Qualität auf dem Vormarsch: Design von Uhren und Schmuck setzt ...

Qualität auf dem
Vormarsch: Design
von Uhren und
Schmuck setzt
auf luxuriöse
Eleganz

T i m e p i e c e s b y L o u i s V u i t t o n .
T a m b o u r B i j o u , k l e i n e D a m e n u h r , 3 4 w e i ß e D i a m a n t e n i n B l ü t e n f o r m .
G e f e r t i g t i n L e s A t e l i e r s H o r l o g e r s L o u i s V u i t t o n .
E r h ä l t l i c h a u s s c h l i e ß l i c h i n L o u i s V u i t t o n G e s c h ä f t e n . T e l . ( 0 1 ) 5 3 3 6 1 5 1 w w w. l o u i s v u i t t o n . c o m

16-19
Salon International
de la Haute Horlogerie ‘07
23
Abheben wie die erste zivile
Profi -Jetstaffel der Welt
24
Renaissance hoch Zwei:
IWC und die neue da Vinci
6-8
So maritim schmückt und
tickt dieser Sommer
10-11
Baselworld 2007 zeigt
Erfolg rund um die Uhr
20-22
Exklusiv-Interview: Roland Heiler,
Chef des Porsche Design-Studio
25
Breitling, Bentley und Boliden
28-30
The Queen:
Royal Styling en vogue
Inhalt
3 3

Die neue Hampton Riviera gibt
es jetzt in XXL-Format.
Foto: Baume & Mercier
Onyx, Weißgold und Diamanten
zieren diesen Love-Ring.
Foto: Cartier
Foto: Giorgio Armani
Trend
W
Charms Bracelets, wie hier von
Chanel, bleiben Trendthema.
Foto: Chanel
Sommer
in feinen
Nuancen
Grau, Gold, Schwarz und Weiss
schmücken die Saison ‘07.
arum diese Farben keinen
Fashion-Sommer auslassen,
ist leicht zu beantworten:
Grau, Gold, Schwarz und
Weiß stehen für zeitlose,
klassische Eleganz. Und
damit für eine charakteristische
Qualität der High-
End-Designermode, wie
sie ein Giorgio Armani
seit Jahr und Tag zu zelebrieren
versteht. Neu
in dieser Saison, wie
z.B. auch in der aktuellenMissoni-Kollektion
zu sehen, ist die „neue
Freiheit” der Kombination von Grau
bzw. Silber mit Gelb bzw. Gold. Was für
die Kleidung richtig ist, passt natürlich
bei Schmuck und Uhren, deren Kreateure
sich in der Verbindung verschie-
Manchette
de Luxe mit
stilisierter
Vuitton-Blüte.
Foto: Louis
Vuitton
denfarbiger Edelmetalle
noch nie enge Grenzen gesetzt
haben – gehören doch
die sogenannten Bicolor-
oder gar Tricolor-Kreationen
aus Weiß-, Gelb- oder Roségold
zu den seit jeher geschätzten.
Die Kombination
Weiß und Schwarz ist eine
für die 1920er und 1930er
Jahre charakteristische.
Aus dieser Ära stammen
Formfindungen, von
deren klarer, jedoch nie
zu harter Linienführung
gerade jetzt die Ateliers der
großen Juweliershäuser besonders
stark inspiriert scheinen. Die 1960er
Jahre inspirieren die Horlogerie, in der
das traditionsreiche Gehäusematerial
Roségold sein Comeback feiert.
Die Senator besticht
mit noblem 60ies-
Look und Roségold.
Foto: Glashütte
Original
Parentesi in Gelbgold, stylish
und klassisch zugleich. Foto:
Bvlgari
Ohrschmuck, Red
Carpet proofed.
Foto: Montblanc

INSPIRED BY THE PAST, BUILT FOR THE FUTURE.
D a s m e c h a n i s c h e U h r w e r k d e r
LUMINOR 1950 GMT 8 DAYS ist eine
vollständige Eigenfertigung aus dem
Hause Panerai. Die linear angezeigte
Gangreserve von 8 Tagen wird ermöglicht
durch ein neuartiges System mit 3 in Serie
geschalteten Federhäusern. Zudem verfügt
dieses Uhrwerk über Sekundenstopp,
Nullrückstellungsfunktion sowie eine
zweite Zeitzone mit Tages-/Nachtanzeige.
Gehäuse aus Stahl, 44 mm Durchmesser,
mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug,
Manufakturkaliber Panerai P.2002, 8 Tage
Gangreserve, Nullrückstellungsfunktion.
www.panerai.com
kostenlose Hotline:
00800 - 00 400 400

Cover
Sonne auf der Haut spüren, Meerluft atmen, Wind fühlen und
die Segel sich bauschen hören: Summertime. Zeit, alle seine Sinne wach zu
küssen. Und sich für Beach, Yacht und Poolparty zeitgemäss auszustatten.
Schau, es ist
Sommerzeit
nur ein paar Wochen noch, nur ein paar, dann
ist es endlich soweit, der Sommerurlaub beginnt.
Endlich einmal an gar nichts denken,
entspannt in die sonnigen Tage hinein leben,
in vollen Zügen genießen, seinen Hobbies frönen
– die Vorfreude auf all dies macht jede
einzelne Sekunde der Hektik davor wieder
wett. Welche „Steckenpferde”, um ein herrlich
altmodisches deutsches Wort zu verwenden,
nehmen zur Zeit die Pole Positions im Rennen
um die beliebtesten der Saison ein? Vor
allem solche, die – wie der Autor und Senior
Vice President der Boston Consulting Group,
Michael J. Silverstein, in seinem Bestseller „Trading
up: Why Consumers want New Luxury
Goods” konstatierte – auf das heute deutlich
lauter und lustvoller als früher geäußerte kulturelle
„Ja” zum Recht auf Luxus zu antworten
verstehen. Dies bedeutet nicht nur, dass man
bereit ist, angesichts immer seltener werdender
kollektiver Aktivitäten mehr in die kostbaren
Momente des Miteinanders zu investieren,
sich auf wieder auf Luxus-Kreuzfahrten
zu begeben, mit Luxus-Zügen zu fahren.
In diesen Zusammenhang fällt auch das Revival
traditionsreicher, geschichtsträchtiger
Luxury-Sportarten – wie Yachting, Polo, Golf,

Foto: Courtesy by Cartier ( Pasha)
Den neuen Oyster Perpetual
Yachtmaster II Regatta Chronographen
zeichnet seine
programmierbare Countdown-
Funktion aus. Foto: Rolex
Maskuline 43 mm Gehäuse-
Durchmesser, im kultigen Doppellünetten
Design: Die neue
Aquaracer Calibre 16 Day-Date.
Foto: Tag Heuer
Chronometerzertifi ziert, 44
Stunden Gangdauer, Omega
Kaliber 3602 – und einfach cool:
Der Seamaster NZL-32 Chrono.
Foto: Omega
Der neue Flightdeck Steel Bazel
Automatik-Chrono taucht bis
100 Meter Tiefe mit. Unübersehbar:
Sein Gehäusedurchmesser
beträgt 50 mm. Foto: U-Boat
Fechten, Tennis oder Oldtimer-Rennen –, je
exklusiver und exotischer der Kon text ist, in
dem sie ausgeübt werden können, desto
prachtvoller fällt das Etikett „trendy” für sie
aus. Das neue „Ja” zum Recht auf Luxus bedeutet
aber auch, dass die Luxusgüter selbst
zu einer Sprache geworden sind, zu einer nonverbalen
Methode des Selbstausdrucks und
des sozialen Dialogs. Natürlich geht es dabei
mitunter darum, die Aura des
prestige trächtigen Luxus, den
diese Produkte nun einmal
verströmen, zur Steigerung
der eigenen Attraktivität zu
nutzen (bei Silverstein: „Self-
Marketing-Experiences”).
Dazu gehört auch, dass gemeinsame
Interessen und
gemeinsame Werte durch „gemeinsame Marken”
nach außen signalisiert werden. Denn
Luxury Consumers legen großen Wert auf die
Botschaft, die ihnen eine Luxury Brand bzw. deren
Produkte in Bezug auf ihren individuellen
Stil vermitteln. Im Vordergrund steht, so die
Analyse des Bestsellerautors, jedoch nicht primär
eine blinde Sehnsucht nach Status, sondern
das in Luxusprodukten für jeden Mann
„Das Meer der
Zeit ist nur eine Woge
auf dem Meere
der Ewigkeit.”
Jean Paul
Cover
Get the Look: Um wohlfeile
E 599,- präsentiert man
sich mit dem Seiko Velatura
Yachting Timer SPC 007
hochseetauglich. Foto: Seiko
und jede Frau deutlich sichtbar vergegenständlichte
„Taking Care of Me”, das offensichtliche
– und ostentative – sich Belohnen. Wenn nun
jemand beschließt, dies für den Sommer 2007
mit tickenden und funkelnden Pretiosen zu
tun, kann dazu nur festhalten werden, dass
dies eine völlig logische Schlussfolgerung ist:
Die Oevres der Haute Joaillerie wie der Haute
Horlogerie stellen einen integraler Bestandteil
des „Ja” zum Recht auf
Luxus dar. Und es wird wohl
kein purer Zufall sein, dass
die diesjährige Präsentation
eine an genau solchen Kreationen
– anlässlich der weltweit
bedeutendsten Messen
für Uhren und Schmuck, der
„Baselworld” und des Genfer
„Salon International de la Haute Horlogerie”
– besonders reiche war (dazu mehr auf
den Seiten 10 bis 19 in dieser Ausgabe des
Der Standard Exklusiv Uhren Schmuck). Bei
so manchem der Exponate wird es bis zum
Herbst dauern, bis sie in Österreichs feinsten
Vitrinen gezeigt werden können. Schon in
diesem Sommer sind allerdings jene „New
Luxury Goods” erhältlich, die hier abgebildet
7

Get the Look: Weiß,
kristallbesetzt, elegant
proportioniert,
entworfen von
Dolce & Gabbana.
Foto: D&G Time
Legt sich weich um‘s
Handgelenk dank
dynamisch-ergonomischem
Design: die
neue Hypnotic von
Calvin Klein.
Foto: Ck Watches
Champagnerfarben
funkelnd versprüht
diese aktuelle Uhr von
Donna Karan, New
York, easy Art Deco
Feeling. Foto: DKNY
Für den Cocktail
am Pool: Rosa
Muschel-Ohrschmuck
„Courage” mit gelben
und intensiv roten
Swarovksi-Steinen.
Foto: Swarovski
8
Cover
Foto: Versace Uomo SS 07
sind. Man kann sich also das eine
oder andere schöne Stück mit in
die wohlverdienten Ferien nehmen
bzw. sich nach Ende des Urlaubs
über selbiges auf solche Art genussvoll
hinwegtrösten. Armbanduhren-Fans
zeigen sich diesen
Sommer mit Zeitmessern, die speziell
für die besonderen Erfordernisse von Wassersportlern
entwickelt und von Profi s getestet
worden sind.
We are sailing, we are sailing …
Wer keine Gelegenheit gefunden hat, sich den
erst den Louis Vuitton, dann den America’s
Cup live oder zumindest im TV anzusehen,
für den haben Louis Vuitton selbst, mit dem
brandaktuellen „Tambour LV Cup Regatta
Chronographen”, und natürlich auch andere
langjährige Partner der insgesamt 12 teilnehmenden
Teams tickende Erinnerungen
kreiert, wie z.B. Audemars Piguet, Ausstatter
der „Alinghi”, oder Omega, für den America’s
Cup. Seit diesem Jahr wirft sich auch die
Seiko Corporation ins Segel-Rennen, als erster
Sponsor der olympischen Segelbootklasse „International
49er Class Association”, die heuer
ihre Weltmeisterschaften in Portugal und die
Europameisterschaften in Italien abhält. Auftakt
für Seiko, eine neue maritime Kollektion
mit attraktivem Preis-Leistungsverhältnis
einzuführen, „Velatura”. Klassische „Zutaten”
für sommerlichen Schmuck sind echte Perlen
– wie hier am prachtvollen Golay-Collier
oder dem fein komponierten Lucea-Ring von
Bvlgari zu sehen. Seit Coco Chanel dürfen
sie bekanntlich auch mit „Jewels of Fantasy”,
Modeschmuck, kombiniert werden. Ob Haute
Joiaillerie oder Bijouterie, in dieser Saison
sind vom Art Deco inspirierte Formen, die
sich durch elegante, geradezu ergonomische
Linien führung auszeichnen, en vogue.
The real thing: Die
legendäre Santos von
Cartier in neuer,
sportiver Interpretation,
in Weiß oder
Schwarz. Foto: Cartier
Südsee- und Tahitiperlen
vereinen sich
mit edelsteinbestreuten,maritimen
Formen zum
Luxus-Collier.
Foto: Golay
Das weiche Rund
edler Perlen kontrastiert
mit brillantbesetzten
Quadraten
im weißgoldenen
Lucea-Ring.
Foto: Bvlgari
Inspiriert von gleichnamigen
Uhr, liegt
dieser raffi nierte
Pasha-Ring mit Farben
und Form im Trend.
Foto: Cartier
Foto: Panerai

A.LANGE & SÖHNE BEI HÜBNER IN WIEN
SEIT DER WIEDERGEBURT DER LEGENDÄREN LANGE UHREN SIND DREIZEHN JAHRE VERGANGEN.
UHRMACHERMEISTER HÜBNER IN WIEN WAR EINER DER WELTWEIT ERSTEN KONZESSIONÄRE, DER
DIE UHRMACHERISCHEN KUNSTWERKE AUS GLASHÜTTE PRÄSENTIEREN KONNTE.
Leidenschaft und Fachwissen zum
Thema hochwertiger Uhren -
„Uhrmachermeister Hübner“ ist
seit 1914 ein Familienbetrieb -
Andrea Daum-Hüber und Astrid
Stüger-Hübner führen das Unternehmen
in der dritten Generation.
Der Wiener Graben gilt als eine der unkonventionellsten und
schönsten Einkaufsstrassen Europas und bietet Tradition und Moderne
in einer faszinierenden Mischung. Die Haute Horlogerie hat
insbesondere bei „Uhrmachermeister Hübner“ ein echtes zu Hause
gefunden. Dort finden sich die nobelsten Uhrenmarken aus vornehmlich
Schweizer Provenienz – und seit dreizehn Jahren auch die
feinen Zeitmesser von A. Lange & Söhne aus dem sächsischen Glashütte.
Bei Lange in Glashütte werden Uhren auf allerhöchstem Niveau
gefertigt. Die große uhrmacherische Tradition bei Lange & Söhne
hat erneut dazu beigetragen, neben dem Schweizer Jura ein zweites,
weltweit anerkanntes Zentrum der Feinuhrmacherei zu schaffen.
Mit der LANGE 1 ZEITZONE hat die Ikone des Glashütter Uhrenbaus
nochmals an Attraktivität gewonnen und ist eine perfekte Begleiterin
für alle Reisenden geworden. Die mit Lange 1-typischem,
asymmetrischem Zifferblatt ausgestattete Luxusuhr, kann Auskunft
über alle Zeitzonen geben.
A. Lange & Söhne – LANGE 1 ZEITZONE
Die LANGE 1 ist Erkennungszeichen der sächsischen Traditionsmanufaktur
A. Lange & Söhne und weltweit der Inbegriff der feinen
deutschen Uhr. Hier bietet sie auch die praktische Komplikation einer
zweiten Zeitzone.
Sie finden „Uhrmachermeister Hübner“ im Herzen der Wiener City gleich bei der Pestsäule - „Am Graben 28“, Tel. +43 1 533 80 65, office@uhrenhuebner.at, www.zeit.at

Erfolg rund um die Uhr
Roségold, „animalisches” Design, Unisex-Modelle und Retrolook: Die Trends der Baselworld 2007.
10
Baselworld
für acht Tage, für die Zeit vom 12. bis 19. April
2007, avancierte Basel wieder zum Nabel der
Uhren- und Schmuckwelt. Und brach dieses
Jahr sämtliche bisherigen Rekorde, sowohl in
Bezug auf die Besucherzahlen, als auch auf
die mit Diskretion verlautbarten Umsätze der
rund 2.100 Aussteller, Uhren- und Schmuckproduzenten
sowie Vertreter der Zulieferindustrie
aus 45 Nationen. Die Veranstalter
sprechen von der „besten Baselworld aller
Zeiten”. Kann doch allein schon der Besucher-
Aufmarsch in diesem Jahr als überwältigend
bezeichnet werden: 101.700 Besucher aus
über 100 Nationen bedeuten eine Zunahme
von acht Prozent gegenüber dem Vorjahr. Und
wie lief das Business? Jacques J. Duchêne, Präsident
des Aussteller-Komitees, äußerte sich
Fotos: Courtesy MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd

nach Messeschluss wie folgt: „Wir dürfen von
einer exzellenten Stimmung sprechen. Als
Aussteller sind wir sehr zufrieden und haben
sehr gute Umsätze erzielt. Mit Blick auf die
jährlich gesteigerte Qualität der Baselworld
darf ich gerne wiederholen, was ich schon
früher festgehalten habe: Es ist für uns als
Aussteller eine Ehre, in Basel teilnehmen zu
dürfen.“
Auch François Thiébaud, Präsident der
Schweizer Aussteller an der Baselworld, versichert:
„Diese Messe verlief für uns ausgezeichnet.
Wir können in einem sehr positiven
weltwirtschaftlichen Umfeld ein konstan tes
Wachstum verzeichnen. Ohne Zweifel spielt
dabei die Baselworld eine ganz wichtige Rolle.“
Für Alberto Colangelo, Communication
Manager von Zenith International, war die
Messe ein großer Erfolg: „Unser Stand wurde
sowohl von Fachhändlern wie auch von Journalisten
exzellent frequentiert. Im Vergleich
zum Vorjahr können wir zweistellige Zuwachsraten
verzeichnen.“ Olivier Bernheim,
CEO von Raymond weil, stößt ins selbe Horn
und hält geradezu jubelnd fest: „Baselworld
ist für uns sehr wichtig. Diese Messe verlief
für uns phantastisch!“ Die durch den einzigartigen
Charakter der Weltmesse für Uhren
und Schmuck gebotenen Möglichkeiten wurden
freilich auch für den Aufbau der Beziehungsnetze
und des Informationstransfers
intensiv genutzt. Pascal Ravessoud, Marketing
Manager von Harry Winston, bilanziert: „Diese
Messe ist für die Präsentation unserer Neuheiten
enorm wichtig. Wir haben sehr gute
Geschäfte tätigen dürfen.”
Zufriedenheit schmückt
Auf Seite der Schmuck-Aussteller zeigte
sich David Yurman, Eigentümer der gleichnamigen
Marke, äußerst zufrieden: „Die Baselworld
2007 ist unsere bisher erfolgreichste
Messe. Unsere Teilnahme in Basel wird auch
Superocean
Heritage:
Zum 50er der
Superocean.
Foto: Breitling
Die legendäre
Romulus erlebt
bei Corum ihr
Revival.
Foto: Corum
Belebend wie
ein Espresso
doppio: Die
Bvlgari Bvlgari.
Foto: Bvlgari
Baselworld
Die fl achste,
kleinste Minutenrepetition,
taucht 100m.
Foto: Blancpain
Entlockt Opern-
Diva Netrebko die
höchsten Töne:
Two o Ten Lady.
Foto: Chopard
Für Männer wie
Frauen konzipiert:
Die Imperia.
Foto: ChronoSwiss
11

Der Masterpiece
Chrono von
Lacroix wird vom
Automatik-Kaliber
ML 67 präzise bewegt.
Foto: Maurice Lacroix
Die 1911 Discovery,
charakteristisches
Beispiel für Design
und Technik des
„Architekten der
Zeit”, Ebel.
Foto: Ebel
12
Baselworld
Verspricht ein
Hit zu werden:
Die Big Bang
Cappuccino
(Rot-)Gold.
Foto: Hublot
Senator Karee
mit neuem
Manufaktur-
Kaliber 22 .
Foto: Glashütte
Original
The Longines
Weems Second-
Setting Watch:
Hommage an
den Mann,
der Lindbergh
inspirierte.
Foto: Longines
Die Omega De Ville Hour Vision
verkörpert die neue Linie des Hauses, mit
Einblick auf das rhodinierte Kaliber 8500
oder das 18-Karat Rotgold Kaliber 8501.
Foto: Omega
weiterhin eine sehr gute Investition für unsere
Marke sein. Der Anlass ist außerordentlich
international und die Teilnehmer bewegen
sich auf höchstem Niveau.”
Georg Wellendorff, Geschäftsführer von
Wellendorff, ist überzeugt: „Die Weltmesse
für Uhren und Schmuck Baselworld ist für
uns ohnegleichen die einzige Schmuckmesse.
Hier treffen wir ein sehr internationales
Publikum, und hier trifft sich die ganze Welt
des Schmucks“. Für Francesco Spanedda, Marketing
Manager der italienischen High-Jewellery-Brand
Pasquale Bruni, steht fest: „2007
war für uns noch besser als 2006. Pasquale
Bruni hat Baselworld als einzige internationale
Messe ausgewählt, denn diese Veranstaltung
ist für unsere Verkäufe fundamental
wichtig. Sie erlaubt uns auch große Freihei ten
beim Ausdruck unserer Kreativität.“
Für Messeleiterin Sylvie Ritter steht
fest: „Dies war die beste Baselworld
aller Zeiten. Wir werden alles daran setzen,
um uns auf diesem nochmals gesteigerten
Niveau erfolgreich zu etablieren.“ Quod erit
demonstrandum im nächsten Jahr, die Baselworld
wird 2008 vom 3. bis 10. April 2008 im
Messezentrum Basel stattfi nden.
Die Trends 2007
Womit überraschten die Aussteller? Allein
schon mit den unglaublichen Messeständen,
die nichts mit den dünnwändigen, von
Alustangen zusammengehaltenen Schachtel-Konstruktionen
zu tun haben, die man
von, sagen wir mal, weniger aufwändigen
Veranstaltungen kennt. Allen voran die
Swatch Group, die sich als von modernster
Architektur geprägte „Luxus-City” im an sich
schon hypernoblen Kontext präsentierte.
Drei- und vierstöckige Paläste, Wasserspiele
– wie vor dem schneeweißen Rolex-Tempel –,
perfekt ausgeleuchtete Vitrinen, die die Betrachter
magisch anziehen. Trotz des großen

Drucks, der auf den Ausstellern lastet – die
Baselworld bringt für so manche rund 80
Prozent ihres Jahresumsatzes – und des
Stresses, dem die Einkäufer ausgesetzt sind,
gelang es dank der raffi nierten Inszenierungen
auch in dieser Rekord-Baselworld,
eine geradezu sakrale Stimmung, getragen
von ruhiger, konzentrierter Aufmerksamkeit,
zu verbreiten. Was nicht zuletzt an den Exponaten
selbst liegt. Was war auffallend, was
stach hervor? Das rötliche Gold erfuhr in diesem
Jahr quer durch die Markenlandschaft
eine sensationelle Renaissance und wird in
allen Variationen eingesetzt – an Armbändern,
an Gehäusen, an den Zifferblättern und wird
mit Leder, Stahl, Satin, Kroko und Kautschuk
kombiniert. Besonders chic wirken Rosé-
oder Rotgold in Kombination mit schwarzem
Titan. Á propos „die Farbe Schwarz”: speziell
bei den limitierten Editionen der Kollektionen
2007 zeigt sich ein starker Trend hin zu
„pure Black”. Einen prominenten Platz nehmen
Safari-Romantik-Kreationen ein, hier
wird stilistisch vielmehr voll aus dem exotisch-animalischen
Repertoire geschöpft: Ob
Leopard, Gepard oder Löwe – die Uhren- und
Schmuckdesigner ließen sich in diesem Jahr
gerne von den Raubkatzen der afrikanischen
Wildnis inspirieren.
Viele renommierte Marken, wie z.B.
ChronoSwiss, Zenith oder Breitling, setzen
2007 auf Partnerlook und lancieren Damenmodelle,
die eine Spur kleiner sind als deren
„großer Bruder”, somit perfekt mit Männermodell
harmonieren. Welche attraktiven
tickenden und schmückenden Ergebnisse
hervorgebracht werden können, wenn Manufakturen
und Schmuck-Ateliers aus der eigenen
Geschichte schöpfen und Historisches
zeitgemäß neu interpretieren, war gleichfalls
auf der Baselworld festzustellen: Vom Art
Nouveau über Art Déco bis hin zu den 1950er
und 1960ern – der Retrotrend geht weiter!
Die gefeierte
GMT Master II:
Mit Diamanten
ausgefasst.
Foto: Rolex
Kultobjekt für
Motorsport-Fans:
Die Monaco Vintage
Limited Edition von
2007. Foto: Tag Heuer
Präzision plus
Rafi nesse: Der Doppelchronograph
Rado
Original Rattrapante.
Foto: Rado
Baselworld
Die Calatrava Travel Time
für weibliche Globe Trotter,
in edlem Weiß.
Foto: Patek Philippe
Wow-Effekt garantiert
der Defy Xtreme Chrono
in Gold und Titan.
Foto: Zenith
In der Thousands of
Feets Gold Screws
von U-Boat tickt das
mechanische Werk
Unitas 6497. XXL-
Design aus Italien.
Foto: U-Boat
13

eruf: schauspieler berufung: pilot
Er ist berühmt als Star, als vielseitiger Schauspieler. Aber John Travolta ist auch ein versierter Pilot mit über 5000 absolvierten Flugstunden,
und er besitzt Zulassungen für acht verschiedene Flugzeugtypen, wie die Boeing 747-400 Jumbo Jet. Alles, was mit der authentischen
Fliegerei zu tun hat, fasziniert ihn. So auch die Instrumentenuhren von Breitling. Seit 1884 nimmt Breitling an den wichtigen Momenten
bei der Eroberung des Luftraums teil – oft sogar hautnah. Ihre Chronographen erfüllen höchste Kriterien in Sachen Präzision,
Robustheit und Funktionalität. Deshalb arbeiten in allen ihren Zeitmessern Chronometerwerke, die von der Offiziellen Schweizerischen
Chronometerkontrolle (COSC) – der obersten unabhängigen Instanz für Präzision und Zuverlässigkeit – zertifiziert sind. Breitling ist eben
nicht aus Zufall anerkannte Lieferantin der Aeronautik.
www.breitling.com

Breitling Navitimer
Ein Kultobjekt für Aeronautikliebhaber.

Goldene Zeiten
Der Salon International de la Haute Horlogerie glänzt 2007 mit einer mehr als positiven Bilanz.
1
SIHH
parallel zum allgemeinen Wachstum der
Uhrenindustrie kann der diesjährige SIHH
eine Bilanz vorweisen, die in Bezug auf Besucherzahlen
und Umsatz der Ausstrahlung
der Hohen Uhrmacherkunst, bescheiden formuliert,
„angemessen” ist. Kamen doch heuer
nicht weniger als 13.000 Besucher, die nahezu
2.500 Points of Sale der besten Uhrenhändler
und Juweliere der Welt vertreten. Die 16 ausstellenden
Marken waren mit den erzielten
Umsätzen voll und ganz zufrieden. Einmal
mehr verdeutlichte der SIHH den anhaltenden
Boom mechanischer Uhren, insbesondere
des Chronographen. Ebenso kostbare wie
technisch anspruchsvolle Damenuhren werden
immer mehr zu einem signifikanten
Bestandteil des Universums der Haute Hor-

Zeigt die Öffnungszeiten
von 4 Börsen:
ww.tc Financial.
Foto: Girard-Perregaux
Über die längste
Gangreserve der Welt
verfügt die Lange 31.
Foto: A. Lange & Söhne
Der neue Chronographe
Royal Oak Offshore
Alinghi Team.
Foto: Audemars Piguet
logerie, die sich im Rahmen des SIHH – in alphabetischer
Reihenfolge – unter anderem
wie folgt dargestellt hat:
A. Lange & Söhne. Jetzt hat A. Lange &
Söhne die Herausforderung gemeistert, eine
mechanische Armbanduhr mit einer Gangreserve
eines ganzen Kalendermonats zu bauen
– mit der Lange 31. Um soviel Energie speichern
zu können, besitzt das Kraftpaket zwei
übereinander gelagerte Federhäuser (Innendurchmesser:
25 mm). Eine weitere Innovation:
Ein Nachspannwerk sorgt für konstanten
Antrieb über die gesamte Laufzeit.
Audemars Piguet. Zu Ehren der berühmten
Rennjacht hat Audemars Piguet den Chronograph
Royal Oak Offshore Alinghi Team kreiert.
Mit Karbon wählte man ein ebenso leichtes
Ihr Name leitet sich
von der extravaganten
Krone ab: Ballon Bleu.
Foto: Cartier
SIHH
17

18
SIHH
Die IWC Große Ingenieur
mit Pellaton-Aufzug
und 7-Tage-Werk in
sportiven 45,5 mm.
Foto: IWC
Pura Manifettura:
Luminor 1950 10 Days
GMT, vollständig in der
Manufaktur von Offi cine
Panerei hergestellt.
Foto: Panerai
wie robustes Material, das nach einem neuartigen
Verfahren geschmiedet wurde. Vom
Segelsport geprägt: Zeiger in Bugform für die
Zähler, fl ammend rote Schmuckelemente auf
dem Zifferblatt und Alinghi-Logo bei 3 Uhr.
Cartier. Weiche Kurven, die an einen perfekten
Kieselstein erinnern, ein Gehäuse, das
auf beiden Seiten abgerundet ist: Die Ballon
Bleu de Cartier vereint klassische und futuristische
Elemente zu einem eigenen, außergewöhnlichen
Stil. Das Glas vergrößert die Zähler
und „verzerrt” so die Zeit. Auf den zweiten
Blick überrascht die Ballon Bleu de Cartier
umso mehr: Ein Saphir Cabochon verziert den
Handaufzug, den ein Metallbogen schützt.
Girard-Perregaux. Die Schweizer Uhrenmanufaktur
legt mit der ww.tc-Financial den
ersten Weltzeit-Chronographen vor, der zudem
die Börsenöffnungs- und -schlusszeiten
von vier bedeutenden Finanzplätzen anzeigt.
Das Design betont die starken Linien, kombiniert
klassische Anmutung mit kraftvoller
Persönlichkeit. Der Stundenring verfügt über
eine kontrastreiche Tag-Nacht-Anzeige. Das 43
mm Roségoldgehäuse enthält den automatischem
Aufzug Girard-Perregaux GP033C0.
IWC. Leger formuliert: Wo Ingenieur
draufsteht, ist IWC drin. Dies gilt auch für die
Große Ingenieur mit Pellaton-Aufzug und
7-Tage-Werk. Ein Sprichwort besagt, dass
wahre Größe von innen komme. Die neue
Höchste Präzision
dank innovativem
Antriebskonzept:
Duomètre.
Foto: Jaeger Le Coultre
Die automatische
Ministar White Gold
Lady Diamonds, ein
brillantes Kunstwerk.
Foto: Montblanc
Große Ingenieur im 45,5-mm-Gehäuse kann
das bestätigen. Denn ihr Großkaliber 51112 ist
immer noch der stattlichste Automatikantrieb
für Armbanduhren weltweit. Vielleicht
sollte man deshalb Chefi ngenieur zu ihr sagen?
Denn von den Dimensionen her steht sie
an der Spitze jener feinen Uhrenfamilie, die
mit IWC so eng verbunden ist wie Schaffhausen
mit dem Rheinfall.
Jaeger-LeCoultre. Das Jahr 2007 soll dank
der Lancierung der Duomètre à Chronographe
zu einem weiteren Meilenstein der
Manufakturgeschichte von Jaeger-LeCoultre
werden, die allein 2006 neun neue Patente
einreichte. In der Duomètre verbirgt sich das
neuartige Kaliber 380, Dual Wing, mit zwei
unabhängigen Gangreserven. Eine ist den
Stunden und Minuten, die andere exklusiv
einem Chronographen gewidmet. Die raffi -
nierten Ausstattungen sowie die exklusive
Dekoration sind von der großen Tradition der
Taschenuhren inspiriert.
Montblanc. Die mit funkenden Diamanten
besetzten Montblanc Ministar White
Gold Lady Diamonds mit Automatikwerk
vereinen wertvollste Materialien und stil volle
Design-Elemente. Strahlende Diamanten in
Top-Wesselton-Qualität leuchten im Wechsel
mit schwarzen Saphiren auf der Lunette des
weißgoldenen Gehäuses und markieren als
Indices die Kostbarkeit jeder Minute.

Der Kalpagraph, Kaliber
PF 334, greift auf Erfahrungen
der Marke im
Ballonsport zurück.
Foto: Parmigiani Fleurier
Besticht durch eine
spektakuläre Anzahl an
Funktionen: Der neue
Excalibur-Chrono.
Foto: Roger Dubuis
Offi cine Panerai. Die charakteristische 44 mm messende, stählerne
Luminor 1950 10 Days GMT ist Teil der Manifattura Kollektion, deren
Modelle mit Werken versehen sind, die von Offi cine Panerai vollständig
in der eigenen Manufaktur hergestellt werden. In ihr versieht das
P.2003 seinen Dienst, ein Werk mit Automatikaufzug und 10 Tagen
Gangreserve. Seine exklusive Ausführung ist durch den transparenten
Saphirglasboden zu bewundern.
Parmigiani Fleurier. Angetrieben vom Wunsch, das eigene Manufaktur-Know-How
mit neuen Präzisionsanforderungen zu messen,
stellt Parmigiani Fleurier den neuen Kalpagraph mit dem ersten Chronographenwerk
(Kaliber PF 334) aus eigener Manufaktur vor. Die sportlich-dynamisch
designte Kollektion greift auf die Erfahrungen der
Marke im Ballonsport zurück. In Anlehnung an die Formen der „Kalpa”
liegt ihr kraftvoller Ausdruck in der Verschalung des Gehäuses. Die
Chronographendrücker sind zweifach integriert, extravagant durch
das Volumenspiel des Start-Stopp-Drückers.
Roger Dubuis. Der Excalibur-Chronograph der Manufaktur Roger
Dubuis, sein RD06 Kaliber besteht aus 473 Teilen, wartet mit einer
spektakulären Anzahl an Funktionen auf: Chronograph mit Ein-
Drücker-Bedienung, Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige vom
Zentrum aus, Großdatum mit Sofortumstellung und fl iegendes Tourbillon.
Das stattlich dimensionierte Weißgoldgehäuse befestigt ein
handgenähtes Krokodillederband mit dem einzigartigen Drei-Krallen-
Gelenk von Roger Dubuis am Handgelenk.
Vacheron Constantin. Die limitierte Edition Métiers d’Art „Les Masques”
von Vacheron Constantin präsentiert sich als Dreijahres-Kollektion
von 25 Sets zu je vier Uhren, die jeweils für einen anderen Kontinent
stehen: Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien. Jede ist mit einem mechanischen
Automatikwerk (Kaliber 2460 G4; Genfer Punze) ausgestattet.
Angegeben werden Stunden, Minuten, Wochentag und Datum ohne
Zeiger durch vier um das Maskenmotiv herum angeordnete Fenster.
Zeit ohne Zeiger: Die limitierte
Edition Métiers d‘Art,
„Les Masques”, verbindet
Mythos und Technik.
Foto: Vacheron Constantin
LIVE YOUR
PASSION!
Die Genauigkeit eines mechanischen Werks hängt von der
Präzision der Timing-Vorrichtungen ab. Damit die Mechanik
funktionstüchtig bleibt, müssen die Teile, v.a. die sogenannte
„Hemmung”, regelmäßig geschmiert werden. Dass es anders
und viel besser geht, beweist Frédérique Constant mit dem
neuartigen Silicium-Hemmungsrad – nach zwei Jahren intensivster
Forschung. Sein großer Vorteil: Schmierung ist nicht
mehr nötig! Der Genfer Uhrenspezialist fertigt in einem äußerst
komplizierten Verfahren, dem „Deep Reacitve Ion Etching”
(DRIE), Silicium-Hemmungsräder. Eine Weltsensation
und eine Revolution in der Uhrentechnologie. Frédérique
Constant ist stolz, sein erstes Automatikkaliber mit neuen
Hochtechnologie-Materialien vorzustellen, es „schlägt” in der
neuen Heart Beat Kaliber FC 935 Silicium.
Ab September 2007 im ausgesuchten
Fachhandel erhältlich.
Unverbindlicher VKP € 9.500,00
Nähere Informationen unter: 01/546 47 0
www.frederique-constant.com
SIHH
19

20
Exklusiv-Interview
Roland Heiler beschäftigt
sich täglich mit der Zeitlosigkeit.
Wie erlebt er die Zeit an sich?
Der Porsche Design-Studio Chef
antwortet.
Roland Heiler.
Foto: Porsche Design Group

Mehr Licht! Wünschte sich
nicht nur Johann Wolfgang
von Goethe, sondern auch
Roland Heilers Team.
Das erhellende Ergebnis:
P 7111 Desk Luminaire.
Foto: Porsche Design Group
Wenn man es ganz genau nimmt, ist Roland
Heiler nicht erst seit 25 Jahren „Porscheaner”.
Sondern schon weitaus länger. Mit sechzehn
pfl egte er dem Privatsekretär Ferdinand Porsches,
Ghislaine Kaes, der damals in der gleichen
Straße wie Heiler wohnte, Gesellschaft
zu leisten. Während gemeinsamer „Schildkrötenspaziergänge”
(R. Heiler © ) lernte er aus
erster Hand, buchstäblich Schritt für Schritt,
Ghislaine Kaes und das frei laufende Reptil
„Hassan” begleitend, quasi „peripathetisch”
die Porsche-Geschichte kennen und schätzen.
Wie sehr ihn deren Produkte, und mehr noch,
die Menschen, die sie kreieren, faszinieren,
verrät der heutige Chef des Porsche Design-
Studios in Zell am See im Exklusiv-Interview
mit Der Standard Exklusiv Uhren Schmuck.
Wie sieht Ihre persönliche Beziehung zur Zeit
aus: Wann vergeht sie für Sie schnell, wann
langsam, wann bleibt sie gleichsam „stehen”?
Heiler: Wenn man bei Porsche arbeitet, vergeht
die Zeit meist schnell – die Marke
Porsche steht für hohes
Tempo, das lässt sich auf
die Unternehmenskultur
ganz gut übertragen.
Wann sie zu langsam
vergeht? Wenn
man warten muss, am
Flughafen zum Beispiel.
Und manchmal bleibt
sie auch stehen: Wenn ich
mit meinem champagnerfarbenen
1963er Porsche über die Alpen
fahre, dann kann ich vergessen, dass
es Zeit überhaupt gibt …
Auf der Höhe der Zeit sein, lautet das Motto vieler
Entwerfer. Was inspiriert Sie gerade jetzt?
Heiler: Die Studie über die globale Erderwärmung
hat mich berührt. Ich denke, wir haben
den Auftrag, uns mit diesem Thema noch intensiver
auseinander zu setzen. Das Thema
Umgang mit Ressourcen begleitet uns bei Porsche
natürlich schon sehr lange. Interessant
ist, dass die Verbindung von designerischer
und wirtschaftlicher Ökonomie im übertragenen
Sinne auch einen ökologischen Aspekt
schafft: Über 70 Prozent aller jemals gebauten
Porsche-Fahrzeuge fahren heute noch.
Wann ist ein Produkt für Sie „von heute”, wann
ist es „von gestern”?
Heiler: Wir beschäftigen uns bei Porsche
Design mit der Idee des zeitlosen Designs,
stehen für Funktionalität und Purismus. Unser
Leitmotiv ist es, jede Kreation als Lebensbegleiter
zu kreieren. Insofern erteilen wir
kurzlebigen Trends eine klare Absage. Unsere
Position ist eindeutig und schließt mit ein,
dass wir bei gewissen Themen gar nicht dabei
sein können – und auch nicht wollen.
Sie haben im Jahre 1980 Ihre Ausbildung als
technischer Zeichner bei Porsche begonnen und
sind seither, abgesehen von einem „Abstecher”
zu Audi, „Porscheaner”. Was hat sich verändert,
was ist geblieben?
Heiler: Wie jedes Unternehmen hat auch
Porsche Höhen und Tiefen durchlaufen. Mich
persönlich fasziniert die Effi zienzsteigerung,
die Porsche erzielt hat, nicht nur im Automobilsektor,
sondern auch bei uns, im Porsche
Design-Studio – und das auf charmante Art.
Extrem kurze Wege waren immer eine besondere
Qualität. Hatte man als Designer oder
technischer Zeichner eine Frage zur Umsetzung,
dann ging man eben hinüber in die
Werkstatt und besprach sich mit dem Monteur.
Trotz all der modernen Prozesse ist diese
Qualität des menschlichen Miteinanders bis
heute erhalten geblieben.
Sehr wohl verändert bzw. erweitert hat sich Ihr
Portfolio, zum Beispiel durch die neue Fearless­
Yacht, dabei sind sie doch eigentlich gar keine
Schiffs­Designer?
Exklusiv-Interview
Puristisch, funktionell,
als Lebenspartner
konzipiert: Ob Ring,
Brille oder Running
Shoe, im Salzburger
Zell am See entstehen
Kreationen, die den
Anspruch erheben,
formal gegen die so oft
launischen Wellen der
Mode und kurzlebigen
Strömungen des Zeitgeists
resistent zu sein
– und zu bleiben.
Fotos: Porsche Design
Group
21

Die jüngsten Resultate der Zusammenarbeit von
Porsche Design und Eterna, v.li.n.re: Der Porsche
Design Chronograph aus der erstmals auf 333 Stück
limitierten Accessoire-Box und der neue Worldtimer.
Fotos: Porsche Design Group
22
Exklusiv-Interview
„Isn‘t she yah?”
fragte Katherine
Hepburn in „The
Philadelphia Story”
Partner Cary Grant,
in diesem Kult-
Moovie ihr Ex- wie
zukünftiger Gatte
und Designer der
Segelyacht „ True
Love”. Und die neue
Fearless-Yacht, für
die Porsche Design
sein Know-How aus
dem Premiumfahrzeugbau
einsetzte ?
Isn‘t she very „yah”?
Foto: Porsche
Design Group
Heiler: … und genau das war für uns ein immenser
Vorteil! Denn die Qualität der Metallbearbeitung,
der Flächen und des Materials
an sich, ist im traditionellen Schiffsbau nicht
so weit fortgeschritten wie bei Premiumfahrzeugen.
Wir konnten unser Know-How, unsere
Methoden von dem einen in den anderen Bereich
übertragen. Sie sollten die Fearless-Yacht
mal in ihrem Element, im Wasser sehen!
Welchen Rat würden Sie als Absolvent des
renommierten Londoner Royal College of Art
jungen Designern und Designerinnen mit auf
den Weg geben?
Heiler: Wenn man wirklich erfolgreich sein
möchte, ist es wichtig, sowohl während der
Studienzeit als auch später im Job, stets authentisch
zu bleiben – echt.
Moment. Heißt, das, dass man es einem Produkt
sehr wohl ansehen kann, wenn der
Designer nicht ,echt’ dabei war?
Heiler: Es verhält sich vielmehr umgekehrt:
Man sieht und spürt genau, wenn er oder sie
es mit ganzem Herzen gemacht hat, nur ein
solches Produkt vermag zu berühren. Auch
mein Mentor bei Porsche hat gesagt: Erfolg
setzt sich zu 20 Prozent aus Talent und zu 80%
aus harter Arbeit zusammen. Gleichzeitig
muss natürlich jeder Designer seinen eigenen
Weg finden. Erfolg und Authentizität hängen
eng zusammen.
Gibt es ein Produkt, das Sie noch nicht entwickelt
haben? Welches Produkt einer anderen
Marke hätten Sie gerne kreiert. Und: Welches
Produkt würden Sie nie entwerfen und entwickeln
wollen?
Heiler: Es gibt Tausende, die ich noch nicht
entwickelt habe! Ich persönlich hätte gerne
die HP2 von BMW kreiert, weil dieses Motorrad
eine sehr erfrischende Richtung aufzeigt,
wie eine Adrenalininjektion, und mit extrem
wenig, Design’ auskommt. Dagegen fiele es
mir schwer, Wegwerfprodukte oder sehr dekorative
Dinge zu designen. Was ich überhaupt
nicht gestalten möchte, sind alle Gegenstände,
die der Zerstörung dienen. Martialisches
zu designen würde mich deprimieren.
Dann lieber ein aufheiternde Frage: Welche
Beziehung haben Sie zu Uhren ?
Heiler: Ich bin zwar kein Sammler, besitze allerdings
mehrere Uhren. Zum einen fasziniert
mich deren Technik und zum anderen sind
Uhren Statussymbole – ich zeige damit, wie
ich gesehen werden möchte. Die allererste
schwarze Porsche Design-Uhr, für die sich Ferdinand
Alexander Porsche von den gut ablesbaren
schwarzen Cockpit-Instrumenten des
911 inspirieren ließ und die auf die Anzeige der
Zeit reduziert ist, hat mich schon immer begeistert.
Jetzt trage ich meist die Dashboard –
und freue mich auf unser jüngstes ,tickendes
Baby’, den neuen Porsche Design-Worldtimer.

oasen des Luxus, mitten in der Wüste: Die
Arabischen Emirate. Dort, genauer gesagt,
in Al Ain (Abu Dhabi), traf sich das
Who-is-Who der Aerobatik. Live dabei:
Die erste zivile Profi-Staffel der Welt,
das Breitling Jet Team, formiert
von ihrem Leader und Founder,
Jacques Bothelin. Über 650 kmh
schnell und oft weniger als 3 Meter
von einander entfernt rasen
die Piloten in den L-39 C Albatros-
Maschinen über den azurblauen
Himmel. Ein atemberaubendes Ballett
in den Lüften zeigt Figuren, die
perfekt berechnet, synchronisiert und
bis ins letzte Detail ausgefeilt sind – wie
Air Time de Luxe
Man muss keinen eigenen Jet haben, um wie ein Profi abzuheben …
ein Chronometeruhrwerk von Breitling. Um
eine derart aufsehenerregende Show zu sehen,
muss man dieses Jahr nicht ganz so
weit weg: Im Rahmen der Red Bull Air Races
kann man das Breitling Jet Team heuer gleich
zwei Mal bestaunen, am 23. Juni in Barcelona
und am 15. Juli in Interlaken. Und wer nimmt
bei Veranstaltungen wie diesen, bei denen
es ebenso sehr um Tempo und Verwegenheit
wie um Präzision geht, die Zeit? Official
Timekeeper der Red Bull Air Races ist jetzt
Breitling, seit 1936, als die Grenchener Manufaktur
zum „Hof-Lieferanten” der britischen
Royal Airforce wurde, mit der Fliegerei eng
verbunden. Ob „Navitimer”, „Avenger Skyland”
oder „Skyracer”, jeder Chronometer bietet
Piloten für deren Bedürfnisse entwickelte
High-Tech. Sie haben weder Jet noch Flugschein?
Dann holen Sie sich Aerobatic-Feeling
auf‘s Handgelenk.
Jagt mit über 650 km/h über
die Wüstenlandschaft: Die
erste zivile Profi-Staffel der
Welt, das Breitling Jet Team.
Foto: Breitling
Mit 46 mm
Durchmesser
ist er der größte
je gebaute seiner
„Familie”: Der
Navitimer World,
mit zweiter
Zeitzone.
Foto: Breitling
Jetset
Die extrem stoßsichere, neue Avenger Skyland
zeigt nicht nur durch ihre ästhetischen „Schablonen”-Ziffern
Breitling-Philosophie pur: Robustheit
und Funktionalität, wasserdicht bis 300m, um ca.
E 3.o00,– in Stahl mit Lederband. Foto: Breitling
23

Hommage an den Konstrukteur der
Da Vinci, ein Ewiger Kalender mit
Kaliber 79261: Die Edition „Kurt Klaus”,
in Roségold auf 500 Stück weltweit
limitiert. Fotos: IWC
2
Technik
La Renaissance
à la IWC
Aus der eigenen Vergangenheit etwas völlig Neues
erschaffen: Diesen kreativen Ansatz teilt die Schaffhauser
Manufaktur mit dem Universalgenie Leonardo da Vinci.
die Da Vinci von IWC, die 1985 das
ewige Kalendarium revolutionierte,
hat Uhrengeschichte geschrieben.
Jetzt beginnt eine
neue Zeitrechnung – mit der
jüngsten Da Vinci-Familie.
Den Anfang macht die Da Vinci
Chronograph. Alles daran ist
neu. Nur eins bleibt gleich: Auch sie
macht einen Schritt vorwärts in die Zukunft
der Mechanik – und ist dabei mit dem
Universalgenie der italienischen
Renaissance eng verbunden.
Die neue Uhrenlinie
Da Vinci im Tonneau-Gehäuse
feiert in einer limitierten Sonderedition
zwar noch einmal
das ewigen Kalendarium in
der von Kurt Klaus erfundenen Form. Doch
die Da Vinci Chronograph stellt den ersten
einer Reihe von neuen Zeitmessern dar, in denen
sich uhrmacherische Leidenschaft, Erfi ndungsfreude
und Engineering zu innovativen
Produkten verdichten sollen. Der Name Leonardos
(1452-1519) ist für IWC nicht Fessel für
eine einmal gefundene Form oder Funktion,
sondern Auftrag und Programm für uhrmacherischen
Fortschritt. Was zu beweisen sich
IWC zunächst mit der Da Vinci Chronograph
Die da Vinci Chronograph
übersetzt den
architektonischen
Proportions-Kanon
Leonardos neu
vorgenommen hat,
wie Manufaktur-
Chef Georges Kern
präzisiert: „Wir beziehen
uns auf ein
IWC-Modell aus
dem Jahr 1969, die
,Beta 21‘, das auch
schon Da Vinci hieß
und ein Formgehäuse
hatte.” Die neue Da Vinci Chronograph
unterscheidet sich
jedoch ganz bewusst sowohl
vom 1969er als auch
vom bislang für diese Linie
charakteristischen Design,
weil sich das Da Vinci-Prinzip
nicht festlegen lässt auf
eine runde oder eckige Gehäuse-Architektur.
Es ist eine Herangehensweise an Probleme,
eine Arbeitsphilosophie. So verfolgte IWC-
Designer Guy Bove das Ziel, den Kanon der
Proportio nen und die von Leonardo entwickelte
Auffassung von Architektur in die
Masse eines ganz kleinen „Hauses” zu übersetzen.
Eine aufwändige, massive, zeitlose
Kons truktion ist das Ergebnis. Sie wird in
Weißgold, Rot gold und Edelstahl, sowie,
limitiert auf 500 Stück, in Platin, gefertigt.

surrey, England, ist nicht nur für seine prachtvollen
Parks bekannt. Sondern auch als Heimstätte
des britischen Automobil-Rennsports, in
Brooklands. Dort triumphierten in den 1920er
und 1930er Jahren die „Bentley Boys”. Zum
100sten Geburtstag der Strecke beschenkt
der Luxus-Karossen Hersteller sich und 550
zukünftige Gentlemen-Driver mit dem exklusivsten
Coupé der Welt, dem
neuen Brooklands. Die
limited Edition wird von
satten 537 PS und somit
dem stärksten V8-Motor
angetrieben, der je
von Bentley produziert
wurde. Kraftvoll und
„muskulös”, präsentiert
Zwei der wichtigsten Trends
vereint: Roségold und UniSex, in
der neuen Flying B No.3, wie hier
zu sehen um E 31.140.
Foto: Breitling for Bentley
Breitling, Bentley
und Boliden
Eine der anspruchsvollsten historischen Rennstrecken: Brooklands,
Jetzt auch der Name des exklusivsten Coupés der Welt. 537 Ps sind zu
viel? Tickende Boliden von Breitling for Bentley brauchen kein Benzin.
sich der um rund 300.000 Euro erhältliche
Brooklands als elegantes, viersitziges Grand
Touring Coupé mit klassisch britischer Linienführung
und sportlicher Leistungscharakteristik.
Wer gerade keinen Platz in seiner
britisches understatement trifft
schweizer präzision
Garage hat, muss auf die prachtvolle Art
Deco-Optik nicht verzichten: In den neuen
Modellen der Breitling for Bentley-Kollektion,
bereits im heimischen Fachhandel zu bewundern,
verbinden sich nobles britisches
Understatement mit Schweizer Präzision
und höchster Haute Hor logerie-Rafi nesse.
Der Flying B Chronograph,
Premiumzeitmesser mit
Edel-Brit-Chic á la Bentley, in
Stahl um E 10. 720.
Foto: Breitling for Bentley
Legendär:
Die „Bentley
Boys” bei den
Rennen von
Brooklands.
Foto: Bentley
Motors
Technik
Nachdem schon im vorigen Jahr die Flying B
mit springender Stunde Aufsehen erregte,
erweitert Breitling diese Linie nun um einen
Chronographen. Der neue Premium-Zeitmesser
besticht durch spezifi sche ästhetische Referenzen
an Bentley: Opulentes rechteckiges
Gehäuse, aus Perlmutt geschliffene Indexe,
von Bentley Karosserien inspirierte Farben,
gerändeltes Dekor in der Mitte des Zifferblattes.
Auf dem Gehäuseboden befi ndet sich
das mythische „Flying B”, das gefl ügelte B von
Bentley. Die neue „No. 3“ ist etwas kleiner
als die Originalversion und vereint gleich
zwei der wichtigsten, aktuellen Trends: Roségold,
das trendigste Material auf der Baselworld
2007, und die Unisex Gehäusegröße für
Herren und Damen.
25

Foto: swatch bijoux
2
Trend
Intensiv, bunt
und fröhlich im
Sommer 2007
Accessoires in Knallfarben en vogue.
extrastarke Töne sorgen in der schönsten Jahreszeit
für Gute-Launefaktor, in der Mode wie
auch bei Uhren und Schmuck. Wer es „textil”
farblich dezenter bevorzugt, kann sich via
Hals, Ohren, Fingern und Armen als wohlinformierte
Fashionista outen. Dass dies zu
wohlfeilen Preisen möglich ist, sei hiermit
unter Beweis gestellt. Da bleibt noch Platz für
das eine oder andere weitere schönes Stück
modisches Accessoire, nicht wahr?
Mit exotischen Blüten
und weiche Kreislinien
in Orange, Türkis und
Pink versetzt die Beach-
Kollektion Paint Circles
in Ferienstimmung, ab
ca. E 30,- (Ohrstecker).
Foto: swatch bijoux

Die Candy-Modelle von
adidas, um ca. E 56,- in
heißen Neon-Farben.
Foto: adidas
Stahl, ewig schönes Material für
Schmuck, z.B. der Ellipse-Ringe von
Calvin Klein, ca. E 80,-.
Foto: Ck Jewelry
Logomania made in
Italy: Dolce & Gabbana-Ringe
in hellem
Silberweiss oder in
Silber kombiniert
mit der Sommerfarbe
Türkis , Ca. E 60,-.
Foto: D&G
Die kubanische rumba
– Erotik pur. Ihre
Sinnlichkeit hat Swatch
Bijoux zur neuen
Kollektion Rumbasoul
inspiriert, ca. E 50,-.
Get closer now!
Foto: swatch bijoux
Jetzt mit Kautschukband in
trendy Maisgelb: Irony Chrono
Minuteria, ca. E 100,-.
Foto: swatch
Die Broadband:
Bestsellerkreationder
schwedischen Uhrendesign-Schmiede,
von
Petra Nygren, ca. E 100,-.
Foto: AxCent of
Scandinavia
Bad Guys
Go Breil!
ERGO ist eine neue Kollektion, die zeitgenössischen Luxus mit entsprechendem
Wert und Design von Breil interpretiert. Der ausgeprägte
und dynamische Charakter, der für diese Marke typisch ist, harmoniert
perfekt mit der schlichten Eleganz, die auch für Top-of-the-Line Accessoires
kennzeichnend ist.
Technische Daten:
Der kontrastreiche ERGO Herren Chronograph „Black and White“
besitzt ein schwarzes Gehäuse (Ionenplattiert) und ein weißes Kautschukband.
Weitere Modelle mit Edelstahl Gehäuse, Leder- und Edelstahlarmband
erhältlich. Alle Uhren wurden mit Sicherheitsfaltschließen
ausgestattet und sind bis zu 50 m wasserdicht.
IM AUSGESUCHTEN FACHHANDEL ERHÄLTLICH
Info-Line: 01/403 81 20 17 / www.breil.at
Trend
27

Foto: Concorde-Film
28
Royal Style
Long Live
The Queen
a
Die Mode für den Herbst 2007 zeigt eine wichtige
Trendfacette: „Royal Styling” ist en vogue.
ls Stephen Frears‘ „The Queen” hat Helen Mirren
zahlreiche prestigeträchtige Filmpreise
eingeheimst, Oscar inklusive. Aufmerksamen
Schmuckfans wird auch nicht entgangen sein,
dass die Juwelen, die die Actrice in der Concordefilm-Produktion
trägt, nicht minder prestigeträchtig
sind. Sie beruhen auf Kreationen,
die sich tatsächlich in der legendär umfangreichen,
privaten königlichen „Schmuckschatulle”
(ein riesiger Tresor-Raum unterhalb des
Buckingham-Palastes) bzw. in der Royal Collection
befinden. Hier im Bild an Frau
Mirren zu bewundern: Jene
Ohrringe mit prachtvollen
Diamanten, die gemeinsam
mit einem Collier im Jahr 1858
beim Londoner Juwelier R. & S.
Garrard & Co. von Queen Victoria
für sich selbst in Auftrag ge-

Lässt andere
Königinnen beim
Hofball vor Neid
erblassen: Plume-
Ring mit Diamanten
und Morganit.
Foto: Breguet
Sich königlich
amüsieren und
dabei stets sehen,
wie kostbar einem
die Zeit angezeigt
wird: Cabaret
Soirée. Foto: A.
Lange & Söhne
J‘aime, ich liebe,
heißt diese kostbare
Kreation des französischen
Maître
Joiailler. Trendy:
XL-Edelstein als
Zentrum des Rings.
Foto:Léon Hatot
geben wurden. Ganz nebenbei bemerkt, wird
der Gesamtwert des persönlichen Schmucks
der aktuellen Königin der Briten „konservativ”
auf rund 44 Millionen Euro geschätzt.
Darunter zum Beispiel die aus dem riesigen
Cullinan-Diamanten – er
wurde 1907 von einem General
an König Edward VII
als Geburtstagsgeschenk
überreicht – geschnittenen
Cullinan I, „The Great Star
of Africa”, und der Cullinan
II. Sie wiegen unglaubliche
530 bzw. 317 Carat, die „kleinen”
Cullinans III und IV, immerhin 94 und
63 Carat schwer, nennt die Queen scherzhaft
„Granny‘s Chips”. Unschätzbar wertvoll hingegen
sind die Gemmen und Juwelen der rund
500 Jahre Sammlungsgeschichte in sich ver-
„Wahre Königin ist des
Weibes weibliche Schönheit;
wo sie sich zeige, sie
herscht, herrschet bloss,
weil sie sich zeigt.”
Friedrich von Schiller
einenden Royal Collection. Eines ihrer Highlights
stellt der sogenannte Timur Rubin (352,5
Carat) dar, ein Geschenk der East India Company
an Queen Victoria, der 1853 von Garrard
einem Collier integriert wurde.
Die kostbaren Geschmei-
de, die mit den Roben der
Hocharistokartie um die
Wette funkelten, wurden
von den „Paparazzi” der British
Yellow Press vor zwei
Jahrhunderten mit genau
derselben Akribie beobachtet
und beschrieben wie im
vorigen: Dass Queen Elizabeth einige kostbare
Armbanduhren von Jaeger Le Coultre
besitzt und so mache feine Kreation Cartiers
ihr eigen nennt, ist bekannt, mit welchem
Schmuck auch immer Lady Di sich beschenkte
Extrabreiter Diva
Armreif im Hundertwasser-Look
schmückt nicht
nur bei der Edel-
Landpartie. Foto:
Frey Wille
Die Queen ist
bekennende
Jaeger-LeCoultre-
Trägerin. Neu ist
dieses vom Art
Deco inspirierte,
raffinierte Modell.
Foto: Jaeger Le
Coultre
Weckt die
Romantik in jeder
Königin: Pedentif-
Ohrschmuck aus
der Délices de
Cartier-Collection
in zarten Pastell-
Nuancen.
Foto: Cartier
Royal Style
29

30
Royal Style
Royal Flush garantiert:
Faites vos jeux mit dem
email- und diamantgeschmückten„Kasino-
Jeton” aus der neuen
Limelight Party-Collection.
Foto: Piaget
Leinwand-Queen, Stilikone und sozial
Engagierte (z.B. für Care): Montblanc widmet
dem Star jetzt die Marlene Dietrich Edition.
Fotos: CARE & MONTBLANC
Kontrastiert von
schwarzer Nephrite-
Jade leuchtet La Dame
Blanche mit hochkarätigen
Montblanc-
Diamanten vom Arm.
Foto: Montblanc
Power pur:
Kautschukband,
rote Saphir-Kristalle
und 76 Diamanten:
Christal Rubber Red
Diamonds-Chrono.
Foto: Dior
oder den sie erhielt, Kopien waren
umgehend in den Vitrinen – beinahe
– für jedermann zu bewundern
und erstehen. Vorbildwirkung „in Sachen
am Leib zu tragende Preziosen”
besaßen und besitzen freilich auch die
Königinnen der Leinwand, von Marlene
Dietrich über Audrey Hepburn und Marilyn
Monroe bis hin zur Diamanten-Fanatikerin
Liz Taylor. Welcher Star mit welcher
glitzernden Kostbarkeit welches Juweliers
den Red Carpet beschreitet, wird heute stärker
als je zuvor thematisiert. Sind es bloß die
in Schmuck verwandelten pekuniären Werte,
die faszinieren? Die Seltenheit und Kostbarkeit
der Materialien, die designerische Fantasie,
immense Kunstfertigkeit und große
Erfahrung, die nötig sind, um Haute Joiaillerie
Der Étoile Secrète-Ring, hier in Gelbgold zu
sehen, lässt sich öffnen – und individuell mit
einer geheimen Liebesbotschaft gravieren.
Foto: Montblanc
Rado True Black Pure
Jubilé: High-Tech Keramik
in elegantem,
puristischem Avantegarde-Design,
mit 14
Diamanten um die
Datumsanzeige.
Foto: Rado
fertigen zu können? Die Designer geben in
ihren Kollektionen für kommenden Herbst
mit ihrem feinen Sensorium für die Sehnsüchte
ihrer anspruchsvollen Klientel eine
mehr als plausible „textile” Antwort: Gewünscht
sind Interpretationen von Weiblichkeit,
die ihr Gegenüber zur höfl ichen Distanz,
zu Diskretion auffordern – und die Fashio -
nis tas selbst zu einer geradezu königlichen
Haltung. Dies drückt die neue Mode aus,
die geprägt ist von eleganten, aufwändigen
Schnitten im Stil der großen Leinwand-Diven
der 1930er und 1940er Jahre und weich die Silhoutette
entlang fl ießenden, oft intensiv farbigen
Luxus-Stoffen. Untrennbar mit diesem
„Royal Look” verbunden sind tickende und
schmückende Kostbarkeiten. Remember: Diamonds
are also a Queen’s best friend …

Arts Applied
Diese Weltmarke mit Wiener Wurzeln steht für
Angewandte Kunst im Stil des 21. Jahrhunderts ebenso
wie für kunsthistorische Authentizität: FREY WILLE
Was haben das Luxus-Label Hermès, Paris, das Victoria & Albert
Museum, London, und die Claude Monet Foundation, Giverny, gemeinsam?
Sie vertrauen – wie auch die Verwalter des künstlerischen
Erbes von Friedensreich Hundertwasser und Alphonse Mucha – ihre
Oevres für die Kreation von Email-Schmuck vom Feinsten einer
österreichischen Manufaktur an, die mit ihren 47 Flagship-Stores in
16 Ländern längst zur Weltmarke avanciert ist – FREY WILLE.
Kunst aus dem Atelier
Die Künstlerinnen im Atelier arbeiten an Kollektionen, die kunsthistorisch
authentisch sind. Dies bedeutet, dass sie in engster Kooperation
mit den „Hütern der Originale” die Werke, Motive oder Themen
berühmter Künstler oder bedeutender kulturhistorischer Epochen interpretieren
und in Schmuckdesigns umsetzen. Für die Kreation im
Atelier braucht es oft 2 Jahre bis ein Design realisiert werden kann,
für die Herstellung eines Stückes selbst in der Produktion dauert
es 2 Wochen, bis in rund 80 einzelnen, aufwändigen Arbeitsschritten
Schmuck der dekorativen Kunst entsteht – in einer unerreichten
Emailtechnik, die sogar mosaikartige Reliefs ermöglicht.
Frey Wille Worldwide
Ob in Dubai, Peking, Paris, Moskau, Los Angeles, im neu renovierten,
vergrößerten Shopping-Tempel am Wiener Albertinaplatz
und bei über 800 Partner-Juwelieren in Deutschland, Frankreich und
Österreich: der Fankreis für Schmuck-Kunstwerke Made in Austria
erweitert sich kontinuierlich. FREY WILLE betrachtet seinen weltweiten
Erfolg als Bestätigung für das Heute und als klaren Auftrag für
morgen: Bestes Design in bester Qualität an den besten Adressen.
Promotion

32
Quiz
Piloten ist nichts verboten! Erst recht nicht, wenn
sie diese formschönen Designer-Fliegeruhr von
momodesign tragen. Die Pilot Chrono Automatik
Limited Edition MD176 aus Titan ist auf 500
Stück limitiert. Neben Uhren entwirft das 1966
von Gianpiero Moretti – mit seinem legendären
Lenkrad für Ferrari – gegründete „Centro Stile”
Fashion und Accessoires, forscht intensiv nach
innovativen Materialien. Tipico momodesign –
tecnologia e design.
MOMO-DESIGN:
AUF DEN FLÜGELN
DER KREATIVITÄT
Let’s
quiz
Wir laden Sie ein,
Ihr Wissen über Uhren
und Schmuck zu testen.
Die Auflösung des Quiz
befindet sich gleich
auf der Seite 34.
Viel Vergnügen!
Im ausgewählten Fachhandel erhältlich.
Nähere Informationen unter: 01/546 470
www.momodesign.com
1. Als einen Chronographen bezeichnet man …
a) … eigentlich jede Armbanduhr. Chronograph ist einfach nur
ein Synonym dafür.
b) … Autoren von Uhren-Fachbüchern. Kommt aus dem Griechischen:
Von „chronos”, die Zeit, und „graphein”, schreiben, es bedeutet
demnach schlicht „Zeitschreiber”.
c) … eine Uhr mit einem zusätzlichen Mechanismus für Kurzzeit
messungen („Zeit stoppen”), die mit einem zusätzlichen Zeiger
(Chronozeiger) angezeigt werden.
Louis Vuitton lancierte ihn rechtzeitig zum heurigen Louis Vuitton Cup, den
Tambour LV Regatta Chronograph – hier als kostbare Platinversion im Bild.
Foto: Louis Vuitton
2. Marilyn Monroe besang im
legendären Movie „Genlemen Prefer
Blonds” (20th Century Fox, 1953,
Regie : Howard Hawks) die Diamanten
als „a girl’s best friend” und verlangte,
von einem gewissen Herrn „Winston”
alles darüber zu erfahren.
Winston who?
a) Churchill natürlich. Denn wie Mrs. Monroe war Sir Winston
Churchill ein Stotterer. Der Songwriter, Leo Robin, spielt darauf an.
Die Monroe, ebenso intelligent wie humorvoll, spielte mit.
b) Harry Winston! Der legendäre New Yorker Juwelier war und ist bis
heute bekannt als „King of Diamonds”.
c) Stan Winston, Maler, Bildhauer und Standup-Comedien, lebte in
Los Angeles. Best Buddy von Monroe-Ehemann Nr. 2, des Schriftstellers
und Dramatikers Arthur Miller.
The House of Harry Winston
kreierte die Excenter Biretro für
„Frauen mit Anspruch”. Die Komplikationsuhr
beherbergt ein Werk, das
die retrograde Anzeige der Sekunden
und der Wochentage mit einer
dezentralen Stunden- und
Minutenanzeige kombiniert.
Typisch Harry Winston: Diamonds
all over. Foto: Harry Winston
3. Der Name der Uhrengehäuseform „Tonneau” leitet sich ab von …
a) … Jean-Jacques Tonneau (1754-1818), wichtigster Werkstatt-
Mitarbeiter von Abraham Louis Breguet (1747-1823). Tonneau hat
Uhren mit dieser Gehäuseform als erster gezeichnet und gebaut.
b) … dem französischen Begriff „Fässchen” („Tonneau”). Denn daran
erinnern Uhren dieses Typs.
c) … dem Fachausdruck für Auto-Planen („tonneau covers”). Weil
die ersten aus Segeltuchplanen bestanden, die sich im Fahrtwind
wölbten, taufte man die Uhrenform danach.

In seiner Collection Solitaire widmet
sich Juwelier Wagner der geheimnis-
vollen Einzigartigkeit des Diamanten:
dem Wunder seiner Entstehung,
seiner faszinierenden Strahlkraft und
seiner verführerischen Schönheit.
w w w.juwelier- wagner.at
Solitaire ®
W I E N 1 | K Ä R N T N E R S T R A S S E 3 2 | T E L ( 1 ) 5 1 2 0 5 1 2 | H O M E O F D I A M O N D S A N D T I M E | WIEN 1 | RINGSTRASSEN GALERIEN | TEL (1) 512 3 512

War es etwa die Actrice Katharina
Schratt, die bei A. E. Köchert für
Kaiserin Sisi im Auftrag Kaiser
Franz Josefs die berühmten,
diamantübersäten Sterne orderte
(Stichwort: Winterhalter-
Porträt)? Foto: A. E. Köchert
3
Quiz
Die Energie von Luxus
Dynamisches, zeitgemäß-technisches Design, perfekt
verarbeitet, ultimativ in Stil und Sportlichkeit: Das und noch
viel mehr charakterisiert die neue RAYMOND WEIL Sport
Chic Kollektion! Die RW SPORT ist die Uhr für den Mann von
heute! Gleich welches Modell, GMT, kleine Sekunde oder
Chronograph, erfahren Sie das Leben auf der Überholspur
mit der RW SPORT.
Info-Line: 01/403 81 20 17 www.raymond-weil.com
Impressum
Abraham Louis Breguet war ein genialer Uhrmacher, der
u.a. die nach ihm benannte Breguet-Spirale erfunden hat.
Das aktuelle, edle Modell „Heritage” – hier in Weißgold
– ist tonneauförmig. Benannt nach Jean-Jacques Tonneau,
Mitarbeiter von Breguet? Foto: Breguet
4. Warum berührte die Schauspielerin Katharina
Schratt, Geliebte Kaiser Franz Josefs, beim Juwelier kurz
vor dem Verlassen des Geschäfts stets ein Schmuckstück?
a) … das war das Zeichen an den Juwelier, ein
Geheimsignal: genau dieses Stück soll der Kaiser als nächstes für
sie kaufen. Verliebt, wie der Monarch nun einmal war, wollte er
seiner Katharina die Wahl selbst überlassen.
b) … sie berührte stets nur ein Schmuckstück,
denn mehr als eines pro Juweliers-Besuch hätte sie niemals erhalten.
Franz Josef war bekanntlich sehr knauserig.
c) … eigentlich war Katharina für Kaiserin
Sisi auf Shopping-Tour. Das Juwel, auf das sie zeigte, war jenes, das
nicht an den Hof geliefert werden sollte. Alle anderen, ja bitte.
5. Warum sollte man sich nicht mit Duft
einsprühen, wenn man Perlen trägt?
a) … ist überhaupt kein Problem, wenn man den Duft „auftupft”.
b) … weil das die Schirmherrin der Perlen, Venus, kränkt. Keine
Liebesgöttin braucht Parfum, um verführerisch zu sein.
c) … weil die enthaltenen Öle sich auf der Oberfläche dieser Naturschönheiten
ablagern und ihren Glanz beeinträchtigen können.
Marine Look: Südsee-
und Tahitiperlen, Topase
und Saphire, in Weiß-
und Roségold.
Foto: Golay
Frage 5: c)
Frage 4: a)
Frage 3: b)
Frage 2: b)
Frage 1: c)
Die richtigen
Antworten sind:
der Standard-Exklusiv Uhren & Schmuck erscheint als Promotionbeilage zur Tageszeitung
der Standard. Redaktion: Ernst Brandstetter, Content-Partners, e.brandstetter@contentpartners.at
(Projektleitung), Eva Kodré-Klingenstein (Chefredaktion) Eigentümer, Verleger:
Standard Verlagsgesellschaft m.b.H., 1010 Wien, Herrengasse 19-21 Grafik-Design/Art
Direction: Levent Tarhan, www.atelier-lev.com Verlagsort: Wien Herstellungs- und
Erscheinungsort: Tulln Hersteller: Goldmann Druck AG, 3430 Tulln, Königstetterstraße 132
Kontakt für Anzeigen und Promotion: Isabelle Kerschbaum, isabelle.kerschbaum@der-
Standard.at, Tel.: +43 1 531 70-236, Fax: +43 1 531 70-478, Christine.Nöbauer, christine.noebauer@
derStandard.at, Tel.: +43 1 53170-460 Coverfoto: Cartier

www.montblanc.com
A unique collection of jewellery.
A unique star.
Katherine Jenkins, the young opera star,
is Montblanc’s ambassador for arts & culture projects.
She wears the “Montblanc 4810” line of the new
Montblanc Diamond Jewellery Collection.

oyster perpetual cosmograph daytona
Wenn es bei Geschwindigkeiten von über 300 km/h um akkurate Rundenzeiten geht, verlassen sich professionelle Rennfahrer auf die
Rolex Cosmograph Daytona. Als zertifiziertes Chronometer und Chronograph ist sie ausgestattet mit Zentralsekunde, Minuten- und
Stundentotalisatoren und einer Tachymeter-Lünette. Seit 1963 ist die Daytona für professionelle Rennfahrer genauso wichtig wie die
Anzeigen ihres Armaturenbrettes. ROLEX.COM
GRAZ schullin • INNSBRUCK leitner • KITZBÜHEL schroll • KLAGENFURT schullin • LECH AM ARLBERG
huber • LINZ liedl. wild • SALZBURG dallinger. siegl • VELDEN schullin • WIEN haban. schullin. wagner