3-2013

Weitere Magazine

Info

Kommunikation Kommunizieren ohne Limits mit den TK-Routern Die Summe der Eigenschaften macht den Unterschied Bild 1: Der GPRS-Router TK704G. Das robuste Metallgehäuse in Schutzart IP30 und wird dank guter Belüftung kaum warm. Das Gerät arbeitet mit Versorgungsspannungen von 12 bis 48 VDC. Zum Zubehör gehört eine große Auswahl von Antennen. Soeben ist ein Biogas-Blockheizkraftwerk, kurz BHKW, mit 255 kW elektrischer Leistung in der Nähe von Polsingen in Betrieb genommen worden. Damit der Hersteller, die „Bayern BHKW“ aus Dorfen bei Erding, per Fernsteuerung für den optimalen Betrieb des Systems sorgen kann, benötigt er permanent eine Fülle von Messdaten. Für die Kommunikation der Maschinensteuerung mit dem Service Modul des 160 km entfernten Herstellers sorgt eine postkartengroße Metallbox im Schaltschrank. Das kompakte Bauteil ist ein TK704G, der 4-Port VPN- Router von Welotec. Gerd Widmann, bei Bayern BHKW für die Entwicklung verantwortlich, hat das Projekt mit geplant und stellt fest, dass die GPRS- und UMTS- Router von Welotec seit drei Jahren unverzichtbar sind. In über 50 Projekten in ganz Deutschland ermöglichen sie nicht nur Bild 2: Die TK700-Serie von Welotec: Die Summe der Eigenschaften macht den großen Unterschied: Robust, stör- und temperaturfest, lange MTBF-Zeit, 1,5 W Ruheverlustleistung, sehr kurze Startzeit, viele VPN-Protokolle. (© Bilder 1 und 2: Welotec, Bild 3 Bayern BHKW) den Fernzugriff oder die Fernprogrammierung zu Servicezwecken, sondern bieten mit Hilfe der Software die Möglichkeit, die gesamte Anlage, auch bei Abwesenheit des Betreibers, vollständig aus der Ferne zu betreiben. TK704G Der TK704G gehört zu einer Modellreihe mit fünf verschiedenen Typen von 1- und 4-Port- Routern. Die UMTS-Geräte erlauben die schnelle Übertragung umfangreicher Daten, wie beispielsweise die Übertragung von Kamerabildern. Die UMTSoder GPRS-Router finden bevorzugt Anwendung bei der Überwachung von Stromnetzen oder z.B. bei der sicheren Übertragung von Daten für „Point of sale“-Terminals und Geldautomaten. Sie sind erste Wahl bei der Mediaübertragung, der Fernwartung von Verkaufsautomaten und vielen anderen industriellen Maschinen, Anlagen und Geräten. Für sichere Verbindungen stehen verschiedene VPN-Protokolle zur Verfügung, wie IPsec, OpenVPN, L2TP, PPTP und GRE. Zu der Serie gehört auch ein kabelgebundener Ethernet-Router, mit dem schnell und problemlos TCP/IP-basierende Systeme an das Internet angebunden werden können. Eigenschaften der Kommunikationsbausteine Die Fachleute von Bayern BHKW schätzen an den Kommunikationsbausteinen ihre leichte Programmierbarkeit, die kompakte Bauform, die Ausfallsicherheit und die geringe Anfälligkeit gegenüber den elektromagnetischen Störungen, die in unmittelbarer Nähe zu Dieselmotor und Generator nicht zu vermeiden sind. Gerd Widmann legt aber auch Wert auf die enge Zusammenarbeit mit den Welotec-Fachleuten, die ihr Produkt und ihr Fach verstehen. Alles muss unkompliziert sein und schnell gehen, auch bei Problemlösungen, die über das Produkt hinaus gehen. Sprichwörtlich ist die extreme Zuverlässigkeit, dokumentiert in einer MTBF, von mehr als 240.000 Stunden. Dieses und eine Ruheverlustleistung von weniger als 1,5 W sind gefragte Eigenschaften für alle Anwendungen, die schwer zugänglich sind und bei denen wenig Energie zur Verfügung steht, wie z.B. bei der Überwachung abgelegener Brunnen. Durch sehr kurze Start- und Hochfahrzeiten sind sie optimal zu erreichen. Ihre Stör- und Temperaturfestigkeit macht die TK Router zum idealen Kommunikationsbaustein für Anwendungen in rauer industrieller Umgebung, wie beispielsweise bei der Überwachung von Zementöfen. Zwei Modelle erfüllen sogar die Anforderungen für das e-Mark-Label und eignen sich für den Betrieb in Kfz, wie beispielsweise Sanitätsfahrzeugen und Bussen. • Welotec GmbH www.welotec.com Bild 3: Einbauen und fertig: TK Router von Welotec ermöglichen Bayern BHKW den permanenten Zugriff auf die Steuerung ihrer Blockheizkraftwerke, weltweit. 34 PC & Industrie 3/<strong>2013</strong>
Kommunikation Kostengünstiger Switch für extreme Anforderungen Belden hat mit dem RSP-Smart die bewährte RSP-FamiIie aus seinem Hirschmann-Produktprogramm um eine kostengünstige Variante erweitert. You CAN get it... Hardware und Software für CAN-Bus-Anwendungen… PCAN-PCI/104-Express PCI/104-Express zu CAN-Interface. Optional mit galvanischer Trennung. Als Ein- und Zweikanal- Karte erhältlich. ab 210 € Dieser managed Switch, der ebenso wie sein „großer Bruder“ sowohl elektrostatischen Entladungen und Magnetfeldern als auch starken Vibrationen widersteht, verfügt anstelle von elf über sechs Fast-Ethernet-Ports, die entweder für Twisted PairKabel (100 BASE-TX) oder mit zwei bzw. vier SFP-Transceivern (100 BASE-FX) angeboten werden. Alle Ports unterstützen eine präzise Zeitsynchronisation gemäß IEEE 1588v2. Security-Mechanismen wie Role based Access schützen vor unerlaubten Zugriffen. Die Redundanzverfahren MRP und RSTP sorgen für eine hohe Verfügbarkeit des Netzwerks. Optional stehen auch Ausführungen mit den Redundanzverfahren PRP und HSR zur Verfügung, die „Umschaltzeiten“ von 0 Sekunden gewährleisten und damit eine hohe Produktivität der Anlagen. Aufgrund seiner robusten Konstruktion kann der RSP-Smart auch in rauen Umgebungsbedingungen, wie beispielsweise im Maschinenbau, eingesetzt werden. Zudem ist er für Applikationen in der Elektrizitätswirtschaft, im Verkehrswesen und in Gefahrenbereichen zertifiziert. Der Hutschienen-montierbare Switch, der die Anforderungen der Schutzart IP30 erfüllt, hat ein Edelstahlgehäuse, das 90 (98) x 164 x 120 mm (EEC) (Breite x Höhe x Tiefe) misst. Der Temperaturbereich beträgt -40°C bis +70 °C Die Spannungsversorgung ist wahlweise über 24/36/48 VDC oder 110/250 VDC und 110/230 VAC möglich. Plug-and-play-Prinzip Der RSP-Smart kann nach dem Plug-andplay-Prinzip schnell in Betrieb genommen werden. Zur Konfiguration und Diagnose stehen HiDiscovery, IHV oder Web-Interface zur Verfügung. Mittels einer SD-Card lassen sich sowohl sämtliche Konfigurationsdaten speichern und bei Bedarf wieder abrufen als auch die Betriebssoftware upund downgraden. SNMP-Schnittstelle Über Meldekontakte kann der Status des Switches dezentral erfasst werden. Detaillierte Informationen lassen sich über einen Standard-Web -Browser anzeigen. Eine weitere zentrale Management-Funktion bietet die integrierte SNMP-Schnittstelle, die beispielsweise den Einsatz einer Netzmanagement-Software wie Industrial HiVision ermöglicht. Mit dem neuen RSP-Smart aus seinem Hirschmann-Produktprogramm bietet Belden einen kostengünstigen Industrial Ethernet-Switch, ohne in puncto Performance Abstriche zu machen. • Belden Inc. www.beldensolutions.com www.hirschmann.com PCAN-Repeater DR Repeater zur galvanischen Trennung von zwei CAN-Bus- Segmenten mit Busstatusanzeige und schaltbarer Terminierung. PCAN-Explorer 5 180 € Universeller CAN-Monitor, Tracer, symbolische Nachrichtendarstellung, VBScript-Schnittstelle, erweiterbar durch Add-ins (z. B. Instruments Panel Add-in). ab 450 € PC & Industrie 3/<strong>2013</strong> 35 35 Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt., Porto und Verpackung. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. www.peak-system.com Otto-Röhm-Str. 69 64293 Darmstadt / Germany Tel.: +49 6151 8173-20 Fax: +49 6151 8173-29 info@peak-system.com
Seite 1 und 2: März 3/2013 Jg. 17 D 42781 F Die g
Seite 3 und 4: Editorial Industrie 4.0, M2M, Digit
Seite 5 und 6: 3-2013 Einkaufsführer Embedded Sys
Seite 7 und 8: Industrie-PCs/Embedded Systeme NISE
Seite 9 und 10: Concepion-bX: lüfterloser Embedded
Seite 11 und 12: Industrie-PCs/Embedded Systeme Der
Seite 13 und 14: Industrie-PCs/Embedded Systeme Embe
Seite 15 und 16: Neuer PCAP-Multitouch Panel-PC NST
Seite 17 und 18: Industrie-PCs/Embedded Systeme Lüf
Seite 19 und 20: Single-Board-Computer/Boards Bild 2
Seite 21 und 22: Single-Board-Computer/Boards CoreEx
Seite 23 und 24: Hochleistungs Dual-Core Stand-Alone
Seite 25 und 26: Cortex-A9-Modul TQMa6x - skalierbar
Seite 27 und 28: SD1-DISCO - neue Peripheriekarte f
Seite 29 und 30: Bedienen und Visualisieren OLED-Dis
Seite 31 und 32: Bedienen und Visualisieren iLCD goe
Seite 33: Bedienen und Visualisieren Besonder
Seite 37 und 38: Kommunikation IXXEC-100 - der koste
Seite 39 und 40: Kommunikation Nachrichtenverkehr vo
Seite 41 und 42: Messtechnik Messtechnik für Profis
Seite 43 und 44: Genaue Messung der relativen Feucht
Seite 45 und 46: Kataloge Neue Profil- und Leistungs
Seite 47 und 48: SBC-Prozessor, 8-Bit. . . . . . . .
Seite 49 und 50: Produkte und Lieferanten Einkaufsf
Seite 83 und 84: Chafertech, TW ACTRON AG Congatec A
Seite 85 und 86:
K Leap Electronic, TW HK Meßsystem
Seite 87 und 88:
SPSCAP, ROC HY-LINE Power Component
Seite 89 und 90:
82223 Eichenau, Plug-In Electronic
Seite 91 und 92:
Elektrosil Systeme der Elektronik G
Seite 93 und 94:
HI-LO Systems Vertriebs GmbH Odelsh
Seite 95 und 96:
Ledato GmbH Groß-Berliner Damm 37,
Seite 97 und 98:
Pyramid Computer GmbH Bötzinger St
Seite 99 und 100:
Unitronic AG Mündelheimer Weg 9, 4
Seite 101 und 102:
Sensoren Kontaktloser Magnetband-Se
Seite 103 und 104:
Konverters werden genaue Messungen
Seite 105 und 106:
Bildverarbeitung Kompakte Bauform u
Seite 107 und 108:
Sie hatten schon immer das Gefühl,
Seite 109 und 110:
Software/Tools/Kits Leistungsfähig
Seite 111 und 112:
Software/Tools/Kits Innovative Graf
Seite 113 und 114:
Steuern und Regeln Energieeffizient
Seite 115 und 116:
Bauelemente Low-Power-Video-IC für
Seite 117 und 118:
Stromversorgung Konfigurierbare Str
Seite 119 und 120:
Elektromechanik Bopla ist zertifizi
Seite 121 und 122:
Elektromechanik COM Express Steckve
Seite 123 und 124:
Neue variable Gehäuseserie EmbedTE
Seite 125 und 126:
Aktuelles Embedded Computing trifft
Seite 127 und 128:
dAlles aus einer Han Maßgeschneide
Alle anzeigen

3-2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?