(5,05 MB) - .PDF

Bezirksaltenheim Wipptal
Ausgabe 1/2010
April-Mai-Juni-Juli
In dieser Ausgabe:
Änderungen in der Führungsstruktur Seite 2
Tür an Tür mit dem Altenheim: das
Tagespflegeheim
Seite 6
Chöre im Bezirksaltenheim Seite 9
Das Leitbild lebbar machen Seite 12
Und anderes mehr...

‘s Blattl
Inhaltsverzeichnis
Aufbruch zu neuen Ufern: die Heimakkreditierung S. 3
Eine fleißige Mitarbeiterin: unsere Paula Ploner S. 4
Gruß aus dem Pfarrgemeinderat S. 5
Tür an Tür mit dem Altenheim: das Tagespflegeheim S. 6
Fenstersymbolik in der Heimkapelle: der Fisch S. 7
Besuch im Altenheim: singen, tanzen, musizieren. S. 8
Chöre im Bezirksaltenheim S. 9
Impressum
Bezirksaltenheim Wipptal
St.-Jakob-Weg 6
39049 Sterzing
Tel. 0039 0472 766550
Fax. 0039 0472 766428
E-Mail bezirksaltenheim@wipptal.org
Aufgaben und Möglichkeiten der Logopädie S. 10
Heimbewohner backen! S. 11
Das Leitbild lebbar machen S. 12
Die Kräutergärtner im Wipptal S. 13
Partnerschaftstreffen 2010 S. 14
Redaktionsteam:
Ruth Achammer, Leiterin Tagesbetreuung
Dr. Haymo Beikircher, Heimleiter
Valentina Freund, Dementenbereich
Anna Hofer, Hauswirtschaftsleiterin
Beatrix Sporer, Sekretariat
Übersetzung ins Italienische:
Dr. Giulio Monteduro
Dr. Maurizia Prioglio
Druck:
Pixie, Bruneck
Änderungen in der Führungsstruktur
Wir teilen mit, dass Frau Eisendle Roswitha ihre Beauftragung
als Pflegedienstleitung mit 31.12.2009 zurückgegeben hat.
Wir haben beschlossen, die Pflegedienstleitung im Bezirksaltenheim
Wipptal zukünftig als Pflegedienstleitungs-Team
(PDL-Team) zu gestalten. Koordinatorin und somit Ansprechpartnerin
für alle Belange, die bisher Frau Eisendle innehatte,
ist von nun an Frau Hofer Anna.
Wer ein Anliegen oder Fragen zur Pflege und Betreuung
eines Heimbewohners hat, wird ersucht, sich direkt an
Frau Hofer zu wenden.
Seite 2

Ausgabe 1/2010
April-Mai-Juni-Juli
Aufbruch zu neuen Ufern: die Heimakkreditierung
Mit Beschluss der Landesregierung Nr. 2251 vom
7. September 2009 sind die Kriterien für die Akkreditierung
der stationären Einrichtungen für Senioren
genehmigt worden.
Was bedeutet Akkreditierung
Die Akkreditierung legt die Mindestvorgaben fest,
nach denen die Alten– und Pflegeheime in unserem
Lande funktionieren müssen. Es sind dies bestimmte
Standards im baulichen, personellen und
organisatorischen Bereich, welche jede Einrichtung
in der stationären Seniorenbetreuung erfüllen
muss, um die Führungsgenehmigung –eben die
„Akkreditierung“- als Alten– und Pflegeheim zu erlangen.
Die Akkreditierung zielt also darauf ab, in allen Heimen
des Landes einen bestimmten Ausstattungs-,
Sicherheits– und Qualitätsstandard zu gewährleisten.
Das geschieht zum einen dadurch, dass bestimmte
bauliche Mindeststandards bei Einrichtung und Anordnung
der Räumlichkeiten festgelegt werden,
dass eine ausreichende Ausstattung mit technischen
Gerätschaften für Betreuung und Pflege vorhanden
sein muss, dass bestimmte organisatorische
Vorgaben beim Einsatz und der Weiterbildung
des Personals eingehalten werden.
Zum anderen muss die Sicherung der Mindeststandards
auch durch die Anwendung eines Qualitätssystems
gewährleistet werden. Dabei ist das Bezirksaltenheim
sicherlich bereits auf einem sehr
guten Stand, gehörte es doch zu den ersten Einrichtungen
in diesem Land, welche die entsprechenden
Zertifizierungsmaßnahmen durchführten.
Großer Wert wird in den Akkreditierungskriterien
auf die Transparenz im Heimalltag gelegt: Jeder
Heimbewohner muss über die grundlegenden Abläufe
und Gegebenheiten im Heim in Kenntnis gesetzt
werden. Er muss eine Aufstellung über die
vom Heim angebotenen Dienstleistungen erhalten
(Dienstcharta) und muss über die Zuständigkeiten
und Tätigkeiten sowie die
Verantwortung des gesamten
Personals der Einrichtung
i n f o r m i e r t w e r d e n
(Organigramm).
Sowohl Dienst(leistungs)
charta als auch Organigramm
sind in unserem Haus bereits
vorhanden. Nachholbedarf
haben wir jedoch noch beim
Heimvertrag.
Der Heimvertrag muss laut Akkreditierungskriterien
zwischen dem Heimbewohner bzw. einer vertretungsberechtigten
Person und der Heimverwaltung
abgeschlossen werden. Er „dient der Transparenz
und dem gegenseitigen Schutz der Parteien―. Er
hält die gegenseitigen Rechte und Pflichten fest,
bestimmt Ansprechpartner und die Form des Miteinanders
im Heim. Auch das Bezirksaltenheim
wird also einen passenden Vordruck erarbeiten, der
dann den Heimbewohnern bzw. deren Angehörigen
vorgelegt wird.
Viele von diesen Begriffen –Dienstcharta, Qualitätsmanangement,
Heimvertrag– muten vielleicht auf
den ersten Blick befremdlich an, wenn sie auf das
Umfeld eines Alten– und Pflegeheim bezogen werden.
Letzten Endes verdeutlichen sie einmal mehr,
dass die Kategorien, welche in der großen Welt
außerhalb der Heimmauern gelten, auch dort nicht
Halt machen:
Kundenzufriedenheit, Verbesserung des Dienstleistungsangebotes
und Transparenz sind Begriffe,
denen sich auch eine Einrichtung in der Seniorenbetreuung
nicht entziehen kann.
So beschreibt auch die Akkreditierung letzten Endes
nicht einen statischen Wunsch– und Endzustand,
sondern sie legt die Begrenzungslinien fest,
die uns auf einem langen Weg der fortlaufenden
Verbesserung leiten sollen.
Haymo Beikircher, Heimleiter
Seite 3

‘s Blattl
Eine fleißige Mitarbeiterin: unsere Paula Ploner
Arbeit versüßt sprichwörtlich das Leben, davon ist auch Paula Ploner überzeugt. Seit ihrem Einzug
in das Bezirksaltenheim hilft sie mit großem Einsatz in der Heimwäscherei mit. Eine Arbeit welche,
wie sie sagt, Freude und Genugtuung bringt. Valentina Freund
Schon in ihren jungen Jahren musste unsere Paula
zusammen mit den Geschwistern auf dem elterlichen
Hof mit anpacken. Der Lebensunterhalt war
knapp. Die Familie wusste die Grundnahrungsmittel
zu schätzen, denn sie waren nicht selbstverständlich.
Sparsamkeit gehörte zu den obersten Geboten.
„Wir lernten zu teilen und uns gegenseitig zu
helfen―, so Paula Ploner.
Später erhielt Paula als gefragte und überaus ausdauernde
Mitarbeiterin Anstellungen in diversen
Hotels, mitunter im Nobelhotel Laurin in Bozen.
Paula wurde von ihren Arbeitgebern stets geschätzt,
denn ihr Fleiß, ihr Pflichtbewusstsein und
ihre Arbeitsfreude waren nicht zu übersehen. Durch
ihre höfliche und freundliche Art war sie bei den
Gästen und insbesondere bei den Kindern beliebt.
All ihre anvertrauten Arbeiten verrichtete sie mit
großer Gewissenhaftigkeit. Sauberkeit und überlegtes
Handeln waren für Paula eine Selbstverständlichkeit.
Ihre fleißige Mitarbeit in der Wäscherei des Bezirksaltenheimes
blieb auch dort nicht unbemerkt und so
ließen es sich die Führungskräfte nicht nehmen,
Frau Ploner mit einem Blumenstrauß als einem
kleinen Zeichen der Anerkennung zu überraschen.
Die Herausforderungen und Aufgaben ihres Berufes
hatten für die rüstige 85-jährige schon immer
einen besonderen Stellenwert, denn Arbeit war für
Paula Ploner mehr als Gelderwerb zur Sicherstellung
der Lebensunterhaltung. Die Arbeit trug und
trägt für Frau Ploner auch heute zum Wohlbefinden
bei, denn freie Stunden können aus der Gegensätzlichkeit
zur Arbeit um so mehr genossen werden.
Dabei schätzt sie vor allem auch den Kontakt
und die Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen:
„Die Frauen in der Wäscherei sind sehr nett, ich
komme gut mit ihnen aus, wir pflegen ein angenehmes
Miteinander―, so Paula Ploner.
Frau Ploner vertieft in ihre Arbeit in der Wäscherei
Seite 4

Ausgabe 1/2010
April-Mai-Juni-Juli
Gruß aus dem Pfarrgemeinderat
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des Altenheims
Sterzing, liebe Angehörige und Mitarbeiter!
Kürzlich trat Frau Ruth Jäger mit der Bitte an mich
heran, mich und meine Tätigkeit im Pfarrgemeinderat
Sterzing kurz vorzustellen.
sich in die Gemeinschaft einzubringen. Ich glaube,
dass es für eine Pfarrgemeinde wichtig ist, dass
dies alle erkennen und gemeinsam je ein Stück für
die Pfarrei und für die Gemeinschaft mittragen.
In den letzten Jahren durfte ich mehrere Dekan-
Wechsel miterleben. Dekan Josef Moroder, an den
sich sicherlich noch viele von Ihnen sehr gut erinnern
könne, darauf folgte Dekan Hubert Unterweger,
den wir alle als „unseren guten Vater und Vertrauten―
kennen und schätzen lernten. Nur kurze
Zeit war Dekan Albert Ebner bei uns hier in Sterzing,
der uns mit viel Schwung und Neuem versorgte.
Seit 4 Jahren dürfen wir uns glücklich schätzen,
einen sehr wertvollen und tüchtigen jungen Dekan,
Josef Knapp, in unserer Pfarrgemeinde zu haben.
Ein sehr geselliger Mensch: Ingrid Heidegger
Ich heiße Ingrid Heidegger Olivieri und wurde am
04.10.1959 in Sterzing geboren. Meine Eltern
Franz und Rosa Heidegger, wohnten damals noch
in der Lahnstraße und ich besuchte die Grundschule
Karl Domanig. Nach dem Besuch der Mittelschule
und der Oberschule in Sterzing, arbeitete ich für
ca. 1 Jahr bei der Firma Grünig und bin seit nunmehr
33 Jahren bei der Firma Leitner als Sachbearbeiterin
tätig. Seit 32 Jahren bin ich verheiratet,
habe zwei große Jungs (28 und 18 Jahre), auch
eine sehr liebe Schwiegertochter und einen aufgeweckten
kleinen Enkel.
Seit meiner Jugendzeit bin ich in sozialen und karitativen
Vereinen tätig, aber viele von Ihnen werden
mich als Vorsitzende des Pfarrgemeinderates von
Sterzing kennen. Seit 20 Jahren bin ich Mitglied
des Pfarrgemeinderates, davon 15 Jahre als Vorsitzende.
Mein größtes Anliegen in all diesen Jahren
war es, beim Auf- und Ausbau einer lebendigen
Pfarrgemeinde mitzuwirken und aktiv daran teilzunehmen.
Dies geschieht ganz im Sinne meines Leitsatzes:
Gott bietet uns seine Freundschaft an, aber das
bedeutet auch, Verantwortung zu übernehmen und
Wenn ich so zurückblicke, ist in all diesen Jahren in
und um Sterzing sehr viel geschehen. Unter anderem
wurden auch unsere Kirchen renoviert und restauriert:
die Margarethenkirche, die Jakobuskirche
in Thuins, das Kreuzkirchl, die Urtlkapelle und nicht
zuletzt unsere wunderschöne Pfarrkirche Maria im
Moos.
Auch heuer stehen wir wieder kurz vor einem sehr
großen und einschneidenden Ereignis: der Altarraum
unserer Pfarrkirche wird umgestaltet. Bereits
Bischof Wilhelm Egger hatte uns vor einigen Jahren
den Auftrag gegeben, über eine neue Altarraumgestaltung
nachzudenken. Wir freuen uns,
dass es uns nun gelungen ist, in so kurzer Zeit seinem
Wunsch nachzukommen. Großer Einsatz und
Zeitaufwand von Seiten der Mitglieder des Pfarrgemeinde-
und Verwaltungsrates stecken dahinter.
Zur Altarweihe wird unser Bischof Karl Golser nach
Sterzing kommen.
Mit großer Freude, liebe Heimbewohnerinnen
und Heimbewohner, darf ich Ihnen mitteilen,
dass der Herr Bischof auch Sie am Nachmittag,
den 9. Mai 2010, im Altenheim besuchen wird.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gutes und Gottes
Segen und bitte Sie, mich in Ihr Gebet einzuschließen!
Ingrid Heidegger Olivieri
Seite 5

‘s Blattl
Tür an Tür mit dem Altenheim: das Tagespflegeheim
Seit nunmehr 15 Jahren befindet sich das Tagespflegeheim für Senioren in den Räumen des Bezirksaltenheimes
Wipptal. Claudia Gantioler
Das Tagespflegeheim wird von der Hauspflege des
Sozialsprengels geführt und ist eine teilstationäre
Einrichtung, d.h. die Personen kommen in der Früh
ab 8.00 Uhr (entweder in Begleitung von Angehörigen,
alleine oder mit Taxi) und bleiben bis 16.00
Uhr, von Montag bis Freitag.
Bis zu 10 Personen mit Pflegebedarf und in unterschiedlichen
Lebenssituationen, die nicht alleine
den ganzen Tag über zu Hause bleiben können,
physische und/oder psychische Probleme haben,
werden hier betreut und finden Gemeinschaft und
professionelle Pflege. Für die Angehörigen ist dies
eine Entlastung und Unterstützung in ihrem Pflegealltag.
Die Höhe des zu bezahlenden Tarifs richtet
sich nach der Pflegeeinstufung
Am Vormittag werden verschiedene Beschäftigungen
gemacht, wie „Flecklan― stricken, die zu Decken
zusammengenäht werden, „Potschn― nähen,
Bastelarbeiten je nach Jahreszeit und Festtagen,
die „Dolomiten― wird gelesen und Karten gespielt.
Beim Vormittagstee unterhalten sich die TagesheimbesucherInnen
gerne über die guten alten Zeiten
und ihre persönlichen Freuden und Leiden. Jeder
und jede hilft mit, wenn es darum geht, die Tassen
wegzuräumen, Handtücher zusammenzulegen
und Wolle aufzutrennen. Die Betreuerinnen bemühen
sich, den Aufenthalt für jeden angenehm zu
gestalten, PraktikantInnen und auch freiwillige MithelferInnen
sind immer willkommen, sie bringen
Abwechslung.
Das gemeinsame Mittagessen wird in einem Speisesaal
des Bezirksaltenheims eingenommen. Nach
dem Essen kann gerastet werden oder leidenschaftliche
Kartenspieler finden Spielpartner bei
den Heimgästen in der Eingangshalle des Altenheims.
Nach Terminvereinbarung in der Hauspflege können
auch die Leistungen „Badehilfe― und
„Fußpflege“ in Anspruch genommen werden.
Am Nachmittag werden kleine Spaziergänge unternommen,
Gesellschaftsspiele gemacht, auch Kuchen
gebacken und gemütlich zusammen gesessen.
Sehr geschätzt wird der Besuch der hl. Messe
in der Kapelle des Altenheimes am Herz-Jesu-
Freitag und an drei Donnerstagen im Monat. Nach
der gemeinsamen Marende geht’s um 16.00 Uhr
wieder nach Hause.
Für Informationen wenden Sie sich bitte an den :
Sozialsprengel Wipptal Hauspflege Tel. 0472
726010.
Einige Stimmen aus dem Tagespflegeheim:
Frau Josefa, kommt seit 8 Jahren 3 mal in der Woche zu uns. Sie näht
„Potschn“, strickt, flickt, besucht gerne die hl. Messe. Sie sagt immer, das
Personal ist „bravo―, das Essen gut und bei uns vergisst sie all ihre Schmerzen.
Frau Paula kommt seit über 10 Jahren 2 mal in der Woche zu uns. Sie ist
gerne in Gesellschaft und hofft, dass sie es noch lange „derpockt―.
Frau Miedl, ist erst seit kurzen bei uns. Sie hat sich schnell eingelebt, alle
sind nett, es gibt immer etwas zum Lachen.
Herr Gino ist froh, dass er zu uns kommen kann, denn seine Frau ist im Altenheim.
So kann er öfters zu ihr gehen und sich um sie kümmern.
Seite 6

Ausgabe 1/2010
April-Mai-Juni-Juli
Fenstersymbolik in unserer Heimkapelle: der Fisch
Unsere Miniserie über die Bildmotive auf den Fenstern unserer Heimkapelle, die mittlerweile im
Zuge der Umbauarbeuten entfernten wurden, nähert sich ihrem Ende. Als letztes Symboltier betrachten
wir den Fisch. Haymo Beikircher
Der Fisch ist eines der bekanntesten christlichen
Symbole. Die Buchstaben des griechischen Wortes
für Fisch –Ichthys– wurden im frühen Christentum
gerne als Glaubensbekenntnis in Kurzform verwendet:
—————————————–————————————
Ιησούς (Iesús—Jesus)
Χριστός (Christós—Christus)
Θεού (Theoú—Gottes)
Υιός (Hyiós—Sohn)
Σωτήρ (Sotér—Retter/Erlöser)
—————————————–————————————
Die Darstellungsweise des Fisches in der frühchristlichen
Bildkunst in Form zweier übereinandergelegter,
gekrümmter Linien ließen ihn zu einem
einfach zu merkenden und gleicherweise eingängigen
Erkennungszeichen werden. Ob es sich dabei
wirklich um ein geheimes Erkennungszeichen gehandelt
hat, das vor allem in der Zeit der Christenverfolgung
verwendet wurde, wird von Historikern
weitgehend verneint. Somit dürfte auch die nette
Geschichte, die damit verbunden ist, ins Reich späteren
Erfindungsreichtums einzuordnen sein:
Eine Person zeichnete einen Bogen in den Sand,
die andere vollendete das Symbol mit dem Gegenbogen
und gab sich dadurch damit als Bruder oder
als Schwester in Christus zu erkennen.
Nicht angezweifelt wird hingegen, dass der Fisch in
den ersten Jahrhunderten nach der Zeitenwende
ein weitverbreitetes Bildmotiv war. Er kann als
Sinnbild für Petrus den Menschenfischer gesehen
werden oder auch als Erinnerung an die wundersame
Vermehrung der fünf Gerstenbrote und der zwei
Fische. Die große Bedeutung des Fischsymbols in
den Anfängen des Christentums wird auch dadurch
unterstrichen, dass sich die frühen Christen selbst
häufig als „Fischlein― bezeichneten.
Interessant ist die gedankliche Verbindung, die sich
daraus für das Sakrament der Taufe ergibt:
Der Täufling wird mit Wasser benetzt, damit er zum
„Fischlein“ wird. Die damals noch viel gebräuchlichere
Ganzkörpertaufe verstärkt dieses Bild in
noch deutlicherem Maße: Der bekehrte Mensch
steigt in das Taufbecken und begibt sich damit
gleichsam die ideale Lebensumgebung -in die
christliche Lebenswelt- in der er zum „Fisch―, zum
Jesusjünger werden kann.
Auch andere Kulturen erkannten den Fisch als
heilsbringendes Zeichen an, was nicht weiter verwunderlich
ist. Nachdem viele der frühen Hochkulturen
an großen Flussläufen entstanden sind -am
Nil, an Euphrat und Tigris, am Indus, am gelben
Fluss– war der Fisch für sie eines der ersten und
wichtigsten Grundnahrungsmittel. In Indien gehört
der Fisch zu den acht Mandala, Glückszeichen,
welche beispielsweise an die Wände der Häuser
gezeichnet wurden, um böse Dämonen abzuhalten.
Auch im Buddhismus findet er sich unter den
Glückszeichen, die häufig auf die Fußsohlen des
Erleuchteten gezeichnet werden.
Wer eine eher philosophische Interpretation bevorzugt,
kann den Fisch als archetypisches Symbol für
die (unter Wasser) verborgene Wahrheit deuten.
Wer den Fisch fängt und ans Tageslicht holt, hält
demzufolge gleichsam die Wahrheit in Händen. Ein
Fisch verspricht also nicht nur leibliche, sondern
auch geistige Nahrung.
„Gib einem Menschen einen
Fisch - er hat einen Tag zu essen.
Gib einem Menschen viele Fische
- er hat viele Tage zu essen.
Lehre ihn fischen - und er wird nie
hungern.“
Chinesisches Sprichwort
Seite 7

‘s Blattl
Besuch im Altenheim: singen, tanzen, musizieren.
Die Grundschüler von Ridnaun besuchen das
Bezirksaltersheim und erzählen:
Auf Initiative von Roswitha und ihrer Patentochter
Monika besuchten die 4. und 5. Klasse der Grundschule
Ridnaun Anfang März die Bewohner im Bezirksaltersheim
von Sterzing. Mit ausgesprochen
viel Fleiß und jeder Menge Enthusiasmus probten
die Schüler mit 2 Lehrerinnen 2 Monate lang für
diesen Auftritt. Am Ende entstand ein buntes Programm
aus Volksliedern, die von Tanz- und
Klatscheinlagen begleitet wurden. Einige Schüler
lernten auch auf ihren Instrumenten verschiedene
Stücke ein, um die Zuhörer zu erfreuen.
Groß war die Aufregung als der Bus in Ridnaun
startete. Wie würde es wohl sein Was erwartete
die Schüler Jeder brachte seine Vorstellung vom
Altenheim mit.
„Ich habe mir das Altersheim nicht so vorgestellt“,
bemerkte ein Junge nach der Aufführung. „Hier
herrscht ja eine Bombenstimmung!― Ein anderer
stellte fest: „Ich hätte nicht gedacht, dass sich die
Leute hier so freuen, dass wir kommen.― Und in der
Tat konnten die Schüler in vielen Augen ein Strahlen
und Lächeln sehen, einige waren wohl auch zu
Tränen gerührt, als Lieder aus den eigenen Kindertagen
erklangen. „Lehrerin, da sitzt eine Frau, die
kennt ja jedes Lied―, so sagte eine Schülerin. Ja,
Frau Erna saß in der ersten Reihe und erinnerte
sich tatsächlich an jedes Lied - mit sämtlichen Strophen
wohlgemerkt. Am Ende baten die Schüler
Frau Erna um ein kleines Ständchen. Das machte
diese natürlich gerne. „Diese Frau hat so schön
gesungen, dass es mich fast von den Socken
gehauen hat―, schrieb ein Schüler am nächsten
Tag zu diesem Erlebnis. „Ich fand es toll, dass die
Leute so freundlich waren und dass sie nach jedem
Lied geklatscht haben―, freute sich eine Schülerin
nach dem Singen der Lieder.
Zum Abschluss durften alle
Schüler eine Runde durch
das Haus machen und Frau
Ruth und Frau Hildegard
erzählten viel vom Ablauf
des Tages im Altersheim.
„Im Altersheim wohnen auch
Menschen italienischer Muttersprache.
Das war für
mich neu―, erzählte eine
Schülerin nach der Führung
durch das Haus. „Es war
toll, unseren Altpfarrer wieder
zu sehen―, meinte ein
Schüler. „Ich habe mir das
Altenheim kleiner vorgestellt.
Und ich hätte nicht
gedacht, dass es Wellensittiche
und Kanarienvögel
gibt―, erklärte ein Schüler.
„Mir haben die Bastelarbeiten
der Senioren gut gefallen―,
erzählte ein Schüler.
Besonders beeindruckt waren alle von den wunderschönen
Stickereien von Frau Mader und den Holzbasteleien
ihres Mannes. „Das könnten wir auch
einmal basteln―, meinten einige.
Am Ende waren sich alle einig: „Der Besuch im Alterheim
war ganz toll. Wir haben viel Neues erfahren.
Die Leute fanden es auch ganz toll und wir hoffen,
dass ihnen unser Singen gefallen hat!―
Die 4. und 5. Klasse Grundschule von Ridnaun.
Seite 8

Ausgabe 1/2010
April-Mai-Juni-Juli
Chöre im Bezirksaltenheim
Sie bereichern das Leben im Bezirksaltenheim, begleiten Gottesdienste, Feiern und Feste und lockern
ganz allgemein den Alltag im Heim auf: die verschiedenen Chöre unseres Bezirkes leisten
einen wichtigen Beitrag zum Heimleben. Haymo Beikircher
Das Bezirksaltenheim Wipptal kann
mit einem beachtlichen und reichhaltigen
musikalischen Programm aufwarten.
Mehrere Chöre und Gesangsvereine
begleiten sowohl die
geistlichen als auch die weltlichen
Anlässe in unserem Haus mit großem
Einsatz und großer Verlässlichkeit.
Die Pfarr– und Kirchenchöre des Wipptales übernehmen
regelmäßig am ersten Sonntag des Monats
die musikalische Gestaltung der im Heim abgehaltenen
Gottesdienste. Der italienische Chor
der Vereinigung UPAD (Università popolare delle
alpi dolomitiche) wirkt ebenso oft bei der Gestaltung
der italienischsprachigen Messe mit. Nicht selten
–und auch nicht ungern–
bringen sich seine
Mitglieder in die geselligen
Nachmittage
ein, wo sie ihr Repertoire
an „weltlichen―
Sangeskünsten zum
Besten geben.
Daneben treten fallweise
und je nach Gelegenheit
auch verschiedene
andere Chöre und
Musikvereine in unserem
Haus auf. Schul–
und Kinderchöre oder
das gesangliche Mitwirken
der Wipptaler Bäuerinnen
bei den Geburtstagsfeiern
unserer
Heimbewohner sind
eine gern gesehene Abwechslung in unserem
Haus. Daneben haben der Auftritt des Männergesangsvereins
Sterzing am Dreikönigstag sowie
der jährliche Auftritt des Coro Cima Bianca
nahezu Klassikerstatus im Bezirksaltenheim.
Heilige Messe im Bezirksaltenheim: die musikalische Begleitung
Es ist sicher keine Selbstverständlichkeit,
dass wir in unserem Heim eine derart ausgeprägte
und vor allem regelmäßige
Zusammenarbeit mit den Chören
unseres Bezirkes haben. Das
beträchtliche Angebot, das wir an
musikalischem Beistand hier im Heim
haben ist zum einen auf die große Bereitschaft
aller Chorleiter und –mitglieder
zurückzuführen. Zum anderen natürlich
darf auch nicht vergessen werden, dass ein
so breitgefächertes Angebot nicht von alleine
kommt. Die Koordination der verschiedenen Auftritte,
insgesamt der Aufbau und die Aufrechterhaltung
des derzeitigen Angebotes verlangen einiges an
Arbeit, Ausdauer und Ideenreichtum. Ein Dank
muss deshalb auch an die engagierten Mitarbeiter
der Freizeitbetreuung, allen voran an Ruth Achammer,
gehen, welche die
treibenden Kräfte dahinter
sind.
Die Chöre und Musikvereine,
die in diesem Artikel
erwähnt sind, stehen
stellvertretend für die Arbeit,
die viele freiwillige
Helfer in unserem Haus
leisten. Ihr Beitrag kann
nicht hoch genug geschätzt
werden.
Eine gute Freiwilligenarbeit
ist nicht einfach eine
Kosteneinsparung für
das Heim und hat im
Grunde auch recht wenig
mit den profanen Dingen
zu tun, um die es sich im
Alltag oft dreht. Vielmehr geht es um die Freude,
die viele Besucher durch ihre Anwesenheit in dieses
Haus bringen: sie bringen Abwechslung, Buntheit,
Ideen; sie bringen Schwung und Unterhaltung.
Ihnen allen, Chören und Freiwilligen,
gilt deshalb ein aufrichtiger
Dank!
Seite 9

‘s Blattl
Aufgaben und Möglichkeiten der Logopädie
Ich heiße Nessi Silvia und bin Logopädin. Ich bin
bereits seit mehreren Jahren mit Begeisterung im
Bezirksaltenheim tätig, wo ich im Bereich der Rehabilitation
mitarbeite.
Im Bezirksaltenheim Wipptal besteht glücklicherweise
bereits seit vielen Jahren ein Reha-Team,
das neben meinem Berufsbild Logopädin auch eine
Physiotherapeutin, einen Heilmasseur und den
Heimpsychologen beinhaltet.
Unser Team plant in Zusammenarbeit mit der Krankenpflege,
den mit den Rehabilitations-Aufgaben
beauftragten Mitarbeitern der verschiedenen Wohnbereiche,
mit dem Heimarzt und dem Heimpsychologen
die verschiedenen Reha-Maßnahmen. Die
logopädischen Maßnahmen sind dabei von einiger
Wichtigkeit, um die Lebensqualität der Heimbewohner
zu verbessern. Das gelingt aber nur dann,
wenn auch die anderen Berufsbilder ihre Arbeit und
ihr Wissen einbringen, und wenn alle Bemühungen
ausschließlich auf das Wohl des Heimbewohners
abzielen.
Was aber macht nun ein Logopäde
Viele glauben, ein Logopäde kümmere sich nur um
Kinder, aber das ist nicht richtig. Der Logopäde ist
ein sanitäres Berufsbild, das in einem dreijährigen
Studium in einer medizinisch-chirurgischen Fakultät
erlangt wird. Er beschäftigt sich vorwiegend mit der
Vorsorge, dem Erlernen oder der Wiedererlangung
der Sprechfähigkeit, der geschriebenen oder der
gesprochenen Sprache und der Fähigkeit sich in
den Entwicklungsjahren, dem Erwachsenen oder
dem Seniorenalter mitzuteilen. Diese Gesichtspunkte
sind grundlegend in einer Einrichtung für
Senioren, vor allem was die Kommunikationsschwierigkeiten
angeht.
Außer den Problemen, die durch Nerven- oder
Kreislauferkrankungen verursacht werden, können
auch sogenannte „Mitteilungsprobleme― auftreten.
Diese werden nicht durch eine wirkliche Krankheit
verursacht, sondern durch besondere Formen der
Vereinsamung und Absonderung – was in den Alten-
und Pflegeheimen besonders häufig vorkommt.
Wenn ein Heimbewohner zum Beispiel kaum mehr
Anreize empfängt, sich mit den anderen zu unterhalten,
verkümmert seine Mitteilungs- und Sprechfähigkeit.
Das wiederum trägt insgesamt zu einer
Verkümmerung seiner Wahrnehmungsfähigkeit bei
und kann in weiterer Folge in einem kaum mehr
aufzuhaltendem Maße auch seine Denkfähigkeit
verringern.
Sehr wichtig bei allem, was die Sprechfähigkeit
anbelangt, ist auch das Hörvermögen eines
Menschen.
Deshalb ist es sehr wichtig, für Betreute, welche
einen Hörapparat benötigen, ein entsprechendes
Programm zur Verbesserung der Hörfähigkeit anzubieten.
In den Aufgabenbereich des Logopäden fallen auch
Tätigkeiten im Hals-Nasen-Ohrenbereich und in
einem anderen Bereich, der in der Seniorenbetreuung
sehr wichtig ist: den Schluckstörungen.
Eine Schluckstörung kann durch verschiedene neurologische
(z.B. einen Schlaganfall), körperliche
(z.B. Speiseröhre) oder kognitive Mängel verursacht
werden. Auch wenn Schluckstörungen alle
Altersklassen treffen können, treten sie vor allem
im Alter auf.
Logopäden kümmern sich um die Behandlung dieser
Krankheitsbilder und bieten ihre Hilfe bei der
Bewertung, Diagnose und Behandlung an. Die Erkenntnisse,
die man aus der Bewertung erlangt,
führen zu entsprechenden Empfehlungen für eine
angemessene Speisediät in der Zusammenstellung
der Ernährung, für die geeigneten Schluckmenge
bei der Aufnahme von Essen, für die genaue Haltung,
in der das Essen eingenommen wird und andere
Erleichterungen sowie für bestimmte Schluckübungen.
Ich hoffe, es ist mir gelungen, einen einigermaßen
umfassenden Einblick in den Aufgabenbereich eines
Logopäden zu geben. Zum Schluss muss sicher
auch noch erwähnt werden, dass neben den
genannten Aufgaben vor allem der Aufbau einer
mitmenschlichen Beziehung zwischen Betreuer und
Betreuten dazu beiträgt, eine gute Behandlung zu
ermöglichen.
Seite 10

Ausgabe 1/2010
April-Mai-Juni-Juli
Heimbewohner backen!
Seite 11

‘s Blattl
Fest Das Leitbild gefeiert... lebbar machen
Fortbildung – Kommunikation, Teamarbeit, Bedürfnisorientierung, Selbstwert- mit Frau Heidrun
Diwald. Valentina Freund
Die Möglichkeiten sich weiterzuentwickeln, Fertigkeiten
und Verhaltensweisen zu vertiefen bzw. zu
erweitern werden mit immer größerem Interesse
von den Mitarbeitern genutzt.
Die Fortbildung –Kommunikation, Teamarbeit, Bedürfnisorientierung,
Selbstwert– wurde als interne
Fortbildungsmaßnahme allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern des Bezirksaltenheimes (Wäscherei,
Reinigung, Küche, Pflege, Tagesbetreuung und
Hausmeister) angeboten.
Die Referentin, Frau Heidrun Diwald aus Salzburg,
ist in den Bereichen Leitung, Führung, Pflegeplanung,
Kommunikation, Lebens- und Sozialberatung
ausgebildet und war bisher in Österreich, Italien
und Deutschland tätig. In den insgesamt acht Fortbildungsstunden
sollten grundlegende Einstellungen
in den Verhaltensweisen der Mitarbeiter vermittelt
werden, um in einer Zeit rascher Veränderungen
den Blick für das Ganze zu bewahren und als
sogenannte „Gewinner― hervorzugehen. Dabei sollten
die Bedürfnisse im Team und gleichzeitig die
eigenen Bedürfnisse und Anliegen der Mitarbeiter
wahrgenommen und dargestellt werden.
Im Austausch mit Frau Diwald wurden Denkweisen
überdacht und Möglichkeiten, aber auch Grenzen
und Schwierigkeiten eingeschätzt. In Kleingruppen
setzten sich die Mitarbeiter mit folgenden Fragen
auseinander: wo waren wir (Vergangenheit), wo
sind wir (Gegenwart), wo wollen wir hin (Zukunft),
wo kommen wir hin, wenn wir nichts tun und nichts
weiterentwickeln Die Überlegungen wurden niedergeschrieben
und anschließend der Gesamtgruppe
präsentiert. Deutlich wurde, dass sich die Anforderungen
an die Mitarbeiter verändert haben. Eine
ständige Reflexion des Verhaltens im Umgang mit
den Bewohnern, mit den Teammitgliedern und nicht
zuletzt mit sich selbst, ist eine Notwendigkeit.
Eine zeitgemäße Entwicklung ist aber Voraussetzung,
um eine bestmögliche Versorgung der Bewohner
in den verschiedenen Situationen gewährleisten
zu können, aber auch um den sich ändernden
Bedürfnissen gerecht zu werden.
Gerade die Kommunikation, der Austausch zwischen
den Mitarbeitern der verschiedenen Bereichen,
kann eine entscheidende Ressource darstellen.
Jeder Mitarbeiter, so Frau Diwald, trägt in seiner
Rolle und als Teil des Ganzen zur Qualität der
Einrichtung bei. Jeder Mitarbeiter muss daher auch
in seiner Wichtigkeit erkannt und wertgeschätzt
werden.
Entscheidend ist vor allem eine positive Grundhaltung.
Werden schwierige Situationen als Herausforderung
wahrgenommen und willkommen geheißen,
kann aus ihrer Bewältigung immer ein Gewinn gezogen
werden.
Heidrun Diwald, Salzburg, ist in Österreich, Deutschland
und Italien als Coach, Referentin und Trainerin tätig.
Seite 12

Ausgabe 1/2010
April-Mai-Juni-Juli
Die Kräutergärtner im Wipptal
Der Frühling ist erwacht, der Winter hat lange unter seiner Schneedecke die vielen Heilpflanzen
und Gewürze versteckt. Bernhard Auckenthaler
Die Pflanzen werden durch den Schnee eigentlich
geschützt, denn darunter erfrieren sie nicht und
werden nicht von kalten Winden ausgetrocknet.
In den Kräutergärten von Gabi und Sepp Holzer in
Wiesen und Bernhard Auckenthaler in Pflersch
sprießen nun Melisse, Thymian, Oregano, Indianernessel,
die Minzen und vieles mehr. Auf beiden
Bauernhöfen wurden bis vor wenigen Jahren ein
paar Kühe gehalten und Milch geliefert. Das Interesse
und die Liebe zu den Kräutern haben die beiden
Bauern zur Umstellung geführt. Aus den Ställen
wurden Trocknungsanlagen, aus dem Heustadl
die Lager und Arbeitsräume, und statt Klee und
Gras werden nun an die 60 verschiedene Pflanzenarten
angebaut. Weil‘s leichter zu zweit als alleine
geht, haben sich die Kräuterbauern zusammengetan
und sich den Namen „Kräutergärten Wipptal―
gegeben.
Es braucht viel altes und neues Wissen über die
vielen Kräuter und deren Verarbeitung, doch als
Biologin und Gärtner ist man am Botenhof in
Pflersch und am Steirerhof in Wiesen bestens gerüstet.
Im Gewächshaus werden alle Kräuter selbst
gezogen, der Großteil für den eigenen Anbau und
ein Teil wird in Töpfen zum Verkauf angeboten.
Den ganzen Sommer über wird fleißig gejätet, geerntet
und getrocknet. Auch viele Wildkräuter werden
gesammelt, Holunder, Lindenblüten, Zinnkraut,
Himbeerblätter und vieles mehr. Nach alten Rezepten,
aber auch neuesten Erkenntnissen werden
wohlschmeckende Kräutertees gemischt. Atemgold,
Herzlwärmer und Abendstern sind nur einige
davon. Aus Ringelblume, Arnika und Edelweiß
werden Pflanzen mit Öl und Weingeist die wertvollen
Wirkstoffe entzogen und zu natürlichen
Salben, Gesichtscremen und Pflegeprodukten
verarbeitet.
Die jungen Kräuterbauern verwenden keine
Chemie, auch im Anbau wird biologisch gearbeitet,
dies garantiert das Bioland-Zeichen auf
den Produkten. Eine besondere Spezialität sind
natürlich die feinen Fruchtliköre und Verdauungsschnapsler.
Die Schwarze Ribisl mit ihrer süßsäuerlichen
Fruchtnote aus vollreifen Beeren, oder
die fast vergessene Meisterwurz, bitteraromatisch
sind sehr hilfreich.
Angeboten werden die Produkte jeden Dienstag
auf dem Sterzlmarkt,
am Weihnachtsmarkt auf
dem Stadtplatz und natürlich
in den Hofläden in
Pflersch und Wiesen. Kräuterwanderungen
und Hofbesichtigungen
sollen dazu
beitragen, dieses wertvolle
Wissen auch
f ü r d i e
n ä c h s t e n
Generationen
zu waren,
denn:
für alles ist
ein Kräutlein
gewachsen.
Seite 13

‘s Blattl
Partnerschaftstreffen 2010
Auch heuer fand wieder das Partnerschaftstreffen des Wohn– und Pflegeheimes Mittleres Pustertal,
Bruneck, der Wohn– und Pflegeheime Osttirol und des Bezirksaltenheimes Wipptal statt. Diesmal
war das Bezirksaltenheim Wipptal mit der Veranstaltung an der Reihe. Petra Agreiter, Nadja Eisendle
und Barbara Kruselburger
Trotz Schnee und Wind trafen wir uns am
28.01.2010 an der Talstation Rosskopf. Mit der
Seilbahn und der Rodel fuhren wir alle gemeinsam
hoch. An der Bergstation im „Iglu― wurden wir mit
einem Aperitif begrüßt und saßen gemütlich beisammen.
Wir konnten uns mit den Mitarbeitern aus
den anderen Heimen unterhalten und austauschen!
Tal, obwohl die Sicht sehr schlecht war
kamen alle gesund und munter unten
an!
G e s t ä r k t
ging es
mit der
Rodel
hinunt
e r
i n s
Anschließend ging es weiter zur Pizzeria
Hubertus, wo wir nach Sternzeichen
gruppiert zusammengesessen sind. Jed
e r v o n u n s e r h i e l t e i n e n
„Sternzeichentee“ als Geschenk. Mit
großem Appetit aßen wir eine
Pizza und einen leckeren
Nachtisch!
Unterhalten wurden
wir
v o n
einer
„Musik― und
alle Heimleiter
und auch unser
ehemaliger Heimleiter
und jetziger
Direktor des Verband
der Altenheime
Oswald Mair
hielten eine kurze
Rede.
Mit Geschenken
bedankten sich
die Direktoren der
beteiligten Heime
und Osw
a l d
Mair beim
Bezirksaltenheim Wipptal, für das gut
organisierte Partnerschaftstreffen 2010.
Spät am Abend traten alle ihre Heimreise
an und hoffen auf ein Wiedersehen
2011.
Auch wir, die heuer das erste Mal dabei
sein durften, bedanken uns für den schönen
und gelungen Tag.
Seite 14