Protokoll Nr. 4 vom 19. Mai 2008 - Domat/Ems
Protokoll Nr. 4 vom 19. Mai 2008 - Domat/Ems
Protokoll Nr. 4 vom 19. Mai 2008 - Domat/Ems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Beschlussprotokoll <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2008</strong><br />
der Sitzung<br />
des Gemeinderates gem. Art. 8 der Geschäftsordnung des Gemeinderates<br />
Tag und Zeit<br />
Montag, <strong>19.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong>, 20.15 Uhr<br />
Ort<br />
Mehrzweckhalle<br />
Präsenz<br />
Gemeinderat und Gemeindevorstand sind vollzählig anwesend,<br />
sowie Finanzverwalter Sergio Ferrari.<br />
Vorsitz<br />
Gemeinderatspräsident Daniel Derungs<br />
<strong>Protokoll</strong><br />
Gemeindeschreiber Albert Hollenstein<br />
Traktanden<br />
1. <strong>Protokoll</strong> <strong>Nr</strong>. 3/<strong>2008</strong><br />
2. Kredite für ausserordentliche Abschreibungen und Vorfinanzierungen<br />
3. Rechnungsablage 2007 mit integrierter Fragestunde<br />
a) Entlastungskredite für das Verwaltungsjahr 2007<br />
b) Verwaltungsrechnung<br />
c) Bestandesrechnung<br />
4. Genehmigung der Jahresrechnung 2007 des Feuerwehrverbandes <strong>Domat</strong>/<strong>Ems</strong>-<br />
Felsberg<br />
5. Kauf und Installation von Raumcontainern<br />
6. Teilrevision des Gastwirtschaftsgesetzes (Art. 8, Feiertage)<br />
7. Objektkredit Hirtenzimmer Alp Mér<br />
Postulat betreffend öffentliche Sicherheit<br />
Der Ratspräsident gibt den Eingang eines Postulates betreffend öffentliche Sicherheit von<br />
Gemeinderätin Cornelia Märchy und elf Mitunterzeichner/innen bekannt und verliest dieses<br />
(genauer Text siehe Beilage).
- 2 -<br />
Persönliche Erklärung von Gemeindevorstand Dieter Federspiel zum Quartierplan<br />
Ardisla:<br />
Der Gemeindevorstand gibt eine persönliche Erklärung ab, zum an der Sitzung <strong>vom</strong> 17.<br />
März <strong>2008</strong> durch den Gemeinderat beschlossenen Quartierplan Ardisla. Auf die Anfrage<br />
von Gemeinderat Dr. Gustav Ott, ob die Brücke über den Val gemäss den vorliegenden<br />
Plänen erstellt werde, habe er (Dieter Federspiel) geantwortet, die Brücke über die Val<br />
werde zurzeit nicht ausgeführt. Diese werde im Zuge der Süderschliessung gebaut. Er<br />
korrigiert diese Aussage, da er dazu nicht befugt war, es sich nicht um sein Departement<br />
handelt und mit dem Vorstand nicht so beschlossen war. Im Zuge der anschliessenden<br />
Fragestunde bei der Rechnungsablage 2007 äussert sich Gemeinderat Dr. Gustav Ott dahingehend,<br />
dass er auf Grund dieser Aussage keinen Antrag auf Nichterstellung der Brücke<br />
gestellt habe. Er behalte sich vor, Möglichkeiten abzuklären, um allenfalls auf diesen<br />
Punkt zurückzukommen.<br />
1. <strong>Protokoll</strong> <strong>Nr</strong>. 3/<strong>2008</strong><br />
Das <strong>Protokoll</strong> wird einstimmig genehmigt.<br />
2. Kredite für ausserordentliche Abschreibungen und Vorfinanzierungen<br />
Eintreten wird beschlossen:<br />
Bei der Detailberatung werden die beantragten ausserordentlichen Abschreibungen einzeln<br />
zur Diskussion gestellt. Folgende Abschreibungen werden gemäss Antrag des Gemeindevorstandes<br />
einstimmig genehmigt:<br />
a) Ersatzmassnahmen Rodung Tuleu Fr. 99’237.70<br />
b) Freizeitanlage Vial Fr. 500'000.00<br />
c) Unterführung Sut Rieven Fr. 500'000.00<br />
d) Unterführung RhB Fr. 225'000.00<br />
e) Parkplatz Tircal Fr. 125'000.00<br />
f) Sanierung Hallenbad Fr. 185'000.00<br />
3. Rechnungsablage 2007 mit integrierter Fragestunde<br />
a) Entlastungskredite für das Verwaltungsjahr 2007<br />
Die Entlastungsgesuche für Kreditüberschreitungen werden einzeln zur Diskussion gestellt<br />
und wie nachfolgend aufgeführt einstimmig genehmigt:
- 3 -<br />
1. Laufende Rechnung<br />
012.317.01 Repräsentationskosten Fr. 4’182.95<br />
020.318.03 Rechts- und Fachberatung, Prozesskosten Fr. 3'951.25<br />
020.318.07 Porti, PC- und Bankspesen Fr. 10'481.54<br />
070.314 Unterhalt Liegenschaften (Verwaltung) Fr. 9’309.60<br />
360.312 Wasser, Energie, Kehricht (Mehrzweckhalle) Fr. 4’196.00<br />
620.311.01 Markierungen und Signale Fr. 6'179.80<br />
624.312 Energie (Strassenbeleuchtung) Fr. 4'852.40<br />
624.314.01 Unterhalt Strassenbeleuchtung Fr. 9’102.15<br />
740.314 Unterhalt Netz und Pumpen (Abwasserbeseitigung) Fr. 12'654.35<br />
720.301 Besoldungen (Abfallbeseitigung) Fr. 5’222.40<br />
820.311 Anschaffungen Mobilien und Maschinen (Sägerei) Fr. 4’500.00<br />
840.318.03 Projektmanagement Standort Grosssägerei Fr. 2'807.45<br />
850.315.01 Unterhalt Fahrzeuge, Maschinen und Geräte Fr. 21'776.75<br />
(Bau- und Forstgruppe)<br />
981.331.03 Ausserordentliche Abschreibungen:<br />
a) Investitionen Leitbild Fr. 43'880.55<br />
b) Investitionsbeitrag Sanierung Fassaden Via Nova 109 Fr. 37'779.90<br />
c) Entlastungskredit Inline-Skatinganlage Fr. 52'999.00<br />
d) Entlastungskredit Amphibienschutz Fr. 43'800.00<br />
2. Investitionsrechnung<br />
217.503.01 Projekt Oberstufenzentrum Fr. 858.30<br />
810.501.09 Brücke Zeus (Forstwirtschaft) Fr. 18'028.75<br />
b) Verwaltungsrechnung<br />
c) Bestandesrechnung<br />
Die Jahresrechnung und der Verwaltungsbericht 2007 werden nach den Ausführungen<br />
der Gemeindepräsidentin und Präsidentin der GPK abschnittweise zur Diskussion gestellt<br />
und die Fragen aus dem Rat durch den Vorstand beantwortet. Abschliessend wird den<br />
Anträgen des Gemeindevorstandes einstimmig stattgegeben:<br />
1. Die Jahresrechnung 2007 sei zu genehmigen.<br />
2. Der Verwaltungsbericht 2007 sei zu genehmigen.<br />
3. Der Gewinn von Fr. 1'768'340.42 sei dem Eigenkapital zuzuschlagen.<br />
4. Den verantwortlichen Organen sei Entlastung zu erteilen.<br />
Die Genehmigung der Jahresrechnung untersteht gemäss Art. 26 lit. d der Gemeindeverfassung<br />
dem fakultativen Referendum.
- 4 -<br />
4. Genehmigung der Jahresrechnung 2007 des Feuerwehrverbandes <strong>Domat</strong>/<strong>Ems</strong>-<br />
Felsberg<br />
Den Anträgen des Gemeindevorstandes wird diskussionslos und einstimmig stattgegeben:<br />
1. Die Jahresrechnung 2007 sei zu genehmigen.<br />
2. Die Defizitaufteilung 2007 sei zu genehmigen.<br />
3. Den verantwortlichen Organen sei Entlastung zu erteilen.<br />
5. Kauf und Installation von Raumcontainern<br />
Eintreten wird beschlossen.<br />
Den Anträgen des Gemeindevorstandes wird einstimmig stattgegeben:<br />
1. Für den Erwerb und die Bereitstellung des Bürocontainers seien durch den Gemeinderat<br />
Kosten in der Höhe Fr. 85'000.00 zu Lasten der Investitionsrechnung des neu<br />
zu bildenden Kontos 217.503.20, Raumcontainer Rieven, zu bewilligen.<br />
2. Für den Betrieb des Raumcontainers von August bis Dezember <strong>2008</strong> seien Fr.<br />
7'000.00 zu genehmigen.<br />
6. Teilrevision des Gastwirtschaftsgesetzes (Art. 8, Feiertage)<br />
Eintreten wird beschlossen:<br />
Die Teilrevision des Gastwirtschaftsgesetztes wird gemäss Antrag des Vorstandes wie<br />
folgt genehmigt:<br />
Gastwirtschaftsgesetz<br />
Änderung <strong>vom</strong> …………..<br />
Der Gemeinderat <strong>Domat</strong>/<strong>Ems</strong> beschliesst, gestützt auf Art. 29 Abs. 1 lit. a der Verfassung:<br />
I.<br />
Das Gastwirtschaftsgesetz <strong>vom</strong> 12. März 2000 wird wie folgt geändert:<br />
Art: 8<br />
An Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonntag, Eidgenössischer Bettag und Weihnachtstag,<br />
sowie an den jeweiligen Vorabenden sind sämtliche Betriebe um 24.00 Uhr zu schliessen.<br />
Dasselbe gilt für die Vorabende von Fronleichnam, Maria Himmelfahrt und Allerheiligen.
- 5 -<br />
II.<br />
Diese Teilrevision untersteht dem fakultativen Referendum. Der Gemeindevorstand bestimmt<br />
den Zeitpunkt des Inkraftretens.<br />
7. Objektkredit Hirtenzimmer Alp Mér<br />
Eintreten wird beschlossen:<br />
Den Anträgen des Gemeindevorstandes wird wie folgt einstimmig stattgegeben:<br />
1. Der Objektkredit Hirtenzimmer Alp Mér sei zu genehmigen und ein Bruttokredit von<br />
Fr. 55'500.00, zuzüglich allfälliger Teuerung (Stand 01.05.<strong>2008</strong>, Schweizerischer<br />
Baukostenindex) zu sprechen.<br />
2. Der Gemeindevorstand sei zu ermächtigen, kleinere bauliche Veränderungen am Projekt<br />
vorzunehmen, wenn sich dies bei der Ausschreibung der Arbeiten aufdrängt,<br />
oder wenn betriebliche, wirtschaftliche oder architektonische Gründe es erfordern.<br />
3. Der Gemeindevorstand sei mit der Durchführung des Projektes zu beauftragen.<br />
Schluss der Sitzung 22.55 Uhr.<br />
Der <strong>Protokoll</strong>führer<br />
A. Hollenstein<br />
Dieses <strong>Protokoll</strong> ist an der Sitzung <strong>vom</strong> …………….. genehmigt worden.<br />
Der Gemeinderatspräsident<br />
Daniel Derungs<br />
Beilage:<br />
- Postulat betreffend öffentliche Sicherheit von Gemeinderätin Cornelia Märchy und<br />
Mitunterzeichner/innen.