strong>de</strong>r Glastür zu ihrer Abtei -<br />
lung. S1 heißt Sicherheitsstufe 1.<br />
Hier wird mit Erbgut gearbeitet und<br />
mit Bakterien. Die leiten<strong>de</strong> Labo -<br />
rantin nimmt Kulturen aus <strong>de</strong>m<br />
Schüttler. „Wir vervielfältigen DNA“,<br />
erklärt sie. Einzelne Gene wer<strong>de</strong>n untersucht.<br />
Sind sie normal strukturiert<br />
o<strong>de</strong>r zeigen sich Verän<strong>de</strong> rungen?
Carolin Kroener<br />
isoliert ein Krebsprotein<br />
66
Oben:<br />
Microchip zur Analyse<br />
von Proteinproben<br />
Unten:<br />
Referent <strong>de</strong>r Instituts -<br />
leitung Dr. Peter Herter<br />
68<br />
�<br />
„Ein bisschen ist das wie in <strong>de</strong>r Krimi -<br />
nalistik“, lautet Carolin Koerners<br />
Erklärung für <strong>de</strong>n Laien. „Dort kann<br />
man mit einem Blutstropfen das<br />
Genom entschlüsseln und ein biologisches<br />
Täterprofil erstellen. Hier sind<br />
wir <strong>de</strong>m Eiweiß Ras auf <strong>de</strong>r Spur.“<br />
In etwa 30 % aller Fälle ist es an <strong>de</strong>r<br />
Entstehung von Krebstu mo ren be -<br />
teiligt. Wie reagiert Ras in welcher<br />
Situation? Woher bekommt das<br />
Protein <strong>de</strong>n Impuls, die Ampel für das<br />
Zellwachstum auf Grün zu stellen?<br />
Wie lässt sich das stoppen?<br />
In einer gesun<strong>de</strong>n Zelle funktioniert<br />
<strong>de</strong>r Schaltmechanismus von selbst, in<br />
einer krankhaften läuft <strong>de</strong>r Teilungs -<br />
prozess quasi ständig auf Vollgas.<br />
Krebs ist eine Krankheit <strong>de</strong>r Signal -<br />
übertragung, bei <strong>de</strong>r ein Schalter<br />
<strong>de</strong>fe kt ist, sagen die Forscher und<br />
suchen nach einer Möglichkeit,<br />
diese n Schalter wie<strong>de</strong>r umzulegen<br />
und die Entstehung von Tumoren<br />
zu stoppen.<br />
Autonome Zerstörer<br />
„Für einen Wissenschaftler sind<br />
Tumore faszinierend“, sagt Dr. Peter<br />
Herter und unterbricht sich selbst.<br />
„Das klingt makaber, aber ich er -<br />
kläre es ihnen: Das Verhalten von<br />
Tumoren lässt sich nicht vorhersagen<br />
und je<strong>de</strong>r Patient entwickelt einen<br />
individuellen Tumor. Der ist dann in<br />
<strong>de</strong>r Lage eine eigene Versorgung<br />
aufzubauen und sich selbst mit Nähr -<br />
stoffen zu versorgen. Die entarteten<br />
Zellen – also die Tumorzellen –<br />
entwickeln Eigen schaf ten die sie bisher<br />
nicht hatten. Bestimmte Darm -<br />
zellen beispielsweise, die eigentlich<br />
nur die Aufgabe haben, Wasser aus<br />
<strong>de</strong>m Stuhl zurückzugewinnen,<br />
wer<strong>de</strong> n als Tumorzellen beweglich,<br />
können stabile Blutgefäß wän<strong>de</strong><br />
auflö sen o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Lymph strom<br />
eintauchen. Gelangen sie in Leber<br />
o<strong>de</strong>r Lunge, so wird das betrof fene<br />
Organ allmählich zerstört.“<br />
Ein beklemmen<strong>de</strong>s Szenario aber<br />
alltäg liche Realität. Die <strong>Dortmund</strong>er<br />
Wissenschaftler untersuchen Kulturen<br />
mit Darmkrebszellen, um <strong>de</strong>n tödlichen<br />
Mechanismen auf die Spur zu<br />
kommen. Ihre Grundlagenforschung<br />
soll helfen die Frühdiagnostik zu<br />
verbessern. Mit einer neuen Metho<strong>de</strong><br />
ist es gelungen, in Stuhlproben<br />
DNA-Verän<strong>de</strong>rungen aufzuspüren.<br />
Ein Verfahren, das dazu beitragen<br />
kann, eine Diagnosetechnik zu entwickeln,<br />
die wesentlich genauer ist<br />
als <strong>de</strong>r bisher übliche Stuhlbluttest.<br />
Live-Schaltung in die Zelle<br />
Der Nie<strong>de</strong>rlän<strong>de</strong>r Prof. Dr. Philippe<br />
Bastiaens, einer <strong>de</strong>r vier Direktoren<br />
<strong>de</strong>s MPI, ist ein Zellforscher von Weltrang.<br />
Er arbeitet mit „Live-Schal tun -<br />
gen in die leben<strong>de</strong> Zelle“. Dabei<br />
versucht Bastiaens das zelltypische,<br />
chaotisch anmuten<strong>de</strong> System <strong>de</strong>r<br />
Selbstorganisation zu ergrün<strong>de</strong>n.<br />
Er filmt im mikroskopischen Bereich,<br />
enttarnt Proteine, in<strong>de</strong>m er ihnen<br />
fluoreszieren<strong>de</strong> Farbstoffe von<br />
Quallen anhängt, um sie sichtbar<br />
zu machen. Damit gelingt Sensatio -<br />
nel les: Die Dynamik <strong>de</strong>r Abläufe auf<br />
<strong>de</strong>r Ebene <strong>de</strong>r Moleküle ist zu sehen.<br />
Proteine wan<strong>de</strong>rn in Zellkerne und<br />
wie<strong>de</strong>r heraus. Was passiert mit von<br />
außen zugeführten Wirkstoffen?<br />
Wie beeinflussen sie das Verhalten<br />
<strong>de</strong>r Proteine, die so viele Lebens -
funktionen steuern? Und was kann<br />
die Medizin daraus lernen?<br />
Fernziel:<br />
„Personalisierte Krebstherapie“<br />
Fernziel <strong>de</strong>r Forschungsarbeit von<br />
Prof. Bastiaens ist es einen Beitrag<br />
zur Entwicklung einer personalisierten<br />
Medizin für Krebspatienten zu<br />
leisten, individuell abgestimmt,<br />
effektiv und mit wenig<br />
Nebenwirkungen. Dabei könnten<br />
auch Naturstoffe verstärkt zum<br />
Einsatz kommen. „Diese Substanzen<br />
haben sich bereits biologisch<br />
bewährt“, betont Prof. Herbert<br />
Waldmann, Direktor <strong>de</strong>r Abteilung<br />
Chemische Biologie. Doch zuerst gilt<br />
es, die Systematik <strong>de</strong>r Signalüber -<br />
tragung in <strong>de</strong>r Zelle zu verstehen.<br />
„Wenn das gelungen ist“, so Wald -<br />
mann „können wir einen bestimmten<br />
Wirkstoff oben auf die Zelle<br />
setzen und wissen genau was unten<br />
rauskommt.“<br />
Mit Prof. Philipe Bastiaens, Prof.<br />
Roger Goody, Prof. Alfred Witting -<br />
hofer und Prof. Herbert Waldmann,<br />
<strong>de</strong>n vier Direktoren <strong>de</strong>s Max-Planck-<br />
Instituts für molekulare Physiologie,<br />
sind in <strong>Dortmund</strong> Spitzenforscher<br />
von Weltrang tätig. Im Netzwerk mit<br />
<strong>de</strong>r Technischen Universität, <strong>de</strong>m<br />
ständig wachsen<strong>de</strong>n BioMedizin -<br />
Zentrum, <strong>de</strong>m Institute for Analytical<br />
Sciences (ISAS) und <strong>de</strong>m Institut für<br />
Arbeitsphysiologie haben sie entschei<strong>de</strong>nd<br />
dazu beigetragen, die<br />
Stadt zu einem wichtigen Standort<br />
für Biomedizin und Biotechnologie<br />
zu machen. �<br />
Das Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie hat<br />
400 Mitarbeiter, davon sind 200 Wissenschaftler.<br />
Gemeinsam mit drei <strong>Dortmund</strong>er Kooperationspartnern,<br />
<strong>de</strong>r Technischen Universität, <strong>de</strong>m Institut für Arbeits phy siologie<br />
und <strong>de</strong>m Institute for Analytical Sciences (ISAS), wer<strong>de</strong>n<br />
zur Zeit neun Biologielaborantinnen ausgebil<strong>de</strong>t.<br />
Unlängst wur<strong>de</strong> mit 37 Millionen För<strong>de</strong>rung vom Land NRW<br />
und <strong>de</strong>r EU eine lebenswissenschaftliche Innovations platt -<br />
form in <strong>Dortmund</strong> gegrün<strong>de</strong>t.<br />
69
Zweiter Frühling mit <strong>de</strong>m Schätzchen �<br />
70
Text: Alexan<strong>de</strong>r Nähle<br />
Bild: Karin Hessmann<br />
Ausgerechnet in einem kleinen<br />
<strong>Dortmund</strong>er Familienbetrieb geben<br />
sie sich ein Stelldichein: Seltene<br />
Rolls-Royce, Bentley, Aston Martin<br />
o<strong>de</strong>r Merce<strong>de</strong>s – für seine betuchte<br />
Kundschaft aus <strong>de</strong>r ganzen Republik<br />
und auch aus <strong>de</strong>m Ausland gibt<br />
Karosseriebau-Meister Horst Bakat<br />
alten „Schätzchen“ neuen Glanz. �<br />
73
74<br />
Die beste Zeit mit seinem moto ri -<br />
sier ten Liebling verlebte <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsche<br />
Geschäftsmann im glamourösen<br />
Rom <strong>de</strong>r 50er/60er Jahre. Dann, nach<br />
seinem Tod, rostete <strong>de</strong>r Rolls-Royce<br />
„Silver Cloud“ in einer Garage <strong>de</strong>r<br />
italienischen Hauptstadt vor sich<br />
hin – bis er zu „Auto Bakat“ im<br />
eher nüch ternen <strong>Dortmund</strong>er Vor -<br />
ort Brackel kam. Jetzt umsorgt<br />
westfälisch-soli<strong>de</strong> Handwerkskunst<br />
<strong>de</strong>n wun<strong>de</strong>rschönen Oldtimer, von<br />
<strong>de</strong>m da mals nur 2.238 Stück gebaut<br />
wur<strong>de</strong>n.<br />
Seit Januar läuft das Projekt. „Pro<br />
Jahr nehmen wir uns die Zeit für nur<br />
eine Komplettsanierung, <strong>de</strong>r nächste<br />
Cloud steht schon in <strong>de</strong>r Halle“, sagt<br />
Horst Bakat. Heißt, nebenher bringt<br />
die Stammkundschaft aus allen<br />
Winke ln <strong>de</strong>r Republik ihre Autos<br />
auch für kleinere Reparatur- und<br />
Lackier arbeiten vorbei. Der Silver<br />
Cloud thront gera<strong>de</strong> neben einem<br />
Merce<strong>de</strong>s 170 Cabrio, <strong>de</strong>m Traum<br />
eines je<strong>de</strong>n Oldtimer-Liebhabers.<br />
„Nur eine kleine Macke“, erklärt <strong>de</strong>r<br />
Besitzer, <strong>de</strong>r wie viele nicht nament -<br />
lich genannt wer<strong>de</strong>n möchte. Er weiß,<br />
dass Horst Bakats Mannschaft im<br />
Umgang mit <strong>de</strong>n teuren Fahr zeugen<br />
einzigartig präzise arbeitet.<br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Rolls-Royce Enthusiasts’<br />
Club zählen zu <strong>de</strong>n Stammgästen in<br />
<strong>Dortmund</strong>-Brackel. „Unter <strong>de</strong>nen<br />
spricht sich das natürlich herum. Die<br />
meisten überzeugen sich vor Ort von<br />
<strong>de</strong>n Fortschritten, einen Kun<strong>de</strong>n aus<br />
<strong>de</strong>r Schweiz bringe ich regelmäßig<br />
zum Flughafen“, be schreibt Sven<br />
Jachmann, Schwieger sohn <strong>de</strong>s Werk -<br />
statt-Grün<strong>de</strong>rs, <strong>de</strong>n Enthusiasmus <strong>de</strong>r<br />
Besitzer. Oldtimer, eine Faszination,<br />
die auch <strong>de</strong>n ge lernten Pädagogen<br />
und Psychologen packte. Er absolviert<br />
mit 37 Jahren die Meisterschule,<br />
steigt um, zählt schon zum Team.<br />
Auf <strong>de</strong>n Spachtel<br />
folgt das Sonnenbad<br />
Auch <strong>de</strong>r Silver Cloud begeisterte ihn<br />
von Anfang an – schon als <strong>de</strong>r Wagen<br />
völlig verrostet ankam. Gut, dass in<br />
Horst Bakats Keller weitere Wert -<br />
gegenstän<strong>de</strong> lagern: Ersatzteile, die<br />
er in fast 50 Jahren seines beruflichen<br />
Schaffens gesammelt hat. Sie schweißt<br />
das Team so ein, dass sie passen. Und<br />
was nicht zu bekommen ist, fertigen<br />
die Fachleute an – echte Handarbeit<br />
also. Zuvor gilt: „Wir ent rosten so<br />
lange, bis keine gefähr<strong>de</strong>ten Stellen<br />
mehr da sind“, erklärt Sven Jachmann<br />
und zieht einen auf <strong>de</strong>n ersten Blick<br />
ungewöhnlichen Ver gleich, <strong>de</strong>r die<br />
Arbeit aber treffend veranschaulicht:<br />
„Der Zahnarzt bohrt die kranke Stelle<br />
so tief aus, bis keine Karies mehr<br />
vorhan<strong>de</strong>n ist. Dann kom mt eine<br />
Brücke darüber, und anschließend<br />
poliert <strong>de</strong>r Doktor <strong>de</strong>n Zahn.“<br />
„Dr.“ Bakat entrostet also, spachtelt<br />
die betroffenen Stellen zu, grundiert<br />
sie. Dann darf sich das Schätzchen<br />
ein Sonnenbad gönnen. „Wir lassen<br />
die Oldtimer durchtrocknen. Der Be -<br />
sitzer dieses Silver Cloud legt da rauf<br />
ebenfalls ziemlich großen Wert“,<br />
beschreibt Horst Bakat. Immer wie<strong>de</strong>r<br />
suchen die Experten nach un ebenen<br />
Stellen, nach kleinen Abweichun gen.<br />
Das Bakat-Kredo: „Was wir nicht<br />
sehen, können wir fühlen. Was wir<br />
nicht fühlen, können wir sehen.“<br />
Insgesamt acht Lackschichten erhält<br />
<strong>de</strong>r Rolls-Royce, zu guter Letzt er -<br />
stra hlt er En<strong>de</strong> 2007 in <strong>de</strong>m Dunkel -
grün, mit <strong>de</strong>m er damals in Rom die<br />
Blicke auf sich zog. „Rolls-Royce ist<br />
Rolls-Royce, Rolls-Royce bleibt Rolls-<br />
Royce“, sagt Horst Bakat im Brust -<br />
ton <strong>de</strong>r Überzeugung. Die Reichen<br />
und Schönen konnten und können<br />
sich das noble englische Gefährt leisten.<br />
Selbst wenn dieser Silver Cloud<br />
laut Liste heute „nur“ 40.000 Euro<br />
kostet, wür<strong>de</strong> er für diesen Preis nie<br />
<strong>de</strong>n Besitzer wechseln. „Der i<strong>de</strong>elle<br />
Wert eines Oldtimers liegt um ein<br />
Drei faches höher“, erklärt Bakat. Er<br />
schätzt, dass alleine die Reparatur<br />
<strong>de</strong>r Karosserie schon so teuer wie<br />
<strong>de</strong>r gesamte Listenpreis wird. �<br />
Bis ins kleinste Detail:<br />
Das Team Bakat bringt<br />
Oldtimer wie<strong>de</strong>r zum<br />
Glänzen<br />
75
76<br />
Das grüne Klassenzimmer �
Text: Stefanie Haddick<br />
Bild: Jürgen Wassmuth<br />
Eine dunkelgrüne Tafel, zwölf helle Holztische und 22 rote, blaue und rosafarbene<br />
Butterbrotdosen, aus <strong>de</strong>nen hungrige Kin<strong>de</strong>r in atemberauben<strong>de</strong>r<br />
Geschwindigkeit ihr Früh stück vertilgen. Jahr für Jahr genießen in <strong>de</strong>r Zoound<br />
<strong>de</strong>r Grünen Schule <strong>de</strong>s Schulbiologischen Zentrums mehr als 9.000<br />
Schüler mo<strong>de</strong>rnen, hautnah erlebten Unterricht in einem <strong>de</strong>r schönsten<br />
Parks <strong>Dortmund</strong>s.<br />
Auf <strong>de</strong>n ersten Blick sieht es im<br />
Schulbiologischen Zentrum aus wie in<br />
einem ganz normalen Klassen zimmer.<br />
Doch die abgesägten Baum stämme<br />
in <strong>de</strong>n Schränken, <strong>de</strong>r selbstgebaute<br />
Trockenobst-Ofen und <strong>de</strong>r Blick auf<br />
das Grün <strong>de</strong>s Botanischen Gartens<br />
Rombergpark lassen erahnen:<br />
Das wird heute kein Schultag wie<br />
je<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re für die Klasse 4a <strong>de</strong>r<br />
Winfried-Grundschule.<br />
Lernen von und in <strong>de</strong>r Natur<br />
„Wir drehen bei uns in <strong>de</strong>r Grünen<br />
Schule einfach alles um: Pause drinnen,<br />
Lernen draußen!“ verkün<strong>de</strong>t<br />
Zentrumsleiter Michael Stork. Und<br />
nach ein paar einführen<strong>de</strong>n Worten<br />
geht es auch schon raus. Vorbei an<br />
<strong>de</strong>n Rennmäusen und Fröschen in<br />
ihren Terrarien, durch die Tür und in<br />
die Obstwiese. In ihren Gummi stiefeln<br />
stapfen die Jungen und Mädchen<br />
durch das Gras, bücken sich hier und<br />
da nach <strong>de</strong>n leuchtend roten Äpfeln.<br />
Felix (9) hält ein beson<strong>de</strong>rs großes<br />
Exemplar ganz dicht unter seine<br />
Nase und schnuppert.<br />
Genau das ist <strong>de</strong>r Grund, warum<br />
sowohl Zoo- als auch Grüne Schule<br />
draußen stattfin<strong>de</strong>n: Die Kin<strong>de</strong>r sollen<br />
durch eigenes Erleben lernen –<br />
in <strong>de</strong>r Natur und bei <strong>de</strong>n Tieren.<br />
Gemeinsam mit <strong>de</strong>n Lehrern erkun<strong>de</strong>n<br />
sie das Leben <strong>de</strong>s Großen<br />
Ameisen bären, studieren verschie -<br />
<strong>de</strong>ne Baumarten o<strong>de</strong>r sammeln und<br />
kosten essbare Wildkräuter. „Nur<br />
wenn die älteren Schüler mit ihren<br />
Bo<strong>de</strong>n- und Wasserproben aus <strong>de</strong>m<br />
Park zurückkommen, fin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r<br />
Unterricht im Schulbiologischen<br />
Zentrum selbst statt. Die Proben<br />
wer<strong>de</strong>n hier unter professionellen<br />
Binokularen analysiert“, erklärt<br />
Michael Stork. �<br />
Links:<br />
Zwischen <strong>de</strong>m bunten<br />
Herbstlaub verstecken<br />
sich Unmengen saftiger<br />
Äpfel<br />
81
Leiter <strong>de</strong>s Botanischen<br />
Gartens Rombergpark<br />
Heribert Reif<br />
Rechts:<br />
Vom Apfel zum Saft<br />
im Handumdrehen:<br />
Michael Stork zeigt<br />
wie es geht<br />
82<br />
„Apfelmör<strong>de</strong>r“ unter sich<br />
Innerhalb weniger Minuten ist <strong>de</strong>r<br />
grüne Plastikkorb auch schon mit<br />
Äpfeln gefüllt – die Waage zeigt<br />
stolze 17 Kilo. Bevor das Obst in die<br />
Mühle kommt, spritzt Michael Stork<br />
es gründlich ab – dann, so <strong>de</strong>r 65-Jäh -<br />
rige, darf sich je<strong>de</strong>r mal am schweren<br />
Mühlrad und beim anschließen<strong>de</strong>n<br />
Pressen als „Apfelmör<strong>de</strong>r“ versuchen.<br />
Als die ersten Tropfen in <strong>de</strong>n Mess -<br />
becher fließen, sind die Schüler wie<br />
auch das nahe Wespenvolk gebannt.<br />
Liter für Liter pressen die kleinen,<br />
starken Hän<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Saft aus <strong>de</strong>n<br />
Früch ten heraus – insgesamt wer<strong>de</strong>n<br />
es sechs. „Mann, man kann richtig die<br />
Schale schmecken!“ ruft Mathias (9)<br />
als er <strong>de</strong>n ersten Schluck aus seiner<br />
Plastikflasche genommen hat.<br />
Vom Landschaftspark zum<br />
Botanischen Garten<br />
Die grüne Geschichte <strong>de</strong>s 65 Hektar<br />
großen Areals allerdings geht fast<br />
200 Jahre zurück: Die A<strong>de</strong>lsfamilie<br />
<strong>de</strong>rer von Romberg nannte damals<br />
nicht nur einen großen Gemüse -<br />
garten ihr Eigen, <strong>de</strong>ssen Erträge sie<br />
auf <strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Markt verkauften.<br />
Im Auftrag <strong>de</strong>s damaligen<br />
Schloss herrn Gisbert von Romberg<br />
wur<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m ab 1820 auf <strong>de</strong>n<br />
Län<strong>de</strong> reien rund um das klassizistische<br />
Wasserschloss Brünninghausen<br />
ein weitläufiger Landschaftsgarten<br />
nach englischem Vorbild angelegt.<br />
Im Jahre 1926 erwarb die Stadt<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>de</strong>n Landschaftsgarten<br />
und begann, dort einen Botanischen<br />
Garten anzulegen, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n folgen -<br />
<strong>de</strong>n Jahren immer weiter ausgebaut<br />
wur<strong>de</strong>. Doch immerhin einige wenige<br />
Elemente haben <strong>de</strong>n Zeiten bis heute<br />
getrotzt, freut sich Parkleiter Heribert<br />
Reif (58): „Wenn die Besucher durch<br />
<strong>de</strong>n Botanischen Garten spazieren,<br />
erinnern nicht nur das Torhaus und<br />
<strong>de</strong>r Eiskeller an die Vergangenheit.<br />
Vielmehr fin<strong>de</strong>n sich inmitten <strong>de</strong>r<br />
großen Pflanzenvielfalt auch einige<br />
Platanen, Rosskastanien und <strong>de</strong>n drologische<br />
Sammelobjekte, die seinerzeit<br />
noch <strong>de</strong>r Gartenarchitekt Maxi -<br />
milian Friedrich Weyhe pflanzen<br />
ließ. Diese sind bald 200 Jahre alt.“<br />
Doch <strong>de</strong>r Botanische Garten wartet<br />
auch mit Bananenbäumen, einer<br />
beeindrucken<strong>de</strong>n Kakteensammlung<br />
und weiteren Exoten auf. In <strong>de</strong>n vier<br />
miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>nen Pflanzen -<br />
schauhäusern können Interessierte<br />
bei Wind und Wetter auf 1.000 Qua -<br />
dratmetern einen trockenen Blick<br />
in frem<strong>de</strong> Pflanzen welten <strong>de</strong>r<br />
Gegenwart werfen.<br />
Zwischen Tradition und Mo<strong>de</strong>rne<br />
Auch heute ist im Gesamtkonzept <strong>de</strong>s<br />
Botanischen Gartens Romberg park<br />
noch das alte Erbe <strong>de</strong>s Englischen<br />
Landschaftsgartens zu spüren. Die<br />
ursprüngliche I<strong>de</strong>e ist jedoch merklich<br />
mo<strong>de</strong>rnisiert wor<strong>de</strong>n. Es soll nicht wie<br />
damals alles nur natürlich aus sehen,<br />
son<strong>de</strong>rn vielmehr soll alles natürlich<br />
sein. Und darum wird <strong>de</strong>r Natur und<br />
ihrem Wachstum ein breiter Rahmen<br />
eingeräumt. „Bei uns dürfen die Bäume<br />
ruhig schief wachsen“, offenbart<br />
Heribert Reif das Geheimnis seines<br />
Arbeitsplatzes: „Das macht die große<br />
Natürlichkeit unseres Gartens aus.“<br />
�
Cheese & Chips<br />
Tex: Michael Westerhoff<br />
Bild: Lutz Kampert<br />
Er krabbelt durch spanische Höhlen und schlägt sich durch<br />
die Tiefen thüringi scher Wäl<strong>de</strong>r. Jochen Schnei<strong>de</strong>r macht<br />
die Natur fit fürs Hightech-Zeit alter. Wir alle haben davon<br />
einen Nutzen: Gammelfleisch und verdorbene Lebensmittel<br />
könnten schon bald <strong>de</strong>r Vergangenheit angehören. �<br />
84
86<br />
Die Berge Nord-Spaniens kennt<br />
Jochen Schnei<strong>de</strong>r mittlerweile wie<br />
seine Westentasche. Die Höhlen auch.<br />
Dabei ist er we<strong>de</strong>r Archäologe noch<br />
Geograf, son<strong>de</strong>rn Wirtschafts wissen -<br />
schaftler. Regelmäßig pen<strong>de</strong>lt <strong>de</strong>r<br />
29-Jährige zwischen seinem Dort -<br />
mun<strong>de</strong>r Büro in <strong>de</strong>r Maschinenbau-<br />
Fakultät <strong>de</strong>r Technischen Universität<br />
und <strong>de</strong>n Bergen Asturiens. Schnei<strong>de</strong>r<br />
führt iberische Bergbauern an die<br />
Errun gen schaften <strong>de</strong>s Hightech-<br />
Zeitalters heran. „Nicht immer ein<br />
leichtes Unterfangen“, gibt Schnei<strong>de</strong>r<br />
schmunzelnd zu: „Seit <strong>de</strong>r Steinzeit<br />
wird <strong>de</strong>r Höhlenkäse immer nach<br />
<strong>de</strong>rselben Metho<strong>de</strong> produziert und<br />
nun mischen wir uns plötzlich ein.“<br />
Von <strong>de</strong>r Steinzeit<br />
in die Neuzeit<br />
Angefangen hat alles mit einem<br />
Tele fonat. Die EU suchte einen<br />
Wissenschaftler, <strong>de</strong>r zusammen mit<br />
<strong>de</strong>r spanischen Lebensmittel kon trolle<br />
ein Pilotprojekt startet. Um die<br />
Produktion besser kontrollieren zu<br />
können, sollten spanische Käser mit<br />
mo<strong>de</strong>rnen RFID-Chips ausgestattet<br />
wer<strong>de</strong>n. Kleine Plastik-Chips, die so<br />
groß sind wie eine Münze für <strong>de</strong>n<br />
Einkaufswagen, aber je<strong>de</strong> Menge<br />
Daten speichern können.<br />
Eine uralte Technologie. „Die Trans -<br />
pon<strong>de</strong>r für die Radio Frequency I<strong>de</strong>ntification<br />
(=RFID) sind im Zweiten<br />
Weltkrieg erfun<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n“, erklärt<br />
Schnei<strong>de</strong>r: „Damals hat man sie in<br />
Flugzeuge eingebaut. Sie dienten zur<br />
Freund-Feind-Erkennung“. Aus <strong>de</strong>n<br />
riesigen Apparaten von früher sind<br />
inzwischen kleine Chips gewor<strong>de</strong>n.<br />
Karstadt heftet sie beispiels weise an<br />
Jeans. Der Kaufhaus-Konzern opti-<br />
miert damit sein Warenwirtschafts -<br />
system, Schnei<strong>de</strong>r will die Lebens -<br />
mittelsicherheit verbessern.<br />
Käse 2.0<br />
Sein Versuchsobjekt ist <strong>de</strong>r „Queso<br />
Cabrales“, eine Spezialität aus<br />
Asturien, die bei uns für 30 Euro pro<br />
Kilo nur in Feinkost-Lä<strong>de</strong>n erhältlich<br />
ist. „An eine Jeans kann man leicht<br />
einen Chip heften, aber wie kann<br />
das mit Käse funktionieren?“ Dieses<br />
Problem sollte Schnei<strong>de</strong>r lösen. Der<br />
junge <strong>Dortmund</strong>er Wissenschaftler<br />
entwickelte dafür einen Plastikbügel<br />
und eine kleine Halterung. Bevor<br />
die spanischen Bergbauern die Milch<br />
in Formen gießen, hängen sie<br />
Schnei<strong>de</strong>rs Halterung samt Funk-<br />
Chip an <strong>de</strong>n Rand <strong>de</strong>r Käseform.<br />
Chip und Käse verbin<strong>de</strong>n sich, ohne<br />
dabei <strong>de</strong>n Geschmack zu beeinträchtigen.<br />
Anschließend wan<strong>de</strong>rt <strong>de</strong>r Käse<br />
mit seinem kleinen Begleiter zum<br />
Rei feprozess in die Höhle. Drei Mo -<br />
nate muss er dort liegen. Erst beim<br />
Verpacken für <strong>de</strong>n Han<strong>de</strong>l entfernt<br />
<strong>de</strong>r Bauer <strong>de</strong>n Chip. Die darauf ge -<br />
speicherten Informationen wer<strong>de</strong>n<br />
mittels einer von Schnei<strong>de</strong>r entwickel -<br />
ten Software ausgelesen. Auf je<strong>de</strong>n<br />
„Queso Cabrales“ wird eine Serien -<br />
nummer aufgedruckt, erst danach<br />
erfolgt <strong>de</strong>r Transport in <strong>de</strong>n Han<strong>de</strong>l.<br />
Auf Nummer Sicher<br />
„Wer bei uns <strong>de</strong>n Schimmelkäse<br />
kauft, kann die Seriennummer dann<br />
im Internet eingeben“, erklärt<br />
Schnei<strong>de</strong>r das Prinzip: „Je<strong>de</strong>r Ver -<br />
braucher kann zuhause lesen, welcher<br />
Bauer <strong>de</strong>n Käse hergestellt hat, wann<br />
produziert wur<strong>de</strong>, in welcher Höhle
er lagerte, ob er dort tatsächlich die<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen drei Monate in <strong>de</strong>r<br />
Höhle gereift ist und wie lange es<br />
von <strong>de</strong>r Verpackung bis an die Käse -<br />
theke gedauert hat.“ Eine lückenlose<br />
Produktions- und Trans portkon trolle,<br />
die Skandale mit verdorbenen<br />
Lebens mitteln verhin<strong>de</strong>rn soll und<br />
auch gegen Gammelfleisch an -<br />
wendbar wäre.<br />
Daran wird ebenfalls geforscht. Aller -<br />
dings auf <strong>de</strong>r gegenüberliegen<strong>de</strong>n<br />
Straßenseite von Schnei<strong>de</strong>rs Büro im<br />
Technologie Park<strong>Dortmund</strong>. Beim<br />
Fraunhofer-Institut für Materialfluss<br />
und Logistik. „Komplementäre Kon -<br />
kurrenten“, nennt Schnei<strong>de</strong>r die<br />
Kollegen. Einerseits stehen die Wis -<br />
sen schaftler im Wettbewerb um die<br />
besten I<strong>de</strong>en und Lösungen, an<strong>de</strong>rerseits<br />
kooperieren sie. Drei <strong>de</strong>r vier<br />
Logistik-Lehrstühle <strong>de</strong>r TU <strong>Dortmund</strong><br />
sind mit Wissenschaftlern <strong>de</strong>s<br />
Fraunhofer-Instituts besetzt.<br />
„Wir waren die erste <strong>de</strong>utsche Uni,<br />
an <strong>de</strong>r Logistik als eigener Studien -<br />
gang angeboten wur<strong>de</strong>“, sagt<br />
Schnei<strong>de</strong>r mit Stolz in <strong>de</strong>r Stimme.<br />
Zehn Jahre sind seither vergangen.<br />
Zehn Jahre, in <strong>de</strong>nen sich die Logistik<br />
zu einer <strong>de</strong>r wichtigsten <strong>Dortmund</strong>er<br />
Branchen entwickelt hat. Auch wegen<br />
<strong>de</strong>r Nähe zur TU. Neben klassischen<br />
Logistikern wie DHL o<strong>de</strong>r Schenker<br />
haben sich in <strong>Dortmund</strong> in dieser<br />
Zeit 60 IT-Unternehmen angesie<strong>de</strong>lt,<br />
die sich auf Speziallösungen für<br />
Logistik-Betriebe konzentrieren.<br />
Der Exot am Lehrstuhl<br />
„Ich bin übrigens <strong>de</strong>r Exot hier am<br />
Lehrstuhl“, beginnt Jochen Schnei<strong>de</strong>r<br />
zu plau<strong>de</strong>rn. Der 29-Jährige, <strong>de</strong>r<br />
bereits über RFID seine Diplomarbeit<br />
geschrieben hat, arbeitet nun am<br />
Logistik-Lehrstuhl an seiner Doktor -<br />
arbeit. Und ist für die außergewöhnlichen<br />
Projekte verantwortlich. Wenn<br />
er nicht gera<strong>de</strong> durch die spanischen<br />
Berge kraxelt, schlägt er sich durch<br />
Wäl<strong>de</strong>r. Zusammen mit einem thüringischen<br />
Waldbesitzer realisiert er<br />
dort eine weitere Forschungsarbeit,<br />
für die er bereits einen Innovations -<br />
preis gewonnen hat.<br />
Schnei<strong>de</strong>r heftet an Bäume RFID-<br />
Chips, die aussehen wie unbedruckte<br />
Spielkarten. „Wir testen eine Nach -<br />
verfolgbarkeit vom Wald bis in <strong>de</strong>n<br />
Baumarkt o<strong>de</strong>r ins Möbelhaus.“ Der<br />
Käufer könnte so zuhause nach -<br />
schau en, wo sein neuer Wohn zim -<br />
mer schrank im Wald gestan<strong>de</strong>n hat.<br />
Das ist aber nur ein spielerischer<br />
Nebeneffekt: „Wir wollen heraus -<br />
fin<strong>de</strong>n, welche Holzqualität in welchem<br />
Waldstück wächst und so die<br />
Produktion verbessern“.<br />
Wie dominant die <strong>Dortmund</strong>er For -<br />
schung in <strong>de</strong>r RFID-Technologie ist,<br />
zeigte ein Kongress im Oktober 2007,<br />
<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>m Motto „Gesün<strong>de</strong>r<br />
essen – aber sicher: Lebensmittel<br />
und RFID“ stand. Drei Workshops<br />
wur<strong>de</strong>n bei dieser Veranstaltung<br />
von EU und Land NRW angeboten:<br />
„Rückverfolgung von Milchpro duk -<br />
ten“, „Perspektiven in <strong>de</strong>r Fleisch<br />
verarbeiten<strong>de</strong>n Industrie“ und „Dank<br />
RFID frisches Obst und Gemüse“.<br />
Alle drei Workshops wur<strong>de</strong>n von<br />
<strong>Dortmund</strong>er Wissenschaftlern geleitet.<br />
Natürlich war auch Jochen<br />
Schnei<strong>de</strong>r mit seinem Käse dabei. �<br />
Jochen Schnei<strong>de</strong>r sorgt<br />
mit RFID-Technik für<br />
mehr Lebensmittel -<br />
sicherheit<br />
87
88<br />
Third Life ma<strong>de</strong> by Janosch G. �
Text: Gaye Suse Kromer<br />
Bild: Janosch Gruschczyk<br />
Der Spaghettifreund stößt mit einer Bohrmaschinengabel an Genuss grenzen,<br />
ein Musiker spielt <strong>de</strong>n Blues auf <strong>de</strong>m U-Turm, ein reproduzierter „Spi<strong>de</strong>rman“<br />
erklettert das Stadion … Wie surreale Traumwelten muten die Bil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Fotografen Janosch Gruschczyk (27) an. Das ist so gewollt: In Zusammen -<br />
arbeit mit <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>-Agentur konzipiert, entwickelt und produziert<br />
das Nachwuchstalent völlig neue Ansichten urbanen Lebens in <strong>Dortmund</strong>.<br />
Wenn ich eine I<strong>de</strong>e habe, lebe<br />
ich mit ihr, vierundzwanzig Stun<strong>de</strong>n<br />
am Tag“, so Janosch G. Entwickeln,<br />
verwerfen, neu ausarbeiten. Sicher,<br />
es gibt auch Freizeitvergnügen –<br />
Klettern, Kochen, Kino. Hat sich aber<br />
eine Vorstellung erst mal festgesetzt,<br />
gibt es kaum etwas an<strong>de</strong>res. Die<br />
Ent stehung eines Bil<strong>de</strong>s mutet bei<br />
Janosch Gruschczyk beinahe an wie<br />
die Geburt eines Kin<strong>de</strong>s. Erst nach<br />
sorgfältigen Vorbereitungen entlässt<br />
er seine Fotos in die Öffentlichkeit.<br />
Seine Ausbildung zum Fotografen<br />
reichte ihm nicht. Kunst will er<br />
machen, keine Hochzeitsfotos. Bei<br />
allem Respekt für die Kollegen in<br />
<strong>de</strong>n Studios. Der junge Kreative ging<br />
nach einer Lehre an die <strong>Dortmund</strong>er<br />
Fachhochschule: sein Wissen erweitern,<br />
sich mit an<strong>de</strong>ren schöpferischen<br />
Köpfen austauschen. Von klein auf<br />
fotografierte Janosch Gruschczyk.<br />
Die Fotografie ist ihm fast wortwörtlich<br />
in die Wiege gelegt wor<strong>de</strong>n. Die<br />
Liebe zum Metier, die Wert schät zung<br />
zum Bild brachte ihm sein Vater bei.<br />
Obwohl nicht selbst Fotograf von<br />
Beruf, widmete sich <strong>de</strong>r Vater lei<strong>de</strong>n -<br />
schaftlich <strong>de</strong>m Hobby. Und übertrug<br />
diese Lei<strong>de</strong>nschaft auf <strong>de</strong>n Sohn.<br />
Spiel mit <strong>de</strong>m Leben<br />
War es zu Anfang die Neugier, die<br />
Frage, warum ihn einige Bil<strong>de</strong>r faszinierten,<br />
an<strong>de</strong>re wie<strong>de</strong>rum kalt ließen,<br />
ist es heute die Begeisterung, eigene<br />
Fotowelten zu erschaffen. Das Kon -<br />
zept ist schlicht wie wirkungsvoll:<br />
Aus eins und eins mach drei. Mathe -<br />
matik gilt hier nicht. Zwei unterschiedliche<br />
Situationen wer<strong>de</strong>n technisch<br />
so geschickt miteinan<strong>de</strong>r verwoben,<br />
dass eine weitere, eine dritte<br />
Lebenswirklichkeit entsteht. Wie bei<br />
<strong>de</strong>r virtuellen Internetwelt Second �<br />
Klettern im Auftrag<br />
<strong>de</strong>r Kunst: Christian<br />
Claus … und Janosch G.<br />
(unten) hält drauf<br />
Bild: Lutz Kampert<br />
91
Life, in <strong>de</strong>r je<strong>de</strong>r in realitätsnahen<br />
Simulationen sein „zweites Ich“ zum<br />
Leben erwecken kann, sind Janoschs<br />
Bil<strong>de</strong>r nicht völlig utopisch, aber<br />
eben auch nicht ganz real. Immer ist<br />
da ein kleiner „Störer“, etwas, das<br />
das Auge <strong>de</strong>s Betrachters irritiert<br />
und aufmerken lässt.<br />
„Der Reiz an dieser <strong>Dortmund</strong>er<br />
Foto serie war für mich, auf das<br />
Konzept maßgeblich einzuwirken<br />
und es künstlerisch auf die Spitze<br />
treiben zu können.“ Die Fotos sind<br />
ein Spiel mit genau <strong>de</strong>finierten<br />
Vorstellungen von Gebäu<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
Menschen und ihre irreale Überhöhung:<br />
„Die Realität interessiert mich<br />
nicht. Ich nehme mir eine Architektur<br />
vor, <strong>de</strong>ren Funktion klar ist o<strong>de</strong>r einen<br />
Menschen in einer nachvollziehbaren<br />
Handlung. Erst das Heraus lösen aus<br />
<strong>de</strong>m Alltag und das Hineinversetzen<br />
in an<strong>de</strong>re Zusammenhänge lässt<br />
neue Dimensionen entstehen.“<br />
Unplanbares im Planbaren<br />
Die I<strong>de</strong>en kommen aus <strong>de</strong>n Inhalten,<br />
die Janosch Gruschczyk transportieren<br />
möchte. Das Thema bestimmt ein<br />
Foto, nicht umgekehrt. Originelle<br />
Komposition und gelungene Kon -<br />
struktion sind das Ziel. „Je<strong>de</strong>s Mal,<br />
wenn ich mich einem Thema nähere,<br />
fühle ich mich wie ein Schüler, ob -<br />
wohl ich seit sieben Jahren professionell<br />
fotografiere.“ Vor je<strong>de</strong>m Bild<br />
muss alles neu erdacht und ausprobiert<br />
wer<strong>de</strong>n. Stimmt das Licht,<br />
wirkt das Mo<strong>de</strong>l durch die Kamera<br />
wie es soll? Und dann ist da <strong>de</strong>r Reiz<br />
<strong>de</strong>s Ungewissen, die Abenteuerlust,<br />
die Aufregung. In <strong>de</strong>r Planbarkeit<br />
steckt das Unplanbare.<br />
Ob das Wetter bei Außenaufnah men<br />
mitspielt, <strong>de</strong>r Funke vom Mo<strong>de</strong>l auf<br />
<strong>de</strong>n Fotografen überspringt … Gern<br />
geleistete Zugeständnisse <strong>de</strong>r Kunst<br />
an die Realität. In Second Life entsteht<br />
ein virtuelle Parallelwelt zur<br />
Wirklich keit; in Janosch Gruschczyks<br />
Third Life fallen Kunstwelt und<br />
Realität zu einer neuen Dimen sion<br />
zusammen. �<br />
photo vision – von jungen <strong>Dortmund</strong>er Fotografen<br />
Vier junge Fotografen und ihre ganz eigenen Visionen<br />
vom urbanen Leben: Eser Alper, Jana Gerberding, Janosch<br />
Gruschczyk und Hanna Witte sind vom 7. März bis zum<br />
27. April <strong>2008</strong> mit ihren Werken im Studio/Museum für<br />
Kunst und Kulturgeschichte zu sehen.<br />
Studio im Museum für Kunst und Kulturgeschichte<br />
Hansastraße 3<br />
44137 <strong>Dortmund</strong><br />
www.mkk.dortmund.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Di, Mi, Fr, So 10.00–17.00 Uhr, Do 10.00–20.00 Uhr<br />
Sa 12.00–17.00 Uhr, Montag geschlossen<br />
93
Daten – Fakten – Zahlen<br />
Stand: 2007<br />
Geografische Lage<br />
51°30’58’’ nördliche Breite<br />
7°28’6“ östliche Länge<br />
Höhe 50–254 m über N.N.<br />
Stadtgebiet 280 km 2<br />
Aus<strong>de</strong>hnung Nord–Süd 21 km, Ost–West 23 km<br />
Die Stadt liegt zwischen Sauerland und<br />
Münsterland im östlichen Teil <strong>de</strong>s Ruhrgebiets<br />
und ist die größte Stadt Westfalens.<br />
Bevölkerung<br />
insgesamt 585.000<br />
weiblich 51 %<br />
männlich 49 %<br />
Klima<br />
Mittlere Temperatur im Juli 2006<br />
(wärmster Monat) 23,2 °C<br />
Mittlere Temperatur im Januar 2006<br />
(kältester Monat) 0,1 °C<br />
98<br />
Peter Dorn<br />
fotografierte<br />
<strong>Dortmund</strong>er<br />
Ansichten<br />
Politik<br />
Ergebnis <strong>de</strong>r Kommunalwahlen 2004<br />
50,3 % Wahlbeteiligung<br />
Stimmenverteilung<br />
41,3 % SPD<br />
32,7 % CDU<br />
11,5 % Bündnis 90/Die Grünen im Rathaus<br />
14,5 % Sonstige<br />
Sitzverteilung im Rat<br />
36 Sitze SPD<br />
28 Sitze CDU<br />
10 Sitze Bündnis 90/Die Grünen im Rathaus<br />
6 Fraktion FDP/Bürgerliste<br />
3 Sitze DVU<br />
4 Fraktion „Die Linken im Rat“<br />
1 Sitz Parteilos<br />
Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer (SPD)<br />
Bürgermeisterin Birgit Jör<strong>de</strong>r (SPD)<br />
Bürgermeister Adolf Miksch (CDU)<br />
Verkehr<br />
Rathaus – Reinoldikirche und Pylon<br />
Flughafen<br />
Prognosen für 2007:<br />
52 angeflogene Ziele in 14 Län<strong>de</strong>rn<br />
40.000 Starts und Landungen<br />
und 2,15 Mio. Fluggäste<br />
Start- und Lan<strong>de</strong>bahn 2.000 m lang, 45 m breit<br />
Hauptbahnhof<br />
Einer <strong>de</strong>r größten Bahnhöfe Deutschlands<br />
täglich 195 Abfahrten im Fernverkehr,<br />
787 Abfahrten im Nah- und Regionalverkehr<br />
täglich 125.000 Reisen<strong>de</strong> im Bahnhof
<strong>Dortmund</strong>er Café – Opernhaus<br />
Öffentlicher Personennahverkehr<br />
130 Millionen beför<strong>de</strong>rte Personen<br />
8 Straßenbahn- und Stadtbahnlinien auf 103 km<br />
Linienlänge<br />
71 Omnibus-Linien auf 1.069 km Linienlänge<br />
Wirtschaft<br />
289.200 Erwerbspersonen am Ort <strong>de</strong>r Arbeit (2005)<br />
0,5 % Land- und Forstwirtschaft<br />
16,0 % Produzieren<strong>de</strong>s Gewerbe<br />
83,5 % Dienstleistungssektor<br />
14,0 % Arbeitslosenquote (30.06.2007)<br />
16,9 Milliar<strong>de</strong>n Euro Bruttoinlandsprodukt zu<br />
Marktpreisen (2005)<br />
das sind 58.547 Euro je Erwerbstätigem<br />
<strong>Dortmund</strong>er Führungsbranchen<br />
Mikrosystemtechnologie<br />
(39 Unternehmen mit 2.079 Erwerbstätigen)<br />
Logistik<br />
(718 Unternehmen mit 24.586 Erwerbstätigen)<br />
Informationstechnologie<br />
(770 Unternehmen mit 11.900 Erwerbstätigen)<br />
TechnologieZentrum<strong>Dortmund</strong><br />
Das TechnologieZentrum<strong>Dortmund</strong> ist eine Schalt -<br />
stelle für Entwicklung und Forschung verschie<strong>de</strong>ner<br />
Technologiefel<strong>de</strong>r. Dabei konzentriert sich das<br />
Zentrum auf Technologien, die sich aus <strong>Dortmund</strong>s<br />
Wissenschafts- und Wirtschaftspotential ableiten.<br />
Vorhan<strong>de</strong>ne Technologiefel<strong>de</strong>r:<br />
Biomedizin/Proteomics<br />
Elektronik/Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
(EMV)<br />
Logistik/Materialfluss<br />
Maschinenbau (Robotik, Werkstofftechnik,<br />
Qualitätssicherung)<br />
Mikrosystemtechnologie<br />
Software/Telekommunikation/Multimedia<br />
Umwelttechnik/Umweltchemie<br />
TechnologiePark<strong>Dortmund</strong><br />
Der TechnologiePark<strong>Dortmund</strong> ist mit seiner<br />
Nähe zum TechnologieZentrum<strong>Dortmund</strong>, zu<br />
Technischer Universi tät, Fachhochschule und<br />
wissen schaftlichen Insti tuten die Hightech-<br />
Adresse für tech no lo gie orientierte Unter nehmen.<br />
In Technologie Zentrum<strong>Dortmund</strong> und Techno -<br />
logie Park <strong>Dortmund</strong> sind zur Zeit rund 280 Unternehmen<br />
mit ca. 8.400 Beschäftigten ansässig.<br />
Bauen und Wohnen<br />
2.090 Einwohner pro km 2 Bevölkerungsdichte<br />
90.312 Wohngebäu<strong>de</strong><br />
311.967 Gebäu<strong>de</strong> mit Wohnraum – Wohnungen<br />
1.291 Fertiggestellte Wohnungen in Wohngebäu<strong>de</strong>n<br />
(Neubau inkl. Saldo <strong>de</strong>r Umbauten)<br />
99
Technische Universität <strong>Dortmund</strong><br />
gegrün<strong>de</strong>t 1962, eröffnet 1968,<br />
Technische Universität seit 1.11.2007<br />
22.363 Studieren<strong>de</strong><br />
Fakultäten<br />
Fakultät Mathematik<br />
Fakultät Physik<br />
Fakultät Chemie<br />
Fakultät Informatik<br />
Fakultät Statistik<br />
Fakultät Bio- und Chemieingenieurwesen<br />
Fakultät Maschinenbau<br />
Fakultät für Elektro- und Informationstechnik<br />
Fakultät Raumplanung<br />
Fakultät Bauwesen<br />
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät<br />
Fakultät Erziehungswissenschaften und Soziologie<br />
Fakultät Rehabilitationswissenschaften<br />
Fakultät Humanwissenschaften und Theologie<br />
Fakultät Kulturwissenschaften<br />
Fakultät Kunst- und Sportwissenschaften<br />
Fachhochschule <strong>Dortmund</strong><br />
gegrün<strong>de</strong>t 1971<br />
7.651 Studieren<strong>de</strong><br />
Fachbereiche<br />
Architektur<br />
Design<br />
Informations- und Elektrotechnik<br />
Informatik<br />
Maschinenbau<br />
Angewandte Sozialwissenschaften<br />
Wirtschaft<br />
100<br />
IT Center <strong>Dortmund</strong> (ITC)<br />
Gegrün<strong>de</strong>t 2000<br />
160 Studieren<strong>de</strong><br />
Studiengang: zum IT-Professional als viersemestriger<br />
Vollzeitstudiengang mit berufsqualifizieren<strong>de</strong>m<br />
Abschluss Bachelor in Information<br />
Technology (zwei Semester)<br />
International School of Management (ISM)<br />
gegrün<strong>de</strong>t 1990<br />
ca. 900 Studieren<strong>de</strong><br />
Private, staatlich anerkannte<br />
Fachhochschule für Wirtschaft<br />
Studienrichtungen<br />
Bachelor-Studiengänge:<br />
International Management<br />
Tourism & Event Management<br />
Business Communication<br />
Corporate Finance<br />
Master-Studiengänge:<br />
International Management<br />
Strategic Marketing Management<br />
Accounting<br />
Taxation & Law, Finance<br />
Weiterbildungs-Studiengänge:<br />
Master of Business Administration<br />
MBA Pharma Management<br />
Kin<strong>de</strong>r am Hafen – <strong>Dortmund</strong>er Ellipson
ehemalige Zentrale <strong>de</strong>r Hoesch AG<br />
Orchesterzentrum|NRW<br />
gegrün<strong>de</strong>t 2004<br />
85 Studieren<strong>de</strong><br />
Gemeinsame Einrichtung <strong>de</strong>r vier Musikhoch -<br />
schulen <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s NRW, europaweit erste hochschulübergreifen<strong>de</strong><br />
Ausbildungsstätte für künftige<br />
Orchestermusikerinnen und Orchestermusiker<br />
Fachhochschule für öffentliche<br />
Verwaltung NRW, Außenstelle <strong>Dortmund</strong><br />
500 Studieren<strong>de</strong><br />
Werbe- & Medien-Aka<strong>de</strong>mie Marquardt<br />
gegrün<strong>de</strong>t 1958<br />
ca. 300 Studieren<strong>de</strong><br />
Studiengänge<br />
Kommunikations- und Medien<strong>de</strong>sign<br />
Kommunikations- und Marketingwirtschaft<br />
(Weiterqualifizierung zum Master an <strong>de</strong>r<br />
Luton-University möglich)<br />
Film und Fernsehwirtschaft, Public Relations<br />
Marketing<br />
Kulturmanagement<br />
Wissenschaftliche Institute<br />
Fraunhofer-Institut für Software- und<br />
Systemtechnik (ISST)<br />
Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik<br />
(IML)<br />
Institut für Arbeitsphysiologie (IfADo)<br />
Institute for Analytical Sciences (ISAS)<br />
Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie<br />
(MPI)<br />
Bun<strong>de</strong>sanstalt für Arbeitsschutz und<br />
Arbeitsmedizin (BAuA)<br />
Deutsche Arbeitsschutzausstellung <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>s -<br />
anstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin<br />
(DASA)<br />
Sozialforschungsstelle <strong>Dortmund</strong> (sfs), zentrale<br />
wissenschaftliche Einrichtung <strong>de</strong>r Technischen<br />
Universität <strong>Dortmund</strong><br />
Kooperationsstelle Wissenschaft – Arbeitswelt<br />
(kowa) in <strong>de</strong>r sfs<br />
Institut für Lan<strong>de</strong>s- und Stadtentwicklung und<br />
Bauwesen NRW (ILS NRW)<br />
Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur <strong>de</strong>r<br />
Arbeitswelt (FHI)<br />
Institut für Zeitungsforschung<br />
Institut für Wasserforschung GmbH <strong>Dortmund</strong><br />
(IfW)<br />
Erich-Brost-Institut für Journalismus in Europa<br />
gGmbH (EBI)<br />
Institut für Gerontologie<br />
Institut für Raumplanung (IRPUD)<br />
Institut für Roboterforschung (IRF)<br />
Institut für Schulentwicklungsforschung (IFS)<br />
Institut für Umweltforschung (INFU)<br />
101
Schulen<br />
93 Grundschulen<br />
davon 62 offene Ganztagsschulen<br />
21.444 Schülerinnen und Schüler<br />
17 Hauptschulen<br />
5.035 Schülerinnen und Schüler<br />
14 Realschulen<br />
8.831 Schülerinnen und Schüler<br />
14 Gymnasien<br />
13.990 Schülerinnen und Schüler<br />
9 Gesamtschulen<br />
9.386 Schülerinnen und Schüler<br />
15 För<strong>de</strong>rschulen<br />
davon 6 offene Ganztagsschulen<br />
mit unterschiedlichen För<strong>de</strong>rschwerpunkten<br />
2.640 Schülerinnen und Schüler<br />
8 Berufskollegs<br />
22.768 Schülerinnen und Schüler<br />
3 Weiterbildungskollegs<br />
1.715 Schülerinnen und Schüler<br />
102<br />
ehemalige Zentrale <strong>de</strong>r Hoesch AG (innen) – Museum für Kunst und Kulturgeschichte<br />
Fort- und Weiterbildung<br />
Abendgymnasium, Weiterbildungskolleg <strong>de</strong>r<br />
Stadt <strong>Dortmund</strong><br />
Abendrealschule, Weiterbildungskolleg<br />
Altenaka<strong>de</strong>mie <strong>Dortmund</strong>, Technische<br />
Universität <strong>Dortmund</strong><br />
Auslandsgesellschaft Nordrhein-Westfalen<br />
Auslandsgesellschaft Deutschland, Intercultural<br />
Aca<strong>de</strong>my<br />
Berufsför<strong>de</strong>rungswerk <strong>Dortmund</strong>, Zentrum<br />
berufliche Rehabilitation<br />
bfw – Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige<br />
Bildungseinrichtung <strong>de</strong>s DGB<br />
Bildungswerk Verkehrsgewerbe<br />
Westfalen-Lippe e.V.<br />
Bildungszentrum <strong>de</strong>r Handwerkskammer<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Comcave.College GmbH<br />
DEKRA Aka<strong>de</strong>mie <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong>er Weiterbildungsforum e.V.<br />
Entwicklungszentrum für berufliche<br />
Weiterbildung und Integration GmbH<br />
Euro-Schulen Ruhr GmbH<br />
Gesellschaft für Bildung und Beruf<br />
IHK zu <strong>Dortmund</strong><br />
International School of Management<br />
I.Q. För<strong>de</strong>rverein für Bildung <strong>Dortmund</strong> e.V.<br />
Katholische Familienbildungsstätte<br />
KOBI, Kommunikatives Bildungswerk e.V.<br />
RAG Bildung GmbH, Bildungszentrum <strong>Dortmund</strong><br />
REFA Informatik-Center<br />
Ruhrbildungszentrum GmbH – Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Dortmund</strong>
Ost-West-Strecke <strong>de</strong>r Stadtbahn – Haltestelle Westfalenhallen<br />
TOP CAD/CAM-Schule GmbH<br />
VFZ e.V. Verein zur För<strong>de</strong>rung Interkulturellen<br />
Zusammenlebens<br />
Verein zur För<strong>de</strong>rung von<br />
Frauenerwerbstätigkeit im Revier<br />
Verwaltungs- und Wirtschaftsaka<strong>de</strong>mie<br />
Volkshochschule <strong>Dortmund</strong><br />
Westfalen-Aka<strong>de</strong>mie <strong>Dortmund</strong><br />
Westfalen-Kolleg, Weiterbildungskolleg <strong>de</strong>r<br />
Stadt <strong>Dortmund</strong><br />
Westfälisch-Märkisches Studieninstitut für kommunale<br />
Verwaltung<br />
Wirtschaftsschule für Hotellerie und<br />
Gastronomie<br />
Zentrum für Weiterbildung <strong>de</strong>r Technischen<br />
Universität <strong>Dortmund</strong><br />
Tourismus<br />
5.788 Gästebetten<br />
443.230 Gäste mit 711.145 Übernachtungen<br />
Sport<br />
Beson<strong>de</strong>re Sportstätten<br />
SIGNAL IDUNA PARK mit 81.264 Plätzen<br />
Leichtathletikstadion Rote Er<strong>de</strong>, 30.000 Plätze<br />
Helmut-Körnig-Leichtathletikhalle, 5.000 Plätze<br />
Eissportzentrum Westfalenhallen, 5.000 Plätze<br />
Zwei 18-Loch-Golfplätze, eine 9-Loch-Anlage mit<br />
Driving Range<br />
Galopprennbahn Wambel mit Allwetterbahn<br />
Hockey-Leistungszentrum Westfalen mit Naturund<br />
Kunstrasenplatz<br />
Lan<strong>de</strong>sleistungszentrum Schießen für alle<br />
Schießsportarten<br />
Olympiastützpunkt für acht Sportarten<br />
Ru<strong>de</strong>rn<br />
Leichtathletik<br />
Eiskunstlauf<br />
Kanu<br />
Ringen<br />
Schießen<br />
Schwimmen<br />
Volleyball<br />
564 Sportvereine mit 143.200 Mitglie<strong>de</strong>rn<br />
BV Borussia 09 e.V./Borussia <strong>Dortmund</strong><br />
GmbH & Co. KGaA<br />
Dt. Meister: 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002<br />
Dt. Pokalsieger: 1965, 1989<br />
Dt. Super-Cup-Sieger: 1989, 1995, 1996<br />
Europapokalsieger <strong>de</strong>r Pokalsieger: 1966<br />
Champions-League-Sieger: 1997<br />
Weltpokal-Sieger: 1997<br />
103
Geschichte<br />
Dichte Besiedlung <strong>de</strong>s heutigen Stadtkerns bereits<br />
in <strong>de</strong>r Bronzezeit (1000 v. Chr). 882 n. Chr. wird<br />
<strong>Dortmund</strong> erstmals urkundlich als Throtmanni<br />
erwähnt. Ab 919 wächst die Siedlung um<br />
Königshof, Königspfalz und Königsmarkt <strong>de</strong>r<br />
sächsischen Könige, um 1200 wird die Stadt<br />
auf <strong>de</strong>n Umfang erweitert, <strong>de</strong>n noch heute <strong>de</strong>r<br />
Wallring markiert. 1220 wird Tremonia o<strong>de</strong>r<br />
<strong>Dortmund</strong>e zur einzigen freien Reichsstadt in<br />
Westfalen ernannt.<br />
Im 13. und 14. Jh. ist <strong>Dortmund</strong> eine <strong>de</strong>r wichtigsten<br />
Städte im Hansebund. In <strong>de</strong>r Großen<br />
Feh<strong>de</strong> (1388/89) erklären das Erzbistum Köln<br />
und die Grafen von <strong>de</strong>r Mark <strong>Dortmund</strong> <strong>de</strong>n<br />
Krieg, um die Macht <strong>de</strong>r Han<strong>de</strong>lsstadt einzudämmen.<br />
Die Stadtmauern halten <strong>de</strong>r<br />
Belagerung stand.<br />
Nach 1648 verkümmert <strong>Dortmund</strong> zum<br />
Ackerbürgerstädtchen; 1815 hat <strong>Dortmund</strong><br />
4.000 Einwohner und wird in die preußische<br />
Provinz Westfalen eingeglie<strong>de</strong>rt.<br />
Ab 1834 brauen die <strong>Dortmund</strong>er nach mo<strong>de</strong>rnen<br />
Verfahren Bier. Mit neuen För<strong>de</strong>rtechniken<br />
kann Steinkohle aus größeren Tiefen geför<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n, ab 1841 produziert <strong>Dortmund</strong> Stahl.<br />
1847 Eröffnung <strong>de</strong>s Bahnhof. Mit 57.742 Ein -<br />
wohnern ist <strong>Dortmund</strong> ab 1875 kreisfreie Stadt.<br />
1899 weiht Kaiser Willhelm II. Hafen und<br />
<strong>Dortmund</strong>-Ems-Kanal ein. <strong>Dortmund</strong> ist nun<br />
mit 142.733 Einwohnern die größte Stadt <strong>de</strong>s<br />
Ruhrgebiets. 1904 Einweihung <strong>de</strong>s<br />
Stadttheaters.<br />
104<br />
Boulevard Kleppingstraße – ADAC – Kreuzviertel<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ersten Weltkriegs hat die Stadt 8.090<br />
Gefallene zu verzeichnen. Nach größeren<br />
Eingemeindungen (1928/29) umfasst das<br />
Stadtgebiet 27 km 2 . Die Gestapo ermor<strong>de</strong>t<br />
kurz vor En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Zweiten Weltkriegs 300<br />
Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und<br />
Wi<strong>de</strong>rstandskämpfer – <strong>Dortmund</strong> errichtet<br />
1955 in <strong>de</strong>r Bittermark ein Mahnmal zum<br />
Ge<strong>de</strong>nken.<br />
Nach <strong>de</strong>m Zweiten Weltkrieg ist <strong>Dortmund</strong> zu<br />
rund 65 Prozent zerstört. Wie<strong>de</strong>raufbau und<br />
Entwicklung: 1952 Bau Westfalenhalle; 1955<br />
Bevölkerungsstand: 600.000; 1957 Aufbau <strong>de</strong>r<br />
historischen Kirchen; 1959 Bun<strong>de</strong>sgartenschau,<br />
Fernsehturm „Florian“; 1968 Eröffnung <strong>de</strong>r<br />
Universität; 1969 Beginn <strong>de</strong>s Stadtbahnbaus.<br />
1951 wird in <strong>Dortmund</strong> <strong>de</strong>r meiste Stahl in<br />
Deutschland produziert, 1955 för<strong>de</strong>rn 53.000<br />
Bergmänner 13 Millionen Tonnen Steinkohle.<br />
1964 kommt je<strong>de</strong>s zehnte in Deutschland<br />
getrunkene Glas Bier aus einer <strong>de</strong>r acht<br />
<strong>Dortmund</strong>er Brauereien.<br />
1960er Jahre: Strukturkrise bei Kohle und Stahl,<br />
1987 schließt Minister Stein als letzte Zeche in<br />
<strong>Dortmund</strong>. 2001 schließt <strong>de</strong>r letzte Hochofen.<br />
2004 sind die bei<strong>de</strong>n verbliebenen Brauereien<br />
Eigentum <strong>de</strong>s Oetker-Konzerns.<br />
Seit <strong>de</strong>n 1980er Jahren entwickelt sich <strong>Dortmund</strong><br />
zu einem Dienstleistungs- und Han<strong>de</strong>ls zentrum.<br />
Zu Beginn <strong>de</strong>s 21. Jh. etabliert sich die Stadt<br />
als Standort für IT, Logistik und Mikrotechnik.
Westfalenpark – Vorplatz Hauptbahnhof – SIGNAL IDUNA PARK<br />
Kultur und Freizeit<br />
Westfalenhallen<br />
Messe-, Kongress-, Veranstaltungszentrum mit<br />
neun Mehrzweckhallen und fast 60.000 m 2<br />
Brutto-Ausstellungsfläche.<br />
Casino Hohensyburg<br />
größtes Casino Deutschlands mit französischem<br />
Roulette, American Roulette, Black Jack, Baccara,<br />
Poker, Glücksspielautomaten<br />
Kirchen<br />
St. Reinoldi (ev.)<br />
gotische Hauptkirche aus <strong>de</strong>m 13. Jh., benannt<br />
nach <strong>de</strong>m hl. Reinoldus<br />
St. Marien (ev.)<br />
überwiegend romanischer Bau aus <strong>de</strong>m 12. Jh.,<br />
Altarbild <strong>de</strong>s Meisters Conrad von Soest<br />
St. Petri (ev.)<br />
gotischer Bau aus <strong>de</strong>m 14. Jh., Antwerpener<br />
Schnitzaltar <strong>de</strong>r Lukasgil<strong>de</strong> um 1521<br />
Propsteikirche (kath.)<br />
gotische Hallenkirche aus <strong>de</strong>m 14./15. Jh.,<br />
ehemali ge Klosterkirche <strong>de</strong>r Dominikaner<br />
St. Peter zu Syburg (ev.)<br />
Kirche aus <strong>de</strong>m 12. Jh., auf <strong>de</strong>n Fundamenten<br />
einer Kirche von 799 n. Chr. erbaut<br />
Parks<br />
Westfalenpark<br />
Fernsehturm, Deutsches Rosarium und zahl -<br />
reiche Veranstaltungen über das Jahr<br />
Botanischer Garten Rombergpark<br />
größte gärtnerische Gehölzsammlung<br />
Deutschlands<br />
Zoo <strong>Dortmund</strong><br />
1.500 Tiere aus 240 heimischen und exotischen<br />
Arten, Schwerpunkt Südamerika<br />
Fre<strong>de</strong>nbaumpark<br />
63 ha grüne Lunge <strong>de</strong>r Nordstadt, Erlebniswelt<br />
Big Tipi<br />
Revierpark Wischlingen<br />
Freizeitpark in <strong>de</strong>r westlichen Innenstadt,<br />
Eislaufbahn, Erlebnisbad und Sauna<br />
Hoeschpark<br />
24 ha sportlicher und gesellschaftlicher<br />
Treffpunkt im Borsigplatzviertel<br />
Mahnmal in <strong>de</strong>r Bittermark<br />
zum Ge<strong>de</strong>nken an die Mor<strong>de</strong> während <strong>de</strong>s<br />
Nationalsozialismus<br />
Wasserschlösser<br />
Haus Bo<strong>de</strong>lschwingh<br />
Haus Dellwig<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg<br />
Haus Wenge<br />
Haus Westhusen<br />
Torhaus Rombergpark<br />
105
Museen<br />
Museum für Kunst und Kulturgeschichte<br />
1883 gegrün<strong>de</strong>t, Sammlungen zur Malerei und<br />
Plastik bis 1900, Möbel, Grafik, Fotografie,<br />
Textilien, Stadtgeschichte, Archäologie und<br />
Vermessungsgeschichte<br />
Museum am Ostwall<br />
Kunst <strong>de</strong>s 20. und 21. Jh., Expressionismus,<br />
Informel, ZERO, Fluxus und Nouveau Realisme<br />
und Großplastiken<br />
Museum Adlerturm<br />
Stadtgeschichte und Entwicklung <strong>de</strong>s<br />
Stadtbil<strong>de</strong>s vom Mittelalter bis heute<br />
Museum für Naturkun<strong>de</strong><br />
Sammlungen zur Erdgeschichte, Zoologie und<br />
Botanik, tropisches Süßwasseraquarium, An -<br />
schauungsbergwerk und E<strong>de</strong>lsteinschleiferei<br />
Westfälisches Industriemuseum, Zeche Zollern II/IV<br />
ehemals Musterzeche <strong>de</strong>r größten Bergbau ge -<br />
sellschaft, dann erstes technisches Bau<strong>de</strong>nkmal<br />
in Deutschland – Sozial- und Kulturgeschichte<br />
<strong>de</strong>s Ruhrgebiets<br />
Westfälisches Schulmuseum<br />
Schulgeschichte <strong>Dortmund</strong>s und Westfalens<br />
Deutsches Kochbuch-Museum<br />
Frauenbild und Küchentechnik im 19. und 20. Jh.<br />
Brauereimuseum<br />
Kulturgeschichte <strong>de</strong>s Bieres<br />
Mahn- und Ge<strong>de</strong>nkstätte Steinwache<br />
ständige Ausstellung „Wi<strong>de</strong>rstand und Ver fol -<br />
gung in <strong>Dortmund</strong> 1933-1945“ im ehemaligen<br />
Polizei- und Gestapogefängnis<br />
106<br />
Florian – Westfalenpark – Botanischer Garten Rombergpark<br />
Hoesch-Museum<br />
Geschichte <strong>de</strong>r Stahlindustrie bis heute<br />
Deutsche Arbeitsschutzausstellung (DASA)<br />
Ausstellung zur Arbeitswelt und ihrer Stellung<br />
in <strong>de</strong>r Gesellschaft<br />
Hartware MedienKunstVerein<br />
Wechseln<strong>de</strong> Ausstellungen und<br />
Veranstaltungen zur Medienkunst<br />
Galerie Torhaus Rombergpark<br />
Wechseln<strong>de</strong> Ausstellungen und Konzerte<br />
Phoenix Halle<br />
Wechseln<strong>de</strong> Medienkunst-Ausstellungen/<br />
Dauerausstellung „Das neue <strong>Dortmund</strong>“<br />
Altes Hafenamt<br />
Ausstellung über das Schifffahrtswesen und<br />
die mo<strong>de</strong>rne Hafenwirtschaft<br />
Polizeiausstellung eins eins null<br />
Arbeit <strong>de</strong>r Kriminal- und Schutzpolizei<br />
Automobilmuseum<br />
Wechseln<strong>de</strong> Ausstellungen zur Geschichte <strong>de</strong>s<br />
Automobils<br />
Ausbüttels Apotheken Museum<br />
Gegenstän<strong>de</strong> aus mehreren Jahrhun<strong>de</strong>rten<br />
Apothekengeschichte<br />
Theater <strong>Dortmund</strong><br />
Musiktheater/Ballett<br />
Schauspiel<br />
Philharmonie<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendtheater<br />
Konzerthaus <strong>Dortmund</strong><br />
Philharmonie für Westfalen
Botanischer Garten Rombergpark<br />
Musikschule<br />
Musikalische Bildung für z. Z. ca. 5.500 Kin<strong>de</strong>r<br />
(ab sieben Monaten) und Erwachsene vom<br />
Instrumental- und Vokalunterricht bis zur<br />
Vorbereitung auf ein Musikstudium<br />
Zentren <strong>de</strong>r freien Kulturarbeit<br />
Theater Fletch Bizzel<br />
Jazzclub domicil<br />
Theater im Depot<br />
Balou<br />
Künstlerhaus<br />
Kulturhaus Neuasseln<br />
Soziokulturelles Zentrum Langer August<br />
Musik- und Kulturzentrum MUK<br />
Stadtteilzentrum Adlerstraße<br />
Werk- und Begegnungszentrum WBZ<br />
Fritz-Henßler-Haus<br />
Haus <strong>de</strong>r Jugend<br />
Dietrich-Keuning-Haus<br />
Veranstaltungszentrum und Begegnungsstätte<br />
Bibliotheken/Archive<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek<br />
1 Mio. Medien, davon 45.000 AV-Medien,<br />
2.500 Spiele, 1.200 Zeitschriftenabonnements,<br />
14.000 Noten, 1.450 Grafiken und Plastiken<br />
Außer<strong>de</strong>m: Digitale Bibliothek, Datenbanken,<br />
Leseför<strong>de</strong>rung, Literaturveranstaltungen,<br />
Schulungen, Schule@Bibliothek<br />
Son<strong>de</strong>rabteilungen: Handschriftenabteilung,<br />
Autorendokumentation<br />
10 Stadtteilbibliotheken<br />
Institut für Zeitungsforschung<br />
Laufend 70 aktuelle Tages- und Wochen zei tun -<br />
gen aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschsprachigen Raum sowie<br />
über 200 Fach- und Publikumszeitschriften.<br />
23.000 Zeitungsbän<strong>de</strong>, 35.000 Zeitschriften -<br />
bän<strong>de</strong>, 110.000 Mikrofilme (Zeitungs- und<br />
Zeitschriftentitel) und 60.000 Bücher zum<br />
Thema Massenkommunikation und Publizistik.<br />
Son<strong>de</strong>rsammelgebiete sind: Pressefrühdrucke,<br />
politische und kulturelle Plakate, Flugblätter,<br />
Karikaturen, Materialien aus <strong>de</strong>r Zeit <strong>de</strong>r März -<br />
revolution 1848, Exilpublikationen 1933–1945<br />
und journalistische Nachlässe.<br />
Universitätsbibliothek<br />
Mit Patentschriften- und Normenauslegestelle,<br />
1,72 Mio. Medien, ca. 2.900 laufen<strong>de</strong> gedruckte<br />
Zeitschriften, ca. 11.000 elektronische<br />
Zeitschriften<br />
Fachhochschulbibliothek<br />
Mit 132.000 Bän<strong>de</strong>n, 350 laufen<strong>de</strong>n Zeit schrif -<br />
ten und Zugriff auf ca. 15.000 elektronische<br />
Zeitschriften<br />
Stiftung Westfälisches Wirtschaftsarchiv<br />
50.000 Bän<strong>de</strong> zur regionalen Wirtschafts- und<br />
Sozialgeschichte, 8 km Archivalien<br />
Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur <strong>de</strong>r<br />
Arbeitswelt<br />
ca. 40.000 Bän<strong>de</strong>, Monografien und Zeit -<br />
schriften; Nachlässe von Arbeiterschriftstellern<br />
<strong>de</strong>s 19. und 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts; Medien- und<br />
Bildarchiv sowie Dokumentenarchiv zur<br />
Arbeiterkultur<br />
107
Bun<strong>de</strong>sanstalt für Arbeitsschutz und Arbeits -<br />
medi zin – Öffentliche Fach bibliothek zur Sicherheit<br />
und Gesundheit bei <strong>de</strong>r Arbeit<br />
ca. 200.000 Bän<strong>de</strong>, ca. 1.200 Perio dika, davon<br />
ca. 550 Zeitschriften<br />
Kultur- und För<strong>de</strong>rpreise<br />
Nelly-Sachs-Preis für herausragen<strong>de</strong> literarische<br />
Leistungen insbeson<strong>de</strong>re im Bereich <strong>de</strong>r<br />
Völkerverständigung<br />
2007 geht <strong>de</strong>r Preis an Rafik Schami<br />
(Syrien/Deutschland)<br />
För<strong>de</strong>rpreis für junge Künstler<br />
Ab wechselnd mit <strong>de</strong>m Nelly-Sachs-Preis verliehen<br />
in wechseln<strong>de</strong>n Sparten – 2006 für Dar stel len<strong>de</strong><br />
Kunst an die Schauspielerinnen Johanna Marx,<br />
Janina Sachau und Sandra Schmitz;<br />
ein Son<strong>de</strong>rpreis wur<strong>de</strong> an Birgit Götz verliehen.<br />
Kulturstiftung <strong>Dortmund</strong><br />
Initiative <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er Wirtschaft<br />
Preisträger für Musik und Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Kunst<br />
1998 Julia Varady, Musik<br />
2000 Jörg Immendorff, Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Kunst<br />
2002 Aribert Reimann, Musik<br />
2004 Jürgen Partenheimer, Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Kunst<br />
2006 Pierre-Laurent Aimard, Musik<br />
<strong>2008</strong> Otto Piene, Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Kunst<br />
108<br />
scene: in nrw<br />
39. Internationale Kulturtage <strong>de</strong>r Stadt <strong>Dortmund</strong><br />
Seit 1957 ist die Welt in <strong>Dortmund</strong> zu Gast bei<br />
diesem Festival – jeweils ein Land stellt sich mit<br />
seiner Kunst und Kultur vor.<br />
1994 Italien<br />
1996 Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />
1998 Dänemark<br />
2000 Frankreich<br />
2002 Großbritannien<br />
2004 Schweiz<br />
2006 Estland, Lettland, Litauen<br />
<strong>2008</strong> Österreich<br />
Städtepartnerschaften<br />
Amiens, Frankreich seit 1960<br />
Leeds, Großbritannien seit 1969<br />
Buffalo, USA seit 1977<br />
Rostow am Don, Russland seit 1977<br />
Netanya, Israel seit 1981<br />
Novi-Sad, Serbien seit 1982<br />
Zwickau, Deutschland seit 1988<br />
Xi’an, China seit 1992<br />
Schultenhof – Heubo<strong>de</strong>n<br />
Ausführliche Informationen unter:<br />
www.dortmund.<strong>de</strong><br />
www.statistik.dortmund.<strong>de</strong>
109
110<br />
Impressum<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>2008</strong> – <strong>Jahresmagazin</strong><br />
ist eine Publikation <strong>de</strong>r Stadt <strong>Dortmund</strong>, erschienen im Januar <strong>2008</strong>. Das Magazin wird<br />
herausgegeben, konzipiert und gestaltet von <strong>de</strong>r städtischen <strong>Dortmund</strong>-Agentur.<br />
Chefredakteur: Oliver Berten (verantwortlich)<br />
Autoren: Stefanie Haddick, Gaye Suse Kromer, Waltraud Murauer,<br />
Alexan<strong>de</strong>r Nähle, Michael Westerhoff<br />
Fotografen: Anja Cord, Peter Dorn, Janosch Gruschczyk, Karin Hessmann,<br />
Lutz Kampert, Irene Prüllage, schmidt/www.bildautor.<strong>de</strong>,<br />
Jürgen Wassmuth<br />
Geschäftsführung: Gaye Suse Kromer<br />
Gestaltung: Irmgard Wegener<br />
Druck: Tuschen Druck- und Medienhaus<br />
Frie<strong>de</strong>nsplatz 3, 44122 <strong>Dortmund</strong> – Tel. (0231) 50-2 64 30<br />
Fax (0231) 50-2 65 97 – E-Mail: agentur@dortmund.<strong>de</strong><br />
Schutzgebühr 1,50 Euro
Schutzgebühr: 1,50 Euro