3-2013

Sensoren
Neuheiten zur Überwachung von Temperatur,
Schwingung und Durchfluss
TW7
efector mid
Kompakter Infrarot-
Temperatursensor mit Display
direkt am Sensor
Besonders kompakter
Durchflusssensor für exaktes
Messen von Flüssigkeiten
Bis zu 1350 °C misst der neue
Infrarot-Temperatursensor
von ifm electronic problemlos.
Zudem ist er das erste Gerät mit
Display und Bedienung am Sensor
selbst. Einfache Programmierung
über Taster sorgt dabei für
einen schnellen Einsatz und überdies
bewirken kratzfeste Präzisionslinsen
minimale Streulichtempfindlichkeit.
Dort, wo Temperaturen nur
indirekt messbar sind, also nicht
direkt auf der Oberfläche wegen
z.B. zu großer Hitze, finden Infrarot-Sensoren
ihre Anwendung.
Die Sensoren erfassen die ausgesandte
Infrarotstrahlung und
setzen diese, je nach eingestellter
Schaltschwelle in ein Ausgangssignal
um. Ein Gerät besitzt zwei
universell programmierbare und
unabhängige Schaltausgänge.
Über Taster und Display werden
die Schaltschwellen und Ausgangskonfigurationen
mühelos
und reproduzierbar eingestellt.
LEDs zeigen immer den
jeweiligen Schaltzustand leicht
erkennbar an. Selbst in extremer
Umgebung, wie bei der Detektion
von heißen Brammen in
einem Stahlwerk oder in Gießereien,
arbeitet dieser neue Infrarot-Temperatursensor
der Baureihe
TW7 einwandfrei, hochpräzise
und zuverlässig.
VNB001
Einfache und intelligente Schwingungsüberwachung
Exaktes Überwachen, Anzeigen
und Aufzeichnen von
Schwingwerten bei gleichzeitig
einfachster Bedienung bietet
der neue Schwingungssensor
der ifm electronic. Ein Farbumschlag
des Displays in Ampelfarben
zeigt dabei auf einen Blick
den Maschinenzustand.
Das neu entwickelte Gerät
„VNB001“ ist das erste einer
neuen Baureihe von Schwingungssensoren.
Der kompakte
Sensor überwacht online den
Gesamtschwingungszustand
von Maschinen und Anlagen
nach ISO 10816, besitzt einen
integrierten Historienspeicher
mit Echtzeituhr sowie Datenlogger
für eine Trendbetrachtung
– das alles direkt an der
Maschine.
Das Sensorprinzip basiert auf
der bewährten und zuverlässigen
efector octavis-Technologie,
die auch in mobilen Anwendungen
zuverlässig eingesetzt
werden kann. Der Sensor misst
die effektive Schwinggeschwindigkeit
in mm/s oder in/s. Messwert
und Schaltzustand werden
am LED-Display angezeigt.
Kritische Zustände lassen sich
über zwei Schaltausgänge oder
einen Schalt- und einen Analogausgang
signalisieren. Alternativ
kann der Sensor über USB-
Schnittstelle mit Spannung versorgt
und somit als Handmessgerät
genutzt werden.
Der neue efector mid der ifm
electronic ist ein Alleskönner. Er
überwacht neben der Durchflussmenge
noch die Gesamtmenge
sowie die Temperatur. In einem
kompakten Gehäuse sind Messelement
und Auswerteelektronik
untergebracht.
Variabel anwendbar ist diese
Weiterentwicklung für unterschiedliche
Durchflussrichtungen
bis 600 l/min und für Flüssigkeiten
mit einer Leitfähigkeit ab
20 µS/cm, wie z.B. Wasser, Kühlschmiermittel,
Emulsionen oder
wasserbasierende Reinigungsmittel.
Analog-, Binär- und Impulsals
auch Frequenzausgang bieten
vielfältige Möglichkeiten zur
Weiterverarbeitung der Messdaten.
Des weiteren besitzt der
magnetisch-induktive Sensor
eine integrierte Leerrohrerkennung
und einen Simulationsmodus.
Wahlweise mit EPDM-
Dichtungen ausgerüstet besitzt
er die KTM-Zulassung und ist
hiermit bestens für Trinkwasserapplikationen
geeignet. Zusätzlich
punktet der efector mid bei
der Inbetriebnahme durch eine
einfache, intuitive Bedienung,
die direkt am Gerät über drei
Tasten erfolgt.
• ifm electronic gmbh
www.ifm.com
102 PC & Industrie 3/2013