3-2013
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Genaue Messung der relativen Feuchte und<br />
Temperatur in rauen Industrieumgebungen<br />
Messtechnik<br />
Zuverlässige Messungen der<br />
relativen Feuchte in rauen oder<br />
korrosiven Umgebungen zu<br />
erhalten gestaltet sich oft als<br />
sehr schwierig, da die Bedingungen<br />
selbst den Sensor und<br />
das Equipment in kurzer Zeit<br />
beeinflussen oder gar zerstören<br />
können. Die DT722-Transmitter<br />
für relative Feuchte und<br />
Temperatur von Michell Instruments<br />
bieten eine Lösung für<br />
dieses Problem.<br />
Um den individuellen Anforderungen<br />
der Applikationen<br />
gerecht zu werden, ist die DT722-<br />
Serie in digitaler (DT722) und<br />
analoger (DT722-X18) Variante<br />
erhältlich. Die digitale Version<br />
für High-Performance-Messungen<br />
mit exzellenter Genauigkeit<br />
für relative Feuchte liefert<br />
zuverlässige, konsistente und<br />
akkurate Ergebnisse, auch bei<br />
wechselnden Umgebungsbedingungen.<br />
Der DT722-X18 besitzt eine<br />
durchgängig analoge Signalverarbeitung,<br />
vereint mit außergewöhnlicher<br />
mechanischer Belastbarkeit.<br />
Die Feldjustierung ist<br />
schnell und einfach, was diese<br />
Variante zu einer guten Wahl für<br />
alle Nachrüstmärkte, im Servicebereich<br />
und in Kernkraftwerken<br />
macht.<br />
Die DT722-Transmitter wurden<br />
für den Einsatz in anspruchsvollen<br />
Industrieumgebungen<br />
entwickelt. Sie sind besonders<br />
zuverlässig und robust mit einem<br />
stabilen Edelstahlgehäuse ausgerüstet,<br />
das Schutz vor grober<br />
Behandlung und unbeabsichtigten<br />
Beschädigungen bietet.<br />
Die Transmitter entsprechen<br />
der Schutzklasse IP65 (Nema 4)<br />
und können aufgrund der Edelstahlsonde<br />
bei Temperaturen bis<br />
zu 150 °C direkt eingesetzt werden.<br />
Verschiedene Ein.stechtiefen<br />
(Sondenlängen) bis 1500 mm<br />
sind verfügbar.<br />
Die Transmitter sind für die<br />
Kanalmontage direkt am Ort des<br />
Geschehens geeignet. Sie weisen<br />
eine exzellente chemische<br />
Beständigkeit für den längeren<br />
Gebrauch in kontaminierten<br />
Bereichen auf. Eine große Auswahl<br />
an Filtern ist erhältlich, um<br />
den besten Schutz für den Sensor<br />
je nach Umgebungsbedingungen<br />
zu gewährleisten.<br />
• Michell Instruments GmbH<br />
www.michell.com<br />
MTI-2100 Fotonic Sensor misst Abstand und Schwingung<br />
Das hochauflösende faseroptische<br />
Messsystem MTI-2100<br />
Fotonic Sensor des US-Herstellers<br />
MTI Instruments (MTII)<br />
präsentiert Althen auf der Hannover<br />
Messe. Althen ist exklusiver<br />
Distributor des MTI-2100<br />
Fotonic Sensor für Deutschland,<br />
Österreich und die Schweiz.<br />
Der MTI-2100 ist ein Komplettsystem<br />
aus einem Hochauflösungsmodul<br />
und einem<br />
breiten Sortiment austauschbarer<br />
faseroptischer Sonden.<br />
Mit einer Auflösung von nur<br />
2,5 nm bei einem Frequenzgang<br />
von 0 bis 500 Hertz unterstützt<br />
der MTI-2100 die Messung von<br />
Abstandsänderungen, Position<br />
und Schwingung in Forschung<br />
und Entwicklung, Qualitätskontrolle<br />
und Ablaufsteuerung.<br />
Typische Messaufgaben<br />
der Lichtleitfaser-Systeme sind<br />
beispielsweise die Kontrolle<br />
der Vibration von Computerlaufwerken,<br />
Modalanalyse von<br />
Laufwerksaufhängungen, Fehleranalyse<br />
an Kugellagern, die<br />
Überwachung der Abstandsänderung<br />
und Synchronisierung<br />
bei Kraftstoffinjektoren<br />
und Magnetventilen sowie der<br />
Schwankung von Ultraschall-<br />
Schalltrichtern.<br />
Alle MTI-2100-Fotonic-Sonden<br />
enthalten je ein Bündel<br />
lichtemittierender und lichtempfangender<br />
Fasern, die in<br />
drei verschiedenen Konfigurationen<br />
angeordnet werden können<br />
(konzentrisch, halbsphärisch<br />
oder zufällig). Das Licht<br />
einer Halogenlampe beleuchtet<br />
über die Fasern und die Sondenspitze<br />
das Objekt. Vom Objekt<br />
reflektiertes Licht wird von den<br />
Empfangsfasern aufgefangen<br />
und an den MTI-2100 weitergeleitet.<br />
Die Licht.intensität wird<br />
gemessen. Diese ist proportional<br />
zum Abstand zwischen der<br />
Sondenspitze und dem Messobjekt.<br />
Der MTI-2100 kann flexibel<br />
mit verschiedenen Sonden<br />
betrieben werden, um auf<br />
unterschiedliche Messaufgaben<br />
zu reagieren. Sonden mit<br />
gebogener Spitze ermöglichen<br />
beispielsweise die Messung in<br />
schwer zugänglichen Bereichen.<br />
MTII bietet außerdem eine Sondenausführung<br />
an, die automatisch<br />
große Änderungen im<br />
Reflexionsvermögen des Messobjekts<br />
ausgleicht. Durch dieses<br />
Design kann der MTI-2100 für<br />
Anwendungen genutzt werden,<br />
bei denen sich das Objekt verschiebt<br />
oder dreht. Diese Ausführung<br />
gestattet die Überwachung<br />
von Objekten über einen<br />
dynamischen Reflexionsbereich<br />
von 100:1 bei gleichzeitig hoher<br />
Auflösung und Genauigkeit.<br />
Wir stellen aus:<br />
Hannover Messe<br />
Halle 11, Stand E32<br />
• ALTHEN GmbH<br />
Mess- und Sensortechnik<br />
www.althen.de<br />
PC & Industrie 3/<strong>2013</strong> 43
Change language