KOMFORTplus - Betten KIRCHHOFF

7. Ausgabe
Dez. 2011/ Jan. 2012
Kostenlos
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% % Heimtextilien · BettwäscHe · Zudecken · nackenkissen
%
scHlafsysteme · wasserBetten · komfortplus · scHlafmöBel
%
%
%

2
Zwei standorte
in
osnabrück
Familienfreundlich und immer um Ihr Wohl bemüht:
Vertrauen Sie uns in Bezug auf Warenauswahl und Qualität,
Beratungsleistung und Aufbauservice. Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Schlaf liegt uns am Herzen.
Impressum Inhalt
Betten Kirchhoff GmbH & Co. KG
Georgstraße 10 · 49074 Osnabrück
Telefon: 05 41/ 3 58 44-0
Telefax: 05 41/ 3 58 44-54
Hannoversche Straße 54 · 49084 Osnabrück
Telefon: 05 41/ 3 58 44-44
Telefax: 05 41/ 3 58 44-55
wir sind
ihre
Berater
Das Unternehmen Betten Kirchhoff ist seit 12 Jahren AGR-
Aktion Gesunder Rücken zertifiziert. 2010 nahmen jedoch
erstmalig alle im Verkauf beschäftigten Fachberater/innen
gleichzeitig an der Zertifizierung teil. Diese Qualifizierungsmaßnahme
war aufgrund ihres Umfangs die erste seiner Art
im gesamten deutschsprachigen Raum und wurde auch 2011
vom gesamten Betten Kirchhoff-Team erfolgreich bestanden.
E-Mail: info@betten-kirchhoff.de
Internet: www.betten-kirchhoff.de
Redaktion:
Christiane Kirchhoff-Billmann
Verwendung von Bildern und Texten nur mit Zustimmung des Herausgebers.
1.000 qm im Fledder
An der Hannoverschen Straße finden Sie auf ca. 1.000 qm unser
erweitertes Sortiment: Wasserbetten, Schlafsysteme wie Lattoflex,
Treca, Superba und Tempur, Aufstehbetten, Boxspring,
Schlafsofas und unsere große Betten-Wäscherei mit Komplett-
oder Federnwäsche.
Drei Etagen
in der City
In der Georgstraße finden sie auf drei Etagen Bettwaren-
Sortimente von modern bis klassisch. Unser Ateliers fertigt
für Sie individuell Kissen und Zudecken mit Federn und Daunen.
Ein neuartiges Anmess-System für Royal-Matratzen und
Unter federungen erweitert unsere Schlafsystem-Abteilung. Im
Erdgeschoss präsentieren wir Ihnen das Schlafraum-Schranksystem
Noteborn. Unser bewährter Service wird Sie überzeugen.
Für unsere hochwertigen Schlafprodukte sichern wir Ihnen
unsere Zufriedenheitsgarantie zu. 110 Jahre Betten Kirchhoff in
Osnabrück – wir freuen uns auf weitere gemeinsame Jahre mit
Ihnen!
Wolldecken 3
Bettwäsche 4-5
Zudecken 6-8
Kissen 9
Matratze, Lattenrost 10-12
Wasserbett 13
Schlafmöbel 14-15
Heimtextilien 16

Plaid mit Fransen
Warm und pflegeleicht,
50% Baumwolle, 50% Polyester.
130/170 cm 45,95 34,95
»Biederlack«
150/200 cm
49,95 34,95
Dessinbeispiele
Baumwolldecke »Biederlack« oder »iBena«
Wärmend im Winter und im Sommer, auch als Zudecke geeignet.
Gut waschbar und trocknergeeignet, die ideale Decke für
viele Wohnbereiche. 60% Baumwolle, 40% Dralon.
Lambswool-Plaid
Plaid in 100 % superfeine
Lammwolle, Fischgrätplaid
mit Fransen in verschiedenen
Farbnuancen,
Foto: Farbbeispiel
z.B.: 140/195 cm
149,00 129,95
»Biederlack«
Kinder-Wolldecke
60 % Baumwolle, 40 % Dralon
bis zu 40° C waschbar,
trocknergeeignet
„Captn Sharky – blaue Flagge“
oder
„Pferdefreunde – Spielwiese“
150/200 cm
49,95 44,95
Mohair-Plaid
100% Mohair,
mit Fransen gearbeitet.
130/105 cm als Knieplaid
169,95 99,95
»iBena«
150/200 cm
79,95
Lambswool-Plaid
Viele verschiedene Ausführungen
und Dessins, beste
Verarbeitung und bewährte
Qualität.
z.B.: 130/195 cm
179,95 119,95
Dessinbeispiele
Dessinbeispiele
3
Heimtextilen
machen sie es sich
gemütlich…
Ob Kaschmir- oder Schurwoll-
Decke, Baumwolle oder Fleece-
Plaid, jede Heimdecke lädt Sie
zum Entspannen ein.
Gemütlichkeit und Wohlfühlen
inklusive.
Ihre neue Lieblingsdecke
finden Sie bei uns.
Diese Alpaca-Duo-Wolldecke
können Sie nach Ihren Wünschen
farblich zusammenstellen. Jede
Decke ist eine Einzel-Anfertigung
mit verschiedenen, individuellen
Farbkombinationen.
Deutsches Qualitätsprodukt.
Doubleface-Plaids von handgefertigt
aus 100% Cashmere und
100% Seide. Diese besondere
Decke zeichnet sich durch ihre
Leichtigkeit von nur 950 g aus.
Die Farben und Muster lassen sich
frei von Ihnen kombinieren.
Für kalte und lange Winterabende
eine herrlich warme Naturhaardecke.
Die auf Schafschurwollkette
gewebte 100%ige Yak-Wolle
in der Größe 150/200 wird in
Deutschland produziert.

4
%
%
%
BettwäscHe
»cotonea« Satin-Bettwäsche
Bettwäsche aus kontrolliert ökologischem
und fairen Anbau, höchste Materialqualität.
80/80, 135/200 cm 95,00 69,00
80/80, 155/200 cm 99,00 79,00
80/80, 155/220 cm 105,00 89,00
»irisette« Jersey -Bettwäsche
Moderne, pflegeleichte Ware in aktuellem
Braun mit modernem Blütendruck.
80/80, 155/200 cm 69,95 49,95
80/80, 155/220 cm 79,95 59,95
»estella« Jersey-Bettwäsche
Für alle, die es floral lieben:
frisch und ausgeschlafen.
80/80, 155/220 cm 119,95 99,95
»irisette« Jersey-Bettwäsche
Ein Klassiker in dezentem Karo und Streifen.
80/80, 135/200 cm 69,95 49,95
80/80, 155/220 cm 89,95 69,95
»fleuresse« Flanell-Bettwäsche
Zeitlos klassisch auch für Herren,
Streifen dessin in grün und petrol.
80/80, 135/200 cm 69,95 49,95
»cotonea« Flanell-Bettwäsche
Edles in Uni als Wendebettwäsche,
aus kontrolliert ökologischem Anbau.
80/80, 155/200 cm 84,00 69,95
»scHlossBerg« Jersey-Laken
Feinste schweizer Spitzenqaulität,
für den erlesenen Schlaf.
100/200 cm 84,00 49,00
einZelteile Bis Zu
50% reduZiert!
% %
%
MicroFleece
Bettwäsche
Für arktisch kalte Nächte.
Hochwertiges Microfleece,
absolut pflegeleicht.
80/80, 135/200 cm
29,95 19,95
80/80, 155/220 cm
39,95 29,95
»dormisette« Buntgewebe
Kuschelige Winterbettwäsche im modernen
Landhausstil, 100 % Baumwolle.
80/80, 155/220 cm 79,95 69,95
Kinder Biberbettwäsche
100 % Baumwolle,
»Prinzessin« oder »Weltraum«
80/80, 135/200 cm
29,95 24,95
Kinder Biberbettwäsche
100 % Baumwolle,
»Fee« oder »Pirat«
40/60, 100/135 cm
24,95 19,95

Jersey-Laken
100 % Baumwolle, versch. Farben.
100/200 cm 49,95 19,95
120-130/200 cm 32,95 24,95
140-160/200 cm 39,95 29,95
180-200/200 cm 47,95 37,95
einZelteile Bis Zu 70% reduZiert!
»kaeppel« Satin-Bettwäsche
Dezentes Karomuster, für ein
entspanntes Schlafgefühl.
80/80, 135/200 cm 79,95 49,95
80/80, 155/200 cm 89,95 54,95
80/80, 155/220 cm 99,95 59,95
»tom tailor«
Satin-Bettwäsche
Bettwäsche für
trendige Menschen,
dunkelblau mit
Karo und Streifen.
80/80, 155/200 cm
72,95 59,95
80/80, 155/220 cm
79,95 69,95
einZelteile Bis Zu 70% reduZiert!
Dessinbeispiel
Verspielte und edle Dessins
für Menschen,
die das Schöne schätzen.
80/80, 135/200 cm
141,50 79,95
80/80, 155/220 cm
169,95 89,95
Dessinbeispiel
Z.B. kissen und
rollenBeZüge
»kaeppel« Biber-Bettwäsche
Für kalte Winternächte: Kuschelig und weich.
In den aktuellen Farben rot und braun.
80/80, 135/200 cm 49,95 34,95
80/80, 155/200 cm 54,95 39,95
80/80, 155/220 cm 59,95 44,95
Fischbacher, feinste Bettwäsche aus
Mako-Satin und Mako-Jersey der
Schweizer Manufaktur.
Dessins z.B.: French Garden, Cote D´Azur,
Florence, Boheme, Quadretti, Dhalia, Grace.
80/80, 155/200 cm
ab 265,00 132,50
Z.B. kissen und
rollenBeZüge
Bett-textilen
Fühlen und Wohlfühlen.
Hochwertige Materialien,
gelungenes Design.
Unsere Auswahl lässt keine
Wünsche offen.
Bei uns finden Sie Ihre individuelle
Bettwäsche namhafter
Marken hersteller.
Bettwäsche vom Feinsten.
ELODIE ORCHIDÉE
Moderne Schlafkultur.
GONE DOTTY
Wertschätzung des
Schönen. FILICUDI V9
5

6
»aria«
daunen-duodecke
Das Aria Duo-Kassettenbett
besteht aus zwei an den Rändern verbundenen Einzeldecken.
Das isolierende Luftpolster in der Mitte sorgt für ein ideales
Schlafklima.
Feiner Mako- Daunenbatist, 100 % Baumwolle,
100 % weiße neue Gänsedaune.
135 x 200 cm 480 g Füllgewicht
4 x 6 Karos 379,00 309,95
155 x 200 cm 560 g Füllgewicht
4 x 6 Karos 439,00 359,95
155 x 220 cm 600 g Füllgewicht
4 x 6 Karos 499,00 399,95
4-Kammer-Steppbett
Das Wohlfühlbett mit hohem
Schlafkomfort!
Wir können das Füllgewicht
nach Ihren Wünschen verändern.
90 % Gänse-Daune,
10 % Gänse-Federn,
3 cm Steg,
Inlett: Bramscher Tuch.
135/200 cm
261,05 240,00
155/200 cm
288,95 260,00
155/220 cm
316,85 290,00
Wir
waschen
Ihre Zudecken, Betten,
Matratzenauflagen
professionell in unserer
Wäscherei!
WIr FüLLen IHr PerSönLICHeS Feder- und daunenBett In IHreM BeISeIn.
Karostepp-Zudecke
Durch den höheren Federnanteil
und einer festeren
Inlettware ist diese Zudecke
sehr strapazierfähig. Auch
ideal als Ganzjahresbett.
70 % Enten-Daune,
30 % Enten-Federn,
3 cm Steg,
Inlett: Bramscher Tuch.
135/200 cm
195,55 180,00
155/200 cm
221,35 200,00
155/220 cm
255,05 240,00
4 cm steg =
Wärmestufe 2
daunen-Kassettendecke
Kassettendecke für den sehr hohen Wärmekomfort durch einen
10 cm hohen Innensteg. Frieren ist hier ausgeschlossen!
Verarbeitung in 4 x 6 Kassetten.
Bezug: superfeine Mako Einschütte
aus 100 % Baumwolle,
Füllung: weiße Island-Daune,
100 % Gänse-Daune
155 x 220 cm
1.536 g Füllgewicht
399,95
279,95
24-Stege-Bett
Durch eingenähte Stege wird
das Wandern der Füllung
vermindert. Ein individuelles
Verklopfen der Federn und
Daunen ist aber weiterhin
möglich.
60 % Enten-Daune,
40 % Enten-Federn,
Inlett: Baumwoll-Einschütte.
135 x 200 cm
1.400 g Füllgewicht
180,50 149,95
155 x 220 cm
1.900 g Füllgewicht
240,50 189,95
Ganzjahres-
Kassettendecke
Für die, die es nicht ganz
so warm, aber dennoch
kuschelig mögen.
Daunen-Kassettendecke mit
4 x 6 Kassetten und
4 cm Steghöhe.
Bezug: feine Mako-Einschütte aus 100 % Baumwolle,
Füllung: weiße nordische Daunen und Federn
80 % Gänse-Daune, 20 % Gänse-Federn.
135 x 200 cm 960 g Füllgewicht 299,95 249,95
10 cm steg =
Wärmestufe 4
Klassisches Oberbett
Für alle, die das Traditionelle
lieben. Unübertroffen warm
und kuschelig. Hier versinken
Sie wortwörtlich in
guten Schlaf.
40 % Gänse-Daune,
60 % Gänse-Federn,
Inlett: Bramscher Tuch.
135/200 cm
261,25
240,00
155/200 cm
325,75
290,00
In unSereM
SOrtIMent
HaBen WIr eIne
GrOSSe auSWaHL
an GröSSen
und QuaLItäten.

Schurwoll-nackenrolle
Die Baumwoll-Hülle ist mit Schurwolle
versteppt und hat einen Reißverschluß.
Füllung: 100% Schurwoll-Kügelchen
15/40 cm 24,95
Schafschurwoll-unterbetten
Mit Baumwollbezug:
90/200 cm 74,95 69,95
100/200 cm 74,95 69,95
Mit Wollflor:
90/200 cm 89,95 84,95
100/200 cm 89,95 84,95
Kamelhaarduo-Zudecke
Besonders kuschelig
und wärmend.
Reines Kamelhaar
als Füllung.
Bezug aus
BW-Feinsatin.
135/200 cm
199,95 169,95
155/200 cm
219,95 199,95
155/220 cm
239,35 219,95
Original Kinderfellchen
Mollige wärmendes Schurwollfell
für die kalten Wintertage.
Ideal für den Kinderwagen
oder die Wiege,
waschbar.
70-80 cm 44,95 39,95
Schafschurwolle-Zudecke
Duodecke, anschmiegsam und atmungsaktiv.
Bezug aus Baumwoll-Satin,
Füllung: 100 % Schafschurwolle,
dtsch. Markenprodukt.
135/200 cm 149,95 119,95
155/200 cm 169,95 139,95
155/220 cm 189,95 159,95
7
Zudecken
Wellness im Schlaf.
Ein gesundes Bettklima sorgt für
einen gesunden Schlaf.
Mit der richtigen Zudecke und
dem richtigen Kissen entspannen
und regenerieren Sie.
Unsere Beratung hilft bei der
richtigen Wahl.
Börsenpreis im Welthandel:
Eiderdaune ist selten und einzigartig
wärmend. Die Daunen der
Eiderenten in Grönland werden
von Hand gesammelt und
gesäubert und z.B. in einem
Seiden jacquard verarbeitet.
Vorteile der Evolution:
Alpaka – Naturhaare gleichen aus
und regulieren. Für ein optimales
Schlaf-Höhlen klima in Ihrem Bett,
Qualitätsbetten aus dem
Münsterland.
Angewandte Physik:
Schützen Sie Ihren Körper vor
Hitzestau und hoher Luftfeuchtigkeit
durch das thermische Prinzip.
Diese Zudecke bietet eine
Atemfunktion.

8
duo Winterdecke »sport line«
Centa Star Duo-Faserbett mit Thinsulate Faserfüllung. Dieses
Bett ist extrem atmungsaktiv und in ihrer Haushaltsmaschine
bis 60° C waschbar. Nie wieder Schwitzten dank Thinsulate.
135/200 cm 239,00 169,00
155/200 cm 259,00 189,00
155/220 cm 289,00 209,00
Waschbares 4-Jahreszeiten-Bett
Besondere Zudecke für hygiene-bewusste Schläfer.
Bezug: reine Baumwolle, Füllung: Superfill-Faservlies,
dtsch. Markenprodukt, waschbar bis 60°C, trocknergeeignet.
135/200 cm 179,95 159,95
155/200 cm 199,95 174,95
155/220 cm 219,95 194,95
MIT BAUMWOLL-
BEZUG!
MIT BAUMWOLL-
BEZUG!
duo-Faserbett »royal«
Waschbare Winterdecke mit
Baumwollbezug und
hochwertiger Faser
füllung aus deutscher
Produktion.
135/200 cm 159,95
155/200 cm 179,95
155/220 cm 199,95
Waschbares
Kinder-Programm
80/80 cm Mono
39,95 29,95
80/80 cm Duo
49,95 39,95
Faser-unterbett
Ob kalter Winter der warmer
Sommer: das Faser-gefüllte
Unterbett ist immer genau
das Richtige. Es wärmt Sie
und gleicht ihren Temperaturhaushalt
optimal aus.
74,95 64,95
duo-Winterbett oder
4-Jahreszeiten-Bett
Die Decken haben einen
Microfaser-Bezug und
Microfaser-Füllung.
Sie sind bei 60°C waschbar
und haben einen angenehmen
Wärmeausgleich.
100/135 cm Mono 54,95 44,95
100/135 cm Duo 64,95 54,95
Baumwoll-unterbett
Dieses Unterbett zeichnet
sich durch seine sehr gute
Waschbarkeit bei bis zu 90°C
aus. Es nimmt viel Feuchtigkeit
auf und bietet einen perfekten
Schutz ihrer Matratze.
64,95 59,95
MIT MICROFASER-
BEZUG!
Duo-Winterbett
135/200 cm
59,95 49,95
155/200 cm
69,95 59,95
155/220 cm
79,95 69,95
4-Jahreszeiten-Bett
135/200 cm
129,95 99,95
155/200 cm
139,95 109,95
155/220 cm
149,95 119,95

Feder-Kopfkissen
20 % Gänsedaune,
80 % Gänsefeder,
gefüllt in
Inlett Bramscher Tuch
40 x 80 cm, 500 g Füllgewicht
31,45 24,95
80 x 80 cm, 800 g Füllgewicht
49,15 39,95
WIr FüLLen IHr PerSönLICHeS
KOPFKISSen, KuSCHeLKISSen
Oder naCKenrOLLe
In IHreM BeISeIn.
Waschbares Kuschelkissen
»nordfeder«
Bezug Mischgewebe, Füllung
100% Faservlies, waschbar bis 60°C.
40 x 40 cm 13,90 9,95
Passend dazu:
Waschbare nackenrolle »nordfeder«
Bezug Mischgewebe, Füllung 100% Faservlies,
waschbar bis 60°C.
15 x 40 cm 17,90 12,95
teMPur-Multikissen
Ein Lagerungskissen für jede
Lebenslage, durch seine
Form kann dieses Kissen vielseitig
eingesetzt werden.
107,00 69,00
nackenrolle
Angenehm kuschlige
Nackenrolle,
Bezug: reine Baumwolle,
15 % Daune, 85 % Feder,
15 x 40 cm, 340 g Füllgewicht
25,90 19,95
Kuschelkissen
85 % Feder, 15 % Daune.
35 x 40 cm, 250 g Füllgewicht
14,95
Feder-Kopfkissen
Mehr Festigkeit und Stützkraft
durch reine Federfüllung:
100 % halbweiße
pyren. Enten-Federn,
Inlett reine Baumwolle.
80 x 80 cm
1.000 g Füllgewicht
25,95 19,95
40 x 80 cm
600g Füllgewicht
18,35 14,95
Schurwoll-
Kopfkissen
Bezug:
versteppter
Baumwoll-
Feinsatin,
Füllung:
reine Schurwolle
40/80 cm 69,95 49,95
80/80 cm 89,95 69,95
Waschbares Kopfkissen
Kissen mit kuscheliger Faserkügelchen-Füllung,
waschbar bei 60°C, Bezug und Füllung: Microfaser
80x 80 cm 22,95 16,95
40x 80 cm 16,95 12,95
nackenstütz-Kissen
Softschaumkissen mit 2 Liegeseiten,
abnehmbarer und
waschbarer Bezug, mittelfeste
Ausführung.
Für Kissenbezüge 40 x 80 cm
69,95 59,95
teMPur-Classic Queen
Das Kissen schmiegt sich
durch den viskoelastischen
Kern optimal an Ihre Halswirbelsäule
an, es ist ideal für
alle Schläfer, die ein weniger
ausgeprägtes Nackenkissen
bevorzugen.
119,00 79,00
9
nacken-
stütZkissen
Individuell angepasst
Zu einem kompletten Bett system
gehört das perfekte Kissen. Mit
dem richtigen, ergonomisch
geformten Nacken-Stützkissen
entspannt Ihre Halswirbel- und
Schulterzone im Schlaf.
»Relax« Kissen von CentaStar:
Ein neu entwickeltes Kissen mit
Techno-Gel-Pads,
das besonders kühlend wirkt.
Diese besondere Form bringt
Entlastung im Ohrbereich.
Das »Guez« Kissen ist daher auch
für Schläfer mit Tinitus geeignet.
Stützend, weich und kuschelig ist
dieses mit Latex-Flocken gefüllte
Kissen »Medflex«. Es ist besonders
sanft, für sensible Schläfer.

10
%
% %
%
% %
tonnen-taschenfederkern-Matratze »damaskus«
Außergewöhnliche, in Handarbeit hergestellte Matratze mit
über 500 einzelnen Tonnenfedern. 5 cm starke Polsterung aus
Aqua-Pur-Schaum. Bezug versteppt mit Hygienevlies,
abnehmbar und waschbar.
Ausführung: soft oder fest.
100/200 cm 999,00 499,00
160/200 cm 2.119,00 999,00 einzelstück
Kaltschaum-Matratze »capri«
20 cm hoher 7-Zonenkern mit unterschiedlich ausgeprägten
Liege zonen. Bezug mit Klimaband, abnehmbar und waschbar.
Ausführung: soft oder fest.
90/200 cm 799,00 499,00
100/200 cm 799,00 499,00
Sensoflex Care Matratze 700 medium
Hochwertige Federung mit der neuartigen ECS High-Tech-Feder
aus Verbundmaterial. Metallfrei, außergewöhnlich gute Liege-
Eigenschaften, Studioware.
100/200 cm 1.199,00 299,00 ausstellungsstück
Schaum-Matratzte »opal«
7-Zonen-Kaltschaumkern mit Schulterkomfortzone.
Feiner Jerseybezug versteppt mit Klimafaser, abnehmbar und
waschbar. Ausführung: soft oder fest.
90/200 cm 399,00 279,00
100/200 cm 399,00 279,00
Swissflex rahmen »motor sf757«
Dieser Rahmen bietet optimalen Liegekomfort. Die besondere
Anordnung der einzelnen Federholzleisten ermöglicht eine
hohe Flexibilität. 2 Motoren sorgen für eine stufenlose Verstellmöglichkeit,
Studioware, Ausstellungsstück.
100/200 cm 2.175,00 599,00 Motor-Verstellung
Latten-rahmen »irisette« -Bettkasten-öffnung
Stabiler Federholzrahmen mit Kopf- und Fußverstellung.
Zusätzlich sorgen 2 Gasdruckfedern für einen bequemen
Zugang zu einem Bettkasten. Einzelstück.
90/200 cm 349,00 199,00 Bettkasten-öffnung
Latten-rahmen »Varus 210«
Solide Unterfederung besonders geeignet für Federkernoder
Taschenfederkern-Matratzen. Das Kopf- und Fußteil
ist verstellbar.
90/210 cm 199,00 99,00 extra-Lang
100/210 cm 199,00 99,00 extra-Lang
Spezial-rahmen »media-flex«
Kombination aus Federholzleisten und Tellerelemente.
Kopf und Fußteil verstellbar.
90/200 cm 319,00 169,00
Latten-rahmen »Venus 210«
28 voll flexible Buchenschichtholz-Leisten sorgen für eine gute
Anpassung. Querstreben aus Massivholz.
Ohne Verstellung.
100/210 cm 239,00 149,00 extra-Lang
teMPur-Matratze
»sensation«
Visco-Schaum-Matratzen
mit 19 cm Höhe
90/200 oder 100/200 cm
998,00
BEIM KAUF EINES DER NEUEN TEMPUR-PRODUKTE
ERHALTEN SIE DAS JERSEY-SPANNLAKEN »FORMESSE«
als Zugabe.
teMPur Motor-rahmen »Space 2000«
2 Motoren sorgen für stufenlose
Verstell-Möglichkeiten.
Der stabile Alu-Außenrahmen
garantiert eine sehr hohe Langlebigkeit.
Mit Netzfreischaltung. Studioware,
Ausstellungsstücke.
90/200 cm 1.998,00 755,00
50% reduZiert!
teMPur Set =
komplette ausstattung
Komfort Matratze »Original 20«
+ Rahmen mit Tellerstruktur,
manuell verstellbar.
100/200 cm 1.858,00 1.250,00
teMPur-rahmen
Teller-Einlege-Rahmen mit
Mehrzonen-Federung
90/200 oder 100/200 cm
449,00
»formesse« Jersey-Spannlaken
hochwertiges Mako-Jerseyspann laken aus
gezwirntem Baumwollgarn mit 3% Elasthan,
daher Pilling-arm. Besonders geeignet für
Matratzen mit Seitenhöhe bis zu 30 cm.
100/200 cm 49,95
60% reduZiert!
teMPur rahmen »Superflex«
Rahmen mit hoher Flexiblität und sehr guter
Anpassung. Kopf- und Fußverstellung.
Studioware, Ausstellungsstück.
90/200 cm 559,00 279,00
30% reduZiert!

lattoflex-Matratze
Veloursbezug versteppt
mit Klima-Faser. Studioware,
Ausstellungsstück.
Ausführung:
soft, medium oder fest.
90/200 oder 100/200 cm
1.010,00
699,00 bis zu 499,00
geprüft und empfohlen
von der agr e.V.
aktiongesunderrücken
nutZen sie das
»optimo«
mess-system
Die Unterfederung wird von
der Schulterkomfort-Zone
bis hin zum Unterschenkel-
Bereich an Ihr Liegeprofil angemessen.
Sie spüren dabei
sofort, wie wohltuend und
angenehm es sich anfühlt.
Bis Zu 50% reduZiert!
Der Lattoflex-Effekt:
Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden.
»Ich bin sehr dankbar, dass
ich das Bett austesten durfte
und dass ich mit einem so
guten Produkt in Berührung
kommen konnte.«
laura Herrmann,
94118 Jandelsbrunn
unterfederung
Ohne Verstellung
ab 419,00
Kopf- und Fußverstellung
ab 469,00
2-motoriger Rahmen
ab1.349,00
»Ich war doch schon
überrascht, was so ein
System für mein Wohlbefinden
ausmacht.«
Manfred Rebmann,
24558 Henstedt-ulzburg
50% reduZiert!
lattoflex-unterfederung »winx 300«
Ohne Verstellung, Metallfrei. Studioware, Ausstellungsstück.
90/200 cm 700,00 349,00
BEIM KAUF EINES
OPTIMO-SCHLAF-
SYSTEMS ERHALTEN SIE EIN
NACKENSTüTZ KISSEN
als Zugabe.
ca. 40/80 cm
79,95
Matratze »royal«
Matratze und Unterfederung
sind 100% aufeinander
abgestimmt.
Ausführung: soft, medium
oder fest.
Royal 200 ab 419,00
Royal 400 ab 629,00
11
scHlafsysteme
Nur zusammen gut.
Ein gutes Bett hat verschiedene
Komponenten. Matratze, Unterfederung
und Bettgestell.
Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt,
stellen wir Ihnen Ihr individuelles
Schlafsystem zusammen.
Bei uns können Sie verschiedene
Systeme testen.
Druckentlastende Lagerung,
ein besonderer Komfort
durch die Kombination von
visco-elastischer Matratze,
strukturierter Unterfederung
und Spezial-Kissen.
Ein sensibles Bettsystem, das sich
4-fach-selbstregulierend an Ihr
Körperprofil anpasst.
Geprüft und empfohlen
von der AGR
Aktion Gesunder Rücken.
Savoir vivre, savoir dormir.

12
Schaum-Matratze
»Vital top«
7-Zonen-Kaltschaumkern
mit Schulterzone,
versteppter Jersey-Bezug,
Gesamthöhe 17 cm,
mittelfeste Ausführung*.
90/200 cm
319,00 199,00
100/200 cm
319,00 199,00
140/200 cm
549,00 299,00
* Auch in festerer Ausführung lieferbar.
Alle Bezüge abnehmbar und waschbar
Federholzrahmen
»omega«
Deutsches Markenprodukt der
Spitzenklasse. 42 mehrfach verleimte
Federholzleisten aus Buchenholz
in flexiblen Kautschukkappen
gelagert sorgen für
einen optimalen Liegekomfort.
Schulterzone durch absenkbare
Federelemente, verstärkte Mittelzone
für individuelle regulierbare
Körperanpassung.
Schaum-Matratze
»excellent k3«
7-Zonen-Komfortschaum-Kern
mit Schulter komfortzone.
Green Cotton-Bezug, versteppt
mit atmungsaktiver Klimafaser.
Gesamthöhe 19 cm,
mittelfeste Ausführung*.
90/200 cm
499,00 299,00
100/200 cm
499,00 299,00
140/200 cm
849,00 499,00
Ohne Verstellung
90/200
249,00 199,00
100/200
249,00 199,00
140/200
399,00 299,00
Schaum-Matratze
»excellent k5«
7-Zonnen-Kern mit hochelastischer
und atmungsaktiver
Innenstruktur. Lendenwirbelstütze
und Schulterkomfortzone,
verstärkte Mittelzone, Bezug
versteppt mit atmungsaktiver
Klimafaser. Gesamthöhe 21 cm,
mittelfeste Ausführung*.
90/200 cm
679,00 399,00
100/200 cm
679,00 399,00
140/200 cm
1.099,00 699,00
Mit Kopf- und Fußverstellung
90/200
299,00 249,00
100/200
299,00 249,00
140/200
449,00 349,00
taschenfederkern-
Matratze »deluxe«
7-Zonenkern mit Schulter- und
Lendenwirbelzone. Mittelverstärkung,
hochwertiger Jersey-
Bezug, versteppt mit atmungsaktiver
Klimafaser. Bezug mit
Klimaband für optimale Belüftung.
Gesamthöhe 23 cm,
mittelfeste Ausführung*.
90/200 cm
549,00 399,00
100/200 cm
549,00 399,00
140/200 cm
799,00 599,00
Motorrahmen 2-motorig
90/200
779,00 549,00
100/200
779,00 549,00
140/200
1.199,00 899,00

SerVICe Für SIe:
Verleih von Wasserbett-Pumpe!
Auch bei Ihrem Wasserbett-
Umzug sind wir gern behilflich.
Wasserbett-Kissen
»royal«
Latexkern mit Einlegeplatte,
Bezug abnehmbar und
waschbar.
65/32/9,5 cm 99,95
pflegemittel
für iHr Bett
Pflegetücher
9,95
7,50
Konditionierer
9,95 7,50
Wasserbett »Basic«
Hochwertiges Wasserbett,
dual, freeflow, verschiedene
Polsterstoffe für das Kopfteil
Casa.
Beispielsweise
180/200 cm 2.938,00
Wasserbett Spannbettlaken
gute Passform durch 3% Elasthan,
in 17 Farben.
180/200 – 200/220 cm 47,95 39,95
Wasserbett »Blustar«
Hochwertige Vinylmatratze mit Mesamol-2 und Lordosen-
Stütze, Bezugsdeckel aus Tencel/Medicott, Sockeldekor und
Sockelhöhe wählbar, Kopfteil lieferbar, Pluszarge möglich.
Beispielsweise freistehendes Wasserbett, dual, F4 beruhigt
180/200 cm 2.809,00
Wasserbett »Happy«
Beispielsweise freistehendes Wasserbett, dual,
F2 leicht beruhigt. 200/220 cm 1.323,00 1.200,00*
*bei Abholung und Selbstaufbau
13
wasserBetten
Schlafen in der 3.ten
Dimension.
Wählen Sie zwischen dem
UNO- oder DUAL-System.
Konfigurieren Sie Ihr Wasserbett
nach Ihren Wünschen mit unserer
fachmännischen Beratung.
Probeliegen inklusive.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von
Stoffmustern und Bezügen Ihre
individuelle Ausstattung.
Auf Wunsch können Lampen
und Steckdosen im Kopfteil
eingelassen werden.
Ob Boxspring-Optik oder
Polsterbett – lassen Sie sich
von den vielen Möglichkeiten
begeistern.

14
komfortplus
Produkte die helfen.
Bei uns finden Sie Schlaf- und
Lebenshilfen, die Ihnen in Ihrem
Alltag helfen, entspannter
auszu ruhen und in der Nacht
noch besser zu schlafen.
Wir haben speziell
ausgebildetes Fachpersonal,
das Ihre Fragen seriös und diskret
beantworten kann.
Dieses optisch ansprechende und
moderne Bettgestell ist
jederzeit um Elemente erweiterbar,
so dass Sie für die Zukunft
variabel sind, z. B. können Füße
durch Rollen ersetzt werden.
Das Besondere: Schrägstellung
der gesamten Liegefläche.
Besser Schlafen im Bewegungsbett
• weniger Umherwandern
in der Nacht
• besserer Tag-Nacht-Rhythmus
• Entlastung der Pflegenden
• verbesserte Orientierung
• weniger Schlafmittel –
weniger Nebenwirkungen
Sie erreichen entspannt die
Sitzposition, ohne dass Sie die
Dreh- und Aufricht-Bewegung
selbst durchführen müssen.
Ihre Selbständigkeit wird erhöht.
Für Menschen, die Ihnen
Zuwendung entgegen bringen,
vereinfachen sich viele Dinge.
Matratze »figura«
Beidseitig ist eine stabile
Sitzkante eingearbeitet.
Damit das Aufstehen und
Zubettgehen mehr
Sicherheit bietet.
Der komfortable 7-Zonen-
Kern garantiert perfekte
Anpassung im Schulter-
und Beckenbereich für
bequemes und entspanntes
Liegen.
Ausführung: soft oder fest
90/200 und 100/200 cm
ab 995,00
»nadine«
Bettgestell
Deutsche Fertigung aus Buche
Leimholz massiv, komfortable
Sitzhöhe. Lieferbar
in den Farben: Kirschbaum,
Buche natur und Nußbaum.
90/200 und 100/200 cm
Modell »Nadine«
528,00 499,00
Modell »Britta«
548,00 519,00
»Britta«
Multi-Komfort-rahmen
Sie erhalten das Maximum an Möglichkeiten:
Das Liftsystem erleichtert ein bequemes Aufstehen,
im Bett können Sie Kopf- und Rückenteil für
angenehmes Sitzen motorisch verstellen.
90/200 und 100/200 cm ab 2.145,00
Polsterbett »meran«
Motorisch einstellbares
Bettgestell mit folgenden
Funktionen: Hebefunktion
des gesamten Bettes,
Sitzeinstellung und Beinhochlagerung.
90/200 und 100/200 cm
Preisbeispiel Meran
3.950,00

Bettsofa
»malou«
www.die-collection.de
In drei Innenbreiten:
130 cm, 150 cm und 180 cm.
Durch abklappbare Armlehnen
wird aus dem Sofa im Hand -
umdrehen eine Recamiere
zum Relaxen oder eine Einzel -
liege . Wahlweise mit geraden
Kissen oder Winkelbodenkissen.
Zubehör: Dekokissen und Bettkasten. Bezugsmöglichkeiten: Stoff, Microfaser oder Kunstleder.
z.B. in 130 cm bezogen mit Aktionsstoffen (auf Anfrage) ab 1.598,00
dormiente Bettgestell
»Beluga«
Beluga ist ein Massivholzbett, das durch die geschwungenden
und weichen Formen fasziniert.
Das Modell ist in verschiedenen Hölzern wie
Buche/Eiche/Kirsche oder Nussbaum lieferbar.
Preise in Buche massiv
100/200 cm 1.945,00 1.845,00
120/200 cm 2.045,00 1.945,00
140/200 cm 2.095,00 1.995,00
160/200 cm 2.195,00 2.095,00
180/200 cm 2.295,00 2.195,00
200/200 cm 2.395,00 2.295,00
Auch in überlänge lieferbar.
dormiente Bettgestell
»kalmera«
Die ausreichend angenehme Sitzhöhe ist
sehr komfortabel. Auch Kalmera ist in
verschiedenen Hölzern lieferbar.
Preis in Buche massiv
100/200 cm 984,00 929,00
120/200 cm 1.074,00 1.019,00
140/200 cm 1.154,00 1.099,00
160/200 cm 1.254,00 1.189,00
180/200 cm 1.354,00 1.289,00
200/200 cm 1.474,00 1.399,00
Auch in überlänge lieferbar
Box-Spring Schlafsystem »aVantgarde«
Modernes Schlafen, deutsche Markenqualität, bestehend aus:
Kopfteil, 2 Unterbauten, 2 Matratzen und einem Topper,
verschiedene Stoff-Farben zur Auswahl.
120/200 cm
1.609,00 1.499,00
140/200 cm
1.773,00 1.599,00
15
scHlafmöBel
Optik oder Funktion
Einzelbett, Doppelbett, Polsterbett,
Daybett, Schlafsofa oder Boxspring
die Auswahl ist unerschöpflich.
Bei Ihrer Wahl unterstützen wir Sie,
damit Sie das richtige Bett mit den
gewünschten Funktionen finden.
Moon – Modernes Schlafen.
überzeugt durch klares Design
und elegante Linienführung.
Nachtkonsole und Wäschekommode
runden das Programm ab.
Superba – Edle Schlafkultur.
Auf höchstem Niveau sind alle verarbeiteten
Materialien aufeinander
abgestimmt. Eine Vielzahl von
Stoffen läßt keine Wünsche offen.
Reichert – Möbel zum Verlieben.
In dem Familienbetrieb wird
jedes Bettgestell per Hand
gefertigt. Deutsche Qualitätsarbeit
aus dem Odenwald.

16
scHranksysteme
Mehr Platz -
Mehr Ordnung
Beratung und Planung in 3D
durch geschulte Fachberater
bei Ihnen zu Hause.
Maßgefertigte Lösungen
richten ein und räumen auf.
Perfekt in Funktion und Design.
SerVICe Für SIe:
Vereinbaren Sie Ihren Termin mit
Frau Susanne Sabel unter
Telefon 04 51-3 58 44-29
Mobil 0 17 61-3 58 44-29
uni-Frottierserie »Blatt«
100 % Baumwolle mit Blattmuster,
in verschiedenen
Farben, weitere Größen
vom Waschhandschuh bis
zum Duschtuch erhältlich.
50/100 cm 11,95 7,95
70/140 cm 24,95 17,95
Frottier-Serie »trio«
Deutsche Markenware von
Ross, dicke Qualität,
100 % Baumwolle,
verschiedene Farben.
16/22 cm 3,95 2,50
30/50 cm 5,95 3,50
50/100 cm 10,95 7,95
70/140 cm 19,95 16,95
damenmantel mit Kaputze
Flauschige und dicke Walkfrottier-
Qualität, 100% Baumwolle.
Gr.: M, Farbe: natur
129,90
89,00
damenmantel
mit Kimonokragen
Leichte weiche Walkfrottier-
Qualität, 100% Baumwolle.
Gr.: 40/42, Farbe: lachs
89,90 65,00
Badteppich
»Joop«
100% Polyacryl, 30°C waschbar,
trocknergeeignet.
60/90 cm 169,00 70,00
Badteppich »Joop«
100% Polyacryl, 30°C waschbar,
trocknergeeignet.
60/90 cm 139,00 60,00
SERIE LEANDRO UND ROMINA
TISCHWäSCHE / KISSENHüLLEN
IN MALERISCHEN FARBEN
MINUS 20%.
WEITERE TISCHDECKEN UND
KISSENHüLLEN
IN VERSCHIEDENEN FARBEN MINUS
30%.
Betten Kirchhoff GmbH & Co. KG
Georgstraße 10 · 49074 Osnabrück · Telefon: 05 41/ 3 58 44-0 · Telefax: 05 41/ 3 58 44-54
Hannoversche Straße 54 · 49084 Osnabrück · Telefon: 05 41/ 3 58 44-44 · Telefax: 05 41/ 3 58 44-55
E-Mail: info@betten-kirchhoff.de · Internet: www.betten-kirchhoff.de
Cawö-Markenqualität
Leichtvelours-
Kurzbademantel
Mit Kaputze,
100% Baumwolle,
Gr.: 38, Farbe: multicolor
123,00 80,00
Bugatti-Morgenstern
Herren Bademantel
Mit Kimonokragen, außen aus
feinem Baumwollgarn, innen
aus saugstarkem Frottier.
100% Baumwolle, Gr.: M
119,00 79,00