3-2013

März 3/2013 Jg. 17 

D 42781 F 

Die ganze Bandbreite an Computer-on-Modules 

Von High-End x86 bis ultra-low Power ARM 

Kontron, Seite 18 

Sonderteil Einkaufsführer: 

Embedded Systeme 

ab Seite 46

CamCube 3.0 

high-performance machine vision 

26. - 28. Februar, Nürnberg 

Halle 1 / 1-143 

· Intel ® Core i7 

3. Generation Ivy Bridge 

· Intel ® Q77 Express Chipsatz 

· Bis zu 8 x USB 3.0 Schnittstellen 

· 3 x RS232 Schnittstellen 

· Als AC / DC Versionen lieferbar 

· Optional: hot-swap HDD/SSD 

Front-IO Bereich: 

· 4 x USB 3.0 (insgesamt 8x) 

· 2 x RS232 (insgesamt 3x) 

· 4 x POE Gigabit Ethernet 

DC Netzteil 

(24 V, 200 Watt) 

· 2 x 2,5“ hot-swap HDD/SSD 

AC Netzteil 

(100 - 264 V, 300 Watt) 

Jetzt informieren: 

www.pyramid.de/camcube 

Pyramid Computer GmbH · Bötzinger Straße 60 · D-79111 Freiburg · Telefon +49 0761 4514 792 · Fax +49 0761 4514 70 · sales@pyramid.de

Editorial 

Industrie 4.0, M2M, Digital Signage, 

Multitouch, ARM… 

Aktuell könnte man meinen, 

dass die gesamte Industrie 

im Umbruch ist. So 

viele neue Schlagworte 

haben wir schon lange nicht 

mehr gehabt. Und in der Tat 

hat die Industrie derzeit ein 

sehr dynamisches technologisches 

Umfeld. Mit den 

enormen Bandbreiten, die 

die Telekommunikationsindustrie 

geschaffen hat, werden komplett 

neue industrielle Anwendungsfelder 

wie Industrie 4.0, M2M-Computing 

und Digital Signage möglich. 

Anwender nutzen hierfür vermehrt 

auch dezentral ARM basierte Devices 

mit Multitouch-Displays. Es werden Cyber-physikalische 

Energienetze und industrielle 

Produktionsanlagen geplant, 

bei denen Intelligenz auch in der Cloud 

liegt. Die Optimierungsmöglichkeiten, 

die sich aus diesem kommenden „Internet 

der Dinge“ und all den „Big Data“ 

ergeben, sind so interessant, dass sich 

wohl kein Maschinen- und Anlagenbauer 

mehr davor verschließen kann. 

Ein wichtiger Punkt bei all den Bestrebungen 

die derzeit bei den Überlegungen 

in Sachen Internet-der-Dinge 

eine Rolle spielt, ist die Frage, wie wir 

alle unterschiedlichen Anforderungen 

so umgesetzt bekommen, dass wir nicht 

in einem proprietären Kommunikationschaos 

versinken. Es besteht also 

Standardisierungsbedarf in vielerlei 

Hinsicht. Hierfür müssen wir uns von 

Ressortegoismen verabschieden und 

in Richtung offene und standardisierte 

IT-Infrastrukturen arbeiten. 

Offene IT- und TK-Lösungen mit 

dezentraler Intelligenz werden nämlich 

zu den entscheidenden Wettbewerbsvorteilen 

beitragen, mit denen 

sich die deutsche Industrie im globalen 

Wettbewerb deutlich positiv abgrenzen 

kann. Die eingebetteten Systeme 

brauchen hierfür auch passende offene 

Schnittstellen und Services, die 

es für die Maschinen- und Anlagenbauer 

sowie Betreiber bereitzustellen 

gilt. Insofern braucht die Industrie 4.0 

auch Embedded Systeme mit höherem 

Integrationsgrad. 

Entwicklungspartnerschaften 

intensivieren 

Entwicklungspartnerschaften auf 

einer Augenhöhe zwischen dem Maschinen- 

und Anlagenbauer auf der 

einen Seite und dem Embedded Computing 

Lieferanten auf der anderen Seite 

sind deshalb heute mehr denn je gefordert. 

Ein starker OEM braucht hierfür 

auch starke Lieferanten, um im globalen 

Wettbewerb bestehen zu können. 

Insofern ist es gut, dass der Standort 

Deutschland nicht nur im Maschinenund 

Anlagenbau sondern auch im Bereich 

der Embedded Computer-Technologien 

global führende Hersteller vorweisen 

kann. Im Sinne der Standortförderung 

sollte nun die Zusammenarbeit 

intensiviert werden, um das Entwicklungsziel 

Industrie 4.0 erfolgreich 

umzusetzen. 

Norbert Hauser 

Executive Vice President Marketing 

der Kontron AG 

PC & Industrie 3/2013 3

Kontron_PCuI_feb13.indd 1 01.02.2013 11:58:41 

Inhalt 

Zeitschrift für Mess-, Steuer- und Regeltechnik 

Herausgeber und Verlag: 

beam-Elektronik 

Verlags- und Vertriebs GmbH 

Postfach 1167 

35001 Marburg 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

Redaktion: 

Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

Anzeigen: 

Tanja Meß 

tanja.mess@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-18 

Fax: 06421/9614-23 

Erscheinungsweise: 

monatlich 

Satz und Reproduktionen: 

beam-Elektronik 

Verlags- und Vertriebs GmbH 

Produktionsleitung: 

Jürgen Mertin 

Druck: 

Brühlsche Universitätsdruckerei 

Auslieferung: 

VU Verlagsunion KG, 

Wiesbaden 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion 

keine Haftung für deren inhaltliche 

Richtigkeit. 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen 

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen 

verwendet. Dies berechtigt nicht 

zu der Annahme, dass diese Namen im 

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung 

als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 

Rubriken 

Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

IPCs/Embedded Systeme. . . . . . . . . . . . . . 6 

SBC/Boards.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Erweiterungen/Zubehör.. . . . . . . . . . . . . 26 

Bedienen und Visualisieren. . . . . . . . . . . 28 

Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Messtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Kataloge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Produktindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Produkte und Lieferanten. . . . . . . . . . . 48 

Wer vertritt wen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Firmenverzeichnis.. . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Bildverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

Kennzeichnen und Identifizieren. . . . . 107 

Software/Tools/Kits.. . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Steuern und Regeln. . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Antriebe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Elektromechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Aktuelles/Kolumne. . . . . . . . . . . . . 124/126 

März 3/2013 Jg. 17 

D 42781 F 

Die ganze Bandbreite an Computer-on-Modules 


Kontron, Seite 18 

Sonderteil Einkaufsführer: 


ab Seite 46 

Zum Titelbild: 


Kontron setzt auf COM Express für x86 und Power 

Architecture und SMARC für ARM/SoCs. Seit mehr 

als einem Jahrzehnt arbeiten die sogenannten Computer-on-Modules 

bereits erfolgreich in einer Vielzahl 

von Anwendungen. 18 

Erster industrieller Box-PC in der Ivy-League 

Acceed stellt mit den neuen lüfterlosen Box-Computern der Serie ECS- 

7000 die, nach eigenen Angaben, weltweit ersten PCs mit Ivy-Bridge- 

Prozessor für den industriellen Einsatz vor. 12 

CE-zertifizierte Kit-Solution reduziert R&Dund 

Engineering-Kosten 

für Anwender 

Fujitsu Technology. 

Solutions präsentiert. 

für PoS-, Retail-. 

und Digital-Signage . 

Anwendungen eine. 

kompakte und. 

ausbaufähige. 

Kit-Lösung,. 

bestehend aus. 

Mainboard,. 

Mini-ITX-Gehäuse . 

und umfangreichem. 

Zubehör. 24 

4

3-2013 

Einkaufsführer 


2013 

Kommunizieren ohne Limits mit TK-Routern 

Einbauen und fertig: TK Router von Welotec ermöglichen 

Bayern BHKW den permanenten Zugriff auf die Steuerung ihrer 

Blockheizkraftwerke, weltweit. 34 

Produkt-Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Auf diesen Seiten finden Sie - alphabetisch 

geordnet - 245 Produkte aus dem Bereich der 

Embedded Systeme. Die Seitenzahl steht rechts 

im Buchstabenfeld. 

Produkt-Index 

Dedizierte 

Unterstützung 

einer Vielzahl 

neuester 32-Bit- 

Multi-Core-SoCs 

Die von PLS vorgestellte 

Universal Debug 

Engine (UDE) 4.0 bietet 

erweiterte Debug- 

Möglichkeiten für Multi- 

Core-Targets, optimierte 

Visualisierungsmöglichkeiten und die dedizierte Unterstützung 

neuester 32-Bit-Multi-Core SoCs verschiedener Hersteller. 108 

Produkte und Lieferanten . . . . . . . 48 

Zu den Stichworten im Produkt-Index finden 

Sie hier alle Lieferanten oder Hersteller. Die 

jeweilige Zahl neben dem Firmennamen 

verweist auf die Seite mit der vollständigen 

Adresse im Firmenverzeichnis. 

Wer vertritt wen . . . . . . . . . . . . . . 82 

Zu 540 ausländischen Herstellern sind hier 

die jeweiligen deutschen Vertriebspartner 

aufgeführt, bei denen Sie sofort Informationen 

über gewünschte Produkte bekommen können. 

Produkte & Lieferanten 

Wer vertritt wen 

Innovative Produkte für die Zukunft 

Unter dem Motto „Meet tomorrow now!“ präsentiert sich 

Rutronik mit den sieben Produktbereichen Halbleiter, passive 

und elektromechanische Bauelemente sowie Storage, Displays 

& Boards und Wireless Produkte. 124 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 88 

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern, 

sowie E-Mail- und Internetadressen von 

268 Firmen - Herstellern, Distributoren und 

Dienstleistern - sind in diesem Teil aufgeführt. 

Firmenverzeichnis 


Industrie-PCs/Embedded Systeme 

Swiss-Made 3rd Generation Intel-Core-Lösung 

für die raue Umgebung 

Die MPL AG hat eine neue Plattform mit den 3rd Generation Intel-Core-Prozessoren vorgestellt, welche 

exklusiv in der Schweiz hergestellt werden. Die neue Plattform, genannt PIP30 Family, ist mit den Intel-CPUs 

aus der Ivy-Bridge- oder Sandy-Bridge-Architektur in Kombination mit dem QM77-Chipsatz ausgestattet. 

Damit die Lösung sehr robust ist werden 

nur die Intel mobile CPUs aus der Embedded 

Roadmap verwendet. Prozessor, 

Chipsatz, sowie ECC DDR3 Memory werden 

On-Board verlötet. Damit ist die Montage 

direkt am Gehäuse möglich welches 

die beste Kühlung ermöglicht. MPL bietet 

dieses Kühlkonzept seit mehr als 16 Jahren 

an. Die neue PIP30 Family ist darauf ausgelegt, 

dass sie der gleichen Form und Größe 

entspricht wie bei den ersten PIPs aus dem 

Die MPL AG befindet sich in der Schweiz 

in Dättwil. Die Firma wurde 1985 von 

Rudolf Hug gegründet. Seit 1985 entwickelt 

und fertigt MPL AG Industrie-PCs 

(Boards und Systeme) für industrielle 

Anforderungen und industrielle Steuerungen 

mit hohem Qualitätsstandard. 

Über MPL 

Der Erfolg des Unternehmens basiert auf 

verschiedenen einzigartigen Lösungen 

wie robustes PC-kompatibles industrielles 

Konzept, langfristige Verfügbarkeit 

der Produkte, geringer Stromverbrauch, 

erweiterter Temperaturbereich und passive 

Kühlkonzepte (lüfterlos). 

Jahre 1996. Die PIP30 Familie wurde speziell 

entworfen um in extremen Umgebungen 

standzuhalten. Wie wurde dies erreicht 

Informationen dazu auf www.mpl.ch/pip30 

Die Eingangsspannung der PIP30 Family 

ist Verpolungs und Load-Dump geschützt. 

Der Spannungsbereich geht von 9 VDC 

bis 36 VDC, optional bis zu 48 VDC. Die 

Lösung ist so ausgelegt, dass auch ein internes 

UPS-System mit Batterie installiert 

werden kann. Falls eine galvanische Trennung 

durch Standards wie z.B. für Marineoder 

Bergbau-Anwendungen erforderlich 

ist, kann dies intern hinzugefügt werden. 

Neue BIOS-Technologie 

Das BIOS der PIP30 Family basiert auf 

SecureCore Tiano von Phoenix Technologies. 

Mit UEFI (Unified Extensible Firmware 

Interface) bietet diese Firmware die 

neueste BIOS-Technologie und hält sich 

an den sich entwickelnden UEFI-Standard. 

Das BIOS unterstützt die Funktionen der 

neuesten Hardware-Generation und bietet 

gleichzeitig umfassende Kompatibilität 

zu älterer Software. MPL hat Zugriff auf 

den Quellcode des BIOS, so dass individuelle 

Anpassungen nach speziellen Anforderungen 

des Kunden möglich sind, unabhängig 

davon ob dies ein Splash Screen, Passwortschutz 

oder andere Anforderungen für 

ein bestimmtes Projekt oder eine spezielle 

Anwendung beinhaltet. 

Vielfältiges Schnittstellenangebot 

Die PIP30 Family kommt mit einer großen 

Auswahl an Schnittstellen und lässt kaum 

Wünsche offen. Die Geräte enthalten vier 

GigE-Ports, bis zu sieben USB (3,0 und 2,0), 

bis zu vier serielle Ports (RS-232/485), PS/2, 

externer SATA-Port und als Besonderheit ein 

externer PCI-E-Port. Intern verfügbar sind 

zwei SATA 3,0 und zwei SATA 2,0 Schnittstellen. 

Das System kommt mit 8 GB ECC 

DDR3 Memory und kann bis auf 16 GB 

erweitert werden. Das Gerät kann über verschiedene 

Erweiterungen wie 2x miniPCIe, 

PCI-104, PCI/104-Express oder externer 

PCI-Express x16 erweitert werden. 

Verfügbarkeit 

Der PIP30 ist die Lösung welche die Bedürfnisse 

sowohl heute wie auch morgen abdeckt 

und wird auch für die nächsten 10 Jahre verfügbar 

sein. Die Lösung wird im Standard- 

PIP-Gehäuses sowie in den MIL-Gehäusen 

oder auch als Open-Frame angeboten. 

Selbstverständlich wird die PIP30-Lösung 

den meisten Standards wie z.B. EN60945, 

MIL-810 oder EN50155 gerecht. 

• MPL AG Elektronikunternehmen 

sales@mpl.ch 

www.mpl.ch 

6 PC & Industrie 3/2013


NISE-3500P2S – Embedded System 

für hohe Datenvolumina 

Leistungsfähigkeit, umfangreiche Schnittstellenausstattung 

und außerordentliche 

Datenspeicherungsmöglichkeiten kennzeichnen 

den neuen NISE 3500P2S. 

Dank Intel-Core i5/i7-CPUs in Kombination 

mit dem Mobile Intel QM57 Express 

Chipsatz kann der Embedded PC auch 

rechnerisch sehr anspruchsvolle Aufgaben 

übernehmen. Die Schnittstellenausstattung 

gewährleistet eine flexible und zuverlässige 

Anbindung an andere Systeme und Peripheriegeräte 

in kommerziellen und industriellen 

Umgebungen. Neben 4x RS-232 und 

1x RS-232/422/485 mit 

Auto-Flow-Control und 

2x GigaBit LAN, die 

sich gegenseitig beim 

Ausfall einer Netzwerk- 

Verbindung absichern 

können, verfügt der 

Embedded PC über 6x 

USB 2.0. Zur Systemerweiterung 

steht 1x PCI- 

Slot zur Verfügung. Der 

NISE-3500P2S kann bis 

zu zwei unabhängige 

Monitore unterschiedlichen 

Typs gleichzeitig 

ansteuern. Ein besonderer 

Clou sind 2x swappable 

2,5“ HDD SATA 

Drive Bays mit RAID-Funktion, wodurch 

große Datenvolumina abgespeichert und 

gegen den Ausfall einer HDD abgesichert 

werden können. 

Der NISE-3500P2S eignet sich für den 

Einsatz in unterschiedlichsten industriellen, 

sowie mobilen Umgebungen. 

Wir stellen aus: 

embedded world, Halle 1, Stand 201 

• IPC2U GmbH 

sales@ipc2u.de 

www.ipc2u.de 

Hutschienen-PC mit Intel Dual-Core N2800-Prozessor 

Die Industrial Computer 

Source stellt mit dem 

DRPC-100 ein Embedded 

System vor, das für die Hutschienenmontage 

konzipiert 

ist und in rauer, industrieller 

Umgebung eingesetzt 

werden kann. Der 

DRPC-100 ist mit dem 

Energie effizienten Intel- 

Atom-N2800-Prozessor 

mit Intel NM10 Express- 

Chipsatz ausgestattet. Der 

leistungsstarke Grafikchip, 

der ebenfalls Bestandteil 

des Prozessors ist, unterstützt 

zum Beispiel das 

Decodieren von Videos 

sowie die Wiedergabe 

von Blue-rays, DirectX 9, 

MPEG-2, H.264, C-1 und 

1080p Decoding. Neben 

4 GB DDR3 Arbeitsspeicher 

stehen 1x mSATA, 

1x SATA DOM und 1x 

CompactFlash zur Verfügung. 

Mit einem PCIe- 

Mini-Steckplatz sind flexible 

Erweiterungen möglich. 

Aufgrund seiner vielen 

I/O-Ports wie COM, 

USB, Ethernet, CAN-bus, 

DIO und VGA lässt sich 

der DRPC-100 zum Beispiel 

als Mikro-Steuerungseinheit 

für die Gebäudeautomation 

einsetzen. 

Das OLED-Display 

erlaubt dabei die Überwachung 

der wichtigsten 

Systeminformationen. Das 

Gerät ist für den erweiterten 

Temperaturbereich 

von -25 bis 70 °C geeignet 

sowie Schock- und Vibrationsgeschützt. 

• Industrial Computer 

Source (Deutschland) 

GmbH 

www.ics-d.de 



Kompakter lüfterloser Embedded-Box-PC 

und moderne IPC-Systeme 

Extrem kompakter lüfterloser 

Embedded-Box-PC für Thin-Client- 

Anwendungen 

AMC freut sich mit dem ARK-1120 ein 

ultra-kompaktes und lüfterloses Embedded- 

IPC-System mit einem Intel-Atom-N455- 

Prozessor vorstellen zu können. 

Seine kompakte Größe, günstiger Preis, 

solide Leistung und Unterstützung für Festplatten-und 

CompactFlash-Speicher machen 

ihn attraktiv für vielfältige Applikationen, 

die einen einfachen aber zuverlässigen Controller 

benötigen. Der Box-PC ist ideal für 

Thin-Client- und Fabrikautomation-Anwendungen 

mit begrenzten Platzverhältnissen 

und niedrigem Energieverbrauch. 

Intergrierte Smart-Remote-Management- 

Tools (SUSIAccess von Advantech) bieten 

eine intelligente und einfache Möglichkeit 

zum zentralisierten Überwachen, Konfigurieren 

und Steuern einer 

Vielzahl von Endgeräten. 

SUSI.Access unterstützt 

auch FTP-Offsite-Backup 

des gesamten 

Systems und einzelner 

Dateien um diese 

jederzeit bei Ausfall 

oder Absturz vollständig 

wiederherstellen zu 

können. 

Große Datenmengen mit modernsten 

IPC-Systemen verarbeiten 

Um den steigenden Leistungsanforderungen 

an kompakten Industrie-Computern 

gerecht zu werden, hat AMC mit den 

neuen Box-IPCs UNO-2184G und UNO- 

2174G nun zwei weitere High-End-IPCs für 

Automatisierungslösungen verfügbar. Sie 

sind ideal für Applikationen mit großen 

Datenmengen und komplexen Anwendungen 

wie z.B. bei industriellen Bildverarbeitung 

oder komplexen Steuerungs- oder 

Monitoringapplikationen. 

Der UNO-2184G ist mit einem leistungsstarken 

Intel i7-2655LE-Prozessor sowie 

einem 3D-Chipsatz ausgestattet. Der leistungsschwächere 

aber günstigere UNO- 

2174G ist mit einem Intel Celeron-847-Prozessor 

ausgestattet. Beide Modelle können 

mit bis zu 16 GB DDR 3 RAM ausgerüstet 

werden, sind mit Intel-HD-Grafikprozessoren 

bestückt und komplett lüfterlos. Der 

Arbeitstemperaturbereich der Systeme liegt 

bei -10 bis +60 °C. 

Viele Ports verfügbar 

Sie verfügen standardmäßig bereits über 

vier Gigabit-LAN-Ports (mit Teaming- 

Funktion, Fehlerkorrektur, etc.) , drei Display-Ports 

(DVI, HD-und DP [ermöglicht 

zwei gleichzeitige Verbindungen]), vier 

serielle COM-Ports (2x RS-232 und 2x 

RS-232/422/485) und sechs USB-2.0-Ports. 

Zwei freie Mini-PCIe-Steckplätze stehen 

für zusätzliche Erweiterungen wie WLAN, 

3G und GPS zur Verfügung. Ein externer 

e-SATA-Anschluss für zusätzliche Speicheroder 

Laufwerkserweiterungen steht ebenfalls 

zur Verfügung. 

Hohe Leistung und Benutzerfreundlichkeit 

Zur weiteren Unterstützung von Leistung 

und Benutzerfreundlichkeit verfügen 

die UNO-2184G und -2174G über den 

Intel-VT-D-Chipsatz. So können Anwender 

und Systemadministratoren 

mehrere Betriebssysteme 

auf einem einzigen 

Gerät installieren. 

Jede virtuelle Maschine 

kann dann die Kontrolle 

über die Teile der 

Hardware übernehmen, 

die zur Erfüllung seiner 

jeweiligen Aufgaben 

benötigt. Der Vorteil 

der Verwendung des 

3D-Chipsatzes beim 

UNO-2184G besteht in der Möglichkeit 

zur sofortigen Erkennung von Objekten, 

um diese mit einer Datenbank zu vergleichen 

oder auch um Bilder von mehreren 

Kameras schnell verarbeiten zu können. 

• AMC - Analytik & Messtechnik GmbH 

info@amc-systeme.de 

www.amc-systeme.de 


Concepion-bX: lüfterloser Embedded PC 

mit zwei Laufwerkshuttles 

Ab sofort erweitert die InoNet Computer 

GmbH ihre Ivy-Bridge Embedded-Produktfamilie 

um einen weiteren Rechner. 

Die Concepion-bX ist ein kompakter PC 

mit passivem Kühlsystem und zwei Wechselrahmen 

für den schnellen Austausch 

von Festplatten. 

Wie alle Produkte der Ivy-Bridge Embedded-Serie 

von InoNet wartet die bX mit 

Intel-Core-Prozessoren der dritten Generation 

und Intel-Chipsätzen der siebten Generation 

auf. Dadurch bieten diese Rechner 

eine erhöhte Performance bei geringerem 

Energieverbrauch als PCs mit älteren Prozessorgenerationen. 

Der kompakte Embedded-PC verfügt über 

ein passives Kühlsystem. Dadurch kommt 

die bX ohne drehende Teile aus und ist 

somit wartungsfrei. Aufgrund des effizienten 

Kühlsystems kann der Rechner mit 

Core-Prozessoren bis i7 bei Umgebungstemperaturen 

von bis zu 45 °C betrieben 

werden – das macht ihn zu einem robusten 

und leistungsstarken universellen Steuerrechner 

für industrielle Anwendungen. 

Die Besonderheit der Concepion-bX liegt 

in ihren zwei Laufwerkshuttles. Über diese 

können zwei 2,5“ SSD- oder HDD-Festplatten 

einfach und schnell ausgetauscht werden, 

ohne dass eine Öffnung des Gehäuses 

erforderlich ist. Somit eignet sich die bX 

besonders gut als Messwerterfassungsgerät 

in mobilen oder stationären Anlagen, um 

Messdaten jederzeit entnehmen zu können. 

Alle Taster und Anschlüsse der bX befinden 

sich leicht zugänglich an der Frontblende, 

wodurch sie sich für vielfältige Einbaulagen 

eignet. 

• InoNet Computer GmbH 

www.inonet.com 

Anzeige 

Langzeit verfügbare Embedded Computer für extreme Anwendungen 

Die Rechner von MPL AG überzeugen mit Produkteigenschaften 

wie Robustheit, höchste Zuverlässigkeit, langfristige 

Verfügbarkeit, äußerst geringem Stromverbrauch 

und Einsatz im erweiterten Temperaturbereich. Selbstverständlich 

kommen alle Geräte ohne aktive Kühlung 

aus, arbeiten also lüfterlos und sind somit wartungsfrei. 

Große Aufmerksamkeit und Sorgfalt gilt der Entwicklung 

und Auswahl der verwendeten Komponenten, ihrer 

Kompatibilität, langfristigen Verfügbarkeit, mechanischen 

Belastbarkeit und Industrietauglichkeit, was einen dauerhaften 

und sicheren Betrieb gewährleistet. 

Als Kern werden Prozessoren aus dem Long-term Embedded 

Program von Intel verwendet. Die kompakten Rechner 

verfügen über eine Vielzahl von Schnittstellen, darunter 

Gigabit Ethernet, USB 2.0/3.0, RS232 oder RS422/485, 

PS/2, und einige mehr. Erweiterungsmöglichkeiten über 

Mini PCI-E, PMC, PCI oder PC104/Plus bestehen. 

Features 

• bis zu 3. Generation i7 Core 

• Temperaturbereich von -40° C 

bis +85° C 

• ohne Lüfter mit voller Leistung 

• 8-36 VDC mit Load-Dump-und 

Verpolschutz 

• Source des BIOS im Hause (kann 

angepasst werden) 

Highlights 

• Langfristige Verfügbarkeit, 10+ 

Jahre 

• Langfristig reparierbar, 20+ Jahre 

• Von Openframe bis IP67 Gehäusen 

• OEM und kundenspezifische 

Lösungen 

Think Long-Term -Think MPL 

Das Ziel ist, für die Produkte die niedrigst mögliche 

TCO (Total Cost of Ownership) zu erreichen. Mit 10 Jahren 

Verfügbarkeit und bis zu 20 Jahre Reparaturmöglichkeit, 

reduzieren sich die Lebenszyklus-Kosten und garantieren 

eine sichere und über viele Jahre stabile Lösung 

(Software & Hardware). 

Alle MPL Geräte werden in der Schweiz, basierend auf 

einer 27 jährigen Firmentradition und großem Fachwissen 

(niedrigster Stromverbrauch, erweiterter Temperaturbereich) 

entwickelt und werden zu 100% durch MPL AG 

in der Schweiz produziert. 

• MPL AG Elektronik- 

Unternehmen 

Tel.: +41 56 483 34 34 

info@mpl.ch 

www.mpl.ch


Neue lüfterlose Embedded Computer, 

rugged Einplatinenrechner und Boards 

Adlink Technology stellt aus seinem breiten Spektrum neuer Embedded Lösungen 

u.a. die folgenden Produkte auf der Embedded World vor: 

ADLINK MXE-1300 Rechner 

pherie. Zu den weiteren Möglichkeiten 

gehören Unterstützung 

für bis zu 2 GB DDR2, direkt 

verlötetes, industrial-grade 

SDRAM mit 667/800 MHz und 

24-Bit LVDS sowie SDVO-Grafik. 

Der Intel-Plattform-Controller-Hub 

EG20T sorgt für 

eine umfangreiche Palette gängiger 

I/Os. Das Modul unterstützt 

einen erweiterten Temperaturbereich 

von -40 bis +85 °C. 

Das ReadyBoard 910 basiert auf 

Intel-Core i7/i5/i3-Prozessoren 

der zweiten Generation bzw. 

dem Intel-Celeron-Prozessor 

(Sockel G2) sowie dem HM65 

Express-Chipset und verfügt 

über Onboard-SSD und robustem 

I/O im kompakten EPIC-Formfaktor. 

Es unterstützt drei Display-Schnittstellen, 

einschließlich 

analogem VGA, LVDS und 

DVI-D und bietet dual Gigabit 

Ethernet, SuperSpeed USB 3.0 

Lüfterloser Embedded-Computer 

mit Intel-Atom-D2550-Prozessor 

Durch Unterstützung einer 

3,5-Zoll-Festplatte und umfassenden 

I/O-Support eignet sich 

der MXE-1300-Computer im 

kompakten Gehäuse ideal für 

Überwachungsaufgaben. Die 

lüfterlosen Low-Power-Rechner 

basieren auf dem Intel-Atom- 

D2550-Prozessor. Dieser erhöht 

die Rechenleistung um 44% und 

die Grafikleistung um 90%. Mit 

seinem niedrigen Energieverbrauch, 

den umfassenden I/O- 

Möglichkeiten und der Unterstützung 

von 3,5 Zoll HDDs 

führt der MXE-1300-Rechner 

nicht nur das Marktsegment 

mit seinem lüfter- und kabellosen, 

robusten und kompakten 

Gehäuse an. Er stellt auch eine 

ideale, anwendungsorientierte 

Plattform für Überwachungsaufgaben, 

intelligentes Transportwesen 

und Fabrikautomatisierung 

dar. Der Adlink MXE-1300 

Rechner nimmt eine 3,5-Zoll- 

Harddisk mit Standardhöhe in 

seinem Gehäuse mit den Maßen 

210 x 170 x 58 mm (B x T x H) 

auf und ist damit, laut Hersteller, 

das kompakteste, lüfterlose 

System, das Speichermöglichkeiten 

für 3,5-Zoll-Laufwerke. 

Mit der maximalen Schockfestigkeit 

von bis zu 100 g, dem 

marktführenden Betriebstemperaturbereich 

von -20 bis +70 °C 

und seinem kabellosen, einzigartigen 

Wärmemanagement bietet 

der MXE-1300 einen zuverlässigen 

Betrieb für zahlreiche 

Hochzuverlässigkeitsanwendungen 

in rauen Umgebungen. 

Einplatinen-Rechner 

CoreModule 720 

Extreme Rugged Einplatinen- 

Rechner 

Außerdem stellt Adlink den 

PC/104-Plus-Format mit Intel- 

Atom-Prozessor der E600T-Serie 

sowie den für Industrieeinsätze 

vorgesehenen Einplatinen-Rechner 

ReadyBoard 910 im EPIC- 

Format mit Intel-Core i7/i5/i3 

Prozessoren der zweiten Generation 

bzw. Intel-Celeron-Prozessor 

vor. Beide Einplatinen-Rechner 

verfügen über Onboard-SSD- 

Laufwerke und bieten einen kompakten 

Formfaktor, der sie für 

Applikationen in rauen Umgebungen 

wie Transportwesen, 

Selbstbedienungssysteme, Digital 

Signage und Videoüberwachung 

prädestiniert. 

Das CoreModule 720 basiert 

auf der Intel-Atom-E600T-Prozessorserie 

mit Taktraten zwischen 

600 MHz und 1,6 GHz 

im stapelbaren PC/104-Plus- 

Formfaktor. Das Modul ermöglicht 

es den Kunden, Low- 

Power-Lösungen bei beengtem 

Platzangebot und exterm rauer 

Umgebung zu entwickeln. Das 

CoreModule 720 verfügt über 

PCI- und ISA-Busanbindungen, 

eine industrietaugliche 8 GB SSD, 

CAN-Bus, SATA sowie Unterstützung 

für vielfältige I/O-Peri- 

ReadyBoard 

910 

mit 5 Gb/s Datenübertragungsrate, 

einem PCI-Express Mini- 

Card-Sockel sowie einer PCI- 

104 Erweiterung. 


embedded world, Stand 1/1-532 

• LiPPERT ADLINK 

Technology GmbH 

emea@adlinktech.com 



Der neue Datafox Industrie-PC Vario 5.7 

PC-Technik trifft Embedded System 

Optimierung der Geschäftsprozesse 

und damit Steigerung der Wirtschaftlichkeit 

erfordern eine genaue Datenerfassung 

und z.T. auch Visualisierungen vor Ort. Im 

Büro ist das selbstverständlich. In anderen 

Bereichen wie z.B. Produktion und Lager, 

wo ein normaler PC die Anforderungen 

nicht erfüllt, ist dies oft auch notwendig. 

Ab März 2013 erweitert Datafox seine 

aktuelle IPC-Linie um eine 5,7’’ Variante. 

Ein multifunktioneller IPC für die zeitnahe 

Datenerfassung und Visualisierung. 

Alle Datafox IPCs entsprechen höchsten 

technischen Anforderungen, sind robust, 

staubdicht und spritzwassergeschützt. 

Durch die vielfältigen Optionen passt sich 

der Vario 5.7 individuell den kundenspezifischen 

Aufgabenstellungen 

an, ist kostengünstig 

bei höchstem 

Bedienkomfort. 

Das Besondere ist, 

 

dass er über zwei 

CPUs verfügt - eine 

PC- und eine Mikro- 

 

controller-Baugruppe 

 

(µC) von Datafox. 

Dadurch wird die 

Funktionalität der 

 

Geräte entscheidend 

 

verbessert und ergänzt. 

Selbst bei Systemab- 

 

sturz der PC-Einheit 

stellt die µC-Einheit die weitere Datenerfassung 

sicher. Besonders Maschinensignale 

werden weiter erfasst. Module wie RFID, 

Fingerprint, I/Os müssen nicht aufwändig 

über das SDK eingebunden werden. Sie 

sind bereits in der µC-Einheit integriert und 

werden einfach per Datafox-Studio parametriert 

und per DLL/HID angesprochen. 

Zur CeBIT 2013 stellt Datafox eine neue 

Designlinie aus Zutrittsleser, Mikrocontroller-Terminals 

und IPCs vor: Eine durchgängige 

Produktreihe, edles Design verknüpft 

mit multifunktionaler Datafox Technologie. 

• Datafox GmbH 

sales@datafox.de 

www.datafox.de 



Neue Generation von Tablet-PCs 

problemlos durchstarten zu können. Weitere 

Highlights wie speech control machen 

das Pad einzigartig. 

Future.Pad70RCF-IP65 

9,7“ IBD Tablet FP-97RW-IP54 

Das neue 9,7“ IBD Tablet FP-97RW-IP54 

mit Multi-Touch (4-Punkt) ist mit einem 

Duo-Core-Prozessor 

Intel-Atom ausgestattet. 

Es werden 

alle Möglichkeiten 

geboten um 

in Richtung Education, 

Medical, Field 

Service und Automotive 

Diagnostic 

Future.Pad104RCF-IP65 

Slim and Light ist die neue Generation 

moderner Industrie- 

Tablet-PCs jedoch 

mit einer hohen 

Leistung, ausgestattet 

mit Intel Duo- 

Core, die Ihresgleichen 

sucht. Abgesehen 

von der hohen 

Schutzklasse IP65 

der Stoß- und Spritzwasserfestigkeit verfügen 

die Tablet-PCs über alle wesentlichen 

Interfaces wie RS-232/USB/UMTS/ 

opt.LTE/W-LAN/Bluetooth. 

Der erweiterte Temperaturbereich von 

-20 - +50 °C und die Integrationsmöglichkeiten 

von 2D-Scannern/ RFID erweitern 

zusätzlich die Anwendungsbereiche der 

Tablet-PCs. 

• IBD Mobile Solution GmbH 

support@ibd-aut.com 

www.ibd-aut.com 

Erster industrieller Box-PC in der Ivy-League 

Acceed stellt mit den neuen 

lüfterlosen Box-Computern der 

Serie ECS-7000 die, nach eigenen 

Angaben, weltweit ersten 

PCs mit Ivy-Bridge-Prozessor 

für den industriellen Einsatz 

vor. 

Die Ivy-Bridge-Technik ist 

auf dem Weg in industrielle 

Anwendungen. Vorreiter mit 

dem weltweit ersten Ivy-Bridge- 

Chip in Industrie-Box-PCs ist 

Acceed mit seiner neuen Serie 

ECS-7000. Für die Chips nutzt 

Intel die 3D-Tri-Gate-Technik 

und baut Transistoren statt 

der flächigen Anordnung in 

die Höhe. Dadurch lassen sich 

komplexe Schaltungen noch 

enger packen als bisher. Für 

Ivy-Bridge-Prozessoren entwickelte 

Intel neue Chipsätze 

der Serie 7. Wichtigste Neuerung 

ist der integrierte USB- 

3.0-Controller mit bis zu vier 

Anschlüssen. Ivy-Bridge-Prozessoren 

übertragen Daten per 

PCI-Express 3.0 zu anderen 

Bauteilen, etwa zur Grafikkarte. 

Die Daten fließen mit 

bis zu 16 Gigabyte pro Sekunde 

und damit doppelt so schnell 

wie bisher bei PCIe 2.0. Der im 

Prozessor integrierte Grafikchip 

HD Graphics 4000 unterstützt 

DirectX 11 und erlaubt 

den Anschluss von bis zu drei 

Monitoren. 

Die IPCs der Serie ECS-7000 

arbeiten lüfterlos und sind im 

Temperaturbereich von -25 

bis +70 °C einsetzbar. Dieser 

extreme Temperaturbereich 

wird durch optimierte 

Kühltechnik erreicht. Die Leistung 

bleibt konstant und das 

Gehäuse aus hochwertigem 

Aluminium unter normalen 

Umgebungsbedingungen auf 

der Außenseite stets unter der 

kritischen Grenze von 50 °C. 

Die dritte Generation von 

Intels Quad-Core-Prozessor 

(6 MB Cache, bis zu 3,3 GHz) 

erhöht die Leistungsstärke 

der Controller noch einmal 

und integriert gleichzeitig den 

aktuellsten Grafikchip HD 

Graphics 4000. Zuverlässig 

und sicher ist der ECS-7000 

damit in der Lage, beispielsweise 

mehrere Full-HD-Videos 

zu decodieren und parallel auf 

die drei Monitoranschlüsse 

(DP, DVI-D, VGA) auszugeben. 

Die überlegene Verarbeitungsgeschwindigkeit 

prädestiniert 

das Gerät für Aufgaben 

der Video-Inspection. 

• acceed GmbH 

www.acceed.de 



Embedded PCs 

von InoNet 

Flacher 1 HE 19-Zoll- 

Industrierechner mit einem 

PCI Express-Steckplatz 

Eine hohe Performance auf kleinem 

Raum bietet das 1 HE flache 19-Zoll-System 

96I1303-MBQM67 von DSM Computer. Der 

Industrierechner ist in einem funktionalen, 

hellgrauen Industriegehäuse mit schwarzgrauer 

Klappe an der Front untergebracht. 

Zusätzlich ist ein von vorne wechselbarer 

Luftfilter als Staubschutz für raues Industrieumfeld 

montiert. 

Der Infinity-Industrierechner I1 ist für 

den Einbau in 19-Zoll-Schränke vorgesehen 

oder als Stand-Alone-Gerät erhältlich. 

Die Bautiefe seines stabilen Gehäuses 

beträgt nur 303 mm, die Bauhöhe liegt 

bei 44 mm. Die Bedienelemente, wie Netzschalter 

und 2x USB, die Laufwerke und 

der Luftfilter befinden sich geschützt hinter 

einer Metalltüre. Der IPC ist mit oder 

ohne 19-Zoll-Winkel lieferbar, auf Anfrage 

in jeder gewünschten Farbe. Das Gehäuse 

kann mit einem kundenspezifischen Firmenlogo 

versehen werden. 

Standardmäßig wird der Rechner inklusive 

einem 180-W-Netzteil (100 V - 240 VAC) 

geliefert, auf Anfrage ist ein DC-Netzteil 

(12 V/ 24 V/ 48 V) erhältlich. Drei 4 cm 

große Lüfter an der Front bzw. Rückseite 

sorgen für die Kühlung des Systems. Der 

Betriebstemperaturbereich liegt zwischen 

0 und 45 °C, abhängig von der Konfiguration 

lassen sich auch bis zu 50 °C erreichen. 

Systemerweiterungen 

Für Systemerweiterungen verfügt das 

19-Zoll-System über einen PCI-Express x16- 

Steckplatz, intern ist zusätzlich ein Mini PCI 

Express x1 Slot für kurze Module vorgesehen. 

Neben je einem externen 5,25-Zoll-Slimline- 

und einem 

3, 5 -Z ol l-E i n- 

schub ist intern 

ein 2,5-Zoll-Einschub 

vorhanden. 

Im Gehäuse 

integriert ist eine 

250 GB 2,5 Zoll 

SATA II 300 Marken-Harddisk. 

Das Herzstück 

des 96I1303 ist 

ein Industrial 

Mini-ITX-Board, 

das mit dem 

Chipsatz Intel 

QM67 und dem 

Intel-Core-Prozessor 

i5-3610ME der dritten Generation 

(2,7 GHz, 3 MB Cache, HD4000 Grafik) 

mit zwei Rechenkernen bestückt ist. Optional 

kann der Industriecomputer auch mit 

noch leistungsfähigeren Intel-Core-Prozessoren 

i7 mit vier Cores oder mit weiteren 

i5- und i3-Varianten geliefert werden. Das 

kostengünstigste Modell ist mit Intel Celeron 

B810-Prozessor erhältlich. Der Hauptspeicher 

lässt sich über zwei SO-DIMM 

Steckplätze mit DDR3 RAMs bis zu einer 

maximalen Kapazität von 8 GB ausbauen. 

Trotz seiner kompakten Bauweise bietet 

der Infinity-I1 eine Reihe von wichtigen 

Schnittstellen u.a. für Automatisierungsanwendungen. 

Neben zwei Gbit LAN- 

Anschlüssen, 2x COM und Audio stehen 

zwei schnelle USB-3.0- und acht USB-2.0- 

Ports zur Verfügung. An Display-Interfaces 

sind extern DVI-I, DVI-D und HDMI 

vorhanden. Die Daten können über zwei 

SATA III- und vier SATA II-Schnittstellen 

gespeichert werden. 

Anwendungsbereiche 

Die Anwendungen des flachen 19-Zoll- 

Systems umfassen u.a. Visualisierungssysteme 

in den Bereichen Messen, Steuern, 

Regeln, Maschinensteuerungen in der Logistik, 

Messtechnikgeräte, Remote Management 

Systeme und Bürorechner. 



• DSM Computer GmbH 

info@dsm-computer.de 

www.dsm-computer.de 

Ivy Bridge Embedded 

Serie 

Top Performance 

bei hoher Energieeffizienz 

Shuttles für wirklich 

schnellen Festplattenwechsel 

Vorkonfigurierte oder komplett 

kundenspezifische Systeme 

Wartungsfrei dank keinerlei 

drehender Teile 

Concepion®-bX 

Concepion®-jX 

Concepion®-hX 

Sie benötigen kundenspezifische 

Sonderlösungen Rufen Sie uns an, 

oder besuchen Sie uns auf 

www.inonet.com 

Tel. 089 / 666 096-0 

Mail: sales@inonet.com 

PC & Industrie 3/2013 13 

Wettersteinstr. 18 | 82024 Taufkirchen / München


Lüfterloses Embedded System mit Intel-Atom- 

D425-Prozessor und acht seriellen Schnittstellen 

Mit den Maßen von lediglich 

250 x 50 x 180 mm (B x H x T) 

wird das PicoSYS 2508 mit 2 GB 

DDR3 RAM, 160 GB SATA Festplatte, 

Gigabit-LAN, 2x VGA, 

6x USB 2.0, 4x seriell RS-232, 

4x seriell RS-232/48, 2x Audio, 

CF-Steckplatz und einem Mini- 

PCI-Steckplatz geliefert. Alle gängigen 

Betriebssysteme wie z.B. 

Windows XP, Windows Vista, 

Windows 7 oder Linux können 

problemlos installiert werden. 

Betrieben wird das Pico- 

SYS 2508 über eine 12 - 24 V 

Netzgerätebuchse für das beiliegende 

AC/DC-Netzteil. Die 

empfohlene Arbeitstemperatur 

liegt zwischen 0 - 50 °C. 

Das neueste Mitglied der lüfterlosen 

und energieeffizienten 

Embedded Systeme aus dem 

Hause ICO Innovative Computer 

GmbH ist das PicoSYS 2508 

mit acht seriellen Schnittstellen. 

Zum Einsatz kommt diesmal 

der Intel-Atom-D425-Prozessor 

und bildet die Grundlage für 

dieses leise, aber dennoch leistungsstarke 

Mini-PC-System. 

Die Kühlung dieses Industrie- 

PCs findet ausschließlich über 

die Kühlrippen des robusten 

Aluminiumgehäuses statt und 

machen anfällige, mechanische 

Lüfter komplett überflüssig. Ein 

weiteres besonderes Merkmal 

sind die acht seriellen Ports welche 

dieses System zusammen mit 

der Dual-Display-Unterstützung 

z.B. für die Maschinensteuerung 

prädestinieren. Mit den 

gut sichtbaren LED-Leuchten 

an der Frontseite bleiben die 

Funktionalität der wichtigsten 

Komponenten wie Power, HDD 

oder LAN leicht zu überwachen. 

Lüfterfreier Schaltschrank-PC mit 2nd Generation 

Intel-Core-CPU 

Mit dem neuen Schaltschrank-PC Modell 

TANK-820-H61 bietet Comp-Mall ein kompaktes 

(269 x 200 x 133 mm), lüfterfreies und 

auf Dauerbetrieb ausgelegtes IPC-System für 

die Montage im Schrank, an der Wand und im 

Fahrzeug. Das lüfterfreie embedded System 

besitzt dank der 2nd Gen. Intel-Core i7/i5/i3 

Low-Power-Prozessoren viel Leistung und ist speziell 

für Anwendungen im Bereich der Maschinensteuerung 

sowie Automatisierungstechnik 

• ICO Innovative Computer 

GmbH 

www.ico.de 

entwickelt. Es zielt auf Anwendungen in 

der Robotik, Bildverarbeitung, Montage, 

Handhabungstechnik und Steuerung. Der 

Rechner ist durch seinen kabellosen Aufbau 

und der robusten Konstruktion weitgehend 

gegenüber Vibrationen und Stößen gesichert. 

Das Modell TANK-820-H61 besitzt 

drei frontseitige Steckplätze kombinierbar 

als 2x PCI und einen PCIe x8(16) oder je 

1x PCI, PCIe x8(16) und PCIe x1(4) Steckplatz. 

Es ist mit einem Intel H61 Chipsatz 

sowie 1 GB DDR3 SDRAM on-board und 

einen 204-pin-Sockel für 800/1333 MHz 

DDR3 SDRAM SO-DIMM bis 4 GB ausgestattet. 

Das Schnittstellenangebot ist 

vielfältig, u.a. je 1x VGA und DVI-I, 2x 

RTL8111E PCIe GbE LAN, 4x USB 2.0, 

CF II Slot, 2x USB 3.0. Das System arbeitet 

in einem großen Temperaturbereich von -20 

bis +60 °C ohne Lüfter und bietet eine duale 

Stromversorgung von 9 - 24 VDC für redundanten 

Betrieb. 


embedded world, Halle 1, Stand 1-238 

• COMP-MALL GmbH 

info@comp-mall.de 

www.comp-mall.de 


Neuer PCAP-Multitouch Panel-PC 

NST ergänzt seine Familie 

von Touchpanel-PCs um eine 

Serie von Projective Capacitive 

Multitouch Panel-PCs in den 

Größen von 10“ bis 32“(PIPC- 

1000MT-PCAP…PIPC-3200MT- 

PCAP). PCAP Panel-PCs geben 

dem Anwender bei der Bedienung 

das „Look and Feel“, das 

er von seinem I-PHONE kennt. 

Die Oberfläche der Touchpanels 

ist entspiegelt und gehärtet 

und erlaubt eine rahmenlose 

Konstruktion des Panel-Rahmens. 

Sie sind daher wasserdicht 

und vandalengeschützt. 

Die Auflösungen reichen bei 

den kleineren Modellen bis 

19“ von 1024 x 786 bis 1280 

x 1024 Punkten. Ab 22“ Diagonale 

steht Full-HD 1920x 

1080 zur Verfügung. Die 

LED-Hintergrundbeleuchtungen 

haben eine Standzeit 

von mehr als 50.000 h. . 

Daher sind PCAP Panel-PCs 

für 24/7-Dauerbetrieb geeignet. 

Der überragende Kontrast 

von 10.000:1 macht sie auch 

für Outdooranwendungen 

bei schlechten Sichtverhältnissen 

geeignet. Die Helligkeit 

beträgt bis 450 cd/qm 

bei einem Betrachtungswinkel 

von 170:160 (H x V). 

PCAP Panel-PC sind echte 

Industrie-Panel-PC und haben 

von vorne die Schutzart IP65 

sowie ein EMV-festes Metallgehäuse. 

Für Multimedia-Anwendungen 

sind die Geräte z.T. mit 

einer Webcam und Lautsprechern 

ausgestattet. Die Pivot- 

Funktion erlaubt es, Bilder in 

einer um 90° gedrehten Position 

darzustellen. Die PCAP- 

Modelle sind modular aufgebaut, 

lüfterlos ohne mechanisch 

bewegliche Teile und bestehen 

aus Anzeigeeinheit und Mini- 

IPC, der hinter dem Display eingehängt 

wird. Die Kühlung der 

Mini-IPC erfolgt über Heatpipes. 

Mini-IPC können skaliert von 

der Leistung bezogen werden. Es 

kommen Prozessoren von Intel 

Atom bis zu den neuen mobilen 

Intel i-Prozessoren i7, i5, i3 mit 

dem neuen QM67 Sandy Bridge- 

3rd-Generation-Chipsatz.zum 

Einsatz. Neben einer 250-GB- 

Festplatte bieten alle Geräte 

Dual Gigabit LAN, Wireless 

LAN , 2x Mini PCIe, 4 SATA- 

Ports, onboard RAID und alle 

im Industriebereich geforderten 

Schnittstellen. 

• NST Netzwerk- und 

Sicherheitstechnik GmbH 

www.ipc-markt.de 

Eigenentwicklung und - fertigung - 

Garant für Industrietauglichkeit und Qualität 

Die noax Technologies AG 

entwickelt, produziert und vertreibt 

seit über 20 Jahren Industrie-PCs. 

Im Mittelpunkt stehen 

Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit 

der Terminals 

auf Basis robuster, komplett 

geschlossener Gehäuse sowie 

der Verzicht auf störanfällige 

Außenlüfter. 

Bereits Anfang der 90er Jahre 

startete das noax-Team mit der 

Eigenentwicklung von Industriecomputern 

(IPCs) mit den 

Grundsätzen, den Kunden 

größtmögliche Kompatibilität, 

langfristige Verfügbarkeit 

und hohe Laufsicherheit 

der Geräte zu 

bieten. Eine langjährige 

Erfahrung in der Entwicklung, 

der Produktion 

und dem Vertrieb 

robuster und zuverlässiger 

Industrie-PCs, die für 

sich spricht. 

Um den hohen Anforderungen 

der Kunden gerecht zu werden, 

legt das Unternehmen ein 

besonderes Augenmerk auf 

die stetige Weiterentwicklung 

der eigenentwickelten Industrie-PCs. 

So werden die noax- 

IPCs z. B. von der Maschinendatenerfassung 

und Steuerung 

an CNC-Maschinen über die 

mobile Lagerverwaltung mit 

WLAN-Anbindung auf Staplern 

bis hin zur Betriebsdatenerfassung 

in der hygienischen 

Lebensmittelproduktion weltweit 

in namhaften Unternehmen 

eingesetzt. 

Dabei haben alle noax-Computer 

die gemeinsamen Qualitätsmerkmale 

wie komplett 

geschlossene Gehäuse, Verzicht 

auf Außenlüfter, kompakter 

Aufbau, Verwendung 

ausschließlich hochwertiger 

und industrietauglicher Komponenten 

und das noax-All- 

In-One-Motherboard. Made 

in Germany – das bildet hierfür 

die Grundlage. Das noax- 

Qualitätsgeheimnis liegt in der 

punktgenauen Abstimmung 

der verwendeten Komponenten. 

Durch die eigene Entwicklung 

und Produktion sowie die 

langjährige Zusammenarbeit 

mit ausgewählten Zulieferern 

und Entwicklungspartnern, 

die nahezu alle ihren Sitz in 

Deutschland haben, kann die 

noax Technologies AG langjährige 

Verfügbarkeit und 10 

Jahre kompetenten Service und 

Support für noax IPCs – vor 

und nach dem Kauf – bieten. 

Die komplette Prozesskette 

in noax-Hand, Top-Qualität 

ohne Kompromisse und nicht 

zuletzt das noax-All-In-One- 

Motherboard, das Herzstück 

eines jeden noax-IPC sind der 

Garant für Industrietauglichkeit 

und Qualität. 

noax Technologies AG • Am Forst 6 • D-85560 Ebersberg 

Telefon: 0 80 92-85 36-0 • Fax: 0 80 92-85 36-55 • info@noax.com • www.noax.com


Multitouch-IPC – 

Ganzglasoberfläche für mehr Komfort 

Die neue Variante aus der 

S-Line-Serie von CRE Rösler 

ist extrem energieeffizient und 

besticht durch ein elegantes, zeitloses 

Gehäusedesign. Sie besitzt 

eine industrietaugliche, eingebettete 

Ganzglasoberfläche mit 

einem „projected capicitive touch“ 

(PCT). Der robuste Touchsensor 

bietet einen hohen Schutzgrad 

gegen Verschmutzung, sowie 

mechanischer Beanspruchung. 

Zugleich ist der Sensor empfindlich 

genug um eine gute Handschuhbedienbarkeit 

zu gewährleisten. 

Die S-Line-Serie garantiert 

hohe Rechenleistung bei sehr 

geringer Leistungsaufnahme: 

der mittlere Energieverbrauch 

eines leistungsstarken 19“ Panel- 

PCs mit Multitouchscreen und 

einem 1,6-GHz-Prozessor liegt 

bei nur 25 Watt. Eine optimale 

Performance bietet Leistungsstärke 

mit Reserven für die Software 

von morgen - der IPC für 

höchste Ansprüche. 

Gehäusekonzept 

• Kratz- und schlagfester PC- 

Touch-Screen mit 3 mm 

Glasstärke, eingebettet im 

robusten Aluminiumgehäuse 

• 15“ - 24“ Displays 

• Abgedichteter Übergang - 

Gehäuse/Touchglas gemäß IP65 

• langzeitverfügbare PC-Komponenten 

(von Atom 1,6 GHz 

bis Intel Core i5) 

• schlankes, lüfterloses Design 

• internes WLAN 

• VESA 100 Vorbereitung 

• 230 V/ 24 V Betriebsspannung 

• servicefreundlicher Aufbau 

mit abnehmbarer Kühlkörperrückwand 

• Gewicht nur 6 kg 

Ein ganz besonderes Highlight 

des Multitouch-Panel-PCs ist eine 

Neuentwicklung von CRE Rösler: 

die zentrale Steuerung der 

IPC-Display-Helligkeit über eine 

LAN-Verbindung. Je nach Programmierung 

im Hauptrechner 

oder im Programm des einzelnen 

Rechners, kann die Helligkeit 

der Displays und somit der 

Energieverbrauch des Panels 

reduziert werden. 

• CRE Rösler Electronic GmbH 

www.cre-electronic.de 

Dualbox X II - hohe Effizienz 

in nur einer Höheneinheit 

In Zusammenarbeit mit HSM 

Zamecki hat Visual-Data einen 

hocheffizienten und ökologisch 

optimierten Server im 1-HE- 

Format entwickelt. Das System 

wird Ende des ersten Quartals 

2013 lieferbar sein und erstmals 

auf der embedded world 

der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Der Dualbox X II ist mit 

den Abmaßen 437 x 45 x 

340 mm (BxHxT) sehr kompakt. 

Trotzdem ist das 1-HE- 

Racksystem mit max. 16 Prozessoren/Threads 

(2x 4 Kernen/4 

Threads) sehr leistungsfähig. 

Es ist mit 2x Mini ITX 

Intel S1200KP/Sockel LGA1155 

I3 und Xeon E3-1200 Prozessoren 

bis 3,6 GHz ausgestattet. 

Die TDP beträgt 95 Watt/ 

Board. Spezialkühlkörper für 

die Intel Xeon Prozessorserie 

und vier Hochleistungslüfter 

sorgen hier für Abkühlung 

unterstützt von einer optimalen 

Luftführung im Gehäuse. 

Eine separate, programmierbare 

Thermostatregelung mit 

hoch empfindlichen Sensoren 

erkennt einen defekten Lüfter 

und gibt eine Warnung aus. Ein 

frontseitiges Wechselplattensystem 

mit 2,5“ Wechselrahmen 

ermöglicht den Einsatz von bis 

zu vier Festplatten. Die Netzteileffizienz 

gesamt liegt bei 

nominal ca. 92 bzw. 94%. Der 

Server ist mit vielen Schnittstellen 

ausgestattet. Auf der 

Frontseite sind zwei USB 2.0 

(1x pro Motherboard) vorhanden 

und auf der Rückseite stehen 

2x GB LAN, 4x USB 2.0, 

1x DVI-I pro Motherboard 

zur Verfügung. Als Betriebssystem 

können Microsoft Windows 

7/ 32 & 64-bit Microsoft 

Windows Server 2008 R2 SP1 

with Hyper-v Microsoft Windows 

Small Business Server 

2011 Essentials Redhat Enterprise 

Linux 6.0 SUSE Linux 

Enterprise Server 11 eingesetzt 

werden. 

Besonderheiten 

• 16 GB max. Systemspeicher 

pro Motherboard - unterstützt 

DDR3 1333 MHz und 

1066 MHz DRAM Dualchannel 

ECC and Non-ECC 

DIMMs 

• Intel Gigabit Ethernet Controller 

(10/100/1000 Mbits/s) 

• Intel Hardware RAID (SATA 

-2x 6.0 Gb/s und 2x 3.0 Gb/s) 

• RAID 0, RAID 1, RAID 10, 

RAID 5 


embedded world 

HSM Zamecki 

Halle 1, Stand 517 

Visual-Data GmbH 

Halle 1/1-526 

• Visual-Data GmbH 

info@visual-data.de 

www.visual-data.de 

• HSM Zamecki 

info@hsmz.eu 

www.hsmz.eu


Lüfterloses Rugged Embedded System 

mit 2x PCI und 2x Mini-PCI-Slots 

LEAD Deutschland präsentiert 

mit dem EPS-QM77 ein 

weiteres Produkt für die Embedded 

Solution. Dieses lüfterlose 

Rugged Embedded System 

überzeugt durch neuste Technik 

und diverse Schnittstellen. 

Der neue Intel-QM77-Chipsatz 

unterstützt die aktuellen 

Prozessoren der Intel-Core i7/i5/ 

i3-Serie. Dieses QM77-System 

verfügt über diverse Erweiterungsmöglichkeiten, 

unter 

anderem 2x PCI und 2x Mini- 

PCI-Slots. Optional kann auch 

eine PCIe x16 Riser Card eingebaut 

werden. 

Es steht 1x DDR3 SO-DIMM 

Sockel, welcher bis zu 8 GB RAM 

unterstützt, 2x SATA2, 2x SATA3 

Ports zur Verfügung, welche mit 

einer 2,5“ HDD/SSD bestückt 

werden können. Neben 8x COM- 

Ports sind zusätzlich 4x USB 2.0 

und 4x USB 3.0 Schnittstellen, 

2x Gigabit LAN-Ports, gängige 

Audio-Funktionen, 1x VGA, 1x 

HDMI und 2x Displayports verfügbar. 

Darüber hinaus kann 

Kompakter Touchpanel-Computer 

Nexus EC1403/04 

zusätzlich externe Speichermedien 

angeschlossen werden können. 

Neben dem 10/100 Ethernet-Port 

ist optional eine Wi-Fi- 

Funktion (WLAN) verfügbar. 

Als Betriebssystem dient 

WinCE 6.0. Das Display kann 

16,7 Mio. Farben darstellen und 

bietet eine Auflösung von 320 x 

240 (3,5“) bzw. 480 x 272 Pixel 

(4,3“). Die Betriebsspannung 

das System EPS-QM77 WLAN 

fähig erweitert werden. 

• LEAD Deutschland GmbH 

info@lead.de 

www.lead.de 

beträgt +12 VDC, der Betriebstemperaturbereich 

0 bis 60 °C. 

Preise, Lieferzeiten und technische 

Daten können ab sofort 

bei Actron in Parsdorf/München 

erfragt werden. 

• ACTRON AG 

info@actron.de 

www.actron.de 

Einen äußerst kompakten 

Computer mit einem 3,5 bzw. 

4,3“ messenden LCD-Touchpanel 

hat Actron in sein Vertriebsprogramm 

aufgenommen. 

Der integrierte ARM11-Prozessor 

arbeitet mit 700 MHz Taktfrequenz. 

Ein hardwaremäßiger MPEG2/ 

H.264-Videodecoder ist ebenso 

eingebaut wie eine ARM Mali 

Grafik-Engine mit Unterstützung 

für Open GL/ES 2.0. Der 

I²C-Master-Port erlaubt die 

Bus-Erweiterung an externe 

GPIO oder Peripheriegeräte. 

Als serielle Schnittstellen stehen 

RS-232 und RS-485 zur 

Verfügung. Großzügig bemessen 

ist die Speicherausstattung 

mit 512 MB NAND-Flash und 

256 MB DDR2-SDRAM, zumal 

an den USB-Port bzw. die 

MicroSD-Card-Schnittstelle 


Single-Board-Computer/Boards 

Die ganze Bandbreite an Computer-on-Modules: 


Autor: 

Hubert Hafner ist Product 

Manager für Computer-on- 

Modules bei Kontron 

Computer-on-Modules gibt es 

in jeder Embedded Performanceklasse: 

von High-End x86er 

Prozessoren bis hin zu ultralow 

Power-ARM-Prozessoren. 

Sie überzeugen durch den fertigen 

Computing-Core inklusive 

Betriebssystem- und Treibersupport, 

der die Implementierung 

neuester Prozessortechnologie 

in individuelle Designs deutlich 

erleichtert und beschleunigt. 

Wichtig ist jedoch, dass Entwickler 

je nach Prozessortechnologie 

auch die passenden Computeron-Module-Standards 

einsetzen. 

Kontron setzt auf COM Express 

für x86 und Power Architecture 

und SMARC für ARM/SoCs. 

Seit mehr als einem Jahrzehnt 

arbeiten sie bereits erfolgreich 

in einer Vielzahl von Anwendungen, 

die sogenannten Computer-on-Modules. 

Ob in POS- 

Systemen, industriellen Anlagen 

oder Sicherheits- und Medizinanwendungen 

– die (nahezu) kompletten 

Computer zum Aufstecken 

auf ein Carrierboard versorgen 

immer mehr Maschinen 

und Geräte mit Computing- 

Funktionen. Dies, weil Computer-on-Modules 

das individuelle 

Systemdesign deutlich vereinfachen, 

und zum anderen, weil 

sie Systemdesigns über einen 

einfachen Moduletausch über 

Prozessorgenerationen hinweg 

aktuell halten können. 

Die Weichen für die Erfolgsgeschichte 

haben dabei die ETX- 

Spezifikation aus 2000 sowie der 

nachfolgende COM Express- 

Standard aus 2005 gestellt. Und 

COM Express ist auch für portable 

x86er Designs im Handheld-Format 

bestens ausgerüstet, 

da dieser Formfaktor mit COM 

Express mini auch kreditkatengroße 

Module unterstützt. Insofern 

ist COM Express der universale 

Formfaktor-Standard 

für x86er Designs. Zudem ist 

er auch für die Power Architecture 

geeignet, weil er exakt die 

Eigenschaften mitbringt, die 

man für die Leistungsklasse 

der 32/64 bit Freescale QorIQ 

P2020/P5020 Prozessoren benötigt. 

Das ist besonders effizient 

und macht das gesamte Ökosystem 

für COM Express auch für 

diese Prozessorklasse verfügbar. 

Die neue Leistungsklasse bei 

Cortex A8/A9-Designs 

Seit einigen Jahren neu auf 

dem Markt sind jedoch ARM- 

Prozessoren, die beispielsweise 

in Tablet-PCs zum Einsatz kommen. 

Diese kann man ebenfalls 

sehr gut in Embedded Designs 

einsetzen, weil sie vergleichsweise 

große Grafik- und Rechenperformance 

im unteren einstelligen 

Wattbereich bieten. Das ist 

attraktiv für so manches HMI 

im stationären Bereich aber auch 

für rugged Tablets und Handheld-Systeme 

sowie batteriebetriebene 

Outdoor-Lösungen. 

Und da die Kombination ARM/ 

SoC auf COM sehr attraktiv ist, 

gehen Analysten auch davon 

aus, dass ARM basierte Modul- 

Lösungen stark nachgefragt werden: 

Wie groß der Bedarf nach 

solchen ARM-Building-Blocks 

ist, belegen dabei Studien von 

IMS und VDC, aus denen man 

für ARM basierte COMs bis 2016 

eine durchschnittliche jährliche 

Wachstumsrate von rund 25% 

ableiten kann. Dieses enorme 

Wachstum wird den Anteil der 

gehandelten ARM-COMs auf 

knapp 60% des gesamten COM- 

Markts katapultieren. 

Für diese Prozessoren aber nun 

ebenfalls die COM Express-Spezifikation 

zu nutzen, erscheint 

nicht sinnvoll, da mit ARM in 

der Summe eher deutlich kleinere 

denn vergleichbar große Designs 

umgesetzt werden. Zudem nutzen 

ARM-SoCs für ähnliche 

Aufgaben andere Schnittstellen. 

Exemplarisch seien hier 

MIP-Interfaces für eine energieeffiziente 

Displayanbindung 

genannt sowie das Serial Peripheral 

Interface (SPI), welches 

für allgemeine Peripherieanbindung 

genutzt wird im Gegensatz 

zu x86, wo die SPI-Schnittstelle 

bisher nur zur Anbindung eines 

Boot-Device verwendet wird. 

Auch kommen sie mit zum 

Teil vollkommen neuen Interfaces 

wie beispielsweise I²S für 

Audio oder dedizierten Kameraeingängen 

daher, die man auf 

bestehende x86er COM-Spezifikationen 

nicht einfach integrieren 

kann, ohne einen Standard 

aufzuweichen. Es musste also 

etwas Neues geschaffen werden 

um dieser neuen Prozessorgeneration 

auch nachhaltig 

und ohne Kompromisse gerecht 

werden zu können. 

SMARC - der neue Standard 

Mit Veröffentlichung der 

SMARC Formfaktor-Spezifikation 

der Standardization Group 

for Embedded Technology (kurz 

SGET) existiert nun ein solcher 

dedizierter Standard für 

ARM basierte Building Blocks. 

SMARC steht für Smart-Mobility-ARChitektur. 

Diese Architektur 

für ARM/SoC zeichnet 

sich durch extrem flache Computer-on-Modules 

aus. Kunden 

profitieren durch diesen neuen 

Standard von einer zuverlässigen 

Roadmap mit hoher Langzeitverfügbarkeit, 

die auch die Weiterverwertbarkeit 

ihrer Investitionen 

sicherstellt. 

Der hohe Re-Use-Faktor von 

standardisierten COMs macht 

es möglich, dass OEMs ihre 

Kosten senken und schnelle 

Markteinführungszeiten sicherstellen 

können. Und sie sind 

damit auch herstellerunabhängig. 

So erhalten Anwender 

genau das, was COM Express 

in der x86er Welt zur meistgenutzten 

Module-Spezifikation 

gemacht hat: Einen genau auf 

die spezifischen Anforderungen 

hin maßgeschneiderten Standard. 

Dieser bietet ihnen ein umfassendes 

Ökosystem an skalierbaren 

Produkten und Services, 

mit denen sie neue SFF-Applikationen 

schnell und zuverlässig 

umsetzen können und einen 

sicheren Migrationspfad erhalten. 

Geringe Bautiefe und kompakter 

Footprint 

Die SMARC-Spezifikation 

beschreibt extrem flache ARM/ 

SoC basierte ultra low-power 



Bild 2: Die neuesten Kontron SMARC-Module setzen Prozessoren wie 

NVIDIA Tegra 3, Freescales i.MX6 oder Ti Sitara AM3874 ein und zielen 

auf mobile wie stationäre Devices mit attraktiver Performance im 

unteren einstelligen Wattbereich. 

Bild 3: Auf COM Express bietet Kontron die gesamte Bandbreite 

an x86er Prozessorperformance an: Intel-Core- und AMD-R-Series- 

Prozessoren auf COM Express basic und compact bis hin zu Atom- 

Designs auf COM Express mini. 

Computer-on-Module. Sie definiert 

zwei Modulgrößen: „Short“ 

mit 82 x 50 mm für extrem kompakte 

low-power Designs sowie 

eine größere mit 82 x 80 mm 

für mögliche kommende, leistungsfähigere 

SoCs mit einem 

erhöhten Platz- und Kühlungsbedarf. 

Als Konnektor wurde 

der erprobte und kostengünstige 

MXM 3.0 Steckverbinder 

gewählt. Mit seiner Bauhöhe von 

lediglich 4,3 Millimetern lassen 

sich damit besonders flach bauende 

Designs wie Tablets oder 

Wearable-Computer mit einer 

Gesamt-Bauhöhe entwickeln, 

die unter einem Zentimeter liegt. 

Auf der elektrischen Seite 

führen SMARC-Module insgesamt 

314 Pins aus. Effektiv bietet 

SMARC 281 I/O-Signalleitungen. 

Das sind schon 50 mehr 

als beispielsweise der alte MXM- 

2.0-Konnektor insgesamt aufweist. 

Es lassen sich hier folglich 

deutlich mehr dedizierte Interfaces 

interoperabel spezifizieren. 

Dadurch kann SMARC ein 

extrem breites Angebot an dedizierten 

ARM- und SoC-Prozessoren 

unterstützen, was auch der 

Heterogenität der ARM-Prozessoren 

entgegenkommt. 

Breite Produktpalette 

von Anfang an 

Und da dieses Konzept von 

Anfang an nicht nur den Initiator 

überzeugt hat, stehen bereits 

zeitgleich zur Ratifizierung des 

neuen SMARC-Standards die 

ersten Produktlinien zu Verfügung. 

OEMs können damit also 

direkt auf ein breites Angebot 

an Computer-on-Modules und 

Evaluationboards zurückgreifen 

wobei für diese Prozessorklasse 

auch intensiver Integrationssupport 

auch softwareseitig angeboten 

wird. Auswählen kann 

man derzeit SMARC-Modul- 

Familien mit ARM Cortex A8 

oder ARM Cortex A9-Designs. 

Das Angebot reicht dabei 

von Modulen mit dem grafikstarken 

NVIDIA Tegra-3-Prozessor 

über Freescales besonders 

breit skalierbare i.MX6 Familie 

mit Single-, Dual- und Quadcore 

Prozessoren bis hin zum 

ultra-low Power Texas Instruments 

Sitara AM3874. 

Gibt es Alternativen 

Mit der Veröffentlichung des 

SMARC-Standards für ARM/ 

SoC basierte Computer-on- 

Modules hat der Embedded 

Markt alle herstellerunabhängigen 

Standards für alle Footprints 

und Performance Ranges, 

die benötigt werden. Die weltweit 

mit Abstand führenden Formfaktoren 

ETX und COM Express 

sowie in Zukunft SMARC differenzieren 

dabei stark und haben 

ein klar geschärftes Profil. Damit 

können sie sich auch nicht gegenseitig 

kannibalisieren. Das sind 

die wichtigsten Erfolgskriterien 

für langfristig zukunftsfähige 

Designs. Manche alternative 

Lösungen erscheinen zwar 

generell von gutem Handwerk. 

Sie laufen aber Gefahr, zwischen 

den deutlich klarer ausgerichteten 

Standards zerrieben zu werden. 

Aus diesem Grund ist zu 

empfehlen, auf diese Geradlinigkeit 

und Fokussierung zu achten. 

Kunden können bei ETX, 

COM Express und SMARC auf 

jeden Fall jede Lösung bekommen, 

die sie brauchen. 

• Kontron AG 

sales@kontron.com 

www.kontron.de 

Bild 4: Das besonders energie- und kosteneffiziente Kontron ETX- 

Modul mit AMD Embedded G-Series APU T16R verlängert die aktive 

Laufzeit PCI/ISA-basierten Applikationen mindestens bis 2018. 

Bild 5: Mit Freescale QorIQ auf COM Express lässt sich nun auch die 

Entwicklung von embedded Datenverarbeitungssystemen deutlich 

beschleunigen. 



Embedded Rechnerplattformen mit Quad-Core- 

Technologie für lüfterlose Systemdesigns 

MicroSys stellt zwei vielseitige Single-Board-Computer-Produktfamilien auf der Basis von 

Freescales QorIQTM Power Architektur bzw. i.MX6-ARM-CPUs mit Multi-Core-Technik vor. 

Erste Produkte werden auf der embedded world zu sehen sein. 

Produkte wie das miriac SoM MPX2041 oder der miriac SBC6Q sind 

ab Ende des ersten Quartals 2013 erhältlich. Die Produktfamilie 

wird nach Marktbedarf kontinuierlich auf der Basis von Freescales 

OorIQ Pxxx bzw. i.MX6x CPU-Portfolio erweitert. 

Ein wesentliches Entwicklungsziel 

war es, Multi-Core-Funktionalität 

für embedded Systemdesigns 

so umzusetzen, dass 

geringe Leistungsaufnahme mit 

MicroSys Electronics GmbH 

mit Sitz in Sauerlach bei München 

entwickelt und produziert 

seit mehr als 30 Jahren 

kundenspezifische Hardwareund 

Systemlösungen für den 

industriellen, embedded Einsatzbereich. 

Die Systeme erfüllen neben 

Standardanforderungen auch 

erweiterte Profile, wie sie beispielsweise 

die Luftfahrt, das 

Militär, die Chemieindustrie 

oder allgemeine raue industrielle 

Umgebungen erfordern. 

Die MicroSys „System 

on Moduls“-Architektur 

unterstützen auf der Basis 

der miriac MPX-Spezifikation, 

Intel-, Freescale- oder 

Über MicroSys Electronics 

ARM-CPUs, sowie etablierte 

Busstandards wie VMEbus 

oder CompactPCI. Betriebssystemseitig 

werden Echtzeit- 

Betriebssysteme (RTOS) wie 

Microware OS-9, VxWorks, 

und QNX sowie Linux oder 

WinCE integriert. 

Die Anpassungen von Standardkommunikation 

wie CAN, 

EtherCAT, ProfiNET, Flex- 

Ray- oder ARINC ergänzen 

das Portfolio. Das Unternehmen 

verfügt darüber hinaus 

über langjährige Erfahrung 

in den Bereichen Systemdesign, 

Softwarekonfiguration, 

Projektmanagement, Kundenanpassungen 

und bietet 

lokalen Support. 

hoher Systemperformce kombiniert 

wird. Damit sind lüfterlose 

Lösungen auch für raue Einsatzbedingungen 

realisierbar, 

das sind wesentliche Hauptanwendungsgebiete. 

Die Systeme 

stehen als Entwicklungsplattformen 

inklusive angepasster 

Betriebssysteme für „Rapid Prototyping“ 

zur Verfügung oder 

können auch sofort in der Serie 

eingesetzt werden. Kundenspezifische 

Designs sind mit dem 

miriac-Konzept, sogar in verschiedenen 

Leistungsvarianten 

sehr schnell realisiert. 

Lösungen mit QorIQ P2041 

Quad-Core-CPU 

Die aktuellen Boardversionen 

mit QorIQ-Architektur basieren 

auf dem miriac MPX2041 

System-on-Module. Die vier 

e500mc CPU-Kerne, in Kombination 

mit dem integrierten 

Hardware Hypervisor und sog. 

CoreNet Fabric, erlauben völlig 

neue Ansätze für embedded 

Systemlösungen. Die CoreNet- 

Technologie eliminiert zwischen 

den Kernen Engpässe im 

Datenaustausch. Applikationen 

laufen dadurch leistungsfähiger 

und sicherer ab. 

Programme und Anwendungen 

können parallel verarbeitet werden. 

Mit Taktfrequenzen von bis 

zu 1,5 GHz und Parallelverarbeitung 

sind völlig neue kosteneffektive 

Designs für embedded 

Systemlösungen möglich. Darüber 

hinaus sind für P10xx-, bzw. 

P20xx-CPUs programmierte 

Applikationen auf MPX2041- 

Systemen ohne Änderung lauffähig 

(binärkompatibel). 

Plattformen mit i.MX6Q Quad- 

Core-Prozessoren 

Das erste Produkt mit i.MX6 

Architektur, der miriac SBC6Q 

enthält eine i.MX6Q-CPU (ARM 

Cortex A9 Vierkern-CPU). Weitere 

Varianten mit i.MX6 solooder 

i.MX6 duo-CPUs sind auf 

Wunsch erhältlich. 

Die Plattform kombiniert auf 

kleinstem Raum (nahezu mit 

System on Module-Formfaktor) 

hohe Systemleistung mit einer 

Vielzahl von I/O-Schnittstellen. 

Auf ein aufwendiges Modul-Carrier-Design 

wurde verzichtet. 

Gerätelösungen werden somit 

kostengünstiger. 

Einsatzbereiche 

Typische Anwendungen finden 

sich in der Automatisierung, 

Medizin-, Automobil- und Bahntechnik, 

in der Avionik und im 

Transportwesen. 

Softwareunterstützung und 

Schnittstellen 

Aktive Betriebssystemunterstützung 

und „Board Support 

Packages“ gibt es von Micro- 

Sys für Microware OS-9, Linux, 

VxWorks (SMP); QNX oder 

MicroC/OS-II und Windows 

CE (nur miriac SBC6Q). Weitere 

werden auf Kundenwunsch 

realisiert. Zusätzlich stehen eine 

Reihe von „Middleware“ und 

„Softwaretools“ zur Verfügung, 

um spezielle Marktanforderungen 

zu erfüllen. Das sind 

zum Beispiel Feldbusunterstützung 

für CAN, EtherCAT 

und Profinet, embedded Grafikserver, 

wie XiBase9 und QT 

oder Soft-SPS-Umgebungen für 

IEC 61131-3 kompatible Anwendungen. 

Die Systeme können für raue 

Umgebungen ausgeführt werden, 

sind langzeitverfügbar, und mit 

dem lokalen Support sind auch 

spezielle Anforderungen zügig 

umgesetzt. Sie sind für Umgebungstemperaturen 

von 0 °C bis 

+70 °C ausgelegt, wahlweise werden 

sie auch für den erweiterten 

Temperaturbereich von -40 °C 

bis +85 °C angeboten. 




• MicroSys Electronics GmbH 

info@microsys.de 

www.microsys.de 



CoreExpress-Serie für den Extremeinsatz 

Alles aus einer Hand. Syslogic 

verleiht seinem Versprechen 

Nachdruck und präsentiert 

auf der Embedded World 

die CoreExpress-Serie. Dabei 

handelt es sich um selbstentwickelte 

und -gefertigte Computer-on-Module, 

die auf dem 

international gültigen Standard 

CoreExpress aufbauen. Syslogic 

vervollständigt damit sein 

Produktportfolio an Embedded-Lösungen. 

Die neuen Computer-on- 

Module verfügen über Atom- 

E-Prozessoren von Intel. Dabei 

stehen drei Leistungsstufen von 

0,6 über 1,0 bis 1,6 Gigahertz 

zur Wahl. Zudem kann je nach 

Einsatz zwischen Arbeitsspeichern 

mit einer Kapazität von 

512 Megabyte bis zwei Gigabyte 

gewählt werden. Die Module 

bauen auf dem hochkomprimierten 

Formfaktor CoreExpress 

auf und sind 65 mm lang 

und 58 mm breit. 

Wichtiges Merkmal der Syslogic-Module 

sind die robusten 

CoreExpress-Steckerverbindungen. 

Im Gegensatz zu anderen 

COM-Standards, ist diese 

Steckertechnologie für den 

harten Industrieeinsatz ausgelegt. 

Dass die Computeron-Module 

auch im Dauereinsatz 

unter erschwerten Bedingungen 

zuverlässig funktionieren, 

belegen zahlreiche Qualifizierungen 

für Bahn,- Automotive- 

und Baumaschinenanwendungen. 

Zu den bestandenen 

Härtetests gehören Vibrationsmessungen 

im Frequenzbereich 

von 5 bis 2000 Hertz 

(EN 60068-2-64) oder Schockprüfungen 

(EN 60068-2-27). 

Ein weiteres wichtiges Merkmal 

sind die Atom-E-Prozessoren. 

Diese Prozessorplattform 

wurde von Intel ausschließlich 

für anspruchsvolle Industrieanwendungen 

konzipiert. Sie 

produzieren durch die geringe 

Leistungsaufnahme wenig 

Abwärme, was sich positiv auf 

die MTBF-Werte und letztlich 

auf die Lebensdauer des gesamten 

Boards auswirkt. Zudem 

sind sämtliche Komponenten 

der CoMs für den erweiterten 

Temperaturbereich von -40 bis 

+85 °C ausgelegt. 


embedded world, 


• Syslogic GmbH 

www.syslogic.com 

i.MX6 basiertes industrielles CPU-Modul 

emtrion GmbH kündigt die 

Verfügbarkeit seines neuen 

industriellen Prozessor-Moduls 

an. Es basiert auf der Multicore 

Cortex-A9 i.MX6 SoC-Familie 

von Freescale und erweitert die 

DIMM-Familie des Unternehmens. 

Das Modul ist vollständig 

elektrisch und mechanisch 

kompatibel mit allen Modulen 

der emtrion DIMM-Serie. Eine 

Verfügbarkeit von mindestens 

10 Jahren wird garantiert. 

Der i.MX6 Prozessor von Freescale 

hat eine Rechenleistung von 

bis zu 10.000 MIPS und bringt 

mehrere GPUs sowie bis zu vier 

ARM NEON Co-Prozessoren 

mit VFPU mit. Das prädestiniert 

ihn für alle Multimedia- 

Anwendungen aber auch für 

anspruchsvolle Steuerungsaufgaben 

im embedded Bereich. 

Das Modul benötigt keine 

aktive oder passive Kühlung 

und kann mit den Pin-kompatiblen 

Varianten des i.MX6- 

Prozessors bestückt werden, 

d.h. i.MX6 Solo (1 Core), i.MX6 

Dual (2 Cores) oder i.MX6Q (4 

Cores) und beim Speicherausbau 

kann je nach Kundenanforderung 

zwischen onboard- 

Speicher von 512 MB bis 8 GB 

Flash (SLC NAND) und 512 MB 

bis 2 GB RAM (DDR3) gewählt 

werden. Es ist auch für den industriellen 

Temperaturbereich von 

-40 bis +85 °C verfügbar. 

Unterstützt werden eine breite 

Palette von Betriebssystemen 

in Form von Board Support 

Packages (BSP) oder kundenspezifische 

Treiberentwicklung an. 

Der DIMM-MX6 ist ab sofort mit 

einem BSP für Linux erhältlich, 

weitere BSPs für Windows Embedded 

Compact 7 (WEC7), für 

QNX 6.5 und für Android 4.0.4 

folgen. Die BSPs sind zusammen 

mit dem Entwickler-Kit 

erhältlich. Jedes Kit beinhaltet 

ein DIMM-MX6 Modul, Basisplatine, 

Display und die zugehörige 

Entwicklungsumgebung. 

emtrion unterstützt den Kunden 

auch beim Design seines 

eigenen Baseboards oder Prozessor-Moduls 

und bei der Treiberentwicklung. 

• emtrion GmbH 

mail@emtrion.com 

www.emtrion.com 



Lüfterfreier Dual-Core 

embedded SBC mit PCI-104 

PICMG 1.0 Slot-CPU mit 2. Generation 

Core-i-Prozessoren 

Der neue lüfterfreie Dual-Core 

embedded 3,5“ SBC, Modell 

Wafer-CV-D25502/N26002 

von Comp-Mall, kommt mit 

Intel-Dual-Core Atom D2550- 

1,86 GHz- oder N2600 -1,6 GHz- 

Prozessor, Intel NM10 Chipsatz 

und 2 GB DDR3 onboard 

Speicher. Für Erweiterung steht 

trotz Kühlkörper eine PCI-104- 

Schnittstelle und eine PCIe Mini 

Card mit mSATA zur Verfügung. 

Das Modell ist u.a. konzipiert 

für Anwendungen im mobilem 

Einsatz, Industrie-Automation, 

Maschinensteuerung, POS/Kiosk, 

Energie-/Umwelttechnik, Digital 

Signage, Transportwesen und 

Multimedia. Der SBC besitzt 

die für Industrieanwendungen 

gewohnten Eigenschaften bezüglich 

Qualität, Langzeitverfügbarkeit 

und erweitertem Temperaturbereich. 

Der SBC bietet 

UEFI BIOS für schnelles booten, 

1066 MHz SDRAM DDR3 2 GB 

onboard, 12 VDC Versorgung, 

mSATA für SSD-Speicher und 

SATA 3 Gb/s. Der integrierte 

GMA 3650 (640 MHz) für D2550 

und N2800 bietet sehr gute Grafiken 

über VGA sowie 18/ 24 bit 

LVDS-Ausgänge mit Dual-Display-Betrieb. 

Das Schnittstellenangebot 

ist vielfältig. Der SBC 

arbeitet lüfterfrei im Bereich 

von -20 bis 70 °C (N2600 CPU) 

und hat weniger als 12 W Verlustleistung. 



Das Modell WSB-H610 von 

Comp-Mall, eine PICMG 1.0 

Slot-CPU-Karte, bietet neue 

Prozessortechnologie auch 

für ISA- und PCI-Steckplätze. 

Die Slot-CPU-Karte basiert 

auf dem H61 Chipsatz. UEFI 

BIOS und der LGA1155 Sockel 

ermöglichen die Verwendung 

von Intel-Core-i7/i5/i3/Pentium/Celeron-Prozessoren. 

Für den Einsatz bei Industriesteuerungen, 

Datenerfassung, 

Bildverarbeitung, Automatisierungstechnik 

ist das Modell 

WSB-H610 durch die wählbaren 

PCI- & ISA-Steckplätze 

besonders geeignet. 

WSB-H610 unterstützt zwei 

1066/1333 MHz DDR3 oder 

DDR3L DIMM Speichermodule 

bis max. 16 GB, Daten- 

Sicherheit und -Verfügbarkeit 

bieten 4 SATA 3-Gb/s-Schnittstellen. 

Die CPU-Karte ist mit 

der Intel HD-Graphics Gen 6 

ausgestattet, DX10.1, MPEG2, 

VC1, AVC Decode werden 

unterstützt. Der VGA- und 

der DVI-D Port sind unabhängig 

in dual Display-Mode 

voneinander einsetzbar. 

Folgende Anschlüsse stehen 

zur Verfügung: zwei PCIe 

GbE LAN - einer mit ASF 2.0, 

3x COM, 7x USB 2.0, je vier 

digitale E/A, FDD, LPT, KB/ 

Maus, WDT, SMBus, I2C, 

HD Audio, smart Fan-Funktion, 

optionales TPM 1.2 und 

Front-Panel-Stecker. 




Mini-ITX SBC bietet dual VGA und dual HDMI 

Mit dem neuen Industrie Mini-ITX 

Motherboard - Modell KINO-AH611 stellt 

Comp-Mall einen kostenoptimierten SBC/ 

Industrie-Motherboard für die stromsparenden 

35-W-Intel-Prozessoren der dritten 

Generation und mit Intel H61 Chipsatz 

vor. Hier sind Rechenleistung und Grafikperformance 

stark verbessert. Auch Multi- 

Screen-Installationen mit gleichzeitiger 

Medienwiedergabe auf zwei unabhängigen 

Displays sind möglich. Mit USB 2.0, PCIe 

x16, SATA 3Gb/s, zahlreichen Schnittstellen 

und der Langzeitverfügbarkeit unterscheidet 

sich das Modell KINO-AH611 von 

typischen kommerziellen Motherboards. 

Es ist ideal einsetzbar in Überwachungssystemen, 

medizinischer Bilddarstellung, 

Gaming, Infotainment, Kiosk/POS und 

industrieller Automation. 

KINO-AH611 verfügt über einen 

LGA1155 Sockel und zwei 240-pin-Speicherbänke 

für Dual-Channel 1333/1066 MHz 

DDR3 SDRAM, bis max. 16 GB. Für Speichermedien 

sind als Schnittstelle 3x SATA 

3 Gb/s vorhanden. Die zwei unabhängigen 

Displays werden über zwei HDMI- und 

zwei VGA-Schnittstellen angeschlossen. 

Erweiterungskarten lassen sich über einen 

PCIe x16 Steckplatz und einen PCIe Mini 

Card-Slot einbinden. 




Wir stellen aus: embedded world, Halle 1/1-238 


Hochleistungs Dual-Core Stand-Alone 

DSP-System 

Perfekte Basis für individuelle Anwendungen 


D.Module2.C6657, das neueste 

Mitglied der standardisierten 

DSP Computer-Modul-Familie 

von D.SignT basiert auf der 

aktuellen Keystone-Signalprozessor-Architektur 

von Texas 

Instruments. Der Dual-Core 

Prozessor mit 2x 1,25 GHz bietet 

bis zu 80 GMAC/40 GFLOP 

Rechenleistung für anspruchsvolle 

Anwendungen wie Ultraschall-Werkstoffprüfung, 

automatische 

optische Inspektion, 

Radar und Software-Defined- 

Radio. 

Das Board ist optimiert für den 

Einsatz in industriellen Systemen 

und sichert durch das D.Module2. 

BIOS (Hardware-Abstraktionsschicht) 

einfache Programmierung 

und lange Verfügbarkeit. 

Zahlreiche Schnittstellen vereinfachen 

die Systemintegration: 

Gigabit Ethernet und PCI/e für 

die Kommunikation mit Host- 

Rechnern, RS-232/422, SPI, I 2 C 

und GPIO für die Anbindung 

an Sensoren und Prozess-Steuerung, 

sowie einen high-speed 

Parallel-Bus für Datenwandler 

und Kameras bis zu 120 MByte/s. 

Für noch höhere Verarbeitungsleistung 

kann über den Parallel-Bus 

oder Serial Rapid-IO 

ein FPGA zur Vorverarbeitung 

eingebunden werden, z.B. das 

D.Module2.6SLX45T mit Spartan-6 

FPGA und FMC-Mezzanine-Schnittstelle. 

Weitere Features sind 

512 MByte DDR3 Speicher, 

8 MByte NOR Flash und bis zu 

2 GByte NAND Flash, Real Time 

Clock, Spannungs- und Temperatur-Überwachung, 

sowie 

ein speicherresidentes Tool für 

Programm- und Parameter- 

Updates im Feld über USB. Das 

D.Module2.C6657 misst lediglich 

85 x 58 mm und benötigt 

nur eine 3,3 V Versorgung. Für 

den problemlosen Einstieg liefert 

D.SignT ein günstiges Entwicklungs-Komplettpaket 

und 

kostenlosen Support. 

• D.SignT GmbH & Co. KG 

www.dsignt.de 

Mit dem EPC35 stellt Kurz Industrie- 

Elektronik auf der embedded world ein leistungsfähiges 

Rechnermodul auf Basis des 

AM335x SoC von Texas Instruments vor. 

Das Modul integriert das Powermanagement 

sowie DDR3-SDRAM, NAND- 

Flash und einen microSD Slot auf 70 x 

40 mm. Die zahlreichen Schnittstellen des 

SoC stehen auf einem, von Q7-Modulen 

bekannten, 230-poligen MXM Steckverbinder 

zur Verfügung. Neben den Standardschnittstellen 

wie Ethernet, USB und 

18/24 bit TFT sind mit dem Modul vor 

allem industrielle Echtzeit-Bussysteme 

wie EtherCAT, Profibus und CANopen 

kostengünstig realisierbar. Um die Möglichkeiten 

des AM335x vollständig ausnutzen 

zu können, stehen alle I/O-Signale des 

SoC sinnvoll gruppiert auf dem Steckverbinder 


Durch die Verwendung eines ausgereiften 

Moduls, können die Risiken der 

Entwicklung von kundenspezifischen 

Lösungen minimiert werden. Mit dem 

EPC35 ist sowohl die Entwicklung/Anpassung 

von Basisboards, als auch die Integration 

des Rechnermoduls in ein kundenspezifisches 

Layout möglich. 

• Kurz 

Industrie-Elektronik GmbH 

www.kurz-elektronik.de 



CE-zertifizierte Kit-Solution reduziert R&D- und 

Engineering-Kosten für Anwender 

Fujitsu Technology Solutions 

präsentiert für PoS-, Retail- und 

Digital-Signage Anwendungen 

eine kompakte und ausbaufähige 

Kit-Lösung bestehend aus 

Mainboard, Mini-ITX-Gehäuse 

und umfangreichem Zubehör. 

Des Weiteren existiert für 

das Komplettsystem eine vollständige 

CE-Zertifizierung mit 

kostenlosem CE-Report. Das 

Kit wurde für Anwender konzipiert, 

die ein kompaktes Format 

mit vernünftiger Ausbaufähigkeit 

sowie geringem Energieverbrauch 

bei gleichzeitiger Full- 

HD-Graphikperformance benötigen. 

Da neben den dazugehörigen 

Zertifizierungen, inklusive 

Klimatest, alle Komponenten 

aufeinander abgestimmt sind, 

entfallen zeit- und kostenintensive 

R&D-Arbeiten. Die Fujitsu 

Mainboard-Varianten D3003-S1, 

D3003-S2 und D3003-S3 sind mit 

einem AMD A55E Controller- 

Hub bestückt und wurden für 

anspruchsvolle Anwendungen 

auch im erhöhten Temperaturbereich 

in den Bereichen Kiosk, 

PoS, Digital Signage oder Automatisierung 

und Medizintechnik 

konzipiert. Sie garantieren 

höchste Zuverlässigkeit. 

Umfangreiches Zubehör 

Die Kit-Solution von Fujitsu 

bietet umfangreiches Zubehör, 

wie VESA mounting und wall 

mount kit, PCIe und PCI risercard, 

ein USB-WLAN-Modul 

sowie Out-of-Band-Manageability 

mit PCI GbE Card D2907 und 

AMI Megarac XMS Manageability 

Suite. Die Distributoren von 

FTS bieten ergänzend dazu weitere 

getestete Komponenten, wie 

RAM, mSATA-Speichermodule, 

HDDs, SDDs und AC-Adapter. 

Weitere Features, wie ein Kensington 

Lock zur Vermeidung 

von Diebstahl sowie die Intrusion 

Detection zur Erkennung 

von unbefugtem Öffnen über das 

Netzwerk, vervollständigen die 

Vorzüge der Kit-Solution. 

Fujitsu Technology Solutions 

bietet aufgrund des großen Produktions- 

sowie Einkaufsvolumens 

wettbewerbsfähige Konditionen. 

Außerdem ist höchste 

Produktqualität gewährleistet, 

bedingt durch große Fertigungslose 

sowie die firmeneigene Produktion 

in Deutschland. Der 

Einsatz der Plattform-Technologien 

in einer hohen Anzahl von 

Fujitsu Thin-Client-Systemen 

garantiert zudem ein Höchstmaß 

an Produktreife hinsichtlich 

Kompatibilität und Zuverlässigkeit. 

Das Modell 3003-S1 des Mini- 

ITX-Boards von Fujitsu unterstützt 

den stromsparenden AMD- 

Prozessor FT1 (eOntario) Single-Core 

T44R (9 W) und das 

Modell D3003-S2 den AMD- 

Verschiedene Spezialfeatures 

für den Embedded-Bereich 

gewährleisten den sicheren 

Betrieb des Boards, so etwa 

der Watchdog, der neben dem 

Betriebssystem auch den Boot- 

Vorgang überwacht und bei 

Störungen einen Neustart oder 

Shutdown durchführt. Der 

System-Management-Controller 

überwacht und regelt 

unabhängig von Betriebssystem 

und CPU-Temperaturen 

und Lüfter. Für die Visualisierung 

und Einstellung dieser 

Werte sorgt das Software- 

Tool-System-Guard. 

Sicherer Betrieb 

Prozessor FT1 (eOntario) Dual- 

Core T56N (18 W). Die Variante 

D3003-S3 wiederum ist mit 

einem AMD A55E Controller- 

Hub-Chipsatz und einem AMD 

Dual-Core-Prozessor T56N ausgestattet 

sowie einem internen 

24-bit-Dual-Channel LVDS. 

Damit können im Gegensatz 

zu herkömmlichen 18-bit-Single-Channel 

LVDS auch Displays 

über einer Größe von 12“ 

mit höchster Auflösung und 

HD-Qualität betrieben werden. 

Ein leistungsfähiger ATI-Graphik-Controller 

ist bei allen 

Modellen bereits in der CPU 

integriert. VGA, DVI, HDMI 

und 24-bit Dual-Channel LVDS 

werden unterstützt. TPM und 

die Integration weiterer Sicherheitsfeatures 

via eines eigenen 

Linuxsystems waren zudem wichtige 

Themen bei der Realisation. 

Zielgruppe des Mini-ITX- 

Boards sind vor allem Anwender, 

die eine hohe Graphikleistung 

mit niedrigem Stromverbrauch 

im kleinen Format zu 

einem günstigen Preis benötigen. 

Das Mainboard hat eine 

verlängerte Verfügbarkeit von 

bis zu fünf Jahren und ist für 

einen Temperaturbereich von 

0 bis 60 °C ausgelegt. Diese 

Voraussetzungen qualifizieren 

es besonders für den Dauereinsatz 

24/7 in Applikationen für 

den PoS-, Digital Signage- und 

Retail-Bereich. 

Das Mainboard weist darüber 

hinaus folgende Spezifikationen 

auf: 

• Dual GbE LAN-Anschluss 

onboard 

• Serial ATA III RAID 

onboard 

• mSATA Socket für Flashspeicher 

onboard 

• USB 2.0 onboard 

• 8-bit GPIO onboard 

• 2x RSö232 Serial Port 

• HD Audio onboard 

Umfangreiche Funktionalität 

Der zweite LAN-Anschluss 

onboard garantiert gerade bei 

kleinen Mini-ITX-Mainboards 

mit einer geringen Anzahl an 

Erweiterungs-Slots eine umfangreiche 

Funktionalität mit optimaler 

Abstimmung der Komponenten. 

Hinsichtlich der Daten- 

Übertragungsrate bietet die 

mSATA-Lösung enorme Vorteile 

gegenüber herkömmlichen CF- 

Karten. Die liegende Montage 

auf dem Mainboard mit Standoffs 

erlaubt auch den Einbau des 

Mainboards in Gehäuse mit nur 

einer Höheneinheit. 

• Fujitsu Technology Solutions 

www.fujitsu.com/de/ 

Zusätzliche Tools, wie das 

LVDS-Settings (Anpassung 

des Video-BIOS an ein LVDS- 

Panel in Eigenregie), die Silent- 

FanConfig (Anpassung der 

Lüftung an Kundenanforderungen) 

und der CDV Adapt 

(Flashen kundenspezifischer 

BIOS-Parameter ohne manuelle 

Einstellung) bieten weiteren 

Komfort beim Design- 

In und der Systemproduktion. 

All dies belegt die umfangreiche 

Systemkompetenz von 

Fujitsu im Bereich Industrie- 

Mainboards. 


Cortex-A9-Modul TQMa6x – 

skalierbar und leistungsstark 

Mit dem TQMa6x, basierend 

auf der ARM-Prozessorfamilie 

i.MX6 von Freescale, entwickelt 

TQ ein preisgünstiges, 

kleines und sehr rechenleistungsstarkes 

Minimodul. Ein 

Starterkit bestehend aus Mainboard, 

Modul und Zubehör wird 

die Kunden bei der Entwicklung 

von vielfältigen Systemlösungen 

unterstützen. 

Aufgrund seiner Schnittstellenvielfalt 

und seiner skalierbaren 

Leistung bei einer Baugröße 

von 74 x 54 mm sowie seiner 

geringen Leistungsaufnahme 

wird das Modul einen optimalen 

Kern für Anwendungen aus 

den Bereichen Entertainment- 

Systeme, Mensch-Maschine- 

Schnittstellen und Industriesteuerungen 

zur Verfügung 

stellen. Ein besonderes Augenmerk 

liegt auf dem internen 

Grafikkontroller. Dieser unterstützt 

Displays mit einer Auflösung 

bis zu Full-HD. Auch der 

gleichzeitige Anschluss von bis 

zu vier Displays mit der Möglichkeit 

unterschiedliche Bildinhalte 

darzustellen, lässt sich mit 

diesem CPU-Modul realisieren. 

Daher ist das Modul neben herkömmlichen 

Steuerungsaufgaben 

auch bestens für animierte 

Bildschirm- bzw. Multitouchbis 

hin zu Multidisplay-Anwendungen 

geeignet. 

Über drei, bei TQ seit mehr 

als 15 Jahren bewährten industrietauglichen 

Steckleisten 

(2x 160 + 1x 40 Pins) im Raster 

0,8 mm stehen alle extern nutzbaren 

Signale der CPU für den 

Anwender bereit. 

Kommunikation 

Auf insgesamt 360 Pins stehen 

dem Anwender zur Kommunikation 

neben Gigabit Ethernet, 

USB-Host/ USB-OTG-Controller 

und drei UARTs auch zwei 

CAN 2.0B zur Verfügung. Des 

Weiteren profitiert der Nutzer 


von einer Vielzahl von LCD- 

Schnittstellen zur Anbindung 

von parallelen sowie 

single/dual LVDS-Displays. 

Zudem kann zur Anbindung 

eines Monitors ein HDMI- 

Port genutzt werden. Weitere 

Funktionseinheiten können 

über den parallelen Adress-/ 

Datenbus, SDIO, SPI, I 2 C und 

PCIe angebunden werden. 

Auf dem TQMa6x ist ein 

Arbeitsspeicher mit bis zu 

2 GByte DDR3L und bis zu 

128 MByte SPI NOR Flash 

sowie bis zu 64 GB eMMC 

Flash für Programm und 

Daten implementiert. Das Design 

wird durch ein EEPROM, eine 

RTC und durch eine von der 

Hauptplatine aus batteriegepufferte 

Echtzeituhr ergänzt. 

Das TQMa6x wird durch einen 

Produktlebenszyklus von bis zu 

15 Jahren überzeugen. 

Vielseitig einsetzbar 

Bisher waren für Industriesysteme mehrere 

Bausteine notwendig, um Grafikdisplays und 

Echtzeitsteuerungsfunktionen unter einen Hut 

zu bringen. Dank der asymmetrischen Multiprocessing-Architektur 

kann ein einziger Vybrid- 

Baustein sowohl die HMI- als auch die Echtzeitsteuerung 

abdecken. Die VF-Prozessoren 

Durch die hohe Schnittstellenintegration 

ist dieses Modul 

in einer Vielzahl von Anwendungsgebieten 

einsetzbar, wie 

beispielsweise in Maschinensteuerungen, 

in der Haustechnik, 

bei Gebäudeautomationen, 

in der Fahrzeug- und Bahntechnik 

sowie in der Medizin- oder 

Messtechnik. Durch die gute 

Skalierbarkeit von Single/Dual/ 

Quad Cortex-A9 CPUs kann für 

jede Anwendung die optimale 

Performance gewählt werden. 

Mit dem ARM Cortex-A9 Kern 

und einer Taktrate von bis zu 4x 

1,2 GHz bietet das TQMa 6x die 

Skalierbarkeit, für jede Anwendung 

die optimale Performance 

auszuwählen. Für die modul- und 

mainboardspezifischen Schnittstellen 

ist ein Linux BSP vorgesehen. 

Eine Anpassung von 

WIN EC7, Android, QNX und 

VxWorks ist ebenfalls geplant. 

Wir stelllen aus: 



• TQ-Group 

www.tq-group.com 

Vybrid-Modul eignet sich für HMI und Echtzeitsteuerungen 

von Freescale bestehen aus einer extrem energieeffizienten 

Kombination von ARM Cortex- 

A5 und Cortex-M4 Rechenkernen. Die Vybrid 

Controller-Lösungen von Freescale verstehen 

sich als neuer Ableger der Big. Little-Strategie 

von ARM. Das Phytec-Modul wird die Bestückungsvarianten 

mit VF5xx und VF6xx unterstützen, 

außerdem z.B. 512 kB SRAM mit ECC 

und 1 MB ohne ECC, zwei Vierfach-SPI mit 

Double-Data-Rate und Execute-in-Place (XIP) 

sowie mehrere UART, SPI, I 2 C und serielle Audioschnittstellen. 

Der Prozessor erlaubt sicheres 

Booten mit Beschleunigung für Kryptografiealgorithmen. 

Außerdem ist eine Sabotageerkennung 

integriert. Die Vybrid-Baureihe gehören 

zum Freescale-‘Product Longevity‘-Programms, 

das eine Lieferfähigkeit für mindestens 

10 Jahre garantiert. 



• PHYTEC Messtechnik GmbH 

contact@phytec.de 

www.phytec.de 


Erweiterungen/Zubehör 

Extrem robuste Network Attached Storage- 

Lösung für die Industrie 

Moxa präsentiert auf der Embedded 

World 2013 extrem 

robuste Network Attached Storage-Lösung 

für die Industrie. 

Moxas neue RNAS-1200-Serie 

so genannter Network Attached 

Storage-Systeme (NAS), wurden 

für den Einsatz in Industrieumgebungen 

konstruiert, die ein 

kompaktes Massenspeichergerät 

mit hoher Leistung, Zuverlässigkeit 

und Kapazität erfordern. 

Viele Videoüberwachungsoder 

Medienspeicheranwendungen 

müssen in rauen Umgebungsbedingungen 

zuverlässig 

funktionieren – eine Herausforderung, 

der handelsübliche 

NAS-Systeme nicht gewachsen 

sind. Die Datenspeicherung in 

Fahrzeugen oder in der Schwerindustrie 

erfordert eine besonders 

robuste Art der Konstruktion, 

die sicherstellt, dass Daten 

nicht von hohen oder niedrigen 

Temperaturen, Vibrationen oder 

Erschütterungen beeinflusst werden. 

Die RNAS-Serie wurde speziell 

für das sichere Speichern 

von mobilen Daten oder Daten 

von entfernt gelegenen Geräten 

entwickelt. 

Die EN 50155 TX-Zertifizierung, 

das lüfterlose Design sowie 

eine intelligente Heizungslösung 

für sehr kalte Umgebungen zeugen 

von der robusten Konstruktion 

der RNAS-Serie. Mit dualen 

PoE+ Gigabit LAN-Schnittstellen 

für Strom- und Datenredundanz 

bei einem Verbrauch von 

unter 25 W sowie 15-Sekunden 

RAID 1 Synchronisierungen 

bei RNAS-Absturz demonstriert 

Moxas RNAS-Lösung ihre 

Zuverlässigkeit. Das anwenderfreundliche 

Design und die einfache 

Handhabung werden durch 

SNMP für komfortables Netzwerkmanagement 

und eine webbasierte 

Benutzerschnittstelle für 

die Konfiguration von Datenbereichen 

der Platte unterstützt. 

Weitere Informationen unter: 

http://www.moxa.com/Event/ 

Sys/2012/RNAS-1200/index.htm 



Stand 2-415 

• Moxa 

www.moxa.com 

SDHC/XC-Speicherkarten - jetzt mit der blitzschnellen Datenübertragungsgeschwindigkeit 

Die Exceemo Platinum Series SDHC/ 

XC-UHS-I-Speicherkarten bieten dank 

der UHS-I-Geschwindigkeitsklassifizierung 

innovative Leistung und herausragende 

Funktionalität für ununterbrochene, 

speicherintensive Prozesse in industriellen 

Einsatzbereichen. 

Mit dem Einsatz von modernster UHS-I- 

Datenübertragungstechnologie können 

die SDHC/XC-Karten mit der beeindruckenden 

Datenübertragungsrate von bis 

zu 95 MB/s sowie mit Speicherkapazitäten 

von bis zu 128 GB aufwarten. Damit erfüllen 

diese Karten alle Ansprüche von Kunden 

aus unterschiedlichen Branchen. Sie 

verfügen über ein enorm hohes Potential 

bei der Aufzeichnung von Echtzeitübertragungen, 

der Speicherung großvolumiger 

Daten und eine extrem hohe Qualität 

bei professionellen HD-Aufnahmen. 

Weiterhin machen unterschiedliche Speicherkapazitäten 

von 2 GB bis zu 128 GB 

in unterschiedlichen Geschwindigkeitsklassen 

SD-Speicherkarten immer mehr 

zu einem beliebten Medium in industriellen 

Einsatzbereichen. Zudem sprechen 

für den Einsatz der Speicherkarten in der 

Industrie viele weitere Gründe. Der Standardtemperaturbereich 

für MLC-Karten 

beträgt bemerkenswerte -20…+85 °C. 

SLC Karten sind sowohl mit 0…+70 °C als 

auch mit -40…+85 °C lieferbar. Darüber 

hinaus zeichnen sich die Exceemo SD- 

Karten durch eine ausgezeichnete Vibrationsbeständigkeit 

aus, sind sehr stromsparend 

und zuverlässig. Die SD-Karten 

sind auch mit der FIXED BOM (kontrollierte 

Stückliste) lieferbar. Auf Kundenwunsch 

können der Level-Name als auch 

kundenspezifische Software-Uploads vorgenommen 

werden. Und zu guter Letzt 

werden die Speichermedien zu einem 

äußerst günstigen Preis mit der Garantiegewährung 

von 30 Jahren angeboten. 

• EXCEEMO 

info@exceemo.com 

www.exceemo.de 


SD1-DISCO - neue Peripheriekarte für 

CompactPCI Serial-Systeme 

Erweiterungen/Zubehör 

Die SD1-DISCO ist eine Peripheriekarte 

für CompactPCI Serial-Systeme und nimmt 

als Träger wahlweise ein 2,5-Zoll SATA- 

Laufwerk oder eine Micro SATA 1,8-Zoll 

SSD auf. Letztere ist bei Bedarf von außen 

austauschbar. Für störungsfreie Datenübergabe 

sorgen SATA 6 Gbps Redriver. 

Vorteile des SD1-DISCO 

Mit mehreren 

SD1-DISCO-Karten 

in einem Rack 

kann ein RAID- 

System konfiguriert 

werden. Das 

Board kann in reinen 

CompactPCI 

Serial-Systemen 

eingesetzt werden, 

oder aber in 

hybriden Systemen 

basierend auf CompactPCI 

Serial und 

CompactPCI Classic 

dual Standard- 

Backplanes. 

• PICMG CompactPCI Serial Standard 

(CPCI-S.0) 

• Peripheral Slot-Karte (bis zu 8 SATA- 

Kanäle auf einem CPCI-S Backplane 

angegeben) 

• Carrier Board für einen einzelnen SATA 

Drive, Wahl zwischen drei Optionen 

• Optional 2,5-Zoll-SATA SSD / HDD 

• Optional 1,8-Zoll-Micro-SATA SSD 

(Removable durch Frontplattenausschnitte) 

• Optional on-Board USB Buchse (Verfügbar 

w. 2,5-Zoll-SSD) 

• Geeignet für RAID oder Nicht-RAID- 

Betrieb 

• Geeignet für CompactPCI Serial-System- 

Slot-Controller SC1-ALLEGRO (CPU 

Board) 

• Geeignet für CompactPCI PlusIO System 

Slot-Controller PC1-GROOVE (CPU 

Board) 

• CompactPCI Serial-Backplanes erhältlich 

(Hybrid-und Native) 

• Robuste Lösung (Beschichtung / Versiegelung 

auf Anfrage erhältlich) 

• RoHS-konform 

• EKF Elektronik GmbH 

sales@ekf.de 

www.ekf.de 

Partner für Systemintegration, Systemplattformen, Gehäuse und Komponenten 

Produktportfolio: 

Entwicklung und Fertigung von standardisierten 

und kundenspezifischen 

Systemen, Busplatinen, Komponenten 

für 19˝-Anwendungen sowie Schalter 

und Encoder höchster Präzision 

Vertriebslinien: 

Direktvertrieb (Business-to-Business) 

Firmenausrichtung: 

Die Elma-Gruppe ist ein weltweit agierender 

Lösungsanbieter von Elektronik- 

Packaging-Produkten für industrielle 

Anwendungen. Die Standardproduktpalette 

reicht von Komponenten für die 

19˝-Mechanik über modulare Baugruppenträger 

und Gehäuse, Schränke und Busplatinen 

bis hin zu integrierten Systemen. 

Auch Drehschalter für die Elektronik 

gehören zum Portfolio. Die Flexibilität 

in der Realisierung von Kundenwünschen 

sowie die langjährige Erfahrung 

in der Entwicklung und Produktion von 

Komponenten und Systemen für komplexe 

Anwendungen zeichnen Elma als 

zuverlässigen Partner aus. 

Unser Standard-Produktportfolio 

deckt alle gängigen PICMG und VITA 

Spezifikationen wie MicroTCA, VPX/ 

OpenVPX CompactPCI Serial, VME/ 

VME64x AdvancedTCA, CompactPCI 

oder VXS ab. 

Im Vordergrund steht jedoch die perfektionierte, 

also für individuelle Anforderungen 

konzipierte, kundenspezifische 

Lösung. Von der Idee, über Entwicklung 

und Prototyping bis zur Serienreife 

sowie After-Sales-Betreuung bieten 

wir durchgängige Qualität aus einer 

Hand und einem Guss. 

Präsenz: 

Deutschland, Schweiz, UK, Frankreich, 

Rumänien, Israel, USA, China, Singapur. 

Fertigungsstandorte in Europa: 

Pforzheim, Deutschland; Wetzikon, 

Schweiz; Bedford, UK; Timisoara, 

Rumänien. 

Zielmärkte: 

Industrieautomatisierung, Maschinenbau, 

Kommunikation, Luft- und Raumfahrt, 

Verkehrs-, Sicherheits- und Medizintechnik, 

Forschung. 

ELMA Electronic GmbH, Stuttgarter Str. 11, D-75179 Pforzheim 

Tel.: 07231/9734-0, Fax: 07231/9734-97, info@elma.de, www.elma.de

Bedienen und Visualisieren 

Vollständige Palette an schlanken Open-Frame- 

Monitoren für die effiziente Installation 

Die IDS-3000-Serie besticht 

durch ihr schlankes, leichtes 

Design mit einer Dicke von nur 

30 mm – während vergleichbare 

Modelle auf dem Markt mindestens 

50 mm stark sind. Die 

Geräte verfügen zudem über 

integrierte Halteklemmen am 

Gehäuserand, die eine einfache 

und sichere Installation ermöglichen. 

Das offene Frontrahmendesign 

erlaubt die flexible Anbringung 

individueller Frontblenden 

für problemlose Anpassungen 

und eignet sich zudem ideal 

für alle eingebetteten Anwendungen. 

Die IDS-3000-Serie 

unterstützt die Hinterwandmontage 

und die VESA-Befestigung 

(75 x 75 mm oder 100 

x 100 mm). Die IDS-3000-Serie 

wird in zwei Versionen angeboten, 

um unterschiedliche Kundenanforderungen 

zu erfüllen: 

Die Standardversion IDS-3000, 

die eine DVI- und eine VGA- 

Schnittstelle besitzt und einen 

großen Betriebstemperaturbereich 

von -20 bis 60 °C unterstützt, 

sowie die wirtschaftlichere 

Version IDS-3000E, die 

nur eine VGA-Schnittstelle hat 

und bei 0 bis 45 °C betrieben 

werden kann. 

Einfache Installation dank 

schlankem Design 

Die Open-Frame-Monitore der 

IDS-3000-Series sind mit einem 

industrietauglichen Panel und 

einer LED-Hintergrundbeleuchtung 

ausgestattet. Die Serie ermöglicht 

dank ihres schlanken 

und leichten Designs die einfache 

Einbindung in jedes Embedded- 

Szenario, wie z.B. Kiosks, Geldautomaten, 

Spielautomaten und 

andere Ausgabeautomaten. Die 

neuen IDS-3000-Modelle sind 

20 - 30% dünner und leichter als 

die meisten anderen Modelle auf 

dem Markt. Die IDS-3000-Serie 

Erstes PCT-Display-Kit - Eine zuverlässige Multitouch-Lösung 

ermöglicht so eine Platzeinsparung 

von mehr als 20%, was die 

Installation spürbar erleichtert 

und den Kosten- und Zeitaufwand 

bei der Montage senkt. 

LED-Hintergrundbeleuchtung und 

großer Temperaturbereich 

Die verbaute LED-Hintergrundbeleuchtung 

ermöglicht 

die Realisierung dünnerer Panels 

und die Senkung des Stromverbrauchs 

im Vergleich zur traditionellen 

CCFL-Hintergrundbeleuchtung. 

Die IDS-3000-Serie 

bietet damit einen großen Dimming-Bereich 

und eine Energieersparnis 

von 20 bis 30 %. Darüber 

hinaus wurde die Serie speziell 

für industrielle Anwendungen 

konzipiert und eignet 

sich mit dem Betriebstemperaturbereich 

von -20 °C bis 60 °C 

für den Einsatz im geschützten 

Außenbereich oder im vollständigen 

Outdoor-Bereich. 

• Advantech Industrial 

Display Solutions 

www.advantech.com 

Advantech präsentiert sein erstes industrielles 

PCT-Display-Kit (Projected Capacitive 

Touch) – das IDK-1115P. Dank dieser 

erweiterten PCT-Lösung unterstützt 

es von Advantech die simultane Touch- 

Bedienung an zwei Punkten und eignet 

sich ideal für Multitouch-Anwendungen, 

wie z.B. für das Gaming oder für Einzelhandel-Terminals. 

Das IDK-1115P garantiert 

den bestmöglichen ROI. 

Der spezielle Oberflächenschutz verhindert 

Beschädigungen durch Stöße, 

Kratzeinwirkung oder Staub. Das stellt 

selbst in rauen Umgebungen den langfristigen 

Betrieb sicher. Das IDK-1115P 

ist mit einem 15 Zoll großen, industrietauglichen 

XGA-Panel mit 400 Nits ausgestattet 

und bietet maximale Flexibilität 

bei der mechanischen Konstruktion 

sowie umfassende Kompatibilität mit 

den eingebetteten Platinen und Systemen 

von Advantech. Das IDK-1115P ist nicht 

nur in funktionaler Hinsicht ein Durchbruch, 

sondern stellt auch eine vollständige 

Anzeigelösung dar. 

Eine zuverlässige Multitouch-Lösung mit 

Projected Capacitive Touch 

Projected Capacitive Touch (PCT) zählt 

zu den verbreitetsten Touch-Lösungen bei 

kommerziellen Elektronikprodukten und 

hat nach und nach auch bei industriellen 

Anwendungen Einzug gehalten. Es bietet 

ein intuitiveres Bediengefühl und sorgt 

gleichzeitig für eine längere Lebensdauer 

des Touchscreens. Schon bei einer leichten 

Berührung oder bei der Bedienung 

mit Handschuhen erfasst das IDK-1115P 

präzise die Eingabe und reagiert völlig 

verzögerungsfrei. Es unterstützt außerdem 

die Zweipunkt-Multitouch-Funktion. 

Das bietet mehr Alternativen für 

verschiedenste Anwendungen, wie z.B. 

Gaming oder Terminals im Einzelhandel. 

Ein weiterer Vorteil der PCT-Technologie 

ist der Oberflächenschutz. Damit 

werden das Panel und der Berührungssensor 

wirkungsvoll vor äußerlichen Einwirkungen 

und geänderten Umgebungsbedingungen 

(Wetter, Temperatur usw.) 

geschützt und ist damit bestens für die 

häufige Dauerbenutzung geeignet, und 

das selbst bei zerkratzter oder beschädigter 

Oberfläche. Langfristig gesehen 

ist das IDK-1115P eine gute Investition, 

da die Wartungskosten vergleichsweise 

niedrig sind und weniger Ersatzteile am 

Lager vorgehalten werden müssen. 



OLED-Displays jetzt auch für industrielle Anwendungen 

Ein hohes Kontrastverhältnis 

und gute Ablesbarkeit aus 

allen Blickwinkeln sind wichtige 

Qualitätskriterien in vielen 

Display-Anwendungen. Bildschirme 

auf Basis organischer 

Leuchtdioden (OLEDs) bringen 

diese Merkmale mit, doch 

waren sie bislang nicht robust 

genug für den industriellen Einsatz. 

Electronic Assembly will 

das nun ändern. Eine patentierte 

Technik verlängert die 

Lebensdauer der OLED-Displays 

dramatisch. 

Nicht nur die Ästhetik spricht 

für die Verwendung von OLED- 

Displays, die sich durch ein 

extrem hohes Kontrastverhältnis 

von mindestens 2000:1 

auszeichnen. In industriellen 

Anwendungen, bei welchen oftmals 

hochwertige Materialien 

und vorgefertigte Baugruppen 

verarbeitet werden, sowie häufig 

eine schnelle Reaktion gefragt 

ist, kann eine gute Ablesbarkeit 

einen entscheidenden Beitrag 

zur Sicherheit einer gesamten 

Anlage leisten. Electronic 

Assembly hat eine Familie 

von OLED-Displays auf den 

Markt gebracht, die bei Raumtemperatur 

eine Lebensdauer 

von 100.000 Betriebsstunden 

und mehr erreichen. Außerdem 

lassen sich diese auch 

im Maschinenraum oder in 

anderen rauen Umgebungen 

betreiben. Mit einer maximal 

zulässigen Betriebstemperatur 

von 80 °C bringen es die 

neuen Displays nach 14.000 

Betriebsstunden noch auf 50% 

der ursprünglichen Helligkeit. 

Auch bei -40 °C lassen sie sich 

noch betreiben, ohne an Kontrast 

zu verlieren und halten 

ihre extrem schnelle Response- 

Time von 10 Mikrosekunden. 




• ELECTRONIC ASSEMBLY 

GmbH 

neu@lcd-module.de 

www.lcd-module.de 

Medienbeständigkeit und präzise 

Multitouch-Eingaben für 16 Finger 

Glasscape-Touchscreens von Rafi können bis zu 16 gleichzeitige Eingaben 

auswerten 

Die industrietauglichen Glasscape-Touchscreens 

von Rafi 

erreichen dank der Ausstattung 

mit maXTouch-Controllern die 

EMV-Vorgaben der Industrienorm 

und bieten hohe Eingabesicherheit 

durch die intelligente 

Erkennung von Fehleingaben. 

Zu den leistungsfähigsten 

Modellen des Glasscape- 

Programms zählen aktuell 

Geräte mit Bildschirmdiagonalen 

bis 24“, die Multitouch-Eingaben 

für bis 

zu 16 Finger gestatten. Die 

Funktionalität der Glasscape-Geräte 

wird nach 

einer entsprechenden Parametrierung 

der Touchcontroller 

selbst dann nicht 

beeinträchtigt, wenn versehentlich 

Schmutz, Wasser 

oder andere Flüssigkeiten 

auf den Bildschirm gelangen. 

Da die Sensorik auch 

durch Reinigungsmittel 

auf der Screenoberfläche 

nicht irritiert wird und versehentliche 

Berührungen, 

Handabstützen sowie 

großflächigen Kontakt als 

Fehleingabe verwirft, lassen 

sich die Touchscreens 

sogar im laufenden Betrieb 

reinigen. 

Die maXTouch-Controller von 

Atmel, die Rafi in seine Glasscape-Systeme 

integriert, gehören 

zu den modernsten und stabilsten 

Touchcontrollern, die 

derzeit auf dem Markt erhältlich 

sind. Sie verfügen über eine sehr 

hohe Anzahl von Parametrierungs- 

und Filtereinstellungen, 

mit denen sich ihre Sensibilität 

optimal an die Kundenanforderungen 

anpassen lässt. Dazu 

müssen vorab alle Medien, die 

mit dem Gerät in Berührung 

kommen könnten, sowie die 

Betriebsbedingungen definiert 

werden. Da die Integration der 

Controller und die Umsetzung 

von Industrieapplikationen 

umfangreiches Expertenwissen 

erfordern, arbeitet Atmel 

nur mit festen Systempartnern, 

darunter Rafi, zusammen. 

• RAFI GmbH & Co. KG 

www.rafi.de 



Jetzt auch für Decken- und Bodenmontage: 

Erste und einzige Signalsäule 

mit EHEDG-Zulassung 

CleanSIGN ist die erste und einzige Signalsäule mit EHEDG-Zulassung. Nun 

gibt es die Signalsäule auch für die Decken- und Bodenmontage zum Einsatz 

in Reinräumen, sowie den Hygiene- und Lebensmittelbereich. 

Xynergy XS 

Maximale Flexibilität 

auf nur 20cm² 

Cortex-M4 & Spartan-6 

Mehr Informationen unter: 

www.dsp-sys.de/1/XynergyXS.htm 

Besuchen Sie uns: 

Halle 4A 

Stand 103 

Die LED-Signalsäule Clean- 

SIGN wurde speziell für den 

Einsatz in Reinräumen, sowie 

den Hygiene- und Lebensmittelbereich 

konstruiert. Vor dem 

Hintergrund, dass sich Kontrollen 

und Analyseverfahren 

immer mehr verschärfen, hat 

Werma Signaltechnik, laut eigenen 

Angaben, die erste und einzige 

Signalsäule mit EHEDG- 

Zulassung (European Engineering 

und Design Group) auf den 

Markt gebracht. Von Anfang an 

wurden Expertenmeinungen auf 

dem Gebiet des „Hygienic Designs“ 

(z.B. TU München, Weihenstephan 

und der Reinraumtechnik 

- Fraunhofer Institut) zu 

Rate gezogen. 

Besonders in der Getränkeund 

Nahrungsmittelindustrie, 

aber auch in der chemischen 

und pharmazeutischen Industrie 

oder bei der Herstellung 

von elektronischen Komponenten 

werden hohe Anforderungen 

gestellt. Die Notwendigkeit 

zuverlässiger Hygienestandards 

und konsequent umgesetzter 

Vorgaben gewinnt mehr 

und mehr an Bedeutung. Dies 

• STM32F417 (168MHz) 

• 1MB Flash & 192kB RAM on-chip 

• Spartan-6 XC6SLX16 oder SLX45 

• 8/16MBytes serielles Flash 

• 128MBytes DDR3 RAM 

• 10/100 Ethernet mit PHY 

• RTC mit Goldcap 

• 131 I/O-Pins (STM32 & FPGA) 

• USB-OTG, I²C, UART, SPI, SDIO 

• 7x ADC & 2x DAC 

• bis zu 35 LVDS-Paare 

• SO-DIMM200 (67x30mm) 

• Versorgung mit 3.3V, max. 1A 

• Motherboard im Europakartenformat 

• Board Support Package (BSP) 

beginnt bereits bei der 

Konstruktion und Planung 

von neuen Geräten. 

Welche Anwendungen 

stehen im Vordergrund 

Neben dem Einsatz 

in der klassischen Nahrungsmittelproduktion 

stehen auch Fertigungsprozesse 

im Reinraumbereich 

im Fokus. Denn 

die Produktion, Verarbeitung 

und Montage von 

Klein- und Kleinstbauteilen 

stellt an die Luftreinheit 

höchste Anforderungen. 

Da die LED- 

Signalleuchte CleanSIGN 

die hohe Luftreinheitsklasse 

2 erfüllt ist der 

Einsatz in der Halbleiterindustrie, 

Mikroelektronik, 

medizinischen Forschung, 

Pharmazie, Optik- und Lasertechnik, 

Luft- und Raumfahrttechnik 

oder der Nanotechnologie 

bedenkenlos möglich. 

Neue attraktive Produktversion 

Werma hat seine bereits 

bewährte Signalsäule CleanSIGN 

weiterentwickelt. Das Produkt 

gibt es jetzt auch für die Deckenund 

Bodenmontage. 

Die neue Version erlaubt es, 

die Säule problemlos über Kopf 

in Reinräumen an der Decke zu 

montieren. Wie bereits die erste 

Variante mit der Winkelmontage, 

verfügt die Produktweiterentwicklung 

über eine Vielzahl 

an technischen und konstruktiven 

Raffinessen, die 

einen wesentlichen Beitrag zur 

Produkt.sicherheit leisten. 

Vielzahl an Raffinessen 

Dank der kompakten Bauweise 

verfügt die CleanSIGN 

beispielsweise über keine ebenen 

Flächen, Rillen oder Nahtstellen, 

an welchen sich Schmutz 

ablagern kann. Dadurch werden 

Verunreinigungen verhindert 

und das Kontaminationsrisiko 

erheblich gesenkt. 

Die von der EHEDG geforderte 

Schräge von mindestens 3° wurde 

bei der CleanSIGN konsequent 

umgesetzt: Eine 30°-Schräge des 

Gehäuse-Oberteils und Winkels 

stellt das rasche Abfließen von 

Flüssigkeiten, eine schnelle Reinigung 

sowie die gute Einsehbarkeit 

sicher. 

Reinigungsgerechte Gestaltung 

spart Zeit und Geld 

Durch die reinigungsgerechte 

Konstruktion der CleanSIGN 

wird der Säuberungsaufwand 

erheblich reduziert und die einfache 

und rückstandslose Entfernung 

von Schmutz gewährleistet. 

Zudem werden Energie 

und Putzmittel gespart. 

Das Polyamid-Gehäuse der 

CleanSIGN ist gemäß der FDA 

(Food & Drug Administration) 

zugelassen und daher lebensmittelecht 

und resistent gegen 

Reinigungs- und Desinfektionsmittel. 

Darüber hinaus ist die 

Säule und die Befestigungseinheit 

aus einem Guss. Somit werden 

zusätzliche Verbindungsstellen 

vermieden, an welchen sich 

Schmutz ablagern kann. 

Lange Lebensdauer und 

LED-Technik 

Die leuchtstarke CleanSIGN 

ist dank der verwendeten LED- 

Technologie wartungsfrei und 

verfügt über eine Lebensdauer 

von bis zu 50.000 Stunden. Der 

integrierte, lautstarke Summer 

gewährleistet zudem die Signalisierung 

aller Personen außer 

Sichtweite. Vielfältige Beleuchtungslösungen 

ergeben sich durch 

die RGB/RGY-Varianten: Unterschiedliche 

Farben und Lichteffekte 

können somit in einem 

Gerät dargestellt werden. 

• WERMA Signaltechnik 

GmbH + Co. KG 

info@werma.com 

www.werma.com 

PC & Industrie 3/2013


iLCD goes Unicode: Uneingeschränkte Lokalisierung für jede Anwendung 

demmel products hat den 

Funktionsumfang des iLCD- 

Konzepts erweitert und unterstützt 

nun dank Unicode-Fonts 

alle Sprachen und Schriften. 

Außerdem wird mit dem 3,5“ 

iLCD bereits das zweite Modell 

der neuen Hardware-Version 

mit schnellerem Prozessor und 

erweitertem Speicher vorgestellt. 

Die „Next Generation Intelligent 

LCD“-Technologie versetzt 

den Anwender in die Lage, 

alle benötigten Grafiken, Animationen, 

Fonts, Textbausteine 

und Makros im Flash-Speicher 

des iLCD-Panels abzulegen. 

Zusätzlich können Grafiken 

und eigene Dateien auf eine 

MicroSD-Karte gespeichert 

werden. Dadurch entfallen der 

hohe Entwicklungsaufwand 

und die Programmierung auf 

Pixelebene, die bei herkömmlichen 

LCDs anfallen. Color 

iLCD-Panels sind von 2,8“ (240 

x 320 Pixel) bis 10,2“ (1024 x 600 

Pixel) mit Touchscreen verfügbar. 

Auf der embedded world 

2013 wird mit dem 3,5“ iLCD 

DPP-CTP3224A bereits das 

zweite Modell mit dem schnellen 

DPC3090 Prozessor, einem 

Flashspeicher von 128 MB und 

einem deutlich helleren LCD 

mit 600 cd/m² präsentiert. Der 

integrierte iLCD-Controller 

verfügt über mehr als 200 leistungsfähige, 

leicht zu erlernende 

High-Level Commands: 

Formatierte Textausgabe mit 

Windows-Fonts, Anzeige statischer 

und animierter Grafiken, 

Zeichnen von Rahmen 

und Linien. Die Kontrolle des 

Touchscreens kann wahlweise 

über die Ethernet, USB, RS-232, 

I 2 C oder SPI-Schnittstelle einfach 

und schnell durchgeführt 

werden. Die integrierten Entwicklungsumgebung 

(IDE) 

iLCD Manager XE ermöglicht 

dem Anwender Applikationen 

für Touchscreen iLCD-Panels 

in kürzester Zeit zu erstellen. 

Dank Parameter Completion 

und Syntax Checking/Highlighting 

sind selbst zur Gestaltung 

von State-of-the-Art Grafik-Interfaces 

keinerlei Programmierkenntnisse 

erforderlich. 

iLCD Manager XE kann 

von www.demmel.com heruntergeladen 

und unbegrenzt 

kostenlos genutzt werden. 




• demmel products gmbh 

www.demmel.com 

RipDraw, RipDraw-Emulator und RipDraw-TFT 

Densitron stellt eine neue Produktlinie an Smart-TFT, sowie dazu passende Software Support Tools vor. 

Das neue RipDraw-Paket beinhaltet 

die weltweite Lancierung 

des Densitron Graphical User 

Interface (GUI) Cloud Design 

Computing Web Portal. Das 

Internet-Portal unterstützt den 

Anwender dabei, professionelle 

GUIs für TFT-Projekte schnell zu 

realisieren. Das Portal beinhaltet 

nicht nur ein 7-lagiges und intuitives 

WYSWYG (What You See 

is What You Get) Design-Tool, 

es ist bereits jetzt mit über 8000 

urheberrechtlich geschützten aber 

lizenzgebührenfreien Image- 

Bausteinen bestückt, die Kunden 

in Zusammenhang mit der 

RipDraw-TFT-Produktlinie verwenden 

können. Dies baut die 

Barrieren ab, die viele mittelständische 

Firmen ohne hauseigene 

Design-Abteilung haben, um ein 

modernes und leistungsfähiges 

TFT-Display im vollen Umfang 

auszunutzen. Zusammen mit 

der Vorstellung des RipDraw- 

TFT emulator und der ersten 

Ausführungen des RipDraw 7” 

WVGA IPS 1024 x 600 „GPU 

assisted“ oder „HDMI Interface“ 

TFT-Displays, reduziert sich die 

Entwicklungszeit erheblich und 

resultiert in eine ansprechende 

und kostengünstige GUI-Lösung 

für jeden Anwender. Viele GUI- 

Pakete von Display-Herstellern 

fokussieren auf die Hardware 

des Herstellers. Das Rip- 

Draw Cloud-Portal ist einzigartig, 

weil es völlig auf die kritischen 

grafischen Inhalte und 

Entwicklung des Anwendungsfalls 

fokussiert ist. 

RipDraw wurde über die letzten 

12 Monate entwickelt und wird 

ab sofort in den kommenden 

Monaten weltweit live bei Interessenten 

demonstriert. 

• Densitron Deutschland 

GmbH 

www.densitron.com 



Umfangreiche Ethernet-Switch-Überwachung 

in der G3-Serie HMI ab sofort erhältlich 

Die Integrierung der Crimson 3.0-Software in N-View ermöglicht die Überwachung 

mehrerer Geräte in einem einzigen HMI-Dashboard. Die Entwicklung markiert 

den Beginn der neuen Kampagne „better. together.“. 

Red Lion Controls gaben heute 

die Integration ihrer Konfigurationssoftware 

Crimson 3.0 in 

die Server-Software N-View von 

N-Tron bekannt. Ab sofort können 

alle industriellen Ethernet- 

Switches von N-Tron und Sixnet 

von jeder vor Ort montierten Red 

Lion G3-Bedienerschnittstelle 

aus überwacht werden. 

Das gibt den Kunden die einzigartige 

Möglichkeit, Red Lion- 

Bedienerschnittstellen als sichtbare 

Dashboards zu nutzen, 

um den Netzwerkstatus, der 

von industriellen N-Tron- und 

Sixnet-Ethernet-Switches empfangen 

wird, zu überwachen, 

anzuzeigen und zu protokollieren 

sowie Alarme zu verfolgen. 

Dieser Grad an Kompatibilität 

zwischen einer HMI und einem 

Ethernet-Switch ist in der Industrie 

beispiellos und markiert Red 

Lions erstes „better.together.”- 

Produktangebot nach der Übernahme 

von N-Tron und Sixnet. 

Überwachung von nur einem 

Dashboard 

Wenn Kunden bereits mit 

N-Tron-Switches arbeiten, so 

erlaubt die Integration von Crimson 

3.0 und N-View es Anlagenmanagern 

und IT-Personal, eine 

Anzahl verschiedener Netzwerkparameter 

– darunter Datenkollisionen, 

empfangene Pakete, 

abgeworfene Pakete, Ausrichtungsfehler 

und andere – von 

einem einzigen Dashboard aus 

effizient zu überwachen. 

Für Kunden mit Sixnet-Switches 

wird die Überwachung 

über Modbus bewerkstelligt. 

Dank modernster Datenlogging- 

Funktionen können Nutzer eine 

Historie zur Netzwerk-Performance 

erfassen und begutachten. 

E-Mail- und SMS-Benachrichtigungen 

stehen ebenfalls 

zur Verfügung, um nicht vor 

Ort befindliches Personal über 

Störungen zu informieren. So 

können beispielsweise automatisierte 

Überprüfungen des 

Netzwerkstatus eingestellt werden, 

um Personal beim ersten 

Anzeichen einer Störung per 

E-Mail- oder Textnachricht zu 

informieren. 

Diese proaktiven Benachrichtigungen 

helfen die Prozessausfallzeiten 

zu reduzieren, indem 

sichergestellt wird, dass das Netzwerk 

stets auf einem optimalen 

Niveau arbeitet. 

Produktprogramm wird ständig 

erweitert 

Neben diesen Integrationsinitiativen 

erweitert Red Lion 

beständig sein vorhandenes 

Produktangebot, das derzeit aus 

über 3.000 industriellen Automatisierungs- 

und Vernetzungsprodukten 

besteht. Zu den Produkten 

neueren Datums gehören 

die ProducTVity Station, 

das Einbaumessgerät PAX2C, 

die Bedienerschnittstellentafeln 

G3 Kadet und eine Reihe 

von Switches und Zellenroutern. 

Diese Produktinvestitionen 

werden immer wieder belohnt: 

Unlängst wurde das Unternehmen 

mit einer Reihe von Preisen 

und Anerkennungen bedacht, 

wie zum Beispiel dem Readers’ 

Choice Award von Control 

Design, den Red Lion im Jahr 

2012 zum zwölften Mal in Folge 

gewann, und die Ernennung zum 

„First Team Supplier” durch das 

Fachblatt Automation World in 

zwei verschiedenen Kategorien. 



Halle 1/1-347 

Partner Welotec GmbH 

• Red Lion 

www.redlion.net/together 



Besonders „schlankes“ Industrie-PC-Panel 

Mit dem weiterentwickelten Glastouch- 

Panel, Typ Prime Cube AHM- bzw. AHR, 

dringt die moderne Multitouch-Funktionalität 

aus dem Consumer-Bereich in die 

Bedienkonzeptionen von Maschinen und 

Anlagen vor. Das Geräte-Design besticht 

insbesondere durch eine elegante, schlanke 

Gehäuseform mit der in einer Aluminium- 

Zarge plan eingefassten Glasfront sowie 

durch einen sehr schmalen Display-Rahmen. 

Damit fügt sich das Panel in jede Maschinenund 

Anlagenumgebung ein. Nicht zuletzt 

liegt im Kontext mit der neuen Verschlusstechnik 

eine rundum hochpräzise Systemkapselung 

mit geringsten Spaltmaßen vor 

– Voraussetzung für besondere Hygiene- 

Anforderungen bei den Herstellungsprozessen 

im Lebensmittel- und Pharmabereich. 

Dem jeweiligen Bedarf an Rechnerleistung 

wird mit kontinuierlicher Aktualisierung 

der Rechner und Chip-Sets auf industriellen 

Mini-ITX- bzw. ATX-Mainboards entsprochen. 

Unter der Prämisse einer energieeffizienten 

Systemauslegung kommen 

ausschließlich moderne, besonders verlustleistungsarm 

ausgewählte CPUs aus 

dem Embedded-Kanal zum Einsatz; aktuell 

u.a. mit den modernen 3rd Generation 

Intel Core i5/i7-Prozessoren. 

• MSC Microcomputers Systems 

Components Tuttlingen GmbH 

vertrieb@msc-tuttlingen.de 

www.primecube.de 

Cherry-Tastaturen weiterhin in Kleinstmengen lieferbar 

Anwender, die nur eine Tastatur 

und keine ganze Verpackungseinheit 

brauchen sind bei 

GeBE an der richtigen Adresse. 

www.tastaturen.com beliefert 

seine Kunden nach wie vor mit 

verschiedenen Cherry-Tastaturen 

ab einer Bestellmenge 

von einem Stück. 

Entgegen marktüblicher Entwicklungen 

werden die führenden 

Serien G83-6000, G84-4100, 

G84-4400 und G80-11900 auch 

in Zukunft ohne Mindestbestellmenge 

geliefert. Die hochwertigen 

Tastaturen sind in fast 

allen Länderlayouts, von japanisch 

bis russisch, verfügbar. 

Die Serien sind mit Trackball 

oder Touchpad ausgestattet. 

Die Standardtastaturen können 

wie gehabt als kompakte oder 

Fullsize-Versionen (mit Nummernblock) 

geordert werden. 

Die zuverlässigen und langlebigen 

Tastaturen kommen 

mit PS/2 oder USB-Anschluss. 

Die Cherry-Tastaturen sind 

weitgehend ab Lager verfügbar. 

Mehr Informationen stehen 

unter http://www.tastaturen. 

com/cherry zur Verfügung. 

Über GeBE 

GeBE Computer & Peripherie 

GmbH wurde im Januar 1998 

gegründet. Das Unternehmen 

entwickelt und produziert kundenspezifische 

Tastaturen, insbesondere 

Folien- und Kurzhubtastaturen 

sowie Silikonschaltmatten. 

GeBE ist sowohl 

Hersteller eigener als auch Distributor 

herstellerübergreifender, 

namhafter Tastaturprodukte. 

Die Geschäftsbereiche 

gliedern sich in Industrie- 

und Standard-Eingabesysteme 

sowie OEM-Lösungen. 

• GeBE Computer & 

Peripherie GmbH 

sales@tastaturen.com 

www.tastaturen.com 


Kommunikation 

Kommunizieren ohne Limits mit den TK-Routern 

Die Summe der Eigenschaften macht den Unterschied 

Bild 1: Der GPRS-Router TK704G. 

Das robuste Metallgehäuse in 

Schutzart IP30 und wird dank 

guter Belüftung kaum warm. Das 

Gerät arbeitet mit Versorgungsspannungen 

von 12 bis 48 VDC. 

Zum Zubehör gehört eine große 

Auswahl von Antennen. 

Soeben ist ein Biogas-Blockheizkraftwerk, 

kurz BHKW, mit 

255 kW elektrischer Leistung 

in der Nähe von Polsingen in 

Betrieb genommen worden. 

Damit der Hersteller, die „Bayern 

BHKW“ aus Dorfen bei Erding, 

per Fernsteuerung für den optimalen 

Betrieb des Systems sorgen 

kann, benötigt er permanent 

eine Fülle von Messdaten. Für 

die Kommunikation der Maschinensteuerung 

mit dem Service 

Modul des 160 km entfernten 

Herstellers sorgt eine postkartengroße 

Metallbox im Schaltschrank. 

Das kompakte Bauteil 

ist ein TK704G, der 4-Port VPN- 

Router von Welotec. Gerd Widmann, 

bei Bayern BHKW für die 

Entwicklung verantwortlich, hat 

das Projekt mit geplant und stellt 

fest, dass die GPRS- und UMTS- 

Router von Welotec seit drei Jahren 

unverzichtbar sind. In über 

50 Projekten in ganz Deutschland 

ermöglichen sie nicht nur 

Bild 2: Die TK700-Serie von Welotec: Die Summe der Eigenschaften 

macht den großen Unterschied: Robust, stör- und temperaturfest, 

lange MTBF-Zeit, 1,5 W Ruheverlustleistung, sehr kurze Startzeit, 

viele VPN-Protokolle. 

(© Bilder 1 und 2: Welotec, Bild 3 Bayern BHKW) 

den Fernzugriff oder die Fernprogrammierung 

zu Servicezwecken, 

sondern bieten mit Hilfe 

der Software die Möglichkeit, die 

gesamte Anlage, auch bei Abwesenheit 

des Betreibers, vollständig 

aus der Ferne zu betreiben. 

TK704G 

Der TK704G gehört zu einer 

Modellreihe mit fünf verschiedenen 

Typen von 1- und 4-Port- 

Routern. Die UMTS-Geräte 

erlauben die schnelle Übertragung 

umfangreicher Daten, wie 

beispielsweise die Übertragung 

von Kamerabildern. Die UMTSoder 

GPRS-Router finden bevorzugt 

Anwendung bei der Überwachung 

von Stromnetzen oder 

z.B. bei der sicheren Übertragung 

von Daten für „Point of 

sale“-Terminals und Geldautomaten. 

Sie sind erste Wahl 

bei der Mediaübertragung, der 

Fernwartung von Verkaufsautomaten 

und vielen anderen 

industriellen Maschinen, Anlagen 

und Geräten. Für sichere 

Verbindungen stehen verschiedene 

VPN-Protokolle zur Verfügung, 

wie IPsec, OpenVPN, 

L2TP, PPTP und GRE. Zu der 

Serie gehört auch ein kabelgebundener 

Ethernet-Router, mit 

dem schnell und problemlos 

TCP/IP-basierende Systeme an 

das Internet angebunden werden 

können. 

Eigenschaften der 

Kommunikationsbausteine 

Die Fachleute von Bayern 

BHKW schätzen an den Kommunikationsbausteinen 

ihre 

leichte Programmierbarkeit, die 

kompakte Bauform, die Ausfallsicherheit 

und die geringe Anfälligkeit 

gegenüber den elektromagnetischen 

Störungen, die 

in unmittelbarer Nähe zu Dieselmotor 

und Generator nicht 

zu vermeiden sind. Gerd Widmann 

legt aber auch Wert auf 

die enge Zusammenarbeit mit 

den Welotec-Fachleuten, die ihr 

Produkt und ihr Fach verstehen. 

Alles muss unkompliziert sein 

und schnell gehen, auch bei Problemlösungen, 

die über das Produkt 

hinaus gehen. 

Sprichwörtlich ist die extreme 

Zuverlässigkeit, dokumentiert 

in einer MTBF, von mehr als 

240.000 Stunden. Dieses und 

eine Ruheverlustleistung von 

weniger als 1,5 W sind gefragte 

Eigenschaften für alle Anwendungen, 

die schwer zugänglich 

sind und bei denen wenig 

Energie zur Verfügung steht, 

wie z.B. bei der Überwachung 

abgelegener Brunnen. Durch 

sehr kurze Start- und Hochfahrzeiten 

sind sie optimal zu erreichen. 

Ihre Stör- und Temperaturfestigkeit 

macht die TK Router 

zum idealen Kommunikationsbaustein 

für Anwendungen 

in rauer industrieller Umgebung, 

wie beispielsweise bei der Überwachung 

von Zementöfen. Zwei 

Modelle erfüllen sogar die Anforderungen 

für das e-Mark-Label 

und eignen sich für den Betrieb 

in Kfz, wie beispielsweise Sanitätsfahrzeugen 

und Bussen. 

• Welotec GmbH 

www.welotec.com 

Bild 3: Einbauen und fertig: TK Router von Welotec ermöglichen 

Bayern BHKW den permanenten Zugriff auf die Steuerung ihrer 

Blockheizkraftwerke, weltweit. 


Kommunikation 

Kostengünstiger Switch für 

extreme Anforderungen 

Belden hat mit dem RSP-Smart die bewährte RSP-FamiIie aus seinem 

Hirschmann-Produktprogramm um eine kostengünstige Variante 

erweitert. 

You CAN get it... 

Hardware und Software 

für CAN-Bus-Anwendungen… 

PCAN-PCI/104-Express 

PCI/104-Express zu CAN-Interface. 

Optional mit galvanischer 

Trennung. Als Ein- und Zweikanal- 

Karte erhältlich. 

ab 210 € 

Dieser managed Switch, der ebenso wie 

sein „großer Bruder“ sowohl elektrostatischen 

Entladungen und Magnetfeldern als 

auch starken Vibrationen widersteht, verfügt 

anstelle von elf über sechs Fast-Ethernet-Ports, 

die entweder für Twisted PairKabel 

(100 BASE-TX) oder mit zwei bzw. vier 

SFP-Transceivern (100 BASE-FX) angeboten 

werden. Alle Ports unterstützen eine 

präzise Zeitsynchronisation gemäß IEEE 

1588v2. Security-Mechanismen wie Role 

based Access schützen vor unerlaubten 

Zugriffen. Die Redundanzverfahren MRP 

und RSTP sorgen für eine hohe Verfügbarkeit 

des Netzwerks. Optional stehen auch 

Ausführungen mit den Redundanzverfahren 

PRP und HSR zur Verfügung, die 

„Umschaltzeiten“ von 0 Sekunden gewährleisten 

und damit eine hohe Produktivität 

der Anlagen. Aufgrund seiner robusten 

Konstruktion kann der RSP-Smart auch 

in rauen Umgebungsbedingungen, wie beispielsweise 

im Maschinenbau, eingesetzt 

werden. Zudem ist er für Applikationen in 

der Elektrizitätswirtschaft, im Verkehrswesen 

und in Gefahrenbereichen zertifiziert. 

Der Hutschienen-montierbare Switch, der 

die Anforderungen der Schutzart IP30 erfüllt, 

hat ein Edelstahlgehäuse, das 90 (98) x 

164 x 120 mm (EEC) (Breite x Höhe x Tiefe) 

misst. Der Temperaturbereich beträgt -40°C 

bis +70 °C Die Spannungsversorgung ist 

wahlweise über 24/36/48 VDC oder 110/250 

VDC und 110/230 VAC möglich. 

Plug-and-play-Prinzip 

Der RSP-Smart kann nach dem Plug-andplay-Prinzip 

schnell in Betrieb genommen 

werden. Zur Konfiguration und Diagnose 

stehen HiDiscovery, IHV oder Web-Interface 

zur Verfügung. Mittels einer SD-Card 

lassen sich sowohl sämtliche Konfigurationsdaten 

speichern und bei Bedarf wieder 

abrufen als auch die Betriebssoftware upund 

downgraden. 

SNMP-Schnittstelle 

Über Meldekontakte kann der Status des 

Switches dezentral erfasst werden. Detaillierte 

Informationen lassen sich über einen 

Standard-Web -Browser anzeigen. Eine weitere 

zentrale Management-Funktion bietet 

die integrierte SNMP-Schnittstelle, die beispielsweise 

den Einsatz einer Netzmanagement-Software 

wie Industrial HiVision ermöglicht. 

Mit dem neuen RSP-Smart aus 

seinem Hirschmann-Produktprogramm 

bietet Belden einen kostengünstigen Industrial 

Ethernet-Switch, ohne in puncto Performance 

Abstriche zu machen. 

• Belden Inc. 

www.beldensolutions.com 

www.hirschmann.com 

PCAN-Repeater DR 

Repeater zur galvanischen 

Trennung von zwei CAN-Bus- 

Segmenten mit Busstatusanzeige 

und schaltbarer Terminierung. 

PCAN-Explorer 5 

180 € 

Universeller CAN-Monitor, 

Tracer, symbolische Nachrichtendarstellung, 

VBScript-Schnittstelle, 

erweiterbar durch Add-ins 

(z. B. Instruments Panel Add-in). 

ab 450 € 


35 

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt., Porto und Verpackung. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

www.peak-system.com 

Otto-Röhm-Str. 69 

64293 Darmstadt / Germany 

Tel.: +49 6151 8173-20 

Fax: +49 6151 8173-29 

info@peak-system.com

Kommunikation 

Professionelle Produkte für 

Industrieanwendungen 

Die Produktpalette von Atop 

umfasst diverse Produkte für 

professionelle Industrieanwendungen. 

Neben diversen Ethernet-Switches 

und -Bridges bietet 

das Unternehmen auch eine Reihen 

von seriellen Geräteservern 

für die Anbindung von Geräten 

mit serieller Schnittstelle (RS- 

232/422/485) an bestehende 

Ethernet-Netzwerke und TCP/ 

IP-Netzwerke an. Die Produkte 

sind bei tekmodul erhältlich. 

Atop Wireless Serial-Server 

EW5302 

Der nach Industriestandard 

gefertigte EW5302 Device-Server 

bietet als Gateway die Möglichkeit 

TCP/IP-fähige Geräte über 

Ethernet und RS-232/422/485 an 

ein WLAN-Netz anzubinden. 

Das Gerät verfügt über einen 

Ethernet-Port und zwei seriellen 

Schnittstellen. Die Datenübertragung 

zu den Host-Computern, 

sowie zu den Endgeräten 

erfolgt transparent. 

Das EW5302 verfügt über 

eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten. 

Der Setup 

erfolgt entweder über das IP- 

Netzwerk, den Web Browser oder 

über Windows Utilities. Durch 

die Hutschienenmontage und 

die 9 - 48 V Stromversorgung 

eignet sich das EW5302 perfekt 

für Industrieanwendungen und 

Automatisierung. 

Wireless Serial-Server SW5002 

ECS-PCIe/1100 - macht jeden PC zum EtherCAT-Slave 

tekmodul ergänzt seine Palette 

an fertigen Industrielösungen 

ab sofort durch eine Reihe von 

Seriellen Device-Servern der 

Firma Atop. 

Der industrielle WLAN 

Serial-Server SW5002 ermöglicht 

den Zugriff auf die integrierten 

seriellen Schnittstellen 

(RS-232/422/485) über TCP/IP 

- wahlweise über WLAN oder 

wired Ethernet. Es stehen ein 

WLAN- (IEEE802.11g, 54 Mbps), 

ein 10/100Base-T-Interface sowie 

zwei serielle Ports zur Verfügung. 

Die gekapselten seriellen 

Daten können über das WALN 

mit WEP oder WPA-Verschlüsselung 

übertragen werden. Der 

SW5002 ist voll duplexfähig und 

bietet bidirektionale Datenübertragung 

zwischen WLAN und 

den seriellen Anschlüssen. Es 

kann jedes serielle Gerät in ein 

existierendes oder neues drahtloses/drahtgebundenes 

Netzwerk 

integriert werden. Die Konfiguration 

erfolgt über Telnet, Web 

Browser oder andere Konfigurationssoftware. 

Mit der Atop- 

Virual-Com Software ist der 

Zugriff von Windows Anwendungen 

über WLAN auf die 

seriellen Geräte möglich. 

Das neue SW5002-Sis(TB) bietet 

zudem zwei, über Optokoppler 

galvanisch getrennte Interfaces 

für die RS-485 Schnittstellen. 

Bei Industrieanwendungen 

und bei der Automatisierung 

dient das SW5002 zur Anbindung 

von seriellen Feldgeräten 

und -bussen über wireless/ 

wired LAN-Infrastrukturen an 

Hostsysteme. 

Es eignet sich hervorragend 

für Nutzung mit z.B. Barcodescannern, 

Datenterminals, SPSen, 

HMIs, Pick-to-Light Anlagen 

und zur Betriebsdaten- bzw. 

Zeiterfassung. 

• tekmodul GmbH 

www.tekmodul.de 

esd stellt auf der diesjährigen embedded 

world ein neues EtherCAT-Slave-Interface 

für PCs vor. 

Die ECS-PCIe/1100 ist ein PC-Board 

entwickelt für den PCI-Express-Bus. Es 

realisiert den EtherCAT-Slave über die 

physikalische Ethernet-Schicht mit zwei 

RJ45-Buchsen. Das Board nutzt den 

ET1100 EtherCAT-Slave-Controller (ESC) 

ASIC welcher über 8 kBytes Speicher und 

8 EtherCAT Sync-Manager verfügt. Der 

ET1100 ESC Adressraum ist direkt mit 

dem des PCI-Express-Busses gemapped. 

Die ECS-PCIe/1100 integriert jeden PC 

in ein EtherCAT-Netzwerk und macht 

diesen zu einem EtherCAT-Slave-Knoten. 

Der PC kann als I/O-Knoten arbeiten. 

Ein EtherCAT-Master kann verschiedene 

EtherCAT-Protokolle wie CoE, FoE und 

EoE zur Kommunikation mit dem Ether- 

CAT-Slave-Knoten benutzen. Die Konfiguration 

erfolgt durch den esd EtherCAT- 

Master. Ein einfaches Device Description 

File (ESI) wird bereitgestellt. Treiber 

für Windows und Linux mit Dokumentation 

und EtherCAT-Slave-Beispielen 

gehören zum Lieferumfang. Treiber für 

andere Betriebssysteme, speziell Echtzeit- 

Betriebssysteme, EtherCAT-Master und 

andere EtherCAT-Komponenten sind auf 

Anfrage erhältlich. 

• esd electronic system design gmbh 

info@esd.eu 

www.esd.eu 


Kommunikation 

IXXEC-100 - der kostengünstige EtherCAT-Master für die Hutschiene 

Mit der neuen IXXEC-100 

bietet Ixxat eine leistungsfähige 

und außerordentlich flexible 

EtherCAT-Master-Lösung 

für die Hutschienenmontage zu 

einem überzeugenden Preisen 

an. Für die EtherCAT-Master- 

Funktionalität kommt die 

bewährte Protokollsoftware der 

Firma acontis für EtherCAT- 

Master Class A und B zum Einsatz. 

Durch den speziell optimierten 

Link-Layer ermöglicht 

die IXXEC-100 Zykluszeiten 

von unter 1 ms. Die gewählte 

EtherCAT-Master-Implementierung 

sowie die im Lieferumfang 

der IXXEC-100 enthaltenen 

Schnittstellentreiber 

und das vorinstallierte Linux- 

Betriebssystem ermöglichen 

eine rasche Umsetzung von 

kundenspezifischen Ether- 

CAT-Anwendung sowie die 

schnelle Übernahme von bestehenden 

Anwendungen auf die 

kompakte und leistungsfähige 

IXXEC-100. 

• IXXAT Automation GmbH 

info@ixxat.de 

www.ixxat.de 

Lösungen für eine vernetzte Welt 

Unter dem Motto ‚Lösungen für 

eine vernetzte Welt‘ präsentiert 

NetModule seine Highlights auf 

der embedded world: Die Wireless 

Router realisieren die drahtlose 

Internet-Anbindung und 

damit eine Fülle von Anwendungen 

wie Public WLAN, innovatives 

Digital Signage, bargeldlose 

Bezahlung, Condition Monitoring, 

Datalogging im öffentlichen 

Personen Nah- und Fernverkehr 

(Busse, Bahnen, Trams, 

Schiffe) und in rauen, industriellen 

M2M-Umgebungen. Zu 

den Features zählen Always-on- 

Datenverbindung, VPN-Technologien, 

Mobile IP, DualSIM 

sowie ganz neu: Sprachkommunikation 

auf Basis von VoIP 

(u.a. für Notrufe). 

Das neue Zynq4Ethernet 

Evaluationssystem ermöglicht 

die schnelle Entwicklung von 

anspruchsvollen, auf Ethernet 

fokussierte Schaltungen, die auf 

dem Xilinx Zynq-7000 EPP Baustein 

basieren. Herzstück ist das 

Enclustra Mars ZX3 SoC Modul. 

Die Vorzüge des Evalsystems 

sind neben dem Zynq-Modul 

selbst noch 5 GB 

Ethernet Interfaces, 

bis zu 1 GB 

DDR3 SDRAM, 

1 USB-Interface, je 

ein SPI- und I2C- 

Interface sowie 10 

programmierbare 

LEDs. Entwicklungen 

vor allem 

bei IEC61850- 

und IEC62439- 

basierten Endgeräten, 

Gateways 

für industrielle 

Ethernet-Protokolle 

sowie Kryptografie- 

und Verschlüsselungssystemen 

stehen im Vordergrund. 

Neu bei den NetModule SBCs 

ist das i.MX53 C&V Modul 

(Control & Visualization) zur 

effizienten Entwicklung von 

industriellen Steuerungen mit 

aufwendigen Benutzerschnittstellen 

und Multimedia-Support. 

Ausgestattet mit einem 

ARM Cortex-A8 Core, NEON 

SIMD und einem Vector Floating 

Point Co-Prozessor eignet 

es sich ideal für komplexe Echtzeitanwendungen. 

Mit dem speziellen 

SBC-Lizenzmodell von 

NetModule können Kunden 

ihre Kosten und Time-to-Market 

optimieren ohne in Abhängigkeit 

zum Modul-Lieferanten 

zu geraten. Die Lizenz bietet den 

vollen Zugang zu den Design- 

Unterlagen und erlaubt somit 

Anpassungen und Kostenoptimierungen 

für die Serienproduktion 

ohne Probleme. 




• NetModule AG 

www.netmodule.com 


Kommunikation 

High-speed LTE-Modem und M2M-Komponenten 

Comron präsentiert auf der embedded world 2013 innovative M2M 

Kommunikationslösungen für Effektivitätssteigerungen/Kosteneffizienz und neue 

High-Speed-Industriemodems. 

Der Trend bei der Datenübertragung 

über Mobilfunknetze 

geht zu immer höheren Übertragungsraten 

und dem Einsatz 

von LTE-Netzen. In Zusammenarbeit 

mit der französischen Erco 

& Gener Gruppe bietet Comron 

für den Industriebereich ein LTE 

Modem mit einer Bandbreite 

von 100 Mbit/s im Download 

und 50 Mbit/s im Upload an. 

Bluetooth-Modulfamilie um ein Bluetooth 4.0 

Dual-Mode-Modul erweitert 

„BlueMod+SR“ ist ein embedded 

Dual-Mode-Modul, 

das sowohl Classic-Bluetooth 

„Basic-Rate“ (BR) und „Enhanced 

Data Rate“ (EDR) als auch 

Bluetooth Low-Energy (LE) 

unterstützt. Das Modul wird 

für Classic-Bluetooth-Verbindungen 

mit dem Profil SPP mit 

voller Secure Simple Pairing- 

Funktionalität ausgestattet 

sein. Für den Bluetooth-Low- 

Energy-Betrieb ist eine generische 

GATT-Implementierung 

vorhanden. 

Integriert ist außerdem 

das Apple Accessory Protokoll 

(iAP), das transparenten 

Datenaustausch mit einem 

Apple-Geräte ermöglicht. Die 

Authentifizierung mit einem 

Apple-Gerät erfolgt automatisch, 

spezielle Kenntnisse des 

Accessory-Protokolls sind nicht 

erforderlich. Das Modul unterstützt 

das Terminal I/O Profil, 

das eine einfache Kabelersatzlösung 

(vergleichbar SPP) für 

transparenten UART-Datenaustausch 

sowie GPIO-Statusabfragen 

im Low-Energy- 

Mode ermöglicht. 

Das Modul ist sehr klein (10 

x 17 x 2,5 mm), hat eine große 

Funkreichweite (bis zu 100 m 

im Freifeld) und ermöglicht 

bei geringem Stromverbrauch 

einen hohen Datendurchsatz. 

Eine ideale Bluetooth-Lösung 

für Applikationen, die beides 

kombinieren wollen. 

• Stollmann E+V GmbH 

www.stollmann.de 

Unterstützt werden vom angebotenen 

GenPro 40e LTE-Modem 

alle aktuell in Deutschland verwendeten 

LTE-Frequenzen: 800/ 

900/ 1800/ 2100/ 2600 MHz und 

garantiert dadurch Flexibilität 

und vor Allem langfristigen Investitionsschutz. 

Darüber hinaus 

stellt Comron innovative M2M 

Kommunikationslösungen vor 

und zeigt wie Effektivitätssteigerungen 

durch den Einsatz von 

M2M erreicht werden können: 

• GSM/ GPRS/ UMTS/LTE 

Modems für Remote Control 

und Location based Services 

• industrielles Ethernet - GSM/ 

GPRS Gateway mit Modbus 

RTU/ TCP Schnittstellen, analoge 

und digitale Eingänge, 

SMTP/POP3, HTTPS/ HHTP, 

FTP, RAS Client, DHCP, TCP, 

UDP, DynDNS, Port Forwarding, 

VPN, SSL, IPSec, Firewall 

• Hutschienen-PC 

• Alarmserver für Anwendungen 

in den Bereichen Alarm-/ Störfallmanagement 

und Optimierung 

von Abläufen und 

Prozessen 

• Multisensor zur Erfassung 

von physikalischen Meßgrößen 

(Temperatur, Schock, Neigung, 

Luftfeuchtigkeit, Wasserstand, 

Methangas, Kohlenmonoxid) 



Halle 4, Stand 444c 

• Comron GmbH 

info@comron.de 

www.comron.de 


Kommunikation 

Nachrichtenverkehr von CAN-Bussen durch IP-Netzwerke getunnelt 

Zur embedded world stellt 

PEAK-System eine neue Produktreihe 

vor, die den Nachrichtenverkehr 

von CAN-Bussen 

durch IP-Netzwerke tunnelt. 

Den Anfang machen Hutschienenmodule 

für LAN und 

WLAN. Die Produkte basieren 

auf Linux und können über eine 

Web-Oberfläche konfiguriert 

werden. Das Evaluation Board 

PEAK-gridARM stellt für den 

neuen ARM7-Mikrocontroller 

gridARM der Firma Grid 

Connect eine Test- und Entwicklungsumgebung 

bereit. 

Der Mikrocontroller legt den 

Schwerpunkt auf industrielle 

Kommunikation. PEAK-grid- 

ARM bietet Anschlüsse für 

Gigabit-Ethernet, High-Speed- 

CAN, USB 2.0, RS-232, SPI 

und I²C. Für den Betrieb mit 

Linux steht ein Board Support 

Package zur Verfügung. Die 

neue Version des PCAN-Router 

im Hutschienen-Gehäuse 

ermöglicht nun auch die Weiterleitung 

von CAN-Nachrichten 

zwischen zwei CAN-Bussen 

im industriellen Umfeld. 




• PEAK-System Technik 

GmbH 

info@peak-system.com 


Flexibilität: 

Eine Hardwareplattform, alle Netzwerke 

Der Anybus NP40 ermöglicht geringe Durchlaufzeiten im Bereich 

weniger Mikrosekunden. Praktisch bedeutet dies eine kaum messbare 

Verzögerung zwischen dem Netzwerk und der geräteinternen 

Applikationsschnittstelle (API). Dadurch eignet 

er sich besonders für hoch performante Anwendungen 

und zur Umsetzung von Antriebsprofilen 

mit Motion-Control und Taktsynchronisation. 

Der Anybus NP40 unterstützt alle wichtigen Industrial-Ethernet-Netzwerke 

und Feldbusse. Durch Laden der entsprechenden 

Firmware unterstützt ein- und dieselbe Hardware mehrere verschiedene 

Netzwerke. Wird ein neues Netzwerk benötigt, muss 

also kein neues Entwicklungsprojekt aufgesetzt werden. Der neue 

Multinetzwerkprozessor macht das Leben von Geräteherstellern 

einfacher, da vor Auslieferung eines Geräts an den Endkunden 

lediglich die entsprechende Firmware installiert werden muss, 

um die gewünschte Kommunikationsschnittstelle zu realisieren. 

Hohe Performance für anspruchsvolle Anwendungen 

Verfügbarkeit 

Technik im Anybus NP40 

Der Anybus NP40 ist ein Single-Chip-Multinetzwerkprozessor. 

Er beinhaltet einen performanten 

ARM-Prozessor und ein schnelles FPGA. Das FPGA- 

Array wird verwendet, um die verschiedenen physikalischen 

Ethernet-Schnittstellen einschließlich 

der integrierten Echtzeit-Switche für Netzwerke wie 

Profinet IRT, Powerlink, EtherCAT und Sercos III zu 

implementieren. Der ARM-Prozessor wird genutzt, 

um die Protokoll- und Anwendungs-Stacks abzuspielen. 

Da der NP40 Flash-basiert ist, kann er für 

verschiedene industrielle Ethernet-Netzwerke neu 

programmiert werden. 

Der NP40 baut auf der Basistechnologie von 

MicroSemi Inc. auf und kombiniert hohe Rechenleistung, 

geringe Leistungsaufnahme und Flexibilität 

in einem Single-Chip-Design. 

Der NP40 ist in Pilotinstallationen bereits im industriellen Einsatz. 

Der volle Funktionsumfang wird als Kernkomponente der 

embedded Anybus-Technologie im Laufe des Jahres 2013 zur Verfügung 

stehen. In Kombination mit den Anybus-Protokollstacks 

und der Anybus-Applikationssoftware ist der NP40 Kernstück 

der Anybus CompactCom 40er-Serie, einer Komplettlösung für 

die Multinetzwerkkommunikation. 

• HMS Industrial Networks GmbH 

info@hms-networks.de 

www.anybus.de 

www.netbiter.de 


Kommunikation 

Sichere Kommunikation 

zwischen Ethernet-Netzwerken 

Der neue Gigabit Security Router 

von Weidmüller ist eigens für 

Industrienetzwerke entwickelt 

worden. Er bietet eine sichere, 

zuverlässige Kommunikation 

zwischen ethernetbasierten 

Maschinen und Anlagen sowie 

übergeordneten Netzwerken. 

Der Industrial Security Router 

mit zwei Gigabit Ports (LAN/ 

WAN) macht die Vorteile der 

standardisierten Ethernet-Kommunikation 

wie auch der industriellen 

Automatisierungstechnik 

nutzbar. Aus Sicherheitsgründen 

sowie um ein effizientes 

Management des Datenverkehrs 

zu gewährleisten, werden 

Maschinennetzwerke vermehrt 

segmentiert und für den 

Netzwerkübergang industrielle 

Router eingesetzt. Ideal geeignet 

für diese Aufgabe sind die 

Weidmüller Security-Router. 

Sie bieten höchste Performance 

aufgrund der Gigabit-Technologie 

auf beiden Ethernet-Ports. 

Dank der integrierten „stateful-inspection“ 

Firewall und 

weiterer Security-Funktionen 

(z.B. Maquerading) werden die 

angeschlossenen Maschinenkomponenten 

zuverlässig vor 

unbefugtem Zugriff geschützt. 

Hinzu kommen zusätzlich Leistungsmerkmale 

wie Priorisierung 

und Kanalisierung des 

Netzwerkverkehrs, IP-Address- 

Mapping zur Reduzierung von 

IP-Adressen und Anpassung 

von IP-Adressbereichen. 

Weiterhin ermöglichen die 

integrierten VPN-Fernwartungsfunktionen 

Anwendern 

den gesicherten internetbasierten 

Fernzugriff auf Komponenten 

und Systeme im LAN-Netzwerk 

- wahlweise kabelgebunden 

über den WAN-Port oder 

mobilfunkgestützt über das 

Weidmüller Gigabit Security Router: Sichere Kommunikation zwischen 

Ethernet-Netzwerken mit integrierten VPN-Fernwartungsfunktionen in 

industriellen Netzwerken. 

UMTS-Interface. Für sichere 

VPN-Verbindungen können 

sowohl die OpenSource-Technologie 

„OpenVPN“ als auch die 

„IPsec“-Verschlüsselung, jeweils 

als Client und Server-Funktion, 

eingesetzt werden. 


Hannover Messe 

Halle 11, Stand B 60 

• Weidmüller GmbH & Co. KG 

weidmueller@weidmueller.de 

www.weidmueller.com 

Advantech - Visionäre und zuverlässige Industrial-Computing-Lösungen 

Advantech bietet seit 1983 visionäre 

und zuverlässige Industrial 

Computing-Lösungen für 

Unternehmen und arbeitet eng 

mit seinen Partnern zusammen, 

um Komplettlösungen für ein 

breites Spektrum von Anwendungen 

in verschiede nen Branchen 

zu entwickeln. Advantech 

bietet Produkte und Lösungen in 

zwei Geschäftsbereichen: Automation 

& Solutions und Design- 

In. Mit über 5900 engagierten 

Mitarbei tern sorgt Advantech 

für umfassenden Support und 

betreibt ein Vertriebs- und Marketingnetzwerk 

in 21 Ländern 

und 71 Großstädten, um Kunden 

weltweit Service mit kurzer 

Produkteinführungszeit zu bieten. 

Advantech ist ein Premier 

Member der Intel Embedded and 

Communications Alliance, einer 

Gemein schaft von Entwicklern 

und Lösungsanbietern im Embedded- 

und Kommunikationsbereich 

(Unter nehmenswebsite:www. 

advantech.de)In der Niederlassung 

Düsseldorf ist seit 1994 der 

Geschäftsbereich Industrie-Automation 

angesiedelt. 

Mehr als 4000 Produkte stehen 

zur Verfügung, um unterschiedlichste 

Automatisierungslösungen 

zu realisieren. Durchschnittlich 

werden mehr als 30 

neue Produkte jedes Jahr entwickelt. 

Trotzdem wird gleichzeitig 

eine lange Verfügbarkeit der Produkte 

sichergestellt. Im Automatisierungsmarkt 

zählt Advantech 

weltweit zu den Marktführern. 

Das gibt Entscheidungssicherheit 

- die Systeme erfüllen alle 

relevanten Normen und kommen 

in vielen Unternehmen seit 

Jahren zum Einsatz. 

Meilensteine 

1983 Gründung Advantech 

Taiwan 

1993 Erster Advantech Messestand 

in Europa auf der 

Hannover Messe Industrie 

1994 Gründung Advantech 

Europe in Düsseldorf 

1995 Aufbau des Technischen 

Supports in Düsseldorf 

1997 Aufteilung des Vertriebs 

in zwei Teams: Industrie PC und 

Embedded PC 

1998 Eröffnung des Europäischen 

Logistikzentrums in 

Eindhoven 

1999 Start eService, B2B, 

eRMA, 

2002 Errichtung der europäischen 

Support & Competence- 

Center Europe für Embedded 

und Industrial Computing. 

Start der Advantech Partnerprogramme 

Erste Europäische Partnerkonferenz 

in Eindhoven 

Im Jahr 2010 arbeiteten weltweit 

über 5900 Mitarbeiter bei 

Advantech und erwirtschafteten 

einen Umsatz von 924 Millionen 

Revenue US$. 

ADVANTECH Europe BV • Industriestraße 15 

D-82110 Germering • www.advantech.de 


Messtechnik 

Messtechnik für Profis 

Hochpräzises differentielles 

Zeitbereichs-Reflektometer 

Das DTDR-65 ist ein robustes, kompaktes 

und sehr preiswertes, differentielles Time- 

Domain Reflectometer (Zeitbereichs-Reflektometer) 

für Anwendungen in Gebäuden, 

im Labor, in der Industrie oder im Freien. 

Es ist mit zwei differentiellen Sprunggeneratoren 

ausgerüstet, wobei der zweite exakt 

auf den ersten Sprunggenerator angepasst 

ist, um hochpräzise differentielle Impedanz- 

Messungen durchführen zu können. Der 

Zwei-Draht-Transmitter 

mit Konfiguration über USB 

Transmitter setzten eine Eingangsgröße 

entsprechend einer festen Beziehung um 

in eine Ausgangsgröße. So können z.B. die 

Mess-Signale über weitere Strecken vom 

Sensor zur auswertenden Hardware übertragen 

werden. Eine neue Serie solcher isolierter 

Transmitter des US-Herstellers Acromag 

stellt der deutsche Distributor Meilhaus 

Electronic vor. 

Die Module der Serie TT23x werden mit 

einem Windows-PC über USB konfiguriert. 

Skew (Versatz) zwischen den beiden Kanälen 

beträgt dabei weniger als 2 ps. Die Amplituden 

der beiden komplementären Signale 

sind ebenfalls exakt aufeinander abgestimmt. 

Mit seiner Anstiegszeit im Pikosekunden- 

Bereich und einem extrem niedrigen Jitter 

(J RMS

Messtechnik 

Neues IPEmotion-PlugIn für die USB- und 

PCI-MultiChoice-Messkarten 

der Anwender ganz komfortabel 

über die IPEmotion-Software 

alle Geräteeinstellungen 

vornehmen. 

Dazu gehören zum Beispiel der 

Master-Slave-Modus und das 

Einrichten von Echtzeitfunktionen 

bei Analogeingängen wie 

PID-Regler, IIR- und FIR-Filter 

oder Trigger. Bei den Zählereingängen 

werden Funktionen wie 

Frequenzmessung, Pulszählung, 

Pulsweiten-Messung, Zählrichtung, 

Periodenmessung oder 

Erfassung von Inkrementalgebern, 

zum Beispiel von Drehrichtungsgebern 

erfasst. Die leicht 

zu bedienende Oberfläche, die 

schnelle Navigation über das 

übersichtliche Menüband (Ribbon) 

und die einfache Konfiguration 

einer Messanwendung bieten 

einen sehr guten Kundennutzen. 

Hinzu kommt die Hardware- 

Unabhängigkeit von IPEmotion. 

Durch das offene PlugIn-Konzept 

lassen sich Messdaten von 

unterschiedlichen Hardware- 

Plattformen synchron erfassen. 

Für den Anwender hat das 

den Vorteil, dass er mit einer 

Software die Gerätekonfiguration 

und Messdatenerfassung 

durchführt. Es ist keine Programmierung 

erforderlich. Die 

automatische Hardwareerkennung 

erfasst alle angeschlossenen 

Systeme und baut die Kanalliste 

auf. Mit den übersichtlich 

angeordneten Reitern stellt 

der Anwender schnell die Skalierungen 

und Funktionen ein. 

Die Datenvisualisierung in 

IPEmotion erfolgt einfach über 

Drag & Drop. Für die Datenspeicherung 

stehen neben dem 

IPEmotion-Format noch viele 

andere Formate wie MATLAB, 

DIADEM, EXCEL, CSV, RPCIII, 

MDF, FAMOS etc. zur Verfügung. 

Ein Video zeigt, wie das 

PlugIn zusammen mit IPEmotion 

in Betrieb genommen wird. 

• IPETRONIK 

GmbH & Co. KG 

www.ipetronik.com 

Ipetronik erweitert seine Messdaten-Erfassungssoftware 

IPEmotion 

um ein neues PlugIn zur 

Konfiguration und Messdatenerfassung 

mit den USB- und 

PCI-Express-Karten der Multi- 

Choice-Serien von Goldammer. 

Diese Multifunktionskarten 

wurden für Anwendungen 

entwickelt, die eine dynamische 

Messdatenerfassung erfordern. 

Sie unterstützen Analogeingänge 

mit Abtastraten bis zu 3 MHz 

sowie digitale Ein-/Ausgänge mit 

32-Bit-Zählereingängen und Frequenzen 

bis zu 10 MHz. Damit 

sind die Karten für die schnelle 

Prüfstandsteuerung und -regelung 

mit simultaner Datenerfassung 

und Ausgabe prädestiniert. 

Geräteeinstellungen bequem 

ausführen 

Das Goldammer-PlugIn steht 

auf der IPEmotion-Website und 

der Website von Goldammer zum 

kostenfreien Download zu Verfügung. 

Mit dem PlugIn kann 

PXI Solid-State Multiplexerlösungen erweitert 

Mit der Vorstellung der 40-683 erweitert 

Pickering Interfaces erneut seine Palette der 

PXI Universal Multiplexer auf Halbleiterbasis. 

Die PXI 40-683 Universal Multiplexerkarte 

im 3-HE-Format verfügt über programmierbare 

Konfigurationen sowie der Möglichkeit, 

Ein- oder Zweipol-Architekturen per Software 

zu wählen. Die Auswahl an typischen Konfigurationen 

reicht von einem 128:1 Multiplexer, 

der in einer einzelnen Bank organisiert ist, 

bis hin zu 2-poligen 8:1 Multiplexeren in acht 

Bänken. Insgesamt acht Varianten lassen sich 

mit einem einzigen Modul realisieren. 

Die 40-683-Karte basiert auf Halbleiterrelais 

(Solid State Relais), die für Heißschalten von 

125 mA an bis zu 100 V ausgelegt sind. Somit 

ist dieses Modul ideal für Anwendungen, die 

häufiges Heißschalten erfordern, was üblicherweise 

bei elektromechanischen Relais zu 

begrenzter Lebensdauer führt. Bei der 40-683 

ist die Anzahl der Schaltzyklen nahezu unbegrenzt, 

solange sie innerhalb der spezifizierten 

Werte betrieben wird. Die Schaltgeschwindigkeit 

kann hierbei durchaus mit der von Reed- 

Relais-Lösungen verglichen werden. 

• Pickering Interfaces GmbH 

desales@pickeringtest.com 

www.pickeringtest.com 


Genaue Messung der relativen Feuchte und 

Temperatur in rauen Industrieumgebungen 

Messtechnik 

Zuverlässige Messungen der 

relativen Feuchte in rauen oder 

korrosiven Umgebungen zu 

erhalten gestaltet sich oft als 

sehr schwierig, da die Bedingungen 

selbst den Sensor und 

das Equipment in kurzer Zeit 

beeinflussen oder gar zerstören 

können. Die DT722-Transmitter 

für relative Feuchte und 

Temperatur von Michell Instruments 

bieten eine Lösung für 

dieses Problem. 

Um den individuellen Anforderungen 

der Applikationen 

gerecht zu werden, ist die DT722- 

Serie in digitaler (DT722) und 

analoger (DT722-X18) Variante 

erhältlich. Die digitale Version 

für High-Performance-Messungen 

mit exzellenter Genauigkeit 

für relative Feuchte liefert 

zuverlässige, konsistente und 

akkurate Ergebnisse, auch bei 

wechselnden Umgebungsbedingungen. 

Der DT722-X18 besitzt eine 

durchgängig analoge Signalverarbeitung, 

vereint mit außergewöhnlicher 

mechanischer Belastbarkeit. 

Die Feldjustierung ist 

schnell und einfach, was diese 

Variante zu einer guten Wahl für 

alle Nachrüstmärkte, im Servicebereich 

und in Kernkraftwerken 

macht. 

Die DT722-Transmitter wurden 

für den Einsatz in anspruchsvollen 

Industrieumgebungen 

entwickelt. Sie sind besonders 

zuverlässig und robust mit einem 

stabilen Edelstahlgehäuse ausgerüstet, 

das Schutz vor grober 

Behandlung und unbeabsichtigten 

Beschädigungen bietet. 

Die Transmitter entsprechen 

der Schutzklasse IP65 (Nema 4) 

und können aufgrund der Edelstahlsonde 

bei Temperaturen bis 

zu 150 °C direkt eingesetzt werden. 

Verschiedene Ein.stechtiefen 

(Sondenlängen) bis 1500 mm 

sind verfügbar. 

Die Transmitter sind für die 

Kanalmontage direkt am Ort des 

Geschehens geeignet. Sie weisen 

eine exzellente chemische 

Beständigkeit für den längeren 

Gebrauch in kontaminierten 

Bereichen auf. Eine große Auswahl 

an Filtern ist erhältlich, um 

den besten Schutz für den Sensor 

je nach Umgebungsbedingungen 

zu gewährleisten. 

• Michell Instruments GmbH 

www.michell.com 

MTI-2100 Fotonic Sensor misst Abstand und Schwingung 

Das hochauflösende faseroptische 

Messsystem MTI-2100 

Fotonic Sensor des US-Herstellers 

MTI Instruments (MTII) 

präsentiert Althen auf der Hannover 

Messe. Althen ist exklusiver 

Distributor des MTI-2100 

Fotonic Sensor für Deutschland, 

Österreich und die Schweiz. 

Der MTI-2100 ist ein Komplettsystem 

aus einem Hochauflösungsmodul 

und einem 

breiten Sortiment austauschbarer 

faseroptischer Sonden. 

Mit einer Auflösung von nur 

2,5 nm bei einem Frequenzgang 

von 0 bis 500 Hertz unterstützt 

der MTI-2100 die Messung von 

Abstandsänderungen, Position 

und Schwingung in Forschung 

und Entwicklung, Qualitätskontrolle 

und Ablaufsteuerung. 

Typische Messaufgaben 

der Lichtleitfaser-Systeme sind 

beispielsweise die Kontrolle 

der Vibration von Computerlaufwerken, 

Modalanalyse von 

Laufwerksaufhängungen, Fehleranalyse 

an Kugellagern, die 

Überwachung der Abstandsänderung 

und Synchronisierung 

bei Kraftstoffinjektoren 

und Magnetventilen sowie der 

Schwankung von Ultraschall- 

Schalltrichtern. 

Alle MTI-2100-Fotonic-Sonden 

enthalten je ein Bündel 

lichtemittierender und lichtempfangender 

Fasern, die in 

drei verschiedenen Konfigurationen 

angeordnet werden können 

(konzentrisch, halbsphärisch 

oder zufällig). Das Licht 

einer Halogenlampe beleuchtet 

über die Fasern und die Sondenspitze 

das Objekt. Vom Objekt 

reflektiertes Licht wird von den 

Empfangsfasern aufgefangen 

und an den MTI-2100 weitergeleitet. 

Die Licht.intensität wird 

gemessen. Diese ist proportional 

zum Abstand zwischen der 

Sondenspitze und dem Messobjekt. 

Der MTI-2100 kann flexibel 

mit verschiedenen Sonden 

betrieben werden, um auf 

unterschiedliche Messaufgaben 

zu reagieren. Sonden mit 

gebogener Spitze ermöglichen 

beispielsweise die Messung in 

schwer zugänglichen Bereichen. 

MTII bietet außerdem eine Sondenausführung 

an, die automatisch 

große Änderungen im 

Reflexionsvermögen des Messobjekts 

ausgleicht. Durch dieses 

Design kann der MTI-2100 für 

Anwendungen genutzt werden, 

bei denen sich das Objekt verschiebt 

oder dreht. Diese Ausführung 

gestattet die Überwachung 

von Objekten über einen 

dynamischen Reflexionsbereich 

von 100:1 bei gleichzeitig hoher 

Auflösung und Genauigkeit. 



Halle 11, Stand E32 

• ALTHEN GmbH 

Mess- und Sensortechnik 

www.althen.de 


Messtechnik 

Neue Einsatzmöglichkeiten 

für ProfiMessage-Geräte 

Der Einsatzbereich der ProfiMessage-Geräte 

von Delphin 

Technology wird durch neue 

geräteinterne Funktionen wesentlich 

erweitert. Für die Anwender 

ergeben sich in Kombination 

mit der neuesten ProfiSignal-Software 

Version 3.2 viele 

neue Anwendungsmöglichkeiten 

in der Messwerterfassung, sowie 

bei der Überwachung und Analyse 

von Prozessen. 

Die ProfiMessage-Geräte können 

neben der Messwerterfassung 

auch komplette Überwachungs- 

und Analyseaufgaben 

besser als bisher erledigen. 

Bevor die Messwerte im internen 

Datenspeicher abgelegt werden, 

können jetzt umfangreiche 

Vorauswertungen, Berechnungen 

und Auswertungen durchgeführt 

werden. Es ist möglich, 

Messwerte schnell zu erfassen 

und direkt zu aussagekräftigen 

Kennwerten zu verdichten. 

Eine spätere Auswertung wird 

dadurch erheblich vereinfacht 

und wichtige Auswertungsergebnisse 

sind schneller sichtbar. 

Neue umfangreiche 

Softwarekanäle 

Datenlogger mit USB- und serieller Schnittstelle 

Die Konfiguration der internen 

Signalverarbeitungsfunktionen 

ist durch neue umfangreiche 

Softwarekanäle möglich. 

Diese werden vom Anwender 

sehr einfach und in beliebiger 

Anzahl generiert. Die Konfiguration 

erfolgt mit der Software- 

DataService-Konfigurator. Die 

Bedienung ist intuitiv gestaltet 

und es sind keine speziellen Programmierkenntnisse 

erforderlich. 

Die individuelle Konfiguration 

der seriellen Schnittstellen 

der ProfiMessage-Geräte mit 

ASCII-Protokollen wurde komplett 

überarbeitet. Die Funktion 

steht ab sofort jedem Anwender 


Die Konfigurationssoftware 

wurde so überarbeitet, dass in 

der neuesten ProfiSignal-Version 

die Bedienung noch einfacher 

und anwenderfreundlicher ist. 

Die Konfiguration eines ProfiMessage-Gerätes 

kann jetzt 

auch komplett Offline erfolgen. 

Für wechselnde Einsatzfälle in 

mobilen Applikationen ist diese 

neue Funktion sehr nützlich. 

Auch das Speichern und Laden 

von Teilkonfigurationen wird 

in der neuesten Version unterstützt. 

Darüber hinaus ist ein 

geräteinterner Passwortschutz 

aktivierbar, der diese sicher vor 

unerlaubten Zugriffen schützt. 

• Delphin Technology AG 

info@delphin.de 

www.delphin.de 

Die USB-Box II AT ist Datenlogger 

und Massenspeicher 

in einem Gerät, das in einem 

Aluminiumgehäuse (ca. 87 x 

57 x 25 mm) mit zwei Kunststoffkappen 

eingebaut ist. Die 

USB-Box besitzt eine serielle 

und eine USB-Schnittstelle, 

wobei die serielle Schnittstelle 

entweder als RS-232 oder als 

RS-485 ausgeführt ist. Sie wird 

auf einer der beiden Kunststoffkappen 

als 9pol. D-Sub- 

Buchse nach außen geführt, 

die USB-Schnittstelle auf der 

anderen Seite als Mini-USB. 

Eine grüne LED gibt Auskunft 

über Betrieb und Status. 

Die USB-Box II AT zeichnet 

die Daten von der seriellen 

Schnittstelle auf und speichert 

diese auf einer SD-Card. 

Über die USB-Schnittstelle können 

diese dann z.B. in den PC 

übernommen und dort weiterverarbeitet 

werden. Die USB- 

Box verhält sich dabei wie ein 

normaler USB-Stick. Es sind 

auf der PC-Seite keine Treiber 

erforderlich. Eine zusätzliche 

serielle Schnittstelle mit TTL- 

Pegel ist im Gerät über eine 

4-polige Stiftleiste verfügbar. 

Die Box wurde entworfen um 

Daten z.B. von einer Waage 

aufzuzeichnen. Dabei arbeitet 

die USB-Box als Datenlogger 

und speichert die Daten entweder 

1-zu-1 oder unter Verwendung 

eines STX/ETX-Protokolls. 

Weitere Protokolle können 

auf Anfrage implementiert 

werden. 

Die USB-Box kann mit einer 

externen Spannungsversorgung 

von 5 V/ 12 V über einen Pin 

der 9-poligen D-Sub-Buchse 

betrieben werden. Daneben ist 

sie als Low-Power-Gerät verwendbar, 

bei dem die Spannungsversorgung 

aus der RS- 

232-Schnittstelle erfolgt. Eine 

Konfigurationsdatei gestattet 

die Parameter des Gerätes zu 

konfigurieren, u.a. die Übertragungsgeschwindigkeit 

der 

seriellen Schnittstelle und die 

Art der Datenspeicherung. 

• Engelmann & Schrader 

GmbH 

info@engelmannschrader.de 

www.engelmannschrader.de

Kataloge 

Neue Profil- und Leistungsübersicht der 

BVS Industrie-Elektronik 

Zu Beginn des neuen Jahres veröffentlichte die BVS Industrie-Elektronik 

GmbH eine überarbeitete Auflage ihres Standardwerks 

für jeden Instandhalter, Techniker und Einkäufer. 

In der 80 Seiten starken neuen Profil- und Leistungsübersicht 

befinden sich übersichtlich strukturiert über 200 Produkte 

namhafter Hersteller von CNC und SPS Komponenten 

wie Siemens, Fanuc, Indramat/Bosch Rexroth und Heidenhain. 

Neben den aktuellen Systemlinien werden vor allem 

ältere und bereits abgekündigte Systeme angeboten. Weitere 

Themen wie Sicherheitsrisiken und das Durchführen von präventiven 

Maßnahmen runden die Broschüre ab. 

• BVS Industrie-Elektronik GmbH, www.bvs-cnc.de 

www.bvs-onlinekatalog.de. 

EXCEEMO eCatalogue Industrial Products 

Adresse 

Elbacom GmbH 

Otto-Hahn-Str. 13b 

D 85521 Ottobrunn 

Tel. +49 (0)89 608 755 67 

Fax +49 (0)89 608 755 74 

k.scheuner@elbacom.de 

www.elbacom.com/germany 

Firmenprofil 

• Gründungsjahr: 2001 

• Mitarbeiter: 48 

Zielmärkte 

• Embedded Industrie 

Firmenausrichtung 

• Service und Support für Microsoft Embedded 

Lizenzierung und Embedded Applikationen. 

• Dienstleistungen im Embedded-Industrie-Bereich 

bis hin zur „Third Party“-Lösung. 

• Training und Unterstützung für Embedded 

Anwendungen und Entwicklungen. 

Standorte/Lager 

• Standorte in Deutschland, Schweiz, 

Österreich und osteuropäischen Ländern 

• europ. Elbacom Logistik: 

Elbacom HandelsgmbH 

Marktstrasse 1 

A-7152 Pamhagen 

Austria 

Das Exceemo-Produktportfolio umfasst ein breites Sortiment 

an hoch innovativen Speicherlösungen von SSDs, mSATA- 

SSDs, SD-, MicroSD-, Compact-Flash-, CFast-Speicherkarten 

bis hin zu USB-Sticks, SO und LONG DRAM-Module 

sowie Overclocking-Solutions für professionelle Anwendungen. 

Diese Produkte können auf die individuellen Anforderungen 

der Industriekunden optimal zugeschnitten werden. 

Die im erweiterten Temperaturbereich verfügbaren Exceemo- 

Speicherprodukte werden mit technisch anspruchsvollen Features 

angeboten. Jetzt eKatalog durchblättern: www.exceemo. 

de/industrial_e-catalogue 

• EXCEEMO, info@exceemo.com, www.exceemo.de 

Produkte/Linecard 

• Microsoft Embedded Software 

• KUKA Relatime Extension CEWIN 

Qualitätsmanagement 

• ISO 9001 

Dienstleistungen 

Distribution Microsoft Embedded OS und KUKA 

Relatime Extension CEWIN. Beratung, Entwicklungsunterstützung, 

Anwendungsorientierte Kundenseminare 

für die Embedded Industrie. 


Elbacom EF-ES 2011.indd 1 25.11.2010 07:31:13

Produktindex 

Produkt-Index 

A 

Anwendungsprogramme, Automotive . . . . .48 

Anwendungsprogramme, Bildverarbeitung .48 

Anwendungsprogramme, CAM . . . . . . . . . .48 

Anwendungsprogramme, File-Server . . . . .48 

Anwendungsprogramme, 

Gebäudemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

Anwendungsprogramme, HMI/MMI . . . . . . .48 

Anwendungsprogramme, Kommunikation . .48 

Anwendungsprogramme, Messtechnik . . . .48 

Anwendungsprogramme, Motion Control. . .48 

Anwendungsprogramme, Multi-Media . . . . .49 

Anwendungsprogramme, Regelung. . . . . . .49 


Sicherheitstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

Anwendungsprogramme, Soft-SPS . . . . . . .49 

Anwendungsprogramme, Sonstige . . . . . . .49 

Anwendungsprogramme, Steuerung . . . . . .49 

Anwendungsprogramme, Terminal . . . . . . .49 

Anwendungsprogramme, Visualisierung . . .49 

Anwendungsprogramme, Web-Server. . . . .50 

B 

Betriebssysteme, Android . . . . . . . . . . . . . .50 

Betriebssysteme, DOS . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Betriebssysteme, Echtzeit-Kernel . . . . . . . .50 

Betriebssysteme, Embedded Linux . . . . . . .50 

Betriebssysteme, Linux . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Betriebssysteme, LynxOS . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, OS-9 . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, OSEK. . . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, Palm. . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, QNX. . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, Unix . . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, Vista. . . . . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, VxWorks . . . . . . . . . . . . .51 

Betriebssysteme, Windows 2000/NT/XP . . .51 

Betriebssysteme, Windows 7 . . . . . . . . . . . .52 

Betriebssysteme, Windows 8 . . . . . . . . . . . .52 

Betriebssysteme, Windows 98/ME. . . . . . . .52 

Betriebssysteme, Windows CE/Mobile . . . .52 

Betriebssysteme, Windows XP Embedded .52 

D 

Dienstleistungen, ASiC- und FPGA-Design 52 

Dienstleistungen, Hardwareentwicklung . . .53 

Dienstleistungen, Layoutdienstleister. . . . . .53 

Dienstleistungen, Service/Wartung . . . . . . .53 

Dienstleistungen, SOC-Design . . . . . . . . . .53 

Dienstleistungen, Softwareentwicklung . . . .53 

Dienstleistungen, sonstige . . . . . . . . . . . . . .54 

Dienstleistungen, 

sonstige Systementwicklung . . . . . . . . . . . .54 

Dienstleistungen, Systemintegration . . . . . .54 

Displayausführung, Einbaugerät . . . . . . . . .55 

Displayausführung, 

Hintergrundbeleuchtung. . . . . . . . . . . . . . . .55 

Displayausführung, Hutschiene . . . . . . . . . .55 

Displayausführung, IP54 . . . . . . . . . . . . . . .55 

Displayausführung, IP65 und höher. . . . . . .55 

Displayausführung, kundenspezifisch . . . . .56 

Displayausführung, schadstoffresistent . . . .56 

Displayausführung, sonstige . . . . . . . . . . . .56 

Displayausführung, Tischgerät. . . . . . . . . . .56 

Displayausführung, Touchscreen . . . . . . . . .56 

Displayausführung, Tragarmmontage . . . . .56 

Displayausführung, vandalensicher . . . . . . .57 

Displayformat, character . . . . . . . . . . . . . . .57 

Displayformat, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Displayformat, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Displayformat, VGA diverse . . . . . . . . . . . . .57 

Displayformat, XGA diverse . . . . . . . . . . . . .57 

Displayschnittstelle, drahtlos . . . . . . . . . . . .58 

Displayschnittstelle, DVI. . . . . . . . . . . . . . . .58 

Displayschnittstelle, FBAS . . . . . . . . . . . . . .58 

Displayschnittstelle, HDMI . . . . . . . . . . . . . .58 

Displayschnittstelle, LVDS . . . . . . . . . . . . . .58 

Displayschnittstelle, PanelLink. . . . . . . . . . .58 

Displayschnittstelle, PS/2. . . . . . . . . . . . . . .59 

Displayschnittstelle, RGB. . . . . . . . . . . . . . .59 

Displayschnittstelle, seriell 

(RS-232/RS-422) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Displayschnittstelle, sonstige . . . . . . . . . . . .59 

Displayschnittstelle, Sub-D-VGA . . . . . . . . .59 

Displayschnittstelle, S-Video . . . . . . . . . . . .59 

Displayschnittstelle, TTL . . . . . . . . . . . . . . .59 

Displayschnittstelle, USB . . . . . . . . . . . . . . .60 

Displaytechnologie, CRT . . . . . . . . . . . . . . .60 

Displaytechnologie, induktiv. . . . . . . . . . . . .60 

Displaytechnologie, kapazitiv . . . . . . . . . . . .60 

Displaytechnologie, LCD . . . . . . . . . . . . . . .60 

Displaytechnologie, LED . . . . . . . . . . . . . . .60 

Displaytechnologie, multi-touch . . . . . . . . . .61 

Displaytechnologie, OLED . . . . . . . . . . . . . .61 

Displaytechnologie, Plasma . . . . . . . . . . . . .61 

Displaytechnologie, resistiv . . . . . . . . . . . . .61 

Displaytechnologie, sonstige . . . . . . . . . . . .61 

E 

Erweiterungen, A/D-Wandler . . . . . . . . . . . .61 

Erweiterungen, D/A-Wandler . . . . . . . . . . . .61 

Erweiterungen, digital I/O. . . . . . . . . . . . . . .62 

Erweiterungen, Flash-Speicher . . . . . . . . . .62 

Erweiterungen, Frame-Grabber . . . . . . . . . .62 

Erweiterungen, GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

Erweiterungen, GSM/GPRS/UMTS . . . . . . .62 

Erweiterungen, Harddisk . . . . . . . . . . . . . . .63 

Erweiterungen, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . .63 

G 

Gehäusesysteme, 19“-Gehäuse“ . . . . . . . . .63 

Gehäusesysteme, ATX-Format . . . . . . . . . .63 

Gehäusesysteme, Kühlung, aktiv. . . . . . . . .63 

Gehäusesysteme, Kühlung, passiv . . . . . . .63 

Gehäusesysteme, MicroATX-Format . . . . . .64 

Gehäusesysteme, MiniITX-Format. . . . . . . .64 

Gehäusesysteme, NanoITX-Format . . . . . .64 

Gehäusesysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . .64 

Gehäusesysteme, Tischgehäuse . . . . . . . . .64 

Gehäusesysteme, Tragarmgehäuse . . . . . .64 

Gehäusesysteme, Wandgehäuse . . . . . . . .64 

K 

Keyboardausführung, Anti-Mikrobakteriell. .65 

Keyboardausführung, Einbautastatur. . . . . .65 

Keyboardausführung, Folientastatur . . . . . .65 

Keyboardausführung, IP54. . . . . . . . . . . . . .65 

Keyboardausführung, IP65 und höher . . . . .65 

Keyboardausführung, Kunststoff . . . . . . . . .65 

Keyboardausführung, Kurzhub. . . . . . . . . . .65 

Keyboardausführung, Langhub . . . . . . . . . .65 

Keyboardausführung, Metall . . . . . . . . . . . .65 

Keyboardausführung, schadstoffresistent . .65 

Keyboardausführung, Schublade. . . . . . . . .65 

Keyboardausführung, Sensor. . . . . . . . . . . .65 

Keyboardausführung, Silikonmatte . . . . . . .65 

Keyboardausführung, sonstige. . . . . . . . . . .66 

Keyboardausführung, Tischtastatur . . . . . . .66 

Keyboardausführung, vandalensicher . . . . .66 

Keyboardausführung, Zifferntastatur . . . . . .66 

Keyboardschnittstelle, Bluetooth . . . . . . . . .66 

Keyboardschnittstelle, Funk/ISM . . . . . . . . .66 

Keyboardschnittstelle, Infrarot . . . . . . . . . . .66 

Keyboardschnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . . . .66 

Keyboardschnittstelle, sonstige . . . . . . . . . .66 

Keyboardschnittstelle, USB . . . . . . . . . . . . .66 

Komplettsysteme, Feldbussysteme . . . . . . .66 

Komplettsysteme, Gebäudeautomation . . . .67 

Komplettsysteme, industrielle Steuerungen 67 

Komplettsysteme, Luftfahrt, Raumfahrt . . . .67 

Komplettsysteme, mobile Datenerfassung. .67 

Komplettsysteme, sonstige . . . . . . . . . . . . .67 

Komplettsysteme, Telekommunikation. . . . .68 

Komplettsysteme, Verkehrstechnik . . . . . . .68 

S 

SBC-Format, Advanced Mezzanine Card . .68 

SBC-Format, AdvancedTCA . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, ATAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, ATX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, COM-Express . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, cPCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, Doppel-Eurokarte. . . . . . . . . .68 

SBC-Format, ETX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 

SBC-Format, ISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, JREX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, MicroATX . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, MicroTCA . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, MiniATX . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, NanoATX . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, PC/104 . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, PC/104+ . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, PCI Express . . . . . . . . . . . . . .69 

SBC-Format, PCI-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Format, PISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Format, Single-Eurokarte . . . . . . . . . .70 

SBC-Format, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Format, STX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Format, UTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Format, VME-Bus . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Format, XTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

46 Einkaufsführer Embedded Systeme 2013

SBC-Prozessor, 8-Bit. . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Prozessor, 16-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Prozessor, 32-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . .70 

SBC-Prozessor, 64-Bit. . . . . . . . . . . . . . . . .71 

SBC-Prozessor, AMD. . . . . . . . . . . . . . . . . .71 

SBC-Prozessor, ARM. . . . . . . . . . . . . . . . . .71 

SBC-Prozessor, Atom . . . . . . . . . . . . . . . . .71 

SBC-Prozessor, Freescale. . . . . . . . . . . . . .71 

SBC-Prozessor, Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 

SBC-Prozessor, Low-Power. . . . . . . . . . . . .72 

SBC-Prozessor, Mobile . . . . . . . . . . . . . . . .72 

SBC-Prozessor, Multi-Core . . . . . . . . . . . . .72 

SBC-Prozessor, National . . . . . . . . . . . . . . .72 

SBC-Prozessor, NEC . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 

SBC-Prozessor, sonstige . . . . . . . . . . . . . . .72 

SBC-Prozessor, VIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Schnittstellen, Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Schnittstellen, CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Schnittstellen, DIE-ATA . . . . . . . . . . . . . . . .73 

Schnittstellen, Digital-I/O . . . . . . . . . . . . . . .73 

Schnittstellen, Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, Feldbusse . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, Firewire . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Schnittstellen, Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Schnittstellen, Gigabit-Ethernet . . . . . . . . . .75 

Schnittstellen, Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Schnittstellen, ISD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Schnittstellen, PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . .75 

Schnittstellen, Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 

Schnittstellen, SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 

Schnittstellen, SERCOS interface . . . . . . . .76 

Schnittstellen, seriell 

(RS-232, RS-422, RS-485) . . . . . . . . . . . . .76 

Schnittstellen, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . .76 

Schnittstellen, USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Speichermedien, CD . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Speichermedien, DRAM . . . . . . . . . . . . . . .77 

Speichermedien, FDD . . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Speichermedien, Flash. . . . . . . . . . . . . . . . .77 

Speichermedien, HDD . . . . . . . . . . . . . . . . .78 

Speichermedien, sonstige . . . . . . . . . . . . . .78 

Speichermedien, SRAM. . . . . . . . . . . . . . . .78 

Speichermedien, SSD . . . . . . . . . . . . . . . . .78 

T 

Tools, Bus-, Netzwerkanalysatoren . . . . . . .78 

Tools, Code-Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . .78 

Tools, Debugger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 

Tools, Emulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, Evaluation-Board . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, Grafischer Codegenerator. . . . . . . . .79 

Tools, IDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, JTAG/BDM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, On-Chip-Debug-Tool . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, Programmiergerät . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, Protokoll-Analyzer . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, Schnittstellen-Analyzer . . . . . . . . . . .79 

Tools, Simulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 

Tools, Starter-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 

Tools, Tracer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 

Z 

Zeigegerät-Ausführung, Einbausystem . . . .80 

Zeigegerät-Ausführung, IP54. . . . . . . . . . . .80 

Zeigegerät-Ausführung, IP65 und höher . . .80 

Zeigegerät-Ausführung, schadstoffresistent 80 

Zeigegerät-Ausführung, sonstige. . . . . . . . .80 

Zeigegerät-Ausführung, vandalensicher . . .80 

Zeigegerät-Schnittstelle, Bluetooth . . . . . . .80 

Zeigegerät-Schnittstelle, Funk/ISM . . . . . . .80 

Zeigegerät-Schnittstelle, Infrarot . . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Schnittstelle, PS/2 . . . . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Schnittstelle, sonstige . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Schnittstelle, USB . . . . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, Joystick. . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, Kugel. . . . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, Lightpen . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, Maus. . . . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, sonstige . . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, Touchpad . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, Touchpen . . . . . . .81 

Zeigegerät-Technologie, Trackball . . . . . . . .81 

Produkt-Index 

Logic Instrument - flexibel, dynamisch und innovativ 

Logic Instrument, gegründet 

1987, ist ein ISO-9001 zertifizierter 

Hersteller robuster 

tragbarer Computer mit Hauptsitz 

in Frankreich, sowie den 

Hauptniederlassungen in 

Deutschland, den USA und 

den Vereinigten Arabischen 

Emiraten. 

... Produkte für höchste 

Anforderungen 

Fokussiert auf Märkte mit 

höchsten Anforderungen an 

Robustheit und umweltbedingten 

Schutz, zeichnet sich 

Logic Instrument durch vollständig 

an die Kundenanwendung 

angepasste Lösungen 

aus. Logic Instrument arbeitet 

weltweit direkt mit seinen 

Kunden zusammen, ist aber 

zusätzlich in ein enges Netzwerk 

kompetenter Partner eingebunden, 

um in deren Branchenfokus 

eine auf die Kundenanwendung 

zugeschnittene 

Lösung bieten zu können. 

... Logic Instrument 

Deutschland 

Die Logic Instrument 

Deutschland GmbH wurde 

1999 in Taufkirchen, Bayern als 

100%iges Tochterunternehem 

der Logic Instrument S.A. gegründet 

und bedient seitdem 

die Industrie, die öffentliche 

Sicherheit und das Militär im 

deutschsprachigen Raum mit 

robusten Mobilcomputern 

und leistet anwendungsbedingte 

Zusatzentwicklungen. 

2009, zum zehnten Jahrestag 

der GmbH, wurden die neuen 

Räumlichkeiten in München, 

in Hinblick auf eine bessere 

Anbindung und Infrastruktur, 

in Betrieb genommen und ein 

Vertriebsbüro in der Schweiz 

eröffnet. Ebenso wie bei der 

Muttergesellschaft steht das 

Wort Partnerschaft als Leitgedanke. 

... innovative Produkte 

Zu den innovativsten Produkten 

der letzten Jahre gehört 

das Fieldbook A1, der 2010 als 

erster robuster 7-Zoll-UMPC 

vorgestellt wurde, sowie der Anfang 

2012 eingeführte TETRA 

RMCP, einen vor Umwelteinflüssen 

geschützter tragbarer 

Industrie-PC mit PXI- und 

PXIe-Bus für moderne Messtechnikanwendungen. 

... Kunden 

Zu den Kunden der deutschen 

Niederlassung zählen 

unter Anderem EADS und 

deren Tochterunternehmen, 

Hilti, Thyssen Krupp, die 

Bundeswehr, Thales, Audi 

und viele mehr. 

Weitere Informationen stehen 

unter www.logic-instrument.com 


LOGIC INSTRUMENT Deutschland GmbH 

Taunusstr. 51 • 80807 München 

Telefon: 089/66628-76 • Fax: 089/666287-87 • dach@logic-instrument.com • www.logic-instrument.com 

Einkaufsführer Embedded Systeme 2013 47

Produkte und Lieferanten 

48 Einkaufsführer Embedded Systeme 2013 

Produkte & Lieferanten 


Automotive 

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Agilent Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 89 

Eberspächer Electronics GmbH & Co. . . . . . 90 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EUROS Embedded Systems . . . . . . . . . . . . 91 

Fraunhofer-Institut ESK . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Fraunhofer-Institut SIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

GEFAHARD Industrieelectronic . . . . . . . . . 92 

GÖPEL electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 92 

HACKER - Datentechnik . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

hse electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 93 

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 94 

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Inperio Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

IPETRONIK GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 94 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Karl Kruse GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . 94 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Lieber Lieber Software GmbH. . . . . . . . . . . . 95 

Phoenix Contact Deutschland GmbH . . . . . . 96 

PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

SORCUS Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97 

SparxSystems Software GmbH. . . . . . . . . . . 97 

STZ Signalverarbeitungssysteme . . . . . . . . . 98 

SYMTAVISION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TABO - Embedded Systems GbR . . . . . . . . . 98 

TOPAS electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Vector Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99 


Bildverarbeitung 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Data Translation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EVT - Eye Vision Technology . . . . . . . . . . . . 91 




hema electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MATRIX VISION GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

PHYTEC Messtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . 96 

POHL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SYSTERRA COMPUTER GmbH . . . . . . . . . 98 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Anwendungsprogramme, CAM 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


File-Server 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

nova media MDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



synertronixx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Gebäudemanagement 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Datafox Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


nxtControl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

PASStec Industrie-Elektronik GmbH. . . . . . . 96 


Reichmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 97 


WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG . . . . 99 

Anwendungsprogramme, HMI/MMI 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

GeBE Elektronik und Feinwerktechnik . . . . . 92 



Hoffmann & Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 93 


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






profichip GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

RM MICHAELIDES GMBH . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


SÜTRON electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Kommunikation 



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Beckhoff Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




DSPECIALISTS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EHS Electronic Systems GmbH . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

IXXAT Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


konzeptpark GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

KW-Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Round Solutions GmbH & Co.KG . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Steinbeis Transferzentrum. . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Messtechnik 



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








EKH - EyeKnowHow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Meilhaus Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Müller-BBM VibroAkustik Systeme . . . . . . . . 96 


Oktogon G. Balzarek Elektronik . . . . . . . . . . 96 

PLUG-IN Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 96 









taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Trenz Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VISUAL - DATA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Motion Control 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Baumüller Holding GmbH & Co. KG . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 93


Einkaufsführer Embedded Systeme 2013 49 

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Multi-Media 


Bluetechnix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Optimists GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Regelung 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



HY-LINE Power Components GmbH . . . . . . 93 


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Sicherheitstechnik 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 










IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ISH Ingenieursozietät GmbH. . . . . . . . . . . . . 94 








VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Soft-SPS 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XiSys Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Steuerung 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


microSYST Systemelectronic . . . . . . . . . . . 95 






PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 











Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Anwendungsprogramme, Terminal 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Visualisierung 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MicroSys Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . 95 










solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Web-Server 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

GateWare Communications GmbH . . . . . . . . 92 




ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Betriebssysteme, Android 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Data Respons GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Keith & Koep GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MSC Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Vision Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, DOS 

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 88 

admost Ostrowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


DSM Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





ICO Innovative Computer GmbH. . . . . . . . . . 93 

ICP Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


LEAD Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 94 

LiPPERT ADLINK Technology GmbH. . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Software Quality Lab GmbH . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, Echtzeit-Kernel 

A.R. Bayer DSP Systeme GmbH . . . . . . . . . 88 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


ARM Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Elektrosil GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Embedded Office GmbH & Co. KG . . . . . . . . 91 

Embedded Tools GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Emerson Network Power . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Express Logic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


gsh-Systemelectronic e.K.. . . . . . . . . . . . . . . 92 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

National Instruments Germany GmbH . . . . . 96 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Real-Time Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . 97 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TenAsys Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, 

Embedded Linux 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


AXIOMTEK Deutschland GmbH . . . . . . . . . . 88 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EKF Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





Hitex Development Tools . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kurz Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




PLS Programmierbare Logik & Systeme. . . . 96 

port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

senTec Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SIGMA Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, Linux 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IBV - Echtzeit- und Embedded GmbH. . . . . . 93 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MATRIX VISION GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 95



MEN Mikro Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . 95 

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, LynxOS 


Freescale Semiconductor . . . . . . . . . . . . . . . 92 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Betriebssysteme, OS-9 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, OSEK 




ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Schleißheimer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Betriebssysteme, Palm 


Betriebssysteme, QNX 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, sonstige 



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


D.SignT GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



S-TEC electronics AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, Unix 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, Vista 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, VxWorks 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Windows 2000/NT/XP 




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




LOGIC INSTRUMENT Deutschland GmbH . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, Windows 7 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88










b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Betriebssysteme, Windows 8 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Betriebssysteme, Windows 98/ME 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 













Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Windows CE/Mobile 



aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FORTech Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 92 


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

M-Tronic Design & Technology . . . . . . . . . . . 95 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Windows XP Embedded 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


ASiC- und FPGA-Design 



alpha-board gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 96 




Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




Hardwareentwicklung 


AAEON Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 88 

Aaronn Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





apra-norm Elektromechanik GmbH. . . . . . . . 88 


Art of Technology AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

AutoMeter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

comlet Verteilte Systeme GmbH . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Deutschmann Automation GmbH . . . . . . . . . 90 

DMB Technics Deutschland GmbH. . . . . . . . 90 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

embedded-logic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


emsys Embedded Systems GmbH . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Engelmann & Schrader GmbH . . . . . . . . . . . 91 

eVision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Fraunhofer-Institut IPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




GEMAC Chemnitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92 



HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


livetec Ingenieurbüro GmbH . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MC Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MOStron Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Stollmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tecnotron elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Layoutdienstleister 










MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Dienstleistungen, Service/ 

Wartung 




aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Dienstleistungen, SOC-Design 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Softwareentwicklung 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Deutschmann Automation GmbH . . . . . . . . . 90 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Fraunhofer-Institut IESE . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HY-LINE Computer Components GmbH. . . . 93 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94








Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 












taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

User Interface Design GmbH . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Dienstleistungen, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Becker & Müller Schaltungsdruck . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


ELBACOM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Electronic Gerätebau Ast GmbH . . . . . . . . . . 90 



Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Hays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

User Interface Design GmbH . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Dienstleistungen, sonstige 

Systementwicklung 




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 








Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Fraunhofer-Institut IESE . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






HILF! GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



kamptec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Systemintegration 




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 











emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ITI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MaZet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97 









Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TABO - Embedded Systems GbR . . . . . . . . . 98



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayausführung, Einbaugerät 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




demmel products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH . . . . . . . . 90 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Raidsonic Technology GmbH . . . . . . . . . . . . 97 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Hintergrundbeleuchtung 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Display Devices Elektronik AG . . . . . . . . . . . 90 

Display Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Mouser Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayausführung, Hutschiene 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Fischer Elektronik GmbH & Co. KG. . . . . . . . 91 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Displayausführung, IP54 






appli-tec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 88 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





IP65 und höher 









Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





kundenspezifisch 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


schadstoffresistent 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Displayausführung, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





distronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayausführung, Tischgerät 




Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 













IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayausführung, Touchscreen 









b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 










Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Tragarmmontage 



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



POHL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 96





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





vandalensicher 


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Displayformat, character 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayformat, Grafik 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayformat, sonstige 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayformat, VGA diverse 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayformat, XGA diverse 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ISH Ingenieursozietät GmbH. . . . . . . . . . . . . 94



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, drahtlos 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Displayschnittstelle, DVI 




ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, FBAS 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 








GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, HDMI 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, LVDS 




ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 









DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, PanelLink 








EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98



Displayschnittstelle, PS/2 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Displayschnittstelle, RGB 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, 

seriell (RS-232/RS-422) 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 










DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, sonstige 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Semtech Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, Sub-D-VGA 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 










Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, S-Video 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displayschnittstelle, TTL 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99



Displayschnittstelle, USB 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displaytechnologie, CRT 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displaytechnologie, induktiv 









Displaytechnologie, kapazitiv 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displaytechnologie, LCD 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 










DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





Displaytechnologie, LED 













Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displaytechnologie, multi-touch 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88








COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 









ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Displaytechnologie, OLED 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 








Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

DST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Displaytechnologie, Plasma 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Displaytechnologie, resistiv 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






ICT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Displaytechnologie, sonstige 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







GPEG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



N.A.T. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, A/D-Wandler 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, D/A-Wandler 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 










RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, digital I/O 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, Flash-Speicher 




APdate! card solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, Frame-Grabber 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 











IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, GPS 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, GSM/GPRS/UMTS 






Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93



IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Erweiterungen, Harddisk 



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Erweiterungen, sonstige 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Pentair / Schroff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Gehäusesysteme, ATX-Format 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 











IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Gehäusesysteme, Kühlung, aktiv 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Contrinex GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


















IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Gehäusesysteme, Kühlung, passiv 





Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Gehäusesysteme, 19“-Gehäuse 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 








COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Daub CNC Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Gehäusesysteme, 

MicroATX-Format 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 















IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Gehäusesysteme, MiniITX-Format 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Fujitsu Technology Solutions GmbH . . . . . . . 92 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


NanoITX-Format 












IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Gehäusesysteme, sonstige 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Gehäusesysteme, Tischgehäuse 





Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 









emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Tragarmgehäuse 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Gehäusesysteme, Wandgehäuse 



Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

LEAD Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 94



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Roger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Keyboardausführung, 

Anti-Mikrobakteriell 







IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Einbautastatur 




Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 











IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Sasse Elektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Folientastatur 




Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MH & W Elektronik Vetrieb GmbH. . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Keyboardausführung, IP54 



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 










IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 












IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


anghufMASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Keyboardausführung, Kunststoff 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Keyboardausführung, Kurzhub 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Keyboardausführung, Langhub 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Keyboardausführung, Metall 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Keyboardausführung, Schublade 


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 












IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Keyboardausführung, Sensor 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Silikonmatte 







EMI-tec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Keyboardausführung, sonstige 






emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Tischtastatur 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 











IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Zifferntastatur 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Keyboardschnittstelle, Bluetooth 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Keyboardschnittstelle, Funk/ISM 




F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Keyboardschnittstelle, Infrarot 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Keyboardschnittstelle, PS/2 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Keyboardschnittstelle, sonstige 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Keyboardschnittstelle, USB 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 













IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Komplettsysteme, 

Feldbussysteme 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kurz Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 94



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Gebäudeautomation 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





industrielle Steuerungen 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 












ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Luftfahrt, Raumfahrt 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


mobile Datenerfassung 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Komplettsysteme, sonstige 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Benz Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Pyramid Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 97






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Telekommunikation 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Comron GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Verkehrstechnik 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








ICS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


tci GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, 

Advanced Mezzanine Card 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, AdvancedTCA 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, AMC 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, ATAC 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SBC-Format, ATX 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, COM-Express 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, cPCI 






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, DIMM 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


SBC-Format, Doppel-Eurokarte 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





SBC-Format, ETX 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 









IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


SBC-Format, ISA 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


SBC-Format, JREX 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SBC-Format, MicroATX 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, MicroTCA 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, MiniATX 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, NanoATX 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, PC/104 




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, PC/104+ 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


SBC-Format, PCI 









CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, PCI Express 







CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MSC Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, PCI-X 


Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, PISA 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


SBC-Format, Single-Eurokarte 

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, sonstige 



Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, STX 





SBC-Format, UTX 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

SBC-Format, VME-Bus 





Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Format, XTX 



congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

SBC-Prozessor, 8-Bit 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

COSMIC Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 











Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, AMD 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, ARM 









Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, Atom 









b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, Freescale 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, Intel 








b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90






EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, Low-Power 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, Mobile 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, Multi-Core 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, National 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





SBC-Prozessor, NEC 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



SBC-Prozessor, sonstige 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TIGAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98





XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

SBC-Prozessor, VIA 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Schnittstellen, Audio 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, CAN 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, DIE-ATA 





b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 









TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Schnittstellen, Digital-I/O 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 









E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90





emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 









MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, Ethernet 



ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 










MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 














Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, Feldbusse 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 











Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 









taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99



Schnittstellen, Firewire 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, Flash 






Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Schnittstellen, Gigabit-Ethernet 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 







IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, Grafik 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, ISD 






HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Schnittstellen, PCMCIA 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 94



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, Printer 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 








HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, SATA 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 








CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, SERCOS interface 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Schnittstellen, 

seriell (RS-232, RS-422, RS-485) 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 










MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, sonstige 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


HY-LINE Power Components GmbH . . . . . . 93





IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Schnittstellen, USB 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 










MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Thesycon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Speichermedien, CD 





Speichermedien, DRAM 








CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NetModule AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Speichermedien, FDD 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Speichermedien, Flash 










CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92











IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Speichermedien, HDD 






Speichermedien, sonstige 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Speichermedien, SRAM 




CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Speichermedien, SSD 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



EMTrust GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

euric AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


gbm mbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SWISSBIT AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Bus-, Netzwerkanalysatoren 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 






port GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 






VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Code-Analyzer 

Absint Angewandte Informatik GmbH . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Lauterbach GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Parasoft Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 96 

QA Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





Verifysoft Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Debugger 


aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 








IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 















VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG . . . . 99



Tools, Emulator 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Evaluation-Board 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

congatec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



EMC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Grafischer Codegenerator 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









Tools, IDE 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

itemis AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, JTAG/BDM 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 










iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


LinTech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 










taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 





VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, On-Chip-Debug-Tool 


Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 






Tools, Programmiergerät 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








HI-LO Systems Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . 93 



HTV - GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Protokoll-Analyzer 




Emenda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 









XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Schnittstellen-Analyzer 




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Simulator 



Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



EASYCODE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 







FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

INCHRON GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 
















XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, sonstige 

Absint Angewandte Informatik GmbH . . . . . . 88 

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

aicas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









IMCOR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




PikeTec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

QA Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








WIBU-SYSTEMS AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Starter-Kit 


ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Addi-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Atmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Beck IPC GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Cesys GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


egnite GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Ledato GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

solvimus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Unitronic AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VRmagic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Tools, Tracer 



CC&I GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





FTI Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



iSYSTEM AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 











XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Ausführung, 

Einbausystem 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

ipcas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Ausführung, IP54 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 











IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 












IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IMACS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 









Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 












IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Zeigegerät-Ausführung, sonstige 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 











IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Zeigegerät-Schnittstelle, 

Bluetooth 



b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

connectBlue GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97



Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Zeigegerät-Schnittstelle, Funk/ISM 





F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



IMST GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Schnittstelle, Infrarot 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





lesswire AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Zeigegerät-Schnittstelle, PS/2 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 









IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Schnittstelle, sonstige 


b-plus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

connectBlue GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

tekmodul GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Schnittstelle, USB 






COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


E.E.P.D. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 












IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Janz Tec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Kontron AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





MPL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



W+P PRODUCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


XIMEA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Technologie, Joystick 

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Zeigegerät-Technologie, Kugel 


COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Zeigegerät-Technologie, Lightpen 





Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Zeigegerät-Technologie, Maus 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


F1 GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Zeigegerät-Technologie, sonstige 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 












Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


setron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Technologie, Touchpad 





COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



Dommel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Rutronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Zeigegerät-Technologie, Touchpen 



COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Zeigegerät-Technologie, Trackball 




COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


NST GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

XKrug GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


3D Systems, US 

TIGAL 

Advansus 

MSC Vertriebs GmbH 

Apec, TW 

HY-LINE Power Components 

AXE Inc., J 

XiSys Software GmbH 


3M Microtouch 


4 - noks, I 

m2m Germany GmbH 

4D Systems, AUS 

TIGAL 

A 

AAEON, TW 

Bressner Technology GmbH 

Industrial Computer Source 


Aaeon, USA 

Data Respons GmbH 

Abatron AG, CH 

CC&I GmbH 

Access, USA 

IIE GmbH 

ACKSYS 

Meilhaus Electronic GmbH 

Acme Portable Computer 

GmbH, D 

IPC2U GmbH 

ACME Systems, I 

TIGAL 

Acromag, J 


Acromag, USA 

SYSTERRA Computer 

Acrosser, TWN 

Vision Systems GmbH 

Actis, CH 


ACUTE, TW 

HACKER - Datentechnik 

AdAstra Research Group, 

RU 

IPC2U GmbH 

ADLink Ampro, USA 


Adlink, TW 

Acceed GmbH 


PLUG-IN Electronic GmbH 

Adtron Corp., USA 

APdate! card solutions 

Advanced Card Systems 

Ltd., HK 


Advantech, TW 

AMC GmbH Chemnitz 

Fortec Elektronik AG 

gbm mbh 

Messcomp Datentechnik 

Rutronik GmbH 


AEM Inc., USA 

Karl Kruse GmbH + Co. KG 

Agilent Technologies 


AIC, TW 


Aicas, D 

NetModule AG 

aimtec 

setron GmbH 

ALDEC, USA 

eVision Systems GmbH 

Alpha Display, KOR 

Rutronik GmbH 

ALPS, J 

DST GmbH 

ALUTRONIC 

setron GmbH 

AMBER WIRELESS, D 

tekmodul GmbH 

AMD 


Ampire, TW 

Display Devices Elektronik AG 

distronik GmbH 


ULTRATRONIK GmbH 

Amplicon, UK 


AMT-SALT, TW 

ACTRON AG 

ANAG Vision, C 

DST GmbH 

Ansmann 

setron GmbH 

AOpen Inc., TW 

IPC2U GmbH 

AOS 

setron GmbH 

Aou, D 

Aaronn Electronic GmbH 

Apacer, TW 

Rutronik GmbH 

Aplex, TW 

Acceed GmbH 

APRO, TW 

euric AG 

Arbor, TW 

LEAD Deutschland GmbH 

NST GmbH 

ARCH, TW 


ARinfotek, TW 

IPC2U GmbH 

Artaflex 


Artila, TWN 

Acceed GmbH 

Ashling Microsystems, 

IRL 

gsh-Systemelectronic GmbH 

ASRock, TW 


Atmark Techno, J 

Trenz Electronic GmbH 

ATMEL 


Atomic Programming Ltd., 

UK 


atop 

tekmodul GmbH 

ATOP, TW 


ATP Inc., TW 


AU Optronics 


Ault, USA 


AUO, TW 



auris 

setron GmbH 

Austin Hughes, HK 


Avalue, TW 




Avocet Systems, USA 


Axiomtek, TW 




B 

BCM, TW 


BeagleBoard, USA 

TIGAL 

Bits from Bytes, UK 

TIGAL 

Black Duck, USA 

Emenda Software Ltd. 

Blackhawk, USA 

A.R. Bayer DSP Systeme 

bluegiga, FIN 


Boe - OT 


Boe Hydis, KOR 


Bolymin, TW 

POHL Electronic GmbH 

Brainboxes, UK 


C 

Cactus Technologies Ltd., 

HK 


Calogic, USA 


CAMI Research 


CapXon, TW 


Cash Bases, UK 


Caswell, TW 

IPC2U GmbH 

CDS, USA 


Central Technologies, 

USA 


Cermetec-Xexom, USA 

ACTRON AG 


Chafertech, TW 

ACTRON AG 

Congatec AG, D 

ELEKTROSIL GmbH 

Delock, D 

Tragant GmbH 

EETI, TW 

ACTRON AG 

Chilin, TW 



Rutronik GmbH 

ChiMei-InnoLux, TW 

ACTRON AG 

Chipsee, CN 

TIGAL 

Chrontel, USA 


Cincon, TW 


Cinterion, D 

Datafox GmbH 

Cissoid 

setron GmbH 

Clever Scope 


Clover 


CMI 


CML 


CMO, TW 



CMX Systems, USA 

Reichmann GmbH 

CMX, D 

Hitex Development Tools 

Coaxicom, USA 


Cogent, USA 

CC&I GmbH 

COILTRONICS 

setron GmbH 

Coiltronics, USA 


Compulab, ISR 

IPC2U GmbH 

Comron, D 


Comsol, UK 

PEAK-System Technik GmbH 

CONCEPT AG, CH 


Concurrent Technologies, 

D 

XKrug GmbH 

Congatec, D 


connectBlue, S 

connectBlue 

Contec, J 

Acceed GmbH 

Controlord, F 


Cooper Bussmann, USA 


setron GmbH 

Corelis, USA 

A.R. Bayer DSP Systeme 

GmbH 

Cosel, J 


Crank software inc., CDN 

Embedded Tools GmbH 

Cris, D 

Datafox GmbH 

cronologic, D 


CrossControl, D, A, CH 

b-plus GmbH 

Ctek 


CTI, D 

Datafox GmbH 

Cutter Electronic Pty Ltd. 

AUS 

SSV Software Systems GmbH 

CWAV Digital Tools, USA 


D 

Danotech, TW 

ACTRON AG 

Data Image 


Data Vision, TW 

DST GmbH 

Datataker, AUS 


Defensics 


Degson, C 


Delkin Devices, USA 


DFI, TW 

IPC2U GmbH 


Rutronik GmbH 

DFI-ACP 


Diamond Systems, USA 



DIGI, D 

Unitronic AG 

Digilent, USA 


digimess, UK 


Diotec Semiconductor 

setron GmbH 

Displaign 


display 

setron GmbH 

Displaytech, HK 

Rutronik GmbH 

DMC, J 


DOMINANT 

setron GmbH 

Downstream Tech., USA 

tecnotron elektronik gmbh 

DSM 


Dwin, C 

DST GmbH 

E 

E.E.Tools, USA 


Eberspächer Electronics, 

D 

XKrug GmbH 

eCount, D 


Rutronik GmbH 

EDAC, TW 

VISUAL - DATA GmbH 

EDT, DK 

DMB Technics Deutschland 

GmbH 

EDT, TW 

ACTRON AG 

E-INK Holdings, TW 


EKF, D 


ELAN, UK 


Elec & Eltek 


Electronicon, D 


ELESTA relays 

setron GmbH 

Ellisys, CH 

IMCOR GmbH 

Elvior, EST 

Verifysoft Technology GmbH 

Embedded Planet, USA 

CC&I GmbH 

Embest, C 


Emerson Network Power, 

USA 



Emtrion, D 

Rutronik GmbH 

Endicoff Interconnect, 

USA 

alpha-board gmbh 

Endicott ERG 


Epson, J 


Erco & Gener, F 

Comron GmbH 

Erem 

setron GmbH 

ERG 


ESKA 

setron GmbH 

E-tec, CH 

EMC Vertriebs GmbH 

eTurbo Touch 


Eurotech/Advanet, I/J 


Eurotherm, USA 



Conformiq, FIN 


Delock lighting, D 

Tragant GmbH 

Edue, I 


Everlight 




Evervision, D 



Exar 

setron GmbH 

EXELITAS 

setron GmbH 

Express Logic Inc., USA 

Express Logic GmbH 

F 

F&S, D 


Rutronik GmbH 

F.E.E.M, I 


Fabia Technologies, TW 


Fastron 

setron GmbH 

Fenix, E 


finder 

setron GmbH 

Flaircomm 

tekmodul GmbH 

Fox Electronics, USA 

TOPAS electronic GmbH 

fpds 


Free Station Inc., J 


Frontline Test Equipment, 

USA 

IMCOR GmbH 

FTDI, UK 

Unitronic AG 

Fujitsu 

IPC2U GmbH 


Rutronik GmbH 

setron GmbH 

Tragant GmbH 

G 

GarrettCom, USA 


GD California, USA 


GE Fanuc Embedded 

Systems, USA 


GE Fanuc Intelligent 

Platforms, D 


GE Intelligent Platforms, 

USA 


GE Star Touch 


GE Vision 


Getac Technology Co., 

TW 

IPC2U GmbH 

GETT Gerätetechnik 

GmbH, D 

Datafox GmbH 

IPC2U GmbH 

Gi Far, TW 


GlobalTop Technology, 

TW 


GP Batteries 

setron GmbH 

Green C+C Tech 


Grid Connect Inc, USA 



GSI, USA 


G-Touch 


GVision, TW 


H 

H&D Wireless 


Halo, USA 


Hanlong 

setron GmbH 

Hantouch, KOR 


Rutronik GmbH 

HARTING 

setron GmbH 

Harvatek 


HCC, D 


HCP, SCG 

TIGAL 

HellermannTyton 

setron GmbH 

Hexa-Chain 


Higgstec, TW 

ACTRON AG 

Rutronik GmbH 

HI-LO System, TWN 

HI-LO Systems Vertriebs 

Messcomp Datentechnik 

Hirschmann/Belden 

setron GmbH 

Hirschmann/SKS 

setron GmbH 

HTC, KOR 

ACTRON AG 

Huawei, C 


Huey Yann, TW 


HW group, CZ 

egnite GmbH 

I 

IC Plus, TW 


ICE, USA 


IC-Nexus, TW 

ACTRON AG 

TIGAL 

ICOP Technology, TW 


IPC2U GmbH 

ICP DAS Co. Ltd., TW 

ICP Deutschland GmbH 

IPC2U GmbH 

ICS Electronics 


IDT, USA 


IEI Technology Corp, TW 

COMP-MALL GmbH 

ICP Deutschland GmbH 

IIE GmbH 

IPC2U GmbH 

Ifm, D 

b-plus GmbH 

IMST, D 

tekmodul GmbH 

InduKey Keyboard 

Production GmbH, D 

IPC2U GmbH 

InnoDisk Corp., TW 




IPC2U GmbH 


Innovative Integration 

Inc., USA 

gbm mbh 

inrevium 

(Tokyo Electron Device), J 


Intel 


Intrepid 


IOB, D 

Rutronik GmbH 

IOI Technologies Corp., 

TW 

Tragant GmbH 

iotech, USA 


Ironwood, USA 


i-sft, D 

Rutronik GmbH 

Isocom, UK 


ITTIA, D, A 


Ituner, USA 


iWatt, USA 


iWave, IN 

ACTRON AG 

J 

JAMICON 

setron GmbH 

Jennic / NXP 


Jetway Computer, TW 

Tragant GmbH 

JK microsystems, USA 

CC&I GmbH 

JRC 

setron GmbH 

JST 

setron GmbH 

Jungo Ltd., ISR 

IMCOR GmbH 


K 

Leap Electronic, TW 

HK Meßsysteme GmbH 

MEN, NL 


NIC 

setron GmbH 

K & S Mechatronik, D 

tekmodul GmbH 

Kanda, UK 


KEC 

setron GmbH 

Keil/ARM, D 


Kent, USA 

ACTRON AG 

Keysida, C 

ACTRON AG 

Kingbright 


setron GmbH 

KINGDY, TW 

IPC2U GmbH 

Klocwork, CAN 


KOA 

setron GmbH 

KOE / HITACHI 


Kontron, D 


b-plus GmbH 



Kordis 


Korenix Technologies Co. 

Ltd., TW 

IPC2U GmbH 

KYOCERA / Optrex 


Kyocera, J 



L 

Labcenter Electronics, UK 

TIGAL 

LabJack 


Labtronics Inc., CAN 

IMCOR GmbH 

Lanner, TW 


Lantronix, USA 

Datafox GmbH 

Lattix, USA 


Lesswire 


tekmodul GmbH 

Lexcom, TW 

IPC2U GmbH 

Lextronic, F 


LG Display 



Lilliput, TW 

TIGAL 

LINEAR TECHNOLOGY 

setron GmbH 

Linkface, TW 

ACTRON AG 

Lippert, D 



Litemax 


Littelfuse 

setron GmbH 

Longsun, TW 

ACTRON AG 

LUCKY LIGHT 

setron GmbH 

Lumberg Automation 

setron GmbH 

Lumio / Touchscreen 

GPEG GmbH 

M 

M2M Design, F 

Comron GmbH 

MagTek Inc., USA 


MARSCHNER 

setron GmbH 

MAXTENA, USA 


MCC Micro Computer 

Control, D 


Measurement Corp., USA 


MEDER 

setron GmbH 

Memo Right, TW 

euric AG 


Messagenie, A/I 

TIGAL 

Metrologic, USA 


Micro Digital Inc., USA 


Micro Technics, DK 


Microchip, USA 


TIGAL 

Microcross, USA 

CC&I GmbH 

Microsoft Embedded, USA 

ELBACOM GmbH 

mikroElektronika, SCG 

TIGAL 

Minwa 

setron GmbH 

Mitsubishi Electric, J 


Molex, USA 


MosChip, USA 

ACTRON AG 

Moxa, TW 


MPL, CH 


MSI Industrial, TW 

IPC2U GmbH 

Multitech, UK 

Unitronic AG 

Myrra 

setron GmbH 

N 

Nallatech Inc., USA 

gbm mbh 

Navilock, D 

Tragant GmbH 

NEC Display 


NEC, J 


NEXCOM Int. Co. Ltd, TW 


IPC2U GmbH 


Nextchip, KOR 


Ningxia Xingri 

setron GmbH 

NLT, J 


Rutronik GmbH 

Norden Logic, FI 

TIGAL 

Nutaq Inc., CDN 

DSPECIALISTS GmbH 

nuvoton 

setron GmbH 

NVE, USA 


O 

OBO Pro.2., TWN 

ACTRON AG 

Octagon, USA 


OHO-Elektronik, D 


OMEG 

setron GmbH 

Omron, J 


One Stop Systems, USA 


One Touch, TW 


OpenGPS, A 

TIGAL 

OpenPicus, I 

TIGAL 

Option, B 

nova media MDS GmbH 

Opto22, USA 


OptoMotive, SLO 


Optrex, J 


ORing Industrial 

Networking Corp., TW 

Acceed GmbH 



Owasys, E 


OWON, TW 

TIGAL 




P 

Panasonic, J 



Pandaboard, USA 

TIGAL 

Panstrong 

setron GmbH 

PARA light 

setron GmbH 

Parasoft, USA 

Parasoft Deutschland GmbH 

Patton Electronics, USA 


Performance 

Technologies, USA 


PHI-CON, TW 


Phoenix Technologies, 

USA 


Phytek, USA 


Pico Technology 


PICOTEST, TW 


PIHER 

setron GmbH 

PMEC 

setron GmbH 

Point, C 


PoLabs, SLO 

TIGAL 


PolySurg, USA 


Portwell, TW 


IPC2U GmbH 

PowerAmpDesign, USA 


Powersem 


PowerStor, USA 


setron GmbH 

PowerSystemTechnology, 

F 


Powertip, TW 

ACTRON AG 


PowerView Technology 

Co. Ltd. 

IPC2U GmbH 

PragmaDev, Fr 


Premium Partner 

Mitsubishi Electric, J 


Pretec, TW 

euric AG 

Proces-Data, AIS, A, CH 

b-plus GmbH 

Pro-Dex 


Programming Research 

Ltd., UK 

QA Systems GmbH 

Promate 


Protech, TWN 

Industrial Computer Source 

Protecode Inc., CDN 


PSC, DAN 

ACTRON AG 

Pulsonix, WestDev ltd., 

UK 


püschel 

setron GmbH 

Q 

QBM, E, P 


QMetry, USA 


QT Partner 


Quanmax 


Quectel 


Quectel, CN 

TIGAL 

R 

RadiSys, USA 


Raima, USA 


Rapita Systems, UK 


Rayon, TWN 

Acceed GmbH 

Raystar, CN 


Razorcat, WW 


RCL 


RDC-Semiconductor, TW 

ACTRON AG 

Real Time Logic, USA 


Red Lizard, D, A, CH 


Redpine Signals 

tekmodul GmbH 

Renesas 


Renice Technology Co. 

Lt., ROC 


Rigol 


RistanCase, D 


RMI / NetLogic 

Microsystems 


Rödl & Lorenzen, D 


RTD Embedded 

Technologies, USA 


S 

Samsung 


SAMSUNG LED 

setron GmbH 

samtec 

setron GmbH 

SanDisk Corp., USA 


Schmid Engineering, CH 

CC&I GmbH 

Scitools, USA / 

Understand 


Seagate 


Sealevel, USA 

IIE GmbH 

Seco, I 


SECURAXX, D 


Seiko, J 


Sena Technologies, KOR 

tekmodul GmbH 

TIGAL 

Sensory, USA 

TIGAL 

SGD, TW 

DST GmbH 

SGV SARC, USA 

EASYCODE GmbH 

Sharp, J 

Rutronik GmbH 

Shin-Etsu Polymer, J 

MH & W Elektronik Vertrieb 

SIBA 

setron GmbH 

Sierra Wireless, F 

Unitronic AG 

Siglent, C 


SIGNAL CONSTRUCT 

setron GmbH 

Signum Systems, USA 


Simple Solutions, D 


SIRIO, I 


SiS, TW 

ACTRON AG 

SL Power, USA 


Smart Modular 

Technologies Inc., USA 



Softlog Systems, IL 

TIGAL 

Software Diagnostics, D 


Solar View 


Solomon Systech 


Spectrum software, USA 


Spirula, F 



SPSCAP, ROC 


SSOT, CN 


STEC, USA 


Stollmann, D 

Unitronic AG 

Sunix - NCCI, TWN 

Acceed GmbH 

Sunlike, TW 


Sunny, CN 

TIGAL 

Supermicro, TW 

IPC2U GmbH 

Supermicro, USA 

Rutronik GmbH 

Swissbit, D 

Rutronik GmbH 

System Base, KOR 

TIGAL 


T 

T & D, J 


TAIWAN 

SEMICONCUCTOR 

setron GmbH 

TAL Technologies, USA 

IMCOR GmbH 

Tasking 


TEAC 


Teac, D 

Rutronik GmbH 

TELEFUNKEN 

setron GmbH 

TenAsys Corp., USA 

TenAsys Europe GmbH 

Testwell, FIN 


TEWS Technologies, D 


The Labeshop, S 


Themis Computer, USA 


ThoseBoards, UA 


Tianma 


GmbH 

Rutronik GmbH 

TinkerForge, D 


TLSI, USA 

ACTRON AG 

TOPSCCC 

admost Ostrowski 

Toshiba, J 


Rutronik GmbH 

Touchtop.de 

GPEG GmbH 

Transcend, TW 

Rutronik GmbH 

Travla, TW 

Tragant GmbH 

Tri-M, CDN 


Truly 


Two Technologies, USA 

IIE GmbH 

Tyan, TW 

IPC2U GmbH 

U 

Ubiqconn Technology 

Inc., TW 


UEI, USA 


Unicoi, USA 

CC&I GmbH 

Unicorn, TW 


Univision-WiseChip, TW 

ACTRON AG 

URT, TW 

Rutronik GmbH 

Uwetronic, D 


V 

Vanson 

setron GmbH 

Vectorcast, USA 


VeeaR, A 

TIGAL 

Versalogic, USA 


VIA embedded 


VIA Technologies Inc., TW 

IPC2U GmbH 

Tragant GmbH 

Vicor, USA 


Vilos, D 


Vipower, TW 

Tragant GmbH 

VISHAY Sfernice, 

setron GmbH 

VITROHM 

setron GmbH 

VLSI Solution, FI 

egnite GmbH 

Voyager, TW 


VSCOM 


V-Torch, CN 

TIGAL 

W 

W+P Products 

setron GmbH 

WAY-ON 

setron GmbH 

Western Digital 


WIMA 

setron GmbH 

Wincomm, TW 


IPC2U GmbH 

Wind River, USA 


Windows Embedded 

Silver Partner 


Winmate, TW 



Winsonic, TW 


Winstar, TW 

DST GmbH 

Wistron, TW 

euric AG 

WIZnet, KOR 

TIGAL 

WNC 


Wolfson, UK 


Xcelite 

setron GmbH 

X 

Xembedded, USA 


Xess Corp., USA 


Xilinx, USA 


XMOS, USA 


X-SPEX GmbH, D 

Optimists Consulting GmbH 

Y 

YAGEO 

setron GmbH 

Yeebo 


Rutronik GmbH 

Yes Optoelektronik, CN 


Yokogawa Digital, D 


Yutron, TW 


Z 

Zeroplus, TW 

TIGAL 

Zippy Technology Co., TW 

IPC2U GmbH 

Zytronic 





A 

A.R. Bayer DSP Systeme GmbH 

Vohwinkelallee 8, 40229 Düsseldorf 

Tel.: 0211/2714630, Fax: 0211/2108176 

gmbh@dsp-sys.de, www.dsp-sys.de 

embedded-systems@admost.de 

www.admost.de 

Advantech Europe B.V. 

Industriestr. 15, 82110 Germering 

Tel.: 00800/24268080 (gebührenfrei) 

Fax: 089/12599-1220 

customercare@advantech.eu 

www.advantech.eu 

Tel.: 040/530558-07, Fax: -09 

35088, Industrievertretung Schwickerath 

Tel.: 06452/8934, Fax: /8122 

50259, Willi Penth 

Tel.: 02238/301253, Fax: /301489 

54552, Jörg Stölben 

Tel.: 06592/2041-60, Fax: -00 

58332, Michael Schwarm 

Tel.: 02336/8747443, Fax: /879158 

70195, MKI Industrievertretung 

Tel.: 0711/263500-0, Fax: -39 

82279, Hajo Dehnke 

Tel.: 09942/9480890 

Österreich: apra-norm, s.o. 

Schweiz: Olmecs AG 

Tel.: 0041/44/7353990, Fax: /7353999 

AAEON Technology GmbH 

An der Trift 65d, 63303 Dreieich 

Tel.: 061033/7479-00, Fax: 061033/7479-49 

info@aaeon.com, www.aaeon.eu 

Agilent Technologies 

Herrenberger Str. 130, 71034 Böblingen 

Tel.: 07031/4646333, Fax: 07031/4646336 

contactcenter_germany@agilent.com 

www.agilent.com 

ARM Germany GmbH 

Bretonischer Ring 16, 85630 Grasbrunn 

Tel.: 089/4560400, Fax: 089/45604019 

sales.intl@keil.com, www.keil.com 

Verkaufsbüro: 

85630, ARM Germany GmbH 

Tel.: 089/456040-0, Fax: -19 

aicas GmbH 

Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/663968-0, Fax: 0721/663968-99 

info@aicas.com, www.aicas.com 

Art of Technology AG 

Technoparkstr. 1, CH - 8046 Zürich 

Tel.: 0041/43/3117700, Fax: 0041/43/3117709 

info@aotag.ch, www.aotag.ch 



Zeppelinstr. 4, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/894577-0, Fax: 089/894577-29 

klaus.lederer@aaronn.de, www.aaronn.de 

AbsInt Angewandte Informatik GmbH 

Science Park 1, 66123 Saarbrücken 

Tel.: 0681/38360-0, Fax: 0681/38360-20 

info@absint.com, www.absint.com 

Acceed GmbH 

Arnoldstr. 19, 40479 Düsseldorf 

Tel.: 0211/938898-0, Fax: 0211/938898-28 

industrie@acceed.de, www.acceed.de 

ACTRON AG 

Posthalterring 18, 85599 Parsdorf 

Tel.: 089/991509-0, Fax: 089/991509-50 

service@actron.de, www.actron.de 

Addi-Data GmbH 

Airpark Business Center, 

Airport Boulevard B210, 77836 Rheinmünster 

Tel.: 07229/1847-0, Fax: 07229/1847-200 

info@addi-data.com, www.addi-data.com 

ADL Embedded Solutions GmbH 

Eiserfelder Str. 316, 57080 Siegen 

Tel.: 0271/250810-0, Fax: 0271/250810-20 

sales@adl-europe.com, www.adl-europe.com 

admost Ostrowski 

Witzelstr. 88, 40225 Düsseldorf 

Tel.: 0211/6681467, Fax: 0211/6681468 

alpha-board gmbh 

Saarbrücker Str. 38a, 10405 Berlin 

Tel.: 030/927032-0, Fax: 030/927032-20 

info@alpha-board.de, www.alpha-board.de 

AMC - Analytik & Messtechnik GmbH 

Heinrich-Lorenz-Str. 55, 09120 Chemnitz 

Tel.: 0371/383880, Fax: 0371/3838899 

info@amc-systeme.de, www.amc-systeme.de 


Heiglhofstr. 1A, 81377 München 

Tel.: 089/122836-10, Fax: 089/122836-11 

sales@apdate.de, www.apdate.de 

appli-tec GmbH & Co.KG 

Motzener Str. 17, 12277 Berlin 

Tel.: 030/723949-0, Fax: 030/723949-19 

info@appli-tec.de, www.appli-tec.de 

apra-norm Elektromechanik GmbH 

Gewerbegebiet, 54552 Mehren 

Tel.: 06592/204-0, Fax: 06592/204-100 

vertrieb@apra.de, www.apra.de 

Verkaufsbüros nach PLZ: 

01465, Joachim Krüger 

Tel.: 035201/71423, Fax: /70270 

06846, Uwe Perske 

Tel.: 0340/6100-20, Fax: -41 

22844, Peter Hanslik 

Atmel 

Theresienstr. 2, 74072 Heilbronn 

Tel.: 07131/67-0, Fax: 07131/67-2340 

www.atmel.com 


85748, Atmel 

Tel.: 089/319-700, Fax: -4621 

74072, Atmel 

Tel.: 07131/67-3636, Fax: -3163 

AutoMeter Meß- und 

Automatisierungstechnik GmbH 

Wallhausenstr. 10, 57072 Siegen 

Tel.: 0271/4889160, Fax: 0271/4889161 

info@autometer.de, www.autometer.de 

AXIOMTEK Deutschland GmbH 

Hans-Böckler-Str. 10, 40764 Langenfeld 

Tel.: 02173/39936-0, Fax: 02173/39936-36 

info@axiomtek.eu 

www.axiomtek.eu oder axiomtek.de 


30454 Hannover, Ladwig GmbH 

Tel.: 0511/487840 

79761 Waldshut-T., Delta Components GmbH 

Tel.: 07751/8399-10, Fax: -99 


82223 Eichenau, Plug-In Electronic 

Tel.: 08141/3697-0, Fax: -30 

85757 Karlsfeld, Lacon Embedded GmbH 

Tel.: 08131/5922-10, Fax: -31 

91448 Emskirchen, Distronik GmbH 

Tel.: 089/623036-40, Fax: -50 

B 

Baumüller Holding GmbH & Co KG 

Ostendstr. 80-90, 90482 Nürnberg 

Tel.: 0911/5432-0, Fax: 0911/5432-231 

marketing@baumueller.de 

www.baumueller.de 


30853 Hannover, Baumüller 

Tel.: 0511/771968-0, Fax: -77 

37581 Bad Gandersheim, Baumüller 

Tel.: 05382/9805-0, Fax: -55 

64347 Griesheim, Baumüller 

Tel.: 06155/8430-0, Fax: -20 

90482 Nürnberg, Baumüller 

Tel.: 0911/5432-501, Fax: -510 

97318 Kitzingen, Baumüller 

Tel.: 09321/7008-0, Fax: -88 

Beck IPC GmbH 

Nauborner Str. 184, 35578 Wetzlar 

Tel.: 06441/3092-0, Fax: 06441/3092-400 

info@beck-ipc.com, www.beck-ipc.com 

Becker & Müller 

Schaltungsdruck GmbH 

Bildstöckle 11, 77790 Steinach 

Pf.: 1110, Pf.PLZ: 77788 

Tel.: 07832/91800, Fax: 07832/918035 

brief@becker-mueller.de 

www.becker-mueller.de 

Beckhoff Automation GmbH 

Eiserstr. 5, 33415 Verl 

Tel.: 05246/963-0, Fax: 05246/963-198 

info@beckhoff.de, www.beckhoff.de 


10623, Beckhoff Automation GmbH 

Tel.: 030/887116-0, Fax: -19 


Tel.: 0451/203988-0, Fax: -20 


Tel.: 0511/875758-0, Fax: -20 


Tel.: 02841/90816-6, Fax: -88 


Tel.: 069/680988-0, Fax: -11 


Tel.: 07433/26024-0, Fax: -22 


Tel.: 08142/41059-0, Fax: -13 


Tel.: 0751/35415-50, Fax: -52 


Tel.: 0911/54056-0, Fax: -29 

Benz Mechanik 

Eisenbahnstr. 1, 79798 Jestetten 

Tel.: 07745/927551, Fax: 07745/927552 

info@benzmechanik.de 

www.benzmechanik.de 

Bluetechnix GmbH 

Waidhausenstr. 3/19, A - 1140 Wien 

Tel.: 0043/1/9142091-0 

Fax: 0043/1/9142091-99 

office@bluetechnix.at, www.bluetechnix.com 

b-plus GmbH 

Ulrichsbergerstr. 17, 94469 Deggendorf 

Tel.: 0991/270302-0, Fax: 0991/270302-99 

services@b-plus.com, www.b-plus.com 


Industriestr. 51, 82194 Gröbenzell 

Tel.: 08142/47284-0, Fax: 08142/47284-77 

info@bressner.de, www.bressner.de 

Bureau Veritas CPS Germany GmbH 

Thurn-und-Taxis-Str. 18, 90411 Nürnberg 

Tel.: 040/74041-2703, Fax: 040/74041-2755 

wilfried.zapf@de.bureauveritas.com 

www.bureauveritas.de/cps 

C 

CC&I GmbH 

Starnbergerstr. 22, 82131 Gauting 

Tel.: 089/85097-18, Fax: 089/85097-19 

sales@cciembedded.de 

www.cciembedded.de 

Cesys 

Gesellschaft für angewandte 

Mikroelektronik mbH 

Zeppelinstr. 6a, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/73340-0, Fax: 09132/73340-1 

manfred.kraus@cesys.com, www.cesys.com 


10589, Segor, Tel.: 030/43998-222, Fax: -55 

comlet Verteilte Systeme GmbH 

Amerikastr. 27, 66482 Zweibrücken 

Pf.: 1201, Pf.PLZ: 66462 

Tel.: 06332/811303, Fax: 06332/811315 

sales@comlet.de, www.comlet.de 


Geisenhausenerstr. 11a, 81379 München 

Tel.: 089/856315-0, Fax: 089/856315-15 

info@comp-mall.de, www.comp-mall.de 

Comron GmbH 

Zeppelinstr. 4, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/5407413-0, Fax: 089/5407413-9 

info@comron.de, www.comron.de 

congatec AG 

Auwiesenstr. 5, 94469 Deggendorf 

Tel.: 0991/2700-0, Fax: 0991/2700-111 

info@congatec.com, www.congatec.de 

connectBlue GmbH 

Raiffeisenstr. 19, 85276 Pfaffenhofen 

Tel.: 0151/50650150, Fax: 08441/7864161 

rolf.nilsson@connectblue.com 

www.connectblue.com 

Contrinex GmbH 

Lötscher Weg 104, 41334 Nettetal 

Tel.: 02153/7374-0, Fax: 02153/7374-10 

info@contrinex.de, www.contrinex.de 

COSMIC Software GmbH 

Rohrackerstr. 68/73, 70329 Stuttgart 

Tel.: 0711/90119790, Fax: 0711/901197920 

sales@cosmic-software.de 

www.cosmic-software.de 

CoSynth GmbH & Co. KG 

Escherweg 2, 26121 Oldenburg 

Tel.: 0441/9722-289, Fax: 0441/9722-278 

stehno@cosynth.com, www.cosynth.com 

CRE Rösler Electronic GmbH 

Gewerbepark Hungriger Wolf, 

CRE-Allee 1, 25551 Hohenlockstedt 

Tel.: 04826/37666-0, Fax: 04826/37666-26 

info@cre-electronic.de, www.cre-electronic.de 

D 

D.SignT GmbH & Co. KG 

Marktstr. 10, 47647 Kerken 

Tel.: 02833/570977, Fax: 02833/3328 

info@dsignt.de, www.dsignt.de 


Amalienbadstr. 41, Bau 53, 76227 Karlsruhe 

Tel.: 0721/48088710, Fax: 0721/48088711 

info@datarespons.de, www.datarespons.de 



Data Translation GmbH 

Im Weilerlen 10, 74321 Bietigheim-Bissingen 

Tel.: 07142/9531-0, Fax: 07142/9531-13 

info@datx.de, www.datatranslation.de 

Datafox Components 

Dermbacher Str. 12-14, 36419 Geisa 

Tel.: 036967/595-0, Fax: 036967/595-50 

sales@datafox.de 

www.datafox-components.de 

Daub CNC Technik GmbH & Co. KG 

Am Dassenborn 20, 57482 Wenden 

Tel.: 02762/4071940, Fax: 02762/40719499 

www.19zoll.com 

DEDITEC GmbH 

Hamburger Str. 1, 50321 Brühl 

Tel.: 02232/504080, Fax: 02232/5040899 

vertrieb@deditec.de, www.deditec.de 

demmel products 

Radnitzkygasse 43, A - 1100 Wien 

Tel.: 0043/1/68947000 

Fax: 0043/1/689470040 

office@demmel.com, www.demmel.com 

Deutschmann 

Automation GmbH & Co. KG 

Carl-Zeiss-Str. 8, 65520 Bad Camberg 

Pf.: 1108, Pf.PLZ: 65516 

Tel.: 06434/9433-0, Fax: 06434/9433-40 

info@deutschmann.de, www.deutschmann.de 

dresden elektronik 

ingenieurtechnik gmbh 

Enno-Heidebroek-Str. 12, 01237 Dresden 

Tel.: 0351/31850-0, Fax: 0351/31850-10 

info@dresden-elektronik.de 

www.dresden-elektronik.de 

DSM Computer GmbH 

Gewerbepark, Am Loferfeld 50-54 

81249 München 

Tel.: 089/15798-250, Fax: 089/15798-196 

info@dsm-computer.de 

www.dsm-computer.de 

DSPECIALISTS 

Digitale Audio- u. Messsysteme GmbH 

Helmholtzstr. 2-9, 10587 Berlin 

Tel.: 030/467805-0, Fax: 030/467805-99 

info@dspecialists.de, www.dspecialists.de 

DST GmbH 

Hartstr. 1, 82110 Germering 

Tel.: 089/89979764, Fax: 089/89979765 

sales@dst-gmbh.de, www.dst-gmbh.de 

Eckelmann AG 

Berliner Str. 161, 65205 Wiesbaden 

Tel.: 0611/7103-0, Fax: 0611/7103-133 

info@eckelmann.de, www.eckelmann.de 

egnite GmbH 

Erinstr. 9, 44575 Castrop-Rauxel 

Tel.: 02305/441256, Fax: 02305/441487 

info@egnite.de, www.egnite.de 

EHS Electronic Systems GmbH 

Münchnererstr. 57c, 82049 Pullach 

Tel.: 089/546729-0, Fax: 089/546729-25 

sales@ehs-gmbh.com, www.ehs-gmbh.com 


58730, EHS, Herr Schlotmann 

Tel.: 02378/866896, Fax: /866897 

EKF Elektronik GmbH 

Philipp-Reis-Str. 4, 59065 Hamm 

Tel.: 02381/6890-0, Fax: 02381/6890-90 

sales@ekf.de, www.ekf.de 


Rudolf-Diesel-Str. 1, 82166 Gräfelfing 

Tel. 089/898039-0, Fax: 089/898039-22 

info@display-devices.de 

www.display-devices.de 

Display Elektronik GmbH 

Am Rauner Graben 15, 63667 Nidda 

Tel.: 06043/98888-0, Fax: 06043/98888-11 

info@display-elektronik.de 

www.display-elektronik.de 


Bergstr. 12, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/623036-30, Fax: 089/623036-50 

anfrage@distronik.de, www.distronik.de 

E 

E.E.P.D. GmbH 

Electronic Equipment Production & 

Distribution 

Gewerbering 3, 85258 Weichs 

Tel.: 08136/2282-0, Fax: 08136/2282-109 

sales@eepd.de, www.eepd.de 

EASYCODE GmbH 

Löwenberger Str. 50, 90475 Nürnberg 

Tel.: 0911/99840-60, Fax: 0911/99840-97 

info@easycode.de, www.easycode.de 

EKH - EyeKnowHow 

Itzlinger Str. 21a, 94469 Deggendorf 

Tel.: 0176/78778777, Fax: 03212/1219008 

hermann.ruckerbauer@eyeknowhow.de 

www.eyeknowhow.de 

LBAcom 

ELBACOM GmbH 

Otto-Hahn-Str. 24, 85521 Ottobrunn 

Tel.: 089/60875567, Fax:089/60875574 

k.scheuner@elbacom.de 

www.elbacom.com/germany 


DMB Technics Deutschland GmbH 

Durlacher Allee 53, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/8308003 

n.bartelmus@dmbtechnics.com 

www.dmbtechnics.com 

Dommel GmbH, 

Industrieelektronik und Systeme 

Westring 15, 91717 Wassertrüdingen 

Tel.: 09832/6866-0, Fax: 09832/6866-66 

info@dommel.de, www.dommel.de 

Eberspächer Electronics 

GmbH & Co. KG 

Robert-Bosch-Str. 6, 73037 Göppingen 

Tel.: 07161/9559-0, Fax: 07161/9559-455 

ebel-info@eberspaecher.com 

www.eberspaecher-electronics.com 

ELECTRONIC ASSEMBLY GmbH 

Zeppelinstr. 19, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/778090, Fax: 08105/778099 

info@lcd-module.de, www.lcd-module.de 

Electronic Gerätebau Ast GmbH 

Hauptstr. 116, 84184 Tiefenbach 

Tel.: 08709/1550, Fax: 08709/546 

info@ega-gmbh.com, www.ega-gmbh.com 


Elektrosil 

Systeme der Elektronik GmbH 

Ruhrstr. 53, 22761 Hamburg 

Tel.: 040/840001-0, Fax: 040/840001-65 

info@elektrosil.com, www.elektrosil.com 

Niederlassungen nach PLZ: 

65556 Limburg, Elektrosil 

Tel.: 06431/211845, Fax: /217889 

77933 Lahr, Elektrosil 

Tel.: 07821/9087-47, Fax: -49 

90530 Nürnberg Elektrosil 

Tel.: 09129/9056-260, Fax: -261 

EMI-tec GmbH 

Motzener Str. 17, 12277 Berlin 

Tel.: 030/723949-0, Fax: 030/723949-19 

info@emi-tec.de, www.emi-tec.de 

emlix GmbH 

Bertha-von-Suttner-Str. 9, 37085 Göttingen 

Tel.: 0551/30664-0, Fax: 0551/30664-11 

info@emlix.com, www.emlix.com 


10117, emlix GmbH, 

Niederlassung Berlin Mitte 

Tel.: 030/275911-00, Fax: -33 

90409, emlix GmbH, Niederlassung Nürnberg 

Tel.: 0911/367711-7, Fax: -8 

geissel@evision-systems.de 

www.evision-systems.de 

EVT EyeVision Technology 

Haid-und-Neu-Str. 7, 76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/626905-82, Fax: 0721/626905-96 

info@evt-web.com, www.evt-web.com 

Express Logic GmbH 

Meissendorfer Kirchweg 20, 29308 Winsen 

Tel.: 05143/911-303, Fax: 05143/911-305 

info@expresslogic.de, www.expressLogic.com 


85635, ExpressLogic 

Tel.: 08102/7845-865, Fax: -866 

Elma Electronic GmbH 

Stuttgarter Str. 11, 75179 Pforzheim 

Tel.: 07231/9734-0, Fax: 07231/9734-97 

info@elma.de, www.elma.de 

Embedded Office GmbH & Co. KG 

August-Braun-Str. 1, 88239 Wangen 

Tel.: 07522/970008-0, Fax: 07522/970008-99 

sales@embedded-office.de 

www.embedded-office.de 


Willy-Brandt-Weg 33, 48155 Münster 

Tel.: 0251/98729-0, Fax: 0251/98729-20 

info@embedded-tools.de 

www.embedded-tools.de 

emsys Embedded Systems GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 20, 98693 Ilmenau 

Tel.: 03677/68977-12, Fax: 03677/68977-19 

emsys@emsys.de, www.emsys.de 

emtrion GmbH 

Kreativpark - Alter Schlachthof 45 

76131 Karlsruhe 

Tel.: 0721/62725-20, Fax: 0721/62725-19 

info@emtrion.de, www.emtrion.de 

F 

F1 Gesellschaft für 

Informationstechnologien und 

Managementberatung mbH 

Rathausstr. 2a, 15366 Neuenhagen 

Tel.: 030/565862680, Fax: 030/565862688 

info@f1-gmbh.de, www.f1-gmbh.de 

Ferrocontrol 

Steuerungssysteme GmbH & Co. KG 

Bodelschwinghstr. 20, 32049 Herford 

Tel.: 05221/966-0, Fax: 05221/66347 

t.bausch@eckelmann.de, www.ferrocontrol.de 

embedded-logic GmbH 

Technologiepark - Am Kroit 25-27 

83123 Amerang 

Tel.: 08075/91-4411, Fax: 08075/91-4409 

caudera-juenger@embedded-logic.de 

www.embedded-logic.de 

EMC 

electro mechanical components GmbH 

Deningerstr. 4a, 65510 Idstein 

Tel.: 06126/9395-0, Fax: 06126/9395-72 

info@emc-steckverbinder.de 

www.emc-steckverbinder.de 

Emenda GmbH 

Elisabethstr. 91, 80797 München 

Tel.: 0173/3876081, Fax: 089/92185031 

neil.langmead@emenda.eu 

jason.mcallister@emenda.eu 

www.emenda.eu 

Emerson Network Power - 

Embedded Computing 

Lilienthalstr. 15, 85579 Neubiberg / München 

Tel.: 089/9608-0, Fax: 089/9608-2353 

embeddedcomputingeuropesales@ 

emerson.com 

www.emersonnetworkpower.com/ 

embeddedcomputing 

EMTrust GmbH 


Tel.: 08136/80677-800 

Fax: 08136/80677-809 

sales@emtrust.de, www.emtrust.de 

Engelmann & Schrader GmbH 

Im Schmiedehofe 14, 31035 Despetal 

Tel.: 05182/903520, Fax: 05182/903530 

info@engelmann-schrader.de 

www.engelmann-schrader.de 

euric AG 

Stahlwerkstr. 25, 57555 Mudersbach 

Tel.: 02745/9201-0, Fax: 02745/9201-11 

contact@euric.de, www.euric.de 

EUROS Embedded Systems GmbH 

Campestr. 12, 90419 Nürnberg 

Tel.: 0911/300328-0, Fax: 0911/300328-9 

info@euros-embedded.com 

www.euros-embedded.com 


Jahnstr. 12, 85661 Forstinning 

Tel.: 08121/220820, Fax: 08121/220822 

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG 

Nottebohmstr. 28, 58511 Lüdenscheid 

Pf.: 1590, Pf.PLZ: 58465 

Tel.: 02351/4350, Fax: 02351/45745 

info@fischerelektronik.de 

www.fischerelektronik.de 


09120, Konrad Wittig 

Tel.: 0371/210859, Fax: 2362710 

12349, Welzer Industrievertretungen 

Tel.: 030/66799990, Fax: /6051065 

58511, Frank Gerzen 

Tel.: 02351/37986-49, Fax: -57 

76448, Hans-Joachim Reißig 

Tel.: 07245/2056, Fax: /3877 

86156, Ingo Zellmer 

Tel.: 0821/209064-6, Fax: -7 


Lechwiesenstr. 9, 86899 Landsberg/Lech 

Tel.: 08191/91172-0, Fax: 08191/21770 

info@fortecag.de, www.fortecag.de 


22457, Fortec Büro Nord 



Tel.: 040/548056-11, Fax: -13 

53819, Fortec Büro West 

Tel.: 02247/7567-0, Fax: /7159 

A -1230, Fortec Büro Österreich 

Tel.: 0043/1/8673492-0, Fax: -26 

CH - Dietikon, Altrac AG, Schweiz 

Tel.: 0041/44/7446-111, Fax: -161 

FORTecH Software GmbH 

Bergstr. 10, 18057 Rostock 

Tel.: 0381/4968000, Fax: 0381/49680029 

info@fortech.de, www.fortech.de 

Fraunhofer Institut für Experimentelles 

Software Engineering IESE 

G 

GateWare Communications GmbH 

Allersberger Str. 185/A3, 90461 Nürnberg 

Tel.: 0911/946016-0, Fax: 0911/946016-80 

info@gateware.de, www.gateware.de 

gbm mbH 

Lehmkuhlenweg 16, 41065 Mönchengladbach 

Tel.: 02161/30899-0, Fax: 02161/30899-1 

sales@gbm.de, www.gbm.de 

Hays 

Willy-Brandt-Platz 1-3, 68161 Mannheim 

Tel.: 0621/1788-4297, Fax: 0621/1788-1299 

engineering@hays.de 

www.hays.de/engineering, www.hays.de/it 


Fraunhofer Platz 1, 67663 Kaiserslautern 

Tel.: 0631/6800-0, Fax: 0631/6800-1099 

info@iese.fraunhofer.de 

www.iese.fraunhofer.de 

Fraunhofer IPT, Projektgruppe 

Entwurfstechnik Mechatronik 

Zukunftsmeile 1, 33102 Paderborn 

Tel.: 05251/5465101, Fax: 05251/5465102 

www.ipt.fraunhofer.de/mechatronik 

Fraunhofer-Einrichtung für Systeme 

der Kommunikationstechnik ESK 

Hansastr. 32, 80686 München 

Tel.: 089/547088-0, Fax: 089/547088-220 

info@esk.fraunhofer.de 

www.esk.fraunhofer.de 

Fraunhofer-Institut für sichere 

Informationstechnologie SIT 

Rheinstr. 75, 64295 Darmstadt 

Tel.: 06151/869-399, Fax: 06151/869-224 

info@sit.fraunhofer.de, www.sit.fraunhofer.de 


53754, Fraunhofer SIT 

Tel.: 02241/14-3292, Fax: -3007 

Freescale Semiconductor 

Schatzbogen 7, 81829 München 

Tel.: 089/92103-0, Fax: 089/92103-101 

www.freescale.com/support 

www.freescale.com 

FTI Group 

Schmiedestr. 2, 15745 Wildau 

Tel.: 03375/5235-0, Fax: 03375/5235-150 

info@ftigroup.net, www.ftigroup.net 

Fujitsu Technology Solutions GmbH 

Bürgermeister-Ulrich-Str. 100 

86199 Augsburg 

Tel.: 0821/804-4196, Fax: 0821/804-3329 

oem-sales@ts.fujitsu.com, www.ts.fujitsu.com 

GeBE 

Elektronik und Feinwerktechnik GmbH 

Beethovenstr. 15, 82110 Germering 

Tel.: 089/89414162, Fax: 089/89414133 

sales.ef@gebe.net 

GEFAHARD Industrieelectronic GmbH 

Unterer Hammer 3, 64720 Michelstadt 

Tel.: 06061/979390-0, Fax: 06061/979390-29 

info@gefahard.de, www.gefahard.de 

GEMAC - Gesellschaft für 

Mikroelektronikanwendung Chemnitz mbH 

Zwickauer Str. 227, 09116 Chemnitz 

Tel.: 0371/3377-0, Fax: 0371/3377-272 

info@gemac-chemnitz.de 

www.gemac-chemnitz.de 

GÖPEL electronic GmbH 

Göschwitzer Str. 58/60, 07745 Jena 

Tel.: 03641/6896-0, Fax: 03641/6896-944 

sales@goepel.com, www.goepel.com 

GPEG GmbH 

Römerstr. 7, 85661 Forstinning 

Tel.: 08121/97594-0, Fax: 08121/97594-29 

info@gpeg.de 

www.gpeg.de, www.touchtop.de 

gsh-Systemelectronic e.K. 

Planegger Str. 36, 81241 München 

Tel.: 089/8343047, Fax: 089/8343048 

info@gsh-systemelectronic.de 

www.gsh-systemelectronic.de 

H 


Leibnizstr. 3, 53498 Bad Breisig 

Tel.: 02633/200360, Fax: 02633/200361 

info@hacker-datentechnik.de 

www.hacker-datentechnik.de 

HEITEC AG 

Werner-von-Siemens-Str. 61, 91052 Erlangen 

Tel.: 09131/877-0, Fax: 09131/877-199 

info@heitec.de, www.heitec.de 


08236, HEITEC Auerbach GmbH & Co. KG 

Tel.: 03745/7868-0, Fax: -30 

09116, HEITEC AG 

Tel.: 0371/475-4800, Fax: -4805 


Tel.: 030/934422-0, Fax: -11 

25469, HEITEC Auerbach GmbH & Co. KG. 

Tel.: 04101/81928-60, Fax: -65 


Tel.: 0511/64642100, Fax: /64642345 


Tel.: 07031/7754-13, Fax: -14 


73329, Erhardt + Abt 

Automatisierungstechnik GmbH, 

Tel.: 07331/3046-0, Fax: -11 


Tel.: 07132/95161-0, Fax: -11 


Tel.: 07951/9366-0, Fax: -66 


Tel.: 089/63643-309, Fax: -77100 


Tel.: 0821/27959-0, Fax: -10 


Tel.: 07321/27780-1, Fax: -2 


Tel.: 09126/2934-0, Fax: -199 


Tel.: 0941/46392-0, Fax: -199 

95478, HEITEC Auerbach GmbH & Co. KG 

Tel.: 09642/187222 

hema electronic GmbH 

Röntgenstr. 31, 73431 Aalen 

Tel.: 07361/9495-0, Fax: 07361-9495-45 

info@hema.de, www.hema.de 

HILF! GmbH Microcomputer - Consult. 

Beratung - Schulung - Hard-/Software- 

Entwicklung 

Bajuwarenring 17, 82041 Oberhaching 

Tel.: 089/613790-0, Fax: 089/6252145 

info@hilf.de, www.hilf.de 


HI-LO Systems Vertriebs GmbH 

Odelshamer Str. 2, 83512 Wasserburg 

Tel.: 08071/5953-0, Fax: 08071/5953-88 

info@hilosystems.de, www.hilosystems.de 


Greschbachstr. 12, 76229 Karlsruhe 

Tel.: 0721/9628-0, Fax: 0721/9628-149 

sales@hitex.de, www.hitex.de 

Tel.: 089/614503231, Fax: 030/64958313 

Vertriebsbüro Frankfurt 

Tel.: 06182/8982-33, Fax: -34 

Vertriebsbüro Stuttgart 

Tel.: 07163/5313-70, Fax: -71 

Vertriebsbüro München, Österreich 

Tel.: 089/61450315, Fax: /61450320 

CH-8247, Niederlassung Schweiz 

Tel.: 0041/526474-200, Fax: -4201 

Tel.: 06142/70120709 

85080, Geschäftsstelle Gaimersheim 

Tel.: 08458/60301-0, Fax: -12 

85716, Geschäftsstelle München 

Tel.: 089/203504-70, Fax: -69 

88677, Geschäftsstelle Markdorf 

Tel.: 07544/5069510, Fax: -14 

89077, Geschäftsstelle Ulm 

Tel.: 0731/98588-325, Fax: -327 

HK Meßsysteme GmbH 

Grünauer Str. 8, 12557 Berlin 

Tel.: 030/63375114, Fax: 030/63375116 

info@pci-tools.de, www.pci-tools.de 

Hoffmann & Krippner GmbH 

Siemensstr. 1, 74722 Buchen 

Tel.: 06281/5200-0, Fax: 06281/5200-93 

info@tastatur.de, www.tastatur.de 


0/95-99, J. Krippner 

Tel.: 0162/2014119 

1/2/30-31, 34, 37-39, H.-J. Horst 

Tel.: 04101/79860 

32+33/4/5 (außer 55), T. Maihöfer 

Tel.: 02371/836205 

35/36/55/6, J. Frank 

Tel.: 06281/52000 

7/88-89, K. Schell 

Tel.: 06285/9299860 

80-87/90-94, M.Riffa/Dynarep 

Tel.: 089/89326030 

Schweiz, P. Furrer 

Tel.: 0041/56/6412770 

Österreich, W. Wiessner 

Tel.: 06281/52000 

I 

IBD Mobile Solutions GmbH 

Gewerbestr. 7, 90579 Langenzenn 

Tel.: 09101/903328, Fax: 09101/903329 

sales@ibd-aut.com, www.ibd-aut.com 

IBV - Echtzeit- und Embedded 

GmbH & Co. KG 

Keltenstr. 2, 86343 Königsbrunn 

Tel.: 08231/9586040, Fax: 08231/9586049 

info@ibv-augsburg.net, www.ibv-augsburg.net 

ICT Innovative Communication 

Technologies AG 

Erscheckweg 1, 72664 Kohlberg 

Tel.: 07025/102-0, Fax: 07025/7111 

info@ict.de, www.ict.de 


13089 Berlin, ICT 

Tel.: 030/470085-0, Fax: -85 

60437 Frankfurt, ICT 

Tel.: 069/872088-28 

80939 München, ICT 

Tel.: 089/889801-0, Fax: -20 

IEP Ingenieurbüro für 

Echzeitprogrammierung GmbH 

Am Pferdemarkt 9c, 30853 Langenhagen 

Tel.: 0511/70832-0, Fax: 0511/70832-99 

info@iep.de, www.iep.de 

IIE Ingenieurbüro für 

Industrie-Elektronik GmbH 

Marie-Curie-Str. 9, 50259 Pulheim 

Tel.: 02234/98201-0, Fax: 02234/98201-99 

vertrieb@iie.de, www.iie.de 

hse electronics GmbH 

Schauenburger Str. 116, 24118 Kiel 

Tel.: 0431/570937-20, Fax: 0431/570937-23 

info@hse-electronics.com 

www.hse-electronics.com 

HTV - GmbH 

Robert-Bosch-Str. 28, 64625 Bensheim 

Tel.: 06251/848000, Fax: 06251/8480030 

info@htv-gmbh.de, www.htv-gmbh.de 

HY-LINE Computer Components 

Vertriebs GmbH 

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

Tel.: 089/614503-40, Fax: 089/614503-50 

computer@hy-line.de 

www.hy-line.de/computer 


Vertriebs GmbH 

Inselkammerstr. 10, 82008 Unterhaching 

Pf.: 1222, Pf.PLZ: 82008 

Tel.: 089/614503-10, Fax: 089/614503-20 

power@hy-line.de, www.hy-line.de 


Vertriebsbüro Berlin 

ICO Innovative Computer GmbH 

Zuckmayer Str. 15, 65582 Diez 

Tel.: 06432/9139-700, Fax: 06432/9139-711 

vertrieb@ico.de, www.ico.de 

ICP Deutschland GmbH - 

Inventive Computer Products 

Mahdenstr. 3, 72768 Reutlingen 

Tel.: 07121/14323-0, Fax: 07121/14323-90 

info@icp-deutschland.de 

www.icp-deutschland.de 

ICS AG 

Sonnenbergstr. 13, 70184 Stuttgart 

Tel.: 0711/21037-0 

info@ics-ag.de, automotive@ics-ag.de 

Standorte: 

04109, Geschäftsstelle Leipzig 

Tel.: 0341/98250-10, Fax: -11 

10555, Geschäftsstelle Berlin 

Tel.: 030/206872-62, Fax: -75 

38126, Geschäftsstelle Braunschweig 

Tel.: 0531/26306-33, Fax: -46 

65428, Geschäftsstelle Rüsselsheim 

IMACS GmbH 

Mittelfeldstr. 25, 70806 Kornwestheim 

Tel.: 07154/8083-0, Fax: 07154/8083-29 

info@imacs-gmbh.de, www.imacs-gmbh.de 

IMCOR GmbH 

Turnackerstr. 62/1, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/7089-003, Fax: 0711/7089-004 

info@imcor.de, www.imcor.de 

IMST GmbH 

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 2-4 

47475 Kamp-Linfort 

Tel.: 02842/981-0, Fax: 02842/981-199 

contact@imst.de, www.imst.de 

INCHRON GmbH 

Rudolf-Breitscheid-Str. 187, 14482 Potsdam 

Tel.: 0331/97992231, Fax: 09131/97992240 

info@inchron.com, www.inchron.com 

INCOstartec GmbH 

embedded computer systems 

Rheinstr. 17, 14513 Teltow 

Tel.: 03328/3033-39, Fax: 03328/3033-40 

info@incostartec.com, www.incostartec.com 



ITI GmbH 

Industrial Computer Source GmbH 

Marie-Curie-Str. 9, 50259 Pulheim 

Tel.: 02234/98211-0, Fax: 02234/98211-99 

vertrieb@ics-d.de, www.ics-d.de 

InoNet Computer GmbH 

Wettersteinstr. 18, 82024 Taufkirchen 

Tel.: 089/666096-0, Fax: 089/666096-30 

info@inonet.com, www.inonet.com 

Schweriner Str. 1, 01067 Dresden 

Tel.: 0351/26050-0, Fax: 0351/26050-155 

info@itisim.com, www.itisim.com 

iXtronics GmbH 

Technologiepark 9, 33100 Paderborn 

Tel.: 05251/41785-0, Fax: 05251/41785-29 

info@ixtronics.com, www.ixtronics.com 

IXXAT Automation GmbH 

Leibnizstr. 15, 88250 Weingarten 

Tel.: 0751/56146-0, Fax: 0751/56146-29 

info@ixxat.de, www.ixxat.de 

J 

Keith & Koep GmbH 

Uellendahler Str. 199, 42109 Wuppertal 

Tel.: 0202/25253-0, Fax: 0202/25253-33 

contact@keith-koep.com 

www.keith-koep.com 

Kithara Software GmbH 

Alte Jakobstr. 78, 10179 Berlin 

Tel.: 030/2789673-0, Fax: 030/2789673-20 

info@kithara.de, www.kithara.de 

Inperio Systems GmbH 


Tel.: 08136/2281-0, Fax: 08136/2281-988 

info@inperio.de., www.inperio.de 

Janz Tec AG 

Im Dörener Feld 8, 33100 Paderborn 

Tel.: 05251/1550-100, Fax: 05251/1550-190 

mail@janztec.com, www.janztec.com 

Kontron AG 

Oskar-von-Miller-Str. 1, 85386 Eching 

Tel.: 08165/77-0, Fax: 08165/77-385 

sales@kontron.com, www.kontron.de 

IPC2U GmbH 

Frankenring 6, 30855 Langenhagen 

Tel.: 0511/807259-0, Fax: 0511/807259-22 

sales@ipc2u.de, www.ipc2u.de 

ipcas GmbH 

Gundstr. 15, 91056 Erlangen 

Tel.: 09131/7677-0, Fax: 09131/7677-78 

info@ipcas.de, www.ipcas.de 

IPETRONIK GmbH & Co. KG 

Im Rollfeld 28, 76532 Baden-Baden 

Tel.: 07221/9922-0, Fax: 07221/9922-100 

info@ipetronik.com, www.ipetronik.com 

ISH Ingenieursozietät GmbH 

Johannespfad 12, 57223 Kreuztal 

Tel.: 02732/5599-0, Fax: 02732/5599-199 

info@ish-gmbh.com, www.ish-gmbh.com 

Jetter AG 

Gräterstr. 2, 71642 Ludwigsburg 

Tel.: 07141/2550-0, Fax: 07141/2550-190 

info@jetter.de, www.jetter.de 


45721, Jetter Büro Nord 

Tel.: 02360/1053-03, Fax: -04 

61200, Jetter Büro Mitte 

Tel.: 06036/98438-2, Fax: -3 

71723, Jetter Büro Süd-West 

Tel.: 07141/2550-456, Fax: -484 

83059, Jetter Büro Süd-Ost 

Tel.: 08031/2068973, Fax: /4088061 

99610, Jetter Büro Ost 

Tel.: 03634/692967-8, Fax: -9 

K 

kamptec GmbH 

Scharfestr. 16, 14169 Berlin 

Tel.: 030/80585365, Fax: 030/80585366 

info@kamptec.de, www.kamptec.de 

konzeptpark GmbH 

Georg-Ohm-Str. 2, 35633 Lahnau 

Tel.: 06441/65009-0, Fax: 06441/65009-99 

info@konzeptpark.de, www.konzeptpark.de 

Kurz Industrie-Elektronik GmbH 

Föhrenbachstr. 3, 73630 Remshalden 

Pf.: 1266, Pf.PLZ: 73625 

Tel.: 07151/7097-0, Fax: 07151/7097-50 

info@kurz-elektronik.de 

www.kurz-elektronik.de 

KW-Software GmbH 

Langenbruch 6, 32657 Lemgo 

Tel.: 05261/9373-0, Fax: 05261/9373-726 

info@kw-software.com 

www.kw-software.com 

L 

Lauterbach GmbH 

Altlaufstr. 40 

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn 

Tel.: 08102/9876-0, Fax: 08102/9876-999 

info@lauterbach.com, www.lauterbach.com 


iSYSTEM AG für Informatiksysteme 

Carl-Zeiss-Str. 1, 85247 Schwabhausen 

Tel.: 08138/6971-0, Fax: 08138/6971-46 

sales@isystem.com, www.isystem.com 

itemis AG 

Am Brambusch 15-24, 44536 Lünen 

Tel.: 0231/9860606, Fax: 0231/9860211 

info@itemis.de, www.itemis.de 


Bruchweg 109, 41564 Kaarst 

Tel.: 02131/981410, Fax: 02131/981413 

info@kruse.de, www.kruse.de 


Widdersdorfer Str. 209, 50825 Köln 

Tel.: 0221/95479-0, Fax: 0221/95479-88 

info@lead.de, www.lead.de 


Ledato GmbH 

Groß-Berliner Damm 37, 12487 Berlin 

Tel.: 030/611295-50, Fax: 030/611295-60 

info@ledato.de, www.ledato.de 

Selbst. Handelsvertretung, Gebiet Süd-West, 

Armin Hoffmann, Tel.: 07121/138788 

MH & W Elektronik Vertrieb GmbH 

Reschenbachstr. 1, 85757 Karlsfeld 

Tel.: 08131/999-181, Fax: 08131/999-658 

info@mhundw.de 

lesswire AG 

Rudower Chaussee 30, 12489 Berlin 

Tel.: 030/63928283, Fax: 030/63928287 

beierer@lesswire.com, www.lesswire.com 

Lieber Lieber Software GmbH 

Handelskai 340 / Top 5, A - 1020 Wien 

Tel.: 0043/662/906002017 

Fax: 0043/662/903333017 

sales@lieberlieber.com, www.lieberlieber.com 

LinTech GmbH 

Kommunikationtechnologien 

Friedrich-Engels-Str. 35, 13156 Berlin 

Tel.: 030/54947260, Fax: 030/54947244 

sam@lintech.de, www.lintech.de 

MATRIX VISION GmbH 

Talstr. 16, 71570 Oppenweiler 

Tel.: 07191/9432-0, Fax: 07191/9432-288 

info@matrix-vision.de, www.matrix-vision.de 

MAZeT GmbH 

Göschwitzer Str. 32, 07745 Jena 

Tel.: 03641/2809-0, Fax: 03641/2809-12 

sales@mazet.de, www.mazet.de 

MicroSys Electronics GmbH 

Mühlweg 1, 82054 Sauerlach 

Tel.: 08104/801-0, Fax: 08104/801-110 

info@microsys.de, www.microsys.de 

microSYST Systemelectronic GmbH 

Zur Centralwerkstätte 10, 92637 Weiden 

Pf.: 2051, Pf.PLZ: 92610 

Tel.: 0961/39166-0, Fax: 0961/39166-10 

info@microsyst.de, www.microsyst.de 

MOStron Elektronik GmbH 

Helmholtzstr. 20, 41747 Viersen 

Tel.: 02162/3798-0, Fax: 02162/3798-28 

info@mostron.de, www.mostron.de 

LiPPERT ADLINK Technology GmbH 

Hans-Thoma-Str. 11, 68163 Mannheim 

Tel.: 0621/43214-0, Fax: 0621/43214-30 

emea@adlinktech.com, www.adlinktech.com 

livetec Ingenieurbüro GmbH 

Marie-Curie-Str. 8, 79539 Lörrach 

Tel.: 07621/161896-0, Fax: 07621/161896-86 

info@livetec.de, www.livetec.de 

LOGIC INSTRUMENT 

Deutschland GmbH 

Taunusstr. 51, 80807 München 

Tel.: 089/6662876, Fax: 089/66628787 

dach@logic-instrument.com 

www.logic-instrument.com 

MC Technologies GmbH 

Kabelkamp 2, 30179 Hannover 

Tel.: 0511/676999-0, Fax: 0511/676999-150 

info@mc-technologies.net 

www.mc-technologies.net 

Meilhaus Electronic 

Fischerstr. 2, 82178 Puchheim 

Tel.: 089/890166-0, Fax: 089/890166-77 

sales@meilhaus.com, www.meilhaus.com 

MEN Mikro Elektronik GmbH 

Neuwieder Str. 3-7, 90411 Nürnberg 

Tel.: 0911/99335-0, Fax: 0911/99335-901 

info@men.de, www.men.de 

Mouser Electronics 

Elsenheimerstr. 11, 80687 München 

Tel.: 089/520462110, Fax: 089/520462120 

munich@mouser.com, www.mouser.com 

Moxa Europe GmbH 

Einsteinstr. 7, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/3700399-0, Fax: 089/3700399-99 

europe@moxa.com, www.moxa.com/de 

MPL AG Elektronik Unternehmen 

Täfernstr. 20, CH - 5405 Dättwil 

Tel.: 0041/56/4833434 

Fax: 0041/56/4933020 

info@mpl.ch, www.mpl.ch 

M 


Am Kappengraben 18, 61273 Wehrheim 

Tel.: 06081/58738-60, Fax: 06081/58738-69 

info@m2mgermany.de, www.m2mgermany.de 

MASS GmbH 

Josef-Bautz-Str. 15, 63457 Hanau 

Tel.: 06181/90688-0, Fax: 06181/90688-20 

info@mass.de, www.mass.de 

Vertriebsleiter: J. Kühn 

Tel.: 06165/38817-1, Fax: -2 

Selbst. Handelsvertretung, Gebiet Süd, 

H. Leissner, Tel.: 06071/303513-0, Fax: -1 

mentec GmbH 

Otto-Hahn-Str. 20-22, 85521 Riemerling 

Tel.: 089/427229-0, Fax: 089/427229-68 

mail@mentec.de, www.mentec.de 


67304 Eisenberg, mentec Werk II 

Tel.: 089/427229-0, Fax: -68 

83362 Surberg, mentec Werk III 

Tel.: 089/427229-0, Fax: -68 

Messcomp Datentechnik GmbH 

Neudecker Str. 11, 83512 Wasserburg 

Tel.: 08071/9187-0, Fax: 08071/9187-40 

info@messcomp.com, www.messcomp.com 


Industriestr. 16, 76297 Stutensee 

Tel.: 07249/910-472, Fax: 07249/910-473 

baords@msc-ge.com, www.msc-ge.com 

M-Tronic Design & Technology GmbH 

Oberhäuser Str. 12, 73098 Rechberghausen 

Tel.: 07161/95890, Fax: 07161/958999 

info@m-tronic-dt.de, www.m-tronic-dt.de 

Zweigniederlassung: 

66440 Blieskastel, M-Tronic Design & 

Technology GmbH, 

Tel.: 06842/96125-0, Fax: -99 



CH - 8602, Inducom 

Tel.: 0041/43/4955005, Fax: /4955035 

www.schroff.de 

www.pentairequipmentprotection.com 

Phoenix Contact Deutschland GmbH 

Müller-BBM 

VibroAkustik Systeme GmbH 

Robert-Koch-Str. 11-13, 82152 Planegg 

Tel.: 089/85602-400, Fax: 089/85602-444 

info.de@muellerbbm-vas.com 

www.muellerbbm-vas.de 


22305, Müller-BBM GmbH, 

Tel.: 040/398148-45, Fax: -65 


Tel.: 02273/59280-190, Fax: -191 


Tel.: 0711/136757-81, Fax: /85602-444 

nxtControl GmbH 

Aumühlweg 3/1B, A - 2544 Leobersdorf 

Tel.: 0043/2256/62703 

info@nxtcontrol.com, www.nxtcontrol.com 

O 

Flachsmarktstraße, 32825 Blomberg 

Tel.: 05235/312000, Fax: 05235/312999 

info@phoenixcontact.de 

www.phoenixcontact.de 

PHYTEC Messtechnik GmbH 

Robert-Koch-Str. 39, 55129 Mainz 

Pf.: 100403, Pf.PLZ: 55135 

Tel.: 06131/9221-32, Fax: 06131/9221-33 

contact@phytec.de, www.phytec.de 

N 

Oktogon G. Balzarek Elektronik und 

Computer Service 

Gotenstr. 25, 68259 Mannheim 

Tel.: 0621/799209-4, Fax: 0621/799209-5 

vertrieb@oktogon.com, www.oktogon.com 

PikeTec GmbH 

Waldenserstr. 2-4, 10551 Berlin 

Tel.: 030/39409683-0 

Fax: 030/39409683-90 

info@piketec.com, www.piketec.com 

PLS Programmierbare Logik & 

Systeme GmbH 

N.A.T. GmbH 

Konrad-Zuse-Platz 9, 53227 Bonn 

Tel.: 0228/965864-0 

sales@nateurope.com, www.nateurope.com 

Technologiepark, 02991 Lauta 

Tel.: 035722/384-0, Fax: 035722/384-69 

info@pls-mc.com, www.pls-mc.com 

National Instruments Germany GmbH 

Ganghoferstr. 70 b, 80339 München 

Tel.: 089/7413130, Fax: 089/7146035 

info.germany@ni.com, www.ni.com/germany 

Hauptniederlassung Österreich: 

Tel.: 0043-662/457990-0, Fax: -19 

Hauptniederlassung Schweiz: 

Tel.: 0041-56/20051-51, Fax: -55 

Optimists GmbH 

Diris - Industrial Quality Video 

Albert-Einstein-Str. 14, 12489 Berlin 

Tel.: 030/6392-3640, Fax: 030/6392-3642 

vertrieb@diris.eu, www.diris.eu 

P 


Ringstr. 48, 82223 Eichenau 

Pf.: 345, Pf.PLZ: 82219 

Tel.: 08141/3697-0, Fax: 08141/3697-30 

info@plug-in.de, www.plug-in.de 



NetModule AG 

Meriedweg 11, CH-3172 Niederwangen 

Tel.: 0041/31/98525-10 

Fax: 0041/31/98525-11 

info@netmodule.com, www.netmodule.com 


65760 Eschborn, NetModule GmbH 

Tel.: 06196/77997-90, Fax: -99 

nova media MDS GmbH 

Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin 

Tel.: 030/3909040, Fax: 030/39090424 

info@novamedia.de, www.novamedia.de 

NST GmbH 

Uteweg 2, 64625 Bensheim 

Tel.: 06251/69438, Fax: 06251/63721 

benner@ipc-markt.de, www.ipc-markt.de 


Parasoft Deutschland GmbH 

Mähringer Weg 45, 89075 Ulm 

Tel.: 0731/880309-0, Fax: 0731/880309-29 

info-de@parasoft.com, www.parasoft.com 

PASStec Industrie-Elektronik GmbH 

Unter den Weiden 31, 08451 Crimmitschau 

Tel.: 03762/9566-200, Fax: 03762/9566-222 

info@passtec.de, www.passtec.de 


Otto-Röhm-Str. 69, 64293 Darmstadt 

Tel.: 06151/8173-20, Fax: 06151/8173-29 

info@peak-system.com 


Pentair Equipment Protection 

Schroff GmbH 

Langenalber Str. 96-100, 75334 Straubenhardt 

Tel.: 07082/794-0, Fax: 07082/794-200 

schroff.de@pentair.com 

Neuendorfstr. 18b, 16761 Hennigsdorf 

Tel.: 03302/559290, Fax: 03302/559299 

info@pohl-electronic.de 

www.pohl-electronic.de 


48346, Vertriebsbüro Münster 

Tel.: 02532/963600, Fax: /963602 

port GmbH 

Regensburgerstr. 7b, 06132 Halle 

Tel.: 0345/77755-0, Fax: 0345/77755-20 

service@port.de, www.port.de 

profichip GmbH 

Einsteinstr. 6, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/744-200, Fax: 09132/744-2164 

sales@profichip.com, www.profichip.com 


Pyramid Computer GmbH 

Bötzinger Str. 60, 79106 Freiburg 

Tel.: 0761/4514-792, Fax: 0761/4514-70 

sales@pyramid.de, www.pyramid.de 

Q 

QA Systems GmbH 

Schwieberdinger Str. 56, 70435 Stuttgart 

Tel.: 0711/138183-0, Fax: 0711/138183-10 

info@qa-systems.de, www.qa-systems.de 

R 

Raidsonic Technology GmbH 

Kurt-Fischer-Str. 50, 22926 Ahrensburg 

Tel.: 04102/468922, Fax: 04102/468901 

bade@raidsonic.de 

Real-Time Systems GmbH 

Gartenstr. 33, 88212 Ravensburg 

Tel.: 0751/3595580, Fax: 0751/35955820 

info@real-time-systems.com 

www.real-time-systems.com 

Reichmann GmbH 

Industriepark 14, 74706 Osterburken 

Tel.: 06291/41616-0, Fax: 06291/416741 

info@reichmann.info, www.reichmann.info 

reikotronic GmbH 

Schillingsrotter Str. 31 

50996 Köln-Rodenkirchen 

Pf.: 501733, Pf.PLZ: 50977 

Tel.: 0221/935553-0, Fax: 0221/935553-3 

verkauf@reikotronic.de, www.flachdisplay.de 

RM MICHAELIDES 

SOFTWARE & ELEKTRONIK GMBH 

Donaustr. 14, 36043 Fulda 

Tel.: 0661/9490-0, Fax: 0661/9490-333 

sales@rmcan.com, www.rmcan.com 

Roger GmbH 

Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken 

Tel.: 06893/89200, Fax: 06893/89262 

vertrieb@roger.de, www.roger.de 

Rutronik 

Elektronische Bauelemente GmbH 

Industriestr. 2, 75228 Ispringen/Pforzheim 

Tel.: 07231/801-0, Fax: 07231/82282 

rutronik@rutronik.com, www.rutronik.com 


01109, Büro Dresden 

Tel.: 0351/205330-0, Fax: -10 

12489, Büro Berlin 

Tel.: 030/8092716-0, Fax: -16 

20457, Büro Hamburg 

Tel.: 040/3596006-20, Fax: -50 

33332, Büro Ostwestfalen 

Tel.: 05241/23271-0, Fax: -29 

40880, Büro Ratingen 

Tel.: 02102/9900-0, Fax: -19 

44319, Büro Dortmund 

Tel.: 0231/95036-0, Fax: -31 

63303, Büro Frankfurt 

Tel.: 06103/27003-0, Fax: -20 

68307, Büro Mannheim 

Tel.: 0621/762126-0, Fax: -17 

79111, Büro Freiburg 

Tel.: 0761/611677-0, Fax: -11 

81241, Büro München 

Tel.: 089/889991-0, Fax: -19 

90449, Büro Nürnberg 

Tel.: 0911/68868-0, Fax: -90 

99092, Büro Erfurt 

Tel.: 0361/22836-30, Fax: -31 

S 

Sasse Elektronik GmbH 

Member of the EBE Group 

Berliner Str. 12, 91126 Schwabach 

Tel.: 09122/978-0, Fax: 09122/978-133 

info@sasse-elektronik.de 

www.sasse-elektronik.de 

Schleißheimer Soft- und 

Hardwareentwicklung GmbH 

Am Kalkofen 10, 61206 Wöllstadt 

Tel.: 06034/9148-0, Fax: 06034/9148-91 

info@schleissheimer.de 

www.schleissheimer.de 

setron GmbH 

Friedrich-Seele-Str. 3a, 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/8098-0, Fax: 0531/8098-100 

info@setron.de, www.setron.de 

SIGMA Chemnitz GmbH / 

Embedded Sigma 

Am Erlenwald 13, 09128 Chemnitz 

Tel.: 0371/2371-302, Fax: 0371/2371-150 

info@sigma-chemnitz.de 

www.embedded-sigma.de 

Software Quality Lab GmbH 

Agnes-Pockels-Bogen 1, 80992 München 

Tel.: 089/4423066-0, Fax: 089/4423066-11 

info@software-quality-lab.com 

www.software-quality-lab.com 

solvimus GmbH 

Ehrenbergstr. 11, 98693 Illmenau 

Tel.: 03677/668440, Fax: 03677/668449 

info@solvimus.de, www.solvimus.de 

SORCUS Computer GmbH 

Im Breitspiel 5, 69126 Heidelberg 

Tel.: 06221/3206-0, Fax: 06221/3206-66 

info@sorcus.com, www.sorcus.com 

SparxSystems Software GmbH 

Handelskai 340/Top 5, A - 1020 Wien 

Tel.: 0043/662/906002041 

Fax: 0043/662/903333041 

sales@sparxssystems.eu 

www.sparxsystems.de 


Dünenweg 5, 30419 Hannover 

Tel.: 0511/40000-0, Fax: 0511/40000-40 

sales@ssv-embedded.de 

www.ssv-embedded.de 

Round Solutions GmbH & Co. KG 

Hans-Boeckler-Str. 16, 63263 Neu-Isenburg 

Tel.: 06102/79928-0, Fax: 06102/79928-199 

info@roundsolutions.com 

www.roundsolutions.com 

RS Components GmbH 

Hessenring 13b, 64546 Mörfelden-Walldorf 

Pf.: 1365, Pf.PLZ: 64528 

Tel.: 06105/401-234, Fax: 06105/401-100 

rs-gmbh@rsonline.de, www.rsonline.de 

Semtech Germany GmbH 

Zeppelinstr. 4, 85399 Hallbergmoos 

Tel.: 0811/998728-20, Fax: 0811/998728-60 

kmatthiessen@semtech.com 

www.semtech.com 

senTec Elektronik GmbH 


Tel.: 03677/4624860, Fax: 03677/4624866 

info@sentec-elektronik.de 

www.sentec-elektronik.de 

S-TEC electronics AG - eigerGraphics 

Industriestr. 49, CH - 6300 Zug 

Tel.: 0041/41/7545010, Fax: 0041/41/7545019 

info@s-tec.ch, www.eigergraphics.com 

Steinbeis Transferzentrum 

Embedded Design und Networking 

Poststr. 35, 97423 Heitersheim 

Tel.: 07634/6949-340, Fax: 07634/5049-886 

info@stzedn.de, www.stzedn.de 




STEINHOFF 

Automation & Fieldbus Systems 

Lindenstr. 4, 65604 Elz 

Pf.: 228, Pf.PLZ: 65601 

Tel.: 06431/5709970, Fax: 06431/5709980 

info@steinhoff-automation.com 

www.steinhoff-automation.com 

Stollmann 

Entwicklungs- und Vertriebs GmbH 

Mendelssohnstr. 15d, 22761 Hamburg 

Tel.: 040/89088-0, Fax: 040/89088-444 

info@stollmann.de, www.stollmann.de 

STZ Signalverarbeitungssysteme 

Tiefenbronner Str. 65, 75175 Pforzheim 

Tel.: 07231/286064, Fax: 07231/286571 

info@stz-svs.de, www.stz-svs.de 

SÜTRON electronic GmbH 

Kurze Str. 29, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/77098-0, Fax: 0711/77098-305 

info@suetron.de, www.suetron.de 

Vertretungen: 

Baden-Württemberg Nord, Frank Bartel 

Tel.: 06441/2049598 

Baden-Württemberg Mitte, Michael Frengele 

Tel.: 0173/6064705 

Baden-Württemberg Süd / CH, 

Roland Haldysek 

Tel.: 0174/3411298 

Ost, Tilo Mickisch 

Tel.: 035795/278918 

Nordrhein-Westfalen, Kai Lindner 

Tel.: 02463/993263 

Nord-West, Volker Baier 

Tel.: 05209/917495 

Bayern / Österreich, Felix Meitinger 

Tel.: 08271/4259922 

Nord, Mark Simon 

Tel.: 04122/9818220 

SWISSBIT AG 

Industriestr. 4, CH - 9552 Bronschofen 

Tel.: 0041/71/9130301, Fax: 0041/71/9130315 

marion.reithmeier@swissbit.com 

www.swissbit.com 

SYMTAVISION GmbH 

Frankfurter Str. 3 C, 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/886179-00, Fax: 0531/886179-29 

info@symtavision.com, www.symtavision.com 

synertronixx GmbH 

Lange Laube 22, 30159 Hannover 

Tel.:0511/262999-0, Fax: 0511/262999-29 

info@synertronixx.de, www.synertronixx.de 

Syslogic GmbH 

Weilheimerstr. 40, 79761 Waldshut-Tiengen 

Tel.: 07741/9671420, Fax: 07741/9671421 

info@syslogic.de, www.syslogic.de 


CH - 5405, Syslogic Datentechnik AG 

SYSTERRA COMPUTER GmbH 

Kreuzberger Ring 22, 65205 Wiesbaden 

Tel.: 0611/9748470, Fax: 0611/9748479 

info@systerra.de, www.systerra.de 


07745 Jena, Systerra 

Tel.: 03641/504-333, Fax: -337 

30179 Hannover, Systerra 

Tel.: 0511/9666737, Fax: -701 

81929 München, Systerra 

Tel.: 089/93086-113, Fax: -499 

84513 Töging, Systerra 

Tel.: 08631/394-270, Fax: -271 

T 

TABO - Embedded Systems GbR 

Hasselborner Str. 12c, 61279 Grävenwiesbach 

Tel.: 06086/247700, mobil: 0160/94762131 

Fax: 06086/247700 

info@tabo-esystems.de 

www.tabo-esystems.de 

taskit GmbH 

Groß-Berliner Damm 37, 12487 Berlin 

Tel.: 030/611295-0, Fax: 030/611295-10 

info@taskit.de, www.taskit.de 

tci Gesellschaft für technische 

Informatik mbH 

Ludwig-Rinn-Str. 10-14 

35452 Heuchelheim/Giessen 

Pf.: 1118, Pf.PLZ: 35448 

Tel.: 0641/96284-0, Fax: 0641/96284-28 

info@tci.de, www.tci.de 


Wildberg 64, 88138 Weißensberg 

Tel.: 08389/9200-0, Fax: 08389/9200-96400 

info@tecnotron.de, www.tecnotron.de 

tekmodul GmbH 

Lindwurmstr. 97a, 80337 München 

Tel.: 089/51399624, Fax: 089/51399626 

info@tekmodul.de, www.tekmodul.de 

TenAsys Europe GmbH 

Münchener Str. 11, 85540 Haar/München 

Tel.: 089/461498-45, Fax: 089/461498-47 

europe-office@tenasys.com 

www.tenasys.com 

Thesycon 

Systemsoftware & Consulting GmbH 


Tel.: 03677/8462-0, Fax: 03677/8462-18 

info@thesycon.de, www.thesycon.de 

TIGAL 

Scheringgasse 2, A - 1140 Wien 

Tel.: 0043/2231/68347 

Fax: 0043/2231/68402 

mr@tigal.com, www.tigal.com 

TL Electronic GmbH 

Bgm.-Gradl-Str. 1 

85232 Bergkirchen-Feldgeding 

Tel.: 08131/33204-0, Fax: 08131/33204-150 

info@tl-electronic.de, www.tl-electronic.de 


Großer Kolonnenweg 18C3, 30163 Hannover 

Tel.: 0511/968640, Fax: 0511/9686464 

sales@topas.de, www.topas.de 

TQ-Group GmbH 

Mühlstr. 2, Gut Delling, 82229 Seefeld 

Tel.: 08153/9308-0, Fax: 08153/4223 

info@tq-group.com, www.tq-group.com 

Tragant 

Handels- und Beteiligungs GmbH 

Beeskowdamm 13-15, 14167 Berlin 

Tel.: 030/845908-15, Fax: 030/845908-33 

info@tragant.de, www.tragant.de 


Holzweg 19A, 32257 Bünde 

Tel.: 05223/65301-0, Fax: 05223/65301-30 

info@trenz-electronic.de 

www.trenz-electronic.de 

U 

Ultratronik GmbH 

Dornierstr. 9, 82205 Gilching 

Tel.: 08105/77839-0, Fax: 08105/77839-850 

info@ultratronik.de, www.ultratronik.de 


Unitronic AG 

Mündelheimer Weg 9, 40472 Düsseldorf 

Tel.: 0211/9511-0, Fax: 0211/9511-111 

info@unitronic.de, www.unitronic.de 

Vertriebsbüros nach PLZ: 

01000-09999, 10000-19999, 98000-99999, 

Herr Stenke 

Tel.: 0365/73000-40, Fax: -43 

20000-34999, 37000-38999, Herr 

Schöneberg 

Tel.: 02572/960-9601, Fax: -9602 

40000-53999, 57000-59999, Herr Wochnik, 

Tel.: 0211/9511-141, Fax: -111 

70000-79999, 87000-89999, Herr Loyall 

Tel.: 0711/4569-528, Fax: -545 

sales@visionsystems.de 

www.visionsystems.de 


Leyendeckerstr. 6a, 50825 Köln 

Tel.: 0221/2507305, Fax: 0221/2507376 

info@visual-data.de, www.visual-data.de 

Vertriebsbüro Reutlingen 

Tel.: 07121/9127-0, Fax: -20 

Vertriebsbüro München 

Tel.: 089/895216-0, Fax: -33 

Vertriebsbüro Halle-Leipzig 

Tel.: 03461/2773-0, Fax: -20 

WIBU-SYSTEMS AG 

Rüppurrer Str. 52-54, 76137 Karlsruhe 

Tel.: 0721/93172-0, Fax: 0721/93172-22 

info@wibu.com, www.wibu.com 

X 

User Interface Design GmbH 

Martin-Luther-Str. 57-59, 71636 Ludwigsburg 

Tel.: 07141/37700-0, Fax: 07141/37700-99 

info@uid.com, www.uid.com 

V 

Vector Informatik GmbH 

Ingersheimer Str. 24, 70499 Stuttgart 

Tel.: 0711/80670-0, Fax: 0711/80670-111 

info@de.vector.com, www.vector.com 

VRmagic GmbH 

XIMEA GmbH 

Hansestr. 81, 48165 Münster 

Tel.: 02501/964555-0, Fax: 02501/964555-99 

info@ximea.com, www.ximea.com 


Klosterstr. 24, 97236 Randersacker 

Tel.: 0931/46770-90, Fax: 0931/46770-98 

info@xisys.de, www.xisys.de 

Augustaanlage 32, 68165 Mannheim 

Tel.: 0621/400416-20, Fax: 0621/4000416-99 

sales.imaging@vrmagic.com 

www.vrmagic-imaging.com 


In der Spöck 10, 77656 Offenburg 

Tel.: 0781/1278118-0, Fax: 0781/6392029 

embedded@verifysoft.com 

www.verifysoft.com 

W 

W+P PRODUCTS 

Daimlerstr. 29-33, 32257 Bünde 

Tel.: 05223/985070, Fax: 05223/9850750 

birgit.rabold@wppro.com, www.wppro.com 

XKrug GmbH 

Gautinger Str. 9, 82319 Starnberg 

Tel.: 08151/65056-0, Fax: 08151/65056-29 

info@xkrug.com, www.xkrug.com 

X-SPEX GmbH 

VIPA Gesellschaft für Visualisierung u. 

Prozessautomatisierung mbH 

Ohmstr. 4, 91074 Herzogenaurach 

Tel.: 09132/744-0, Fax: 09132/744-1864 

info@vipa.de, www.vipa.com 


Aspelohe 27a, 22848 Norderstedt 

Tel.: 040/5284010, Fax: 040/52840199 

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG 

Hansastr. 27, 32423 Minden 

Tel.: 0571/887-0, Fax: 0571/887-169 

info@wago.com, www.wago.com 

Verkaufsbüros: 

Vertriebsbüro Hamburg 

Tel.: 04105/5848-0, Fax: -20 

Vertriebsbüro Minden 

Tel.: 0571/887-443, Fax: -541 

Vertriebsbüro Herne 

Tel.: 02323/98708-0, Fax: -88 

Vertriebsbüro Frankfurt 

Tel.: 06106/8496-0, Fax: -20 

Vertriebsbüro Nürnberg 

Tel.: 0911/96500-0, Fax: -20 

Albert-Einstein-Str. 14, 12489 Berlin 

Tel.: 030/70761363, Fax: 030/70761368 

www.x-spex.de, www.diris.eu 

Y 

Yamaichi Electronics Deutschland 

GmbH 

Concor Park, Bahnhofstr. 20 

85609 Aschheim-Dornach 

Tel.: 089/45109-0, Fax: 089/45109-110 

info-de@yamaichi.eu, www.yamaichi.eu 



Sensoren 

Förderprojekt energieautarker 

magnetischer Umdrehungszähler 

Bild 1: Geschlossene Uniturnschleife mit drei Spitzen. (Bild: IPHT) 

Nach wie vor wird der heutige 

Multiturnmarkt von den 

optischen Encodern beherrscht, 

die über mehrstufige Getriebe 

die Zahl der Umdrehungen 

erfassen. Für viele mobile und 

industrielle Anwendungen sind 

sie allerdings eher ungeeignet, 

weil sie eine dauerhafte Stromversorgung 

benötigen und auf 

mechanischen und damit verschleißbehafteten 

Konstruktionen 

beruhen oder für manche 

Einsatzbereiche einfach zu 

aufwändig und zu teuer sind. 

Als Alternative kommen hier 

magnetische Verfahren infrage, 

mit deren Hilfe sich zukünftig 

mehr als 4.000 Umdrehungen 

energieautark erfassen lassen. 

Im Rahmen eines vom Bundesministerium 

für Bildung und 

Forschung (BMBF) im Jahr 2008 

genehmigten und mit insgesamt 

ca. 3,3 Mio. Euro unterstützten 

Förderprojektes hat Novotechnik 

zusammen mit Industriepartnern 

und dem Institut für Photonische 

Technologien (IPHT) 

in Jena die Grundlagen für den 

magnetischen Multiturnsensor 

Uniturn geschaffen, der Umdrehungszahlen 

größer 4096, also 

mindestens 12 Bit, energieautark 

erfassen kann. Ausgangsbasis 

für die Neuentwicklung 

Autoren: 

Dipl.-Ing. Ernst Halder, 

Geschäftsführer Technik bei 

Novotechnik, und 

Ellen-Christine Reiff, M.A., 

Redaktionsbüro Stutensee 

Bild 2: Layout mit sechs Schleifen für 45.045 Umdrehungen. 

(Bild: IPHT) 

Bild 3: Domänenwand in der Spitze (Bild: IPHT) 

bildete ein bereits von Novotechnik 

im Markt eingeführter 

magnetischer Multiturnsensor, 

der sich jedoch nur für maximal 

16 Umdrehungen eignet und nicht 

durchdrehbar ist, d.h. man muss 

diesen Sensor nach 16 Umdrehungen 

wieder zurückdrehen, 

um zum Ausgangszustand zu 

gelangen. Ursache dafür ist die 

offene Struktur der Domänenbahnen. 

Im Gegensatz dazu ist 

beim neuen Uniturn die Struktur 

nun geschlossen und kann 

somit durchgedreht werden. 

Der Sensor arbeitet ebenfalls 

mit magnetischen Domänen, 

die durch die zu überwachende 

Drehbewegung auf Bahnen verschoben 

werden und zum Erhalt 

der Information keine Energie 

benötigen. Dabei ist die Funktion 

nicht grundlegend verschieden 

von der bisherigen sogenannten 

„Quadstruktur“: 

Bei jeder Vierteldrehung verändert 

sich die Position der 

Domänen und somit auch die 

magnetische Orientierung in 

den Teilabschnitten der Sensorschicht 

(Bild 1). Durch eine 

geeignete Kontaktierung der 

Struktur kann jetzt wieder über 

den GMR-Effekt der Magnetisierungszustand 

und somit die 

Umdrehungszahl ermittelt werden. 

Ordnet man fünf Schleifen 

mit einer jeweils teilerfremden 

Anzahl von Spitzen an, erreicht 

das gesamte System erst nach 3 

x 4 x 5 x 7 x 11 = 4620 Umdrehungen 

wieder den Ausgangszustand, 

das entspricht mehr als 

12 Bit. Fügt man eine weitere 

Schleife mit 13 Spitzen hinzu, 

erreicht man bei den Umdrehungen 

knapp 18 Bit. Eine 

Million Umdrehungen können 

mit einer weiteren Schleife 

mit 17 Spitzen gezählt werden. 

Bild 2 zeigt ein Layout eines 

GMR-Chips mit der Fläche 1,4 

x 2,2 mm. Dieser besteht aus 

sechs Schleifen mit 3, 5, 7, 9, 11 

und 13 Spitzen. Mit den fünf 

teilerfremden Schleifen ( 5, 7, 9, 

11, 13 ) können N = 5 x 7 x 9 x 

11 x 13 = 45.045 Umdrehungen 

erfasst werden. 

Als sehr kritisch hat sich die 

Bewegung der Domänenwand 

über die Spitzen (Bild 3) erwiesen. 

Mit umfangreichen mikromagnetischen 

Simulationen 

wurde deshalb eine optimale 

Geometrie ermittelt und die 

Domänenbewegung über die 

Spitze anschließend im Experiment 

bestätigt. Allerdings ist 

derzeit das realisierte magnetische 

Arbeitsfenster noch zu 

klein, um direkt in eine Produktumsetzung 

zu gehen. 

• Novotechnik Messwertaufnehmer 

OHG 

info@novotechnik.de 

www.novotechnik.de 


Sensoren 

Kontaktloser Magnetband-Sensor ETMA 

Der neue Magnetband-Sensor ETMA 

von Eltra wurde für raue Umgebungsbedingungen 

in der Industrie entwickelt 

und ist staub- und feuchtigkeitsbeständig. 

Temperaturänderungen, Schmutz, Staub 

und andere Verschmutzungen können 

ihm nichs anhaben. Außerdem erfüllt er 

den Schutzgrad IP67. Der ETMA arbeitet 

berührungslos und ist somit verschleißfrei. 

Der Abstand vom Lesekopf zum Magnetband 

beträgt bis zu 2 mm. Der Sensor ist 

mit einer Auflösung von 0,025 mm oder 

0,01 mm erhältlich. Ein optionaler 

Nullimpuls alle 2 oder 

5 mm erleichtert die Messung 

großer Abstände. Die Stromversorgung 

liegt zwischen 5 und 

28 VDC. Lange Anschlussleitungen 

sind für den Sensor kein 

Problem. Um über weite Strecken 

das Signal zu erhalten, ist 

der Einsatz von Leitungstreibern 

möglich. Außerdem sind die 

Ausgänge für den Push-Pull- 

Betrieb geeignet. Beim Einsatz 

im Freien kann eine Magnetskala 

mit Abdeckung geliefert 

werden. Zu den Hauptanwendungsgebieten 

gehören Handhabungsmaschinen 

und die Positionierung 

von Türen. Außerdem 

wird der Sensor zur Rückmeldung 

bei Motoren unter erschwerten 

Einsatzbedingungen verwendet. 

• PEWATRON AG 

info@pewatron.com 

www.pewatron.com 

Standard-Wirbelstrom-Sensoren nach dem 

Embedded-Coil-Technology-Verfahren 

Die Embedded-Coil-Technology 

(ECT) ermöglicht Überschreitung 

der werkstoff- und 

aufbaubedingten Einschränkungen, 

die die konventionellen 

Wirbelstrom-Sensoren ausweisen. 

Wirbelstromsensoren mit 

Embedded-Coil-Technology 

unterscheiden sich deutlich von 

herkömmlichen Sensoren mit 

gewickelter Spule, weil das Sensorinnere 

in ein anorganisches 

Trägermaterial eingebettet wird. 

Auf das Trägermaterial selbst 

können elektronische Bauteile 

platziert werden. Diese Technologie 

entwickelte Micro-Epsilon 

speziell für kundenspezifische 

Anwendungen mit hohen Anforderungen 

an die Temperaturund 

Langzeitstabilität, sowie 

einer hervorragenden Reproduzierbarkeit. 

Die jahrelang in den 

OEM-Anwendungen erprobte 

Technologie wird nun auch in 

den Standard-Wirbelstromsensoren 

eingesetzt. 

Härteste Einsatzbedingungen 

ECT-Sensoren sind für die 

härtesten Einsatzbedingungen 

konzipiert. Sie sind für den Dauereinsatz 

bei Temperaturen bis 

180 °C, die Ausführung mit 

einem integrierten Hochtemperaturkabel 

bis 350 °C, geeignet. 

Die neuen Sensoren werden mit 

dem leistungsfähigen Controller 

eddyNCDT DT3300 angeboten. 

• Micro-Epsilon Messtechnik 

GmbH & Co. KG 

info@micro-epsilon.de 

www.micro-epsilon.de 


Sensoren 

Neuheiten zur Überwachung von Temperatur, 

Schwingung und Durchfluss 

TW7 

efector mid 

Kompakter Infrarot- 

Temperatursensor mit Display 

direkt am Sensor 

Besonders kompakter 

Durchflusssensor für exaktes 

Messen von Flüssigkeiten 

Bis zu 1350 °C misst der neue 

Infrarot-Temperatursensor 

von ifm electronic problemlos. 

Zudem ist er das erste Gerät mit 

Display und Bedienung am Sensor 

selbst. Einfache Programmierung 

über Taster sorgt dabei für 

einen schnellen Einsatz und überdies 

bewirken kratzfeste Präzisionslinsen 

minimale Streulichtempfindlichkeit. 

Dort, wo Temperaturen nur 

indirekt messbar sind, also nicht 

direkt auf der Oberfläche wegen 

z.B. zu großer Hitze, finden Infrarot-Sensoren 

ihre Anwendung. 

Die Sensoren erfassen die ausgesandte 

Infrarotstrahlung und 

setzen diese, je nach eingestellter 

Schaltschwelle in ein Ausgangssignal 

um. Ein Gerät besitzt zwei 

universell programmierbare und 

unabhängige Schaltausgänge. 

Über Taster und Display werden 

die Schaltschwellen und Ausgangskonfigurationen 

mühelos 

und reproduzierbar eingestellt. 

LEDs zeigen immer den 

jeweiligen Schaltzustand leicht 

erkennbar an. Selbst in extremer 

Umgebung, wie bei der Detektion 

von heißen Brammen in 

einem Stahlwerk oder in Gießereien, 

arbeitet dieser neue Infrarot-Temperatursensor 

der Baureihe 

TW7 einwandfrei, hochpräzise 

und zuverlässig. 

VNB001 

Einfache und intelligente Schwingungsüberwachung 

Exaktes Überwachen, Anzeigen 

und Aufzeichnen von 

Schwingwerten bei gleichzeitig 

einfachster Bedienung bietet 

der neue Schwingungssensor 

der ifm electronic. Ein Farbumschlag 

des Displays in Ampelfarben 

zeigt dabei auf einen Blick 

den Maschinenzustand. 

Das neu entwickelte Gerät 

„VNB001“ ist das erste einer 

neuen Baureihe von Schwingungssensoren. 

Der kompakte 

Sensor überwacht online den 

Gesamtschwingungszustand 

von Maschinen und Anlagen 

nach ISO 10816, besitzt einen 

integrierten Historienspeicher 

mit Echtzeituhr sowie Datenlogger 

für eine Trendbetrachtung 

– das alles direkt an der 

Maschine. 

Das Sensorprinzip basiert auf 

der bewährten und zuverlässigen 

efector octavis-Technologie, 

die auch in mobilen Anwendungen 

zuverlässig eingesetzt 

werden kann. Der Sensor misst 

die effektive Schwinggeschwindigkeit 

in mm/s oder in/s. Messwert 

und Schaltzustand werden 

am LED-Display angezeigt. 

Kritische Zustände lassen sich 

über zwei Schaltausgänge oder 

einen Schalt- und einen Analogausgang 

signalisieren. Alternativ 

kann der Sensor über USB- 

Schnittstelle mit Spannung versorgt 

und somit als Handmessgerät 

genutzt werden. 

Der neue efector mid der ifm 

electronic ist ein Alleskönner. Er 

überwacht neben der Durchflussmenge 

noch die Gesamtmenge 

sowie die Temperatur. In einem 

kompakten Gehäuse sind Messelement 

und Auswerteelektronik 

untergebracht. 

Variabel anwendbar ist diese 

Weiterentwicklung für unterschiedliche 

Durchflussrichtungen 

bis 600 l/min und für Flüssigkeiten 

mit einer Leitfähigkeit ab 

20 µS/cm, wie z.B. Wasser, Kühlschmiermittel, 

Emulsionen oder 

wasserbasierende Reinigungsmittel. 

Analog-, Binär- und Impulsals 

auch Frequenzausgang bieten 

vielfältige Möglichkeiten zur 

Weiterverarbeitung der Messdaten. 

Des weiteren besitzt der 

magnetisch-induktive Sensor 

eine integrierte Leerrohrerkennung 

und einen Simulationsmodus. 

Wahlweise mit EPDM- 

Dichtungen ausgerüstet besitzt 

er die KTM-Zulassung und ist 

hiermit bestens für Trinkwasserapplikationen 

geeignet. Zusätzlich 

punktet der efector mid bei 

der Inbetriebnahme durch eine 

einfache, intuitive Bedienung, 

die direkt am Gerät über drei 

Tasten erfolgt. 

• ifm electronic gmbh 

www.ifm.com 


Konverters werden genaue Messungen 

mit hoher Auflösung (bei 

±25° mit ±0,012°) selbst bei Frequenzen 

bis zu 100 Hz möglich. 

Klassifiziert nach IP67 ist der 

DOG2 mit seinem Kunststoffgehäuse 

aus PA6.6 widerstandsfähig 

gegen Öle, Kraftstoff und 

Schmiermittel und eignet sich 

dadurch für Anwendung im 

Bereich Nutzfahrzeuge, mobile 

Arbeitsgeräte und insbesondere 

für den Einsatz in rauer Industrieumgebung. 

Der Arbeitstemperaturbereich 

liegt zwischen -40 bis +85 °C; 

der Sensor verträgt Schockbelastungen 

bis 10.000 g. Für zuverlässige 

elektrische Verbindungen 

sorgt der AMP Superseal 1.5 

Sensoren 

Zwei-achsige Neigungssensoren (12 bit) 

auf MEMS-Basis 

Stecker für Versorgungsspannungen 

zwischen 8,0 bis 30 VDC. 

(5 V auf Anfrage) 

Eine zusätzliche USB-Version 

unterstützt mit dem Standard 

USB-Stecker Typ A Desktop- 

oder Laptop-Anwendungen. 

Die zugehörige Software für MS 

Windows XP und höher vereinfacht 

den Einstieg in die Nutzung 

des DOG2. Mit dieser Version 

ist es leicht möglich, die integrierten 

Filter an die speziellen 

Kundenanforderungen anzupassen 

z.B. der Einfluss stärkerer 

Vibrationen. 

• AMSYS GmbH & Co. KG 

info@amys.de 

www.amsys.de 

Amsys erweitert das Sensorangebot 

und stellt mit dem DOG2 

den neusten Neigungssensor von 

MEAS Deutschland GmbH vor. 

Der 2-achsige Neigungssensor 

mit den Standard-Messbereichen 

±25°, ±45°und ±90° zeichnet 

sich als vernünftiger Kompromiss 

zwischen Wirtschaftlichkeit 

und Leistungsfähigkeit aus. 

Um bestmögliche Leistungen 

zu erreichen wurde im DOG2 

modernste MEMS-Technologie 

und fortschrittliche Prozessortechnik 

kombiniert. Trotzdem 

wird jeder Neigungssensor während 

der Produktion individuell 

kalibriert und kompensiert, 

so dass 0,5 bis 4,5 V als Ausgangssignal 

zu Verfügung steht. 

Bei der Umgebungstemperatur 

von +25 °C zeigt der DOG2 

einen Gesamtfehler von max. 

0,15°; im Temperaturbereich 

zwischen -40 bis +85 °C werden 

typisch 0,5° gemessen. Durch 

die überhöhte Abtastfrequenz 

(oversampling) des 12-bit A/D- 

Neue digitale Niedrigstdrucksensoren ab 25 Pa 

mit sehr hoher Offsetstabilität und Genauigkeit 

Sensorangebot für 

Füllstandssensoren 

erweitert 

EGE präsentiert eine Reihe 

von kompakten, kosteneffizienten 

Füllstandssensoren 

für den rauen Industrieeinsatz, 

die sich für zahlreiche 

Anwendungsbereiche und 

verschiedenste Medien eignen. 

Alle Modelle erreichen 

Schutzart IP67, sind mit einem 

G½- bzw. G¾-Gewinde ausgestattet 

und werden mit einem 

M12-Stecker angeschlossen. 

Der konduktive Sensor CFC 

ermöglicht die punktgenaue 

Erfassung von elektrisch leitfähigen 

Medien. Er lässt sich 

problemlos auch in Kunststoffbehältern 

einsetzen; die 

Einbaulänge kann der Nutzer 

dabei beliebig anpassen. 

• EGE-Elektronik 

Spezial-Sensoren GmbH 

info@ege-elektronik.com 

www.ege-elektronik.com 

Die First Sensor AG präsentiert 

die neuen digitalen Sensortechnics-LDE-Niedrigstdrucksensoren 

mit Messbereichen 

ab 25 Pa (0,25 mbar) 

Messbereichsendwert. Durch 

eine spezielle Kompensationstechnologie 

erreichen die Sensoren 

eine hervorragende Offsetstabilität 

besser 0,1%. Die 

durchflussbasierten Differenzdrucksensoren 

nutzen einen 

Mikrocontroller zur internen 

digitalen Signalaufbereitung 

und bieten eine sehr 

hohe Genauigkeit. Eine digitale 

SPI-Bus-Schnittstelle und 

ein analoger Ausgang stehen 

gleichzeitig zur Verfügung. 

Die LDE-Drucksensoren 

eignen sich hervorragend 

zur hochgenauen und langzeitstabilen 

Messung kleinster 

Druckunterschiede in Geräten 

der Medizintechnik, Klimatechnik 

und Messtechnik. 

Weitere Informationen stehen 

unter www.sensortechnics. 

com/de/lde zur Verfügung. 

• First Sensor AG 

fsm@first-sensor.com 

www.sensortechnics.com/ 

de 



Teiletourismus in der Zuführtechnik endlich vorbei 

Optoelektronische Zuführeinheit spart viel Energie und Zeit 

50% weniger Energie, 50% weniger Lärm durch den Fördertopf: Die IFC Kamera- 

Band-Einheit ist aber auch so flexibel, dass sie per Knopfdruck auf verschiedene 

Teiletypen umgerüstet werden kann. 

(Foto: IFC) 

50% weniger Energie, 50% 

weniger Lärm durch den Fördertopf 

– auch Zuführsysteme 

bieten enorme Einsparpotenziale, 

wenn beim Engineering das 

richtige Konzept verfolgt wird. 

Die IFC Kamera-Band-Einheit 

ist sogar so flexibel, dass sie per 

Knopfdruck auf verschiedene Teiletypen 

umgerüstet werden kann. 

Geringerer Energieverbrauch, 

weniger Lärm und kürzere Rüstzeiten 

– diese drei Stichworte 

kennzeichnen die optoelektronische 

Zuführeinheit zum flexiblen 

Zuführen, Prüfen und 

Sortieren von Kleinteilen. 

Umrüsten auf Knopfdruck 

Je nach kundenspezifischer 

Anforderung besteht die Einheit 

aus einem oder mehreren 

Kamerasystemen und der individuell 

gefertigten Förderbandstrecke. 

Der modulare Aufbau 

des Teiletransportbandes macht 

das System sehr flexibel bei der 

Anpassung an das Teilespektrum 

und hat gleichzeitig die 

Kosten im Blick. Funktionsmodule 

zum Wenden, Stauen und 

Verteilen auf mehrere Spuren 

bilden das Rückgrat der Zuführsysteme. 

Ihre wichtigsten Einsatzzwecke 

sind die Lageerkennung 

und die Qualitätskontrolle. 

Die Zuführeinheit prüft Bauteile 

aus nahezu allen Branchen auf 

die korrekte Orientierung und 

Qualität. Sie erkennt Bauteilfehler 

wie etwa Grate oder Unvollständigkeit 

und schleust fehlerhafte 

Teile aus. 

Beispiele für den Einsatz 

Automobilzulieferer setzen 

das System ein, um Druckfedern 

oder Gewindebolzen für 

die Zylinderkopfmontage lagerichtig 

zuzuführen. Hersteller 

von Elektrowerkzeugen prüfen 

Stanzbiegeteile vor dem Montageprozess. 

Medizintechnik- 

Hersteller sortieren Blutplasmaröhrchen 

verschiedener Größen. 

Alle haben es im Produktionsprozess 

mit kleinen Chargen 

bis zu einem Stück zu tun. 

Daher schätzen sie das Umrüsten 

per Knopfdruck, mit dem 

sie schnell auf die benötigen Teiletypen 

wechseln können. 

Beliebiges Teilegemisch 

Die IFC Kamera-Band-Einheit 

erlaubt die maschinelle Qualitätsprüfung 

auch bei komplizierten 

Teilegeometrien bereits 

im Zuführprozess und garantiert 

so, dass fehlerhafte oder 

falsche Teile nicht 

in die Wertschöpfungskette 

gelangen, 

sondern zum 

frühestmöglichen 

Zeitpunkt aussortiert 

werden. Nacharbeit 

und Anlagenstillstand 

durch 

„verklemmte“ Teile 

gehen auf ein Minimum 

zurück und 

tragen einen großen 

Anteil zum Ziel einer 

Null-Fehler-Produktion 

bei. 

D er z ent r a le 

Bestandteil der Zuführeinheit 

ist die 

Checkbox von Festo. 

Die Zeilenkamera 

prüft die vorgeführten 

Teile auf 

dem Förderband im 

Durchlauf – vergleichbar mit 

dem Scan eines Dokuments beim 

Faxgerät. Gegenüber der Erfassung 

mit einer Flächenkamera 

hat dieses Bilderfassungskonzept 

wesentliche Vorteile: Teileanfang 

und -ende erkennt das 

System selbstständig. Merkmale 

wie die Bauteillänge werden parallel 

zum Bildeinzug berechnet. 

Die integrierte Materialflusssteuerung 

der Kamera ermöglicht, 

Auswurfimpulse proportional 

zur Bauteillänge zu generieren 

und damit kurze oder lange 

Fehlteile sicher aus dem Prozess 

auszuschleusen. 

Energieeffizient 

Die bedeutende Energieersparnis 

entsteht dadurch, dass Werkstücke 

im Durchlauf auf der Förderstrecke 

aktiv gewendet und 

nicht wie bisher üblich ausgeblasen 

werden. Der Energiebedarf 

zum Wenden der Teile ist 

wesentlich geringer als der, der 

für den Abblasvorgang benötigt 

wird. Damit reduziert sich die 

Einschaltdauer des vorgeschalteten 

Wendelförderers um die 

Hälfte. Denn nach dem Abwurf 

ist noch einmal dieselbe Menge 

an Energie erforderlich, um das 

jeweilige Teil erneut zuzuführen. 

Wird das Teil jedoch gedreht 

und damit zu einem gut orientierten 

Teil gemacht, benötigt 

der Fördertopf nur die halbe 

Einschaltdauer, um die gleiche 

Anzahl von Teilen pro Zeiteinheit 

zuzuführen. 

• Festo AG & Co. KG 

www.ifc-online.com 

www.festo.com 

Zentraler Bestandteil der Zuführeinheit: die Checkbox von Festo. Die 

integrierte Materialflusssteuerung der Zeilenkamera ermöglicht, Auswurfimpulse 

proportional zur Bauteillänge zu generieren und damit 

kurze oder lange Fehlteile sicher aus dem Prozess auszuschleusen. 

(Foto: IFC) 



Kompakte Bauform und Ausgabe 

aller Metadaten 

P100 ideal für Robotik und 

Gestenerkennung 

Neue Time-of-Flight 

3D-Kamera mit 160 fps 

Bluetechnix erweitert die neue 

Argos Smart-Kamera-Reihe um 

die Argos3D-P100, eine Hochgeschwindigkeits-ToF-Kamera 

(Time-of-Flight-Kamera). 

Erstmalig zeigte das Unternehmen 

das neue Produkt auf 

der Vision. Mit dem 3D-Chip 

‚PhotonICs 19k-SR‘ von PMD 

erreicht die ‚P100‘ Kamera 

eine Geschwindigkeit von 

bis zu 160 Aufnahmen in der 

Sekunde und ist damit die derzeit 

schnellste ToF-Kamera am 

Markt. Hiermit können auch sehr 

schnelle Bewegungen, etwa Golfschwunganalysen, 

Rotor-Aufnahmen 

oder schnelle Wischgesten 

präzise erfasst werden. 

Die P100 verfügt über eine Auflösung 

von 160 x 120 Pixel bei 

einem 90°-FoV (Field of View) 

und ist für den Nahbereich bis 

zu 3 Meter entwickelt worden, 

schafft jedoch bei guten Bedingungen 

auch deutlich höhere 

Reichweiten. Hier kann die 

Kamera durch ihre kompakte 

Bauform von 75 x 57 x 26 mm 

punkten, durch die sie in viele 

Maschinen platzsparend integriert 

werden kann. Durch die 

Verwendung von Hochgeschwindigkeits-LEDs 

im 850 nm Infrarot-Bereich 

ist die Kamera von 

den umgebenden Lichtverhältnissen 

völlig unbeeinflusst und 

erstellt auch bei völliger Dunkelheit 

zeitgleich zur 3D-ToF-Aufnahme 

ein 2D-Graustufen-Bild. 

Alle Metadaten werden von der 

Kamera über USB ausgegeben. 

Für jeden Pixel sind damit Intensität 

und Entfernung ablesbar. 

Durch die Ausgabe der aufbereiteten 

Metadaten über USB 2.0 

können PC-Applikationen sehr 

flexibel erstellt werden. Die 

Integration der P100 in bestehende 

Applikationen gestaltet 

sich daher problemlos. Um die 

Reichweite der Kamera zu erhöhen 

bietet die P100 mittels External-Sync-Interface 

die Möglichkeit 

externe IR-Lichtquellen 

anzuschließen. Zusätzlich 

kann die Kamera auch extern 

getriggert werden. 

Neue Picolo-HD-Serie als Basis für brillantes Full-HD-Video 

Mit der neuen Picolo-HD-Serie präsentiert 

Euresys Videoaufnahmekarten 

für PCs mit PCIe-Schnittstelle für 

höchste Leistungsansprüche. Diese Produktserie 

ist kompatibel mit SDI, HDMI, 

DVI und analogen HD-Kameras. Sie 

erfasst und verarbeitet High-Definition 

Video-Signale in Farbe, d.h. SDI, 

HDMI, DVI/A oder YPbPr mit Auflösungen 

bis zu 1920 x 1080 Pixel, und 

unterstützt DirectShow Treiber unter 

Windows. Diese Karten sind ideal für 

medizinische Geräte in zahnmedizinischen 

Anwendungen und der bildunterstützten 

Chirurgie, sowie für Laboroder 

Mess-Mikroskope. Sie sind ebenfalls 

bestens geeignet für Anwendungen mit 

nur einer Kamera, wie der Videoüberwachung 

oder Qualitätskontrolle im industriellen 

Umfeld. Für diese Anwendungen 

Mit dem dazugehörigen Software 

Development Kit für Linux 

und Windows bieten sich zahlreiche 

Einsatzmöglichkeiten im 

Bereich der Robotik und der 

Hindernis-Erkennung. Neben 

Kunden- oder Fahrgastzählung 

auch bei hohen Menschendichten, 

Stückzahlbestimmung oder 

Objekterkennung generell, können 

beispielsweise Hand- und 

Fingergesten zur Steuerung 

von Maschinen erkannt werden. 

Hierdurch ist sie vor allem auch 

für medizinische Applikationen 

geeignet. Insbesondere schnelle 

Gesten, wie ein Wimpernschlag 

oder schnelle Fingerbewegungen 

können zeitlich sehr gut aufgelöst 

werden. 

Das neutrale Design und die 

kompakte Bauform erlauben 

zudem eine einfache und unauffällige 

Integration in bestehende 

Konzepte im Bereich der Gebäudeautomation 

und Pointof-Sales-Anwendungen. 

So ist 

es gerade im Security-Bereich 

wichtig, einen Schatten oder 

eine Spiegelung von einem realen 

Objekt unterscheiden zu können. 

Durch ToF können auch bei völliger 

Dunkelheit Objekte sofort 

zuverlässig erkannt und aufgezeichnet 

werden. 

• Bluetechnix GmbH 

www.bluetechnix.com 

sind die Picolo-HD-Karten die Basis für 

brillante Echtzeit- und High-Definition 

1080p-Video-Darstellung. 

Die Picolo HD One erfasst Bilder von 

einer Kamera mit einer Auflösung und 

Bildrate von bis zu 1080i60, während 

die Picolo HD 3G Videosignale mit 

1080p60 erfasst und mit einem 4x PCI- 

Express-Bus ausgestattet ist. Die Picolo 

HD H.264 bietet zudem Hardware-Komprimierung 

für zwei simultane Video- 

Streams. Die Picolo-HD-Serie wird ab 

Ende Q1 2013 erhältlich sein. 

• FRAMOS GmbH 

www.framos.de 



Embedded Systeme für die Bildverarbeitung 

Die EyeVBox-Systeme von EVT 

wurden speziell zum Erstellen 

von Bildverarbeitungslösungen 

entworfen. Je nach Anforderung 

verfügen sie über verschiedene 

Prozessoren, von der Atom bis 

zur Core-i5-Klasse. Diese Prozessoren 

werden alle mit niedrigem 

Energieverbrauch aus dem 

embedded oder Laptop-Bereich 

ausgeführt. Damit können die 

Systeme ganz ohne Lüfter, passiv 

gekühlt, betrieben werden. 

Somit sind die EyeVBox-Systeme 

nicht nur für Anwendungen in 

Reinräumen geeignet, sondern 

lassen sich auch in sehr belasteten 

Umgebungen einsetzen, 

wie z.B. in Bereichen wo Staub 

oder Schmutz den Filtern zusetzen 

könnten, oder wo solche 

Partikel in den Rechner eindringen 

und zu Kurzschlüssen 

– und somit zu einem Ausfall – 

führen. Mit der EyeVBox stellen 

Schmutz und Staub keine 

Probleme dar. 

Alle EyeVBox Systeme werden 

neben den Betriebssystemen 

Windows 7 oder optional 

Linux, auch mit der Standard 

EyeVision Bildverarbeitungssoftware 

ausgeliefert. 

Robuste Schnittstellen 

Die Systeme zeichnen sich 

durch robuste Standardkameraschnittstellen 

für entweder 

USB, GigE oder FireWire aus. 

Damit steht eine sehr umfangreiche 

Kamerapalette von unterschiedlichsten 

Herstellern zur 

Auswahl wie z.B. The Imaging 

Source, IDS, Basler, Sony, Point- 

Grey, SmartTek u.a. Eine detaillierte 

Liste der unterstützten 

Kameras befindet sich auf der 

EVT Homepage. 

Einfache Integration 

Für die einfache Integration 

werden die Systeme mit einer 

universellen I/O ausgestattet, 

welche in der Standardausführung 

über acht digitale Ein- und 

Ausgänge in 24-V-Technologie, 

sowie zusätzlich zwei highspeed 

Trigger Ein- und Blitzausgänge 

verfügt. Damit kann sichergestellt 

werden, dass auch schnellste 

Vorgänge präzise getriggert werden 

und zu jedem Trigger ein 

passender Blitz ausgelöst wird. 

Über das zusätzliche Sorting- 

Modul des I/O-Systems lassen 

sich verzögerte Ausschleusungen 

für unterschiedlichste Anwendungen, 

wie beispielsweise in 

der Flaschenindustrie oder aber 

auch auf einem Drehteller erzeugen. 

Hierfür kann ein Ausgang 

an einen Triggereingang gekoppelt 

werden. Über das Sorting 

Modul wird für jeden Trigger 

ein Prüfauftrag generiert und 

Universeller H.264-Video-Rekorder für Medizin und Industrie 

das Ergebnis dazu vermerkt. 

Kommt dann das Bauteil an der 

Auswurfposition vorbei wird, in 

Abhängigkeit des Ergebnisses 

im Auftragsblock, der zugehörige 

Ausgang geschaltet. 

Damit verfügen die EyeVBox 

Systeme über eine äußerst leistungsfähige 

Hardware, die durch 

die EyeVision Software abgerundet 

wird. Mit der EyeVision 

Software können per einfachem 

Drag and Drop die Bildauswertungen 

zusammengestellt werden. 

Der leistungsfähige Befehlssatz 

reicht von der einfachen Messtechnik 

über Objekterkennung 

bis hin zu Farbauswertung und 

Leistungsstarken Lesebefehle für 

alle gängigen Codetypen (DMC, 

BarCode, QR, OCR/OCV). 

Die Anwendungsbereiche 

reichen von der Automotiv-, 

Elektro- und Pharmaindustrie 

bis zu Halbleiterindustrie. Gerade 

auch für die Nahrungsmittelindustrie 

steht ein Gehäuse in 

Edelstahlausführung zu Verfügung. 

Passende Kameraschutzgehäuse 

ebenfalls in Edelstahl 

runden das Angebot ab. 

• EVT Eye Vision Technology 

www.evt-web.com 

Optimists hat mit der Auslieferung 

des neuesten Produktes 

namens „DIRIS-Board B03“ begonnen. 

Es arbeitet mit dem modernen 

H.264-Standard und je nach Ausbaustufe 

mit Auflösungen von SD 

bis Full-HD. Als Video-IO stehen 

verschiedene analoge und digitale 

Formate zur Auswahl, inkl. LVDS 

zum direkten Anschluss eines Displays. 

Das Ziel bei Spezifikation und 

Design der B03-Plattform war es, verschiedene 

unterschiedliche Anforderungen 

an Video-Rekorder-Baugruppen 

nur durch Konfiguration 

der Software und Bestückungsoptionen 

erfüllen zu können. 

Mit Abmessungen von nur 120 x 

100 mm passt das „DIRIS-Board B03“ 

in viele unterschiedliche Geräte. Das Funktionsprinzip 

dieses Boards basiert darauf, 

dass die meisten Anschlüsse alternativ per 

2-mm-Stiftleisten und/oder FPC-Konnektoren 

verfügbar sind (beides wahlweise liegend 

oder stehend). Der Anschluss innerhalb 

eines Gerätes zu den externen Buchsen 

erfolgt über „IO-Adapter“. Die internen 

Anschlüsse zur Verbindung vom Board zu 

den Adaptern sind so definiert, dass diese 

immer parallel 1:1 passen. So können 

Bedienelemente und Standard-Buchsen 

für den Anschluss von Stromversorgung, 

Kamera, Monitor und 

weiterer Peripherie realisiert werden. 

Für eine schnelle und reibungslose 

Integration des B03 dient das Evaluation-Kit 

als Referenz. 

Die Steuerung erfolgt entweder 

über direkt angeschlossene Taster 

und Touchpanel oder von außen per 

UART. Dabei stehen diverse Optionen 

für Overlay-Einblendungen zur 

Verfügung, die statisch konfiguriert 

und dynamisch gesteuert werden 

können. Der Betrieb im industriellen 


+85 °C sowie optionales Akkumanagement 

für mobilen Einsatz runden 

den Anspruch an Universalität ab. 

• Optimists GmbH 

vertrieb@diris.eu 

www.diris.eu

Sie hatten schon immer 

das Gefühl, hier fehlt 

etwas 

Wir helfen Ihnen, diese Lücke zu füllen! 

Deutschland 4,60 € Österreich 4,80 € Schweiz sfr 7,00 

2/2013 

electronic@home 

Modernes Wohnen im smarten Haus 

Nie wieder ausgesperrt: 

Türen öffnen 

mit Fingerabdruck 

Bluetooth sei Dank: 

Musik in allen 

Räumen 

Vollautomatische 

Heizungsregelung: 

Energiewende zum 

Selbermachen 

Neuheiten: 

Brandaktuelle 

Smart-TVs 

Smart Living: 

Wohnbereiche steuern 

über iPhone und iPad 

Februar/März/April 2013 

Neu in unserem Verlag: 

electronic@home 

präsentiert Ihnen viermal 

im Jahr die neuesten Trends 

und Techniken rund ums 

Wohnen im smarten Haus 

Erhältlich ab sofort im 

Bahnhofsbuchhandel und 

gut sortierten Zeitschriften- 

Verkaufsstellen oder direkt 

über den Verlag 

Einzelverkaufspreis 4,60 € oder im 

Abonnement 18 € für vier Ausgaben. 

beam-Verlag 

Tel.: 06421/9614-0 

info@beam-Verlag.de

Software/Tools/Kits 

Dedizierte Unterstützung einer Vielzahl 

neuester 32-Bit-Multi-Core-SoCs 

Die Universal Debug Engine 4.0 von PLS setzt bei der Entwicklung mit Multi-Core-Targets neue Maßstäbe. 

Stark erweiterte Debug-Möglichkeiten 

für Multi-Core-Targets, 

optimierte Visualisierungsmöglichkeiten 

beim System- 

Test und die dedizierte Unterstützung 

einer Vielzahl neuester 

32-Bit-Multi-Core SoCs verschiedener 

Hersteller zeichnen 

die von PLS Programmierbare 

Logik & Systeme auf der embedded 

world 2013 vorgestellte 

Universal Debug Engine (UDE) 

4.0 aus. 

Unter anderem können mit 

Hilfe des für die UDE 4.0 neu 

entwickelten Target-Managers 

jetzt gezielt die Cores und 

Funktionseinheiten bestimmt 

werden, die durch den Debugger 

kontrolliert werden sollen. 

Um auch bei mehreren Cores 

die Übersicht zu behalten, sind 

Debugger-Window-Tabs und 

Toolbars core-spezifisch eingefärbt. 

Das Konzept wird durch 

Sichtbarkeitsgruppen für Windows 

einzelner Cores oder frei 

nach Nutzerwünschen definierbare 

Zusammenstellungen von 

Debugger-Views ergänzt. Darüber 

hinaus können für die Window-Titel 

neue Namen (Alias) 

frei vergeben werden. 

Unterstützt unterschiedliche 

Compiler-Konzepte 

Unterschiedliche Compiler- 

Konzepte für Multi-Core-Targets 

werden von einem neu implementierten 

Multi-Core-/ Multi- 

Programm-Loader unterstützt. 

Unter anderem erlaubt dieser 

Loader spezifisch für jeden einzelnen 

Core das getrennte Laden 

von Speicher-Images und symbolischen 

Informationen aus den 

Ausgabedateien der Compiler. 

Für die Steuerung eines Multi- 

Core-Targets lassen sich mit der 

UDE 4.0 zwei oder mehr Cores 

zu sogenannten Run-Control- 

Gruppen zusammenschalten, 

um gemeinsames Starten und 

Stoppen bzw. gemeinsame Einzelschritte 

zu definieren. Die 

Benutzeroberfläche ist dabei 

für unterschiedliche On-Chip- 

Synchronisationsmechanismen 

gleich. Das verallgemeinerte 

Konzept garantiert größtmögliche 

Flexibilität bei der Steuerung 

eines Multi-Core-Targets, 

ohne die zugrundeliegende On- 

Chip-Logik im Detail kennen 

zu müssen. 

Bewältigt problemlos große 

Datenmengen 

Für die einfachere Verarbeitung 

der großen Datenmengen, 

die beim Tracen von mehreren 

Quellen anfallen, ist die UDE 4.0 

mit einem neuen Multi-Core- 

Trace-Framework ausgestattet, 

das einerseits die klassische Fehlersuche 

auf der Grundlage der 

aufgezeichneten Daten 

gestattet und andererseits 

verschiedene statistische 

Auswertungen 

wie Profiling-Analyse 

und Code Coverage 

bietet. Zusammen mit 

einem neuen Trace-Pod 

für PLS’ Universal Access 

Device UAD3+ wird serieller 

High-Speed-Trace 

auf Basis des AURORA- 

Protokolls von bis zu vier 

Lanes mit je 3,125 GBit/s 

unterstützt. Aktuelle verfügbare 

Targets hingegen 

bieten bislang nur eine 

Lane mit 2,5 GBit/sec 

(AURIX/Infineon) oder 

vier Lanes mit 1,25 GBit/ 

sec (Qorivva/Freescale) 

UEC und SSPU erweitert 

Zur effektiveren Nutzung von 

Tracespeicher und Triggerlogik 

auf sogenannten Emulation 

Devices wurden bei der UDE 4.0 

zudem der bewährte Universal 

Emulation Configurator (UEC) 

für Multi-Core-Architekturen 

und die Unterstützung der Signal 

Processing Unit (SPU) von Freescale 

erweitert. Die Programmierung 

der zusätzlichen Triggerlogik 

erfolgt durch eine grafische 

Konfiguration von Traceaufgaben, 

bei der Signale und Aktionen 

über eine State-Machine 

verknüpft werden. 

Unterstützte Mikrocontroller 

Zu den von der UDE 4.0 neu 

unterstützten Mikrocontrollern 

zählt die AURIX-Familie 

von Infineon, die Qorivva-Bausteine 

MPC57xx von Freescale, 

die SPC57x-Familie von STM. 

Bei diesen drei Modellreihen 

können auch die Programme für 

die integrierten Generic Timer 

Module (GTM) und Hardware 

Security Module (HSM) debuggt 

werden - die Cortex-M4-Familien 

XMC4400 und XMC4200 

von Infineon sowie die Kommunikationsprozessoren 

netX51 

und netX52 von Hilscher. 

Die UDE 4.0 bietet Kernel-Awareness 

für RTX von Keil/ARM 

nun auf Basis des CMSIS-Standard, 

außerdem unterstützt die 

neueste Version von PLS’ Universal 

Debug Engine die aktuellen 

Embedded Linux-Versionen 3.x 

mit Kernel- und Applikationsdebugging. 

pls Programmierbare Logik & 

Systeme 

Die 1990 von Thomas Bauch 

und Dr. Stefan Weiße gegründete 

PLS Programmierbare Logik 

& Systeme GmbH mit Sitz in 

Lauta zählt mit ihren innovativen 

modularen Test- und Entwicklungstools 

seit über zwei 

Jahrzehnten zu den internationalen 

Technologieführern im 

Bereich Debugger, Emulatoren 

und Trace-Lösungen für 16- und 

32-Bit-Mikrocontroller. Die Softwarearchitektur 

der Universal 

Debug Engine (UDE) garantiert 

optimale Voraussetzungen 

für das Debuggen SoC-basierter 

Systeme. So stehen zum Beispiel 

durch intelligente Nutzung 

moderner On-Chip-Debugging 

und -Trace-Einheiten wertvolle 

Funktionen zur Systemoptimierung 

wie Profiling und Code- 

Coverage zur Verfügung. Die 

zugehörige Gerätefamilie Universal 

Access Device (UAD2/ 

UAD3+) bietet darüber hinaus 

mit Transferraten von bis zu 

3,5 MByte/s und einer Vielzahl 

von Schnittstellen völlig neue 

Dimensionen beim schnellen 

und flexiblen Zugang zu Multi- 

Core-Systemen. Unterstützt werden 

wichtige Architekturen wie 

TriCore, Power Architecture, 

XC2000 / XE166, ARM, Cortex, 

SH-2A, XScale und C166 / ST10 

sowie Simulations-Plattformen 

verschiedener Hersteller. 


embedded world 2013 

Halle 4, Stand 4-310 

• pls Programmierbare 

Logik & Systeme GmbH 

www.pls-mc.com 



Leistungsfähiges Debugging und Trace-Support 

High-Performance-Debug und 

Trace für ARM-Devices 

Mit dem neuen Hardware- 

Debugger Vitra-XD-ARM setzt 

Ashling Microsystems neue Standards 

für Debug-Werkzeuge für 

ARM-Architekturen. So erreicht 

der Vitra-XD-Trace-Speicher 

Raten bis 400 MHz (DDR) mit 

Trace-Memory bis zu 504 GB 

on Board. Das entspricht einer 

Time-Stamp-Leistung bis über 

1500 Stunden. 

Weitere Features sind „non 

intrusive“ Software-Debug 

und Code-Coverage, der Echtzeit-Stream 

zum Host-PC über 

Gigabit Ethernet ermöglicht die 

unbegrenzte Aufzeichnung. Der 

Multi-Core-Support erfolgt über 

JTAG-Scan-Chain. 

Die sehr schnelle In-Target- 

Flash-Programmierung und 

Hardware Breakpoints sowie 

ungebrenzte SW-Breakpoints, 

das durch den 

User komplett konfigurierbar 

Target-und 

Test-Port-Reset und die 

PathFinder-XD Eclipsebased 

Debugger Software 

für Linux und 

Windows erleichtern 

die Arbeit ungemein. 

Ein weiteres Highlight 

ist der neue ... 

... Debug und 

Trace-Support für 

Broadcom BMIPs 

Der Source-Level- 

Debugger PathFinder- 

XD (Ashling Microsystems) 

bietet in der neuesten 

Verison nunmehr umfangreichen 

Support für die Broadcom 

Familie BMIPS5000. Speziell 

werden unterstützt: 

• On-Chip-Trace (Zephyr) mit 

Setup-und View 

• Multi-Core und Hardware- 

Thread-Debug 

• Dedizierte L1 und L2 Cache- 

Views mit In-Line-Editierung 

• Instruction und Data Scratchpad 

RAM Support mit Viewfenster 

• Import/Export/Refresh Support 

für Memory-Views 

• Linux-Version verfügbar 

• Hardware-Debugger mit 

Opella-XD-EJTAG-Debug- 

Probe 

• QEMU Software-Simulator- 

Support 

• gsh-Systemelectronic e.K. 

info@gshsystemelectronic.de 

www.gsh-systemelectronic.de 

Device-Driver-Tool für Windows, Linux, CE 

Mit WinDriver in der neuen 

Version 11.2.0 steht Softwareentwicklern 

ein vielseitig einsetzbares 

Tool zur Treiberentwicklung 

zur Verfügung. Einmal 

realisiert, läuft der Treiber 

nach Kompilierung auf 

allen unterstützten Betriebssystemen. 

Dazu gehören beispielsweise 

Windows 7 und 8, 

Vista, Server 2003/ 2008, Windows 

XP, Windows CE/ Mobile 

sowie Linux bis einschließlich 

Kernel 3.7.1. Verschiedene 

.Embedded-Versionen sowie 

32-bit- und 64-bit-Plattformen 

werden ebenfalls unterstützt. 

Die von Imcor vertriebene 

Produktfamilie des Herstellers 

Jungo ermöglicht eine effiziente 

Entwicklung von Hardware-Treibern 

für eine breite 

Bus-Palette von USB über PCI, 

PCI-Express, CardBus, CompactPCI 

und PCMCIA. Die 

Besonderheit des WinDriver- 

Tools ist die Kombination von 

grafischem Entwicklungswerkzeug 

und fertig einsetzbarem 

Kernel-Modul, der über APIs 

angesprochen werden kann. Die 

Treiberentwicklung kann weitgehend 

im User-Mode durchgeführt 

werden, unter Nutzung 

gängiger Entwicklungsumgebungen 

wie MS Visual Studio 

inklusive .NET Code in C#, 

Windows CE Platform Builder 

oder GCC. Integrierte Hardware-Diagnostik 

und automatische 

Generierung von Source 

Code verringern nicht nur die 

Komplexität sondern auch den 

Zeitbedarf. Die WinDriver Philosophie, 

Werkzeug und fertige 

Modulbausteine zu kombinieren, 

bieten Flexibilität 

und eine hohe Kosteneffizienz 

in der Entwicklung. 

• IMCOR GmbH 

tools@imcor.de 

www.imcor.de 



In-Circuit FLASH-Programmierung für 

Entwicklung und Serie 

Jetzt auch für die ARM CORTEX-M0/M3 ARM7 von NXP erhältlich 

Mit seinem “FLASHit“-Programmiertool 

vereinfacht hseelectronics 

die Arbeit im Software-, 

Hardware-, Service- und 

Produktionsbereich. Der große 

Funktionsumfang des Tools hilft 

beim Umgang mit Embedded 

Systemen und vereinfacht die 

Programmierung von Mikrocontroller-Systemen. 

Das Tool, 

mit dem Firmware/ Daten in 

ein Zielsystem geschrieben werden 

können, unterstützt alle 

OnChip-FLASH-Speicher der 

MCUs von Infineon, Micronas, 

STMicroelectronics, NXP 

und SiLabs, sowie die gängigen 

externen 8- und 16-Bit-FLASH- 

Speicher. FLASHit ist aus anderen 

Applikationen heraus oder 

im Batch-Betrieb über Kommandozeilen-Parameter 

steuerbar. 

Es kann Daten aus dem 

FLASH-Speicher als Hex- oder 

Binär-Datei zurückspeichern. 

Außerdem werden alle gängigen 

Windows-Versionen unterstützt. 

FLASHit ist in vier Varianten 

erhältlich 

1. FLASHit Developer: die Entwickler-Version 

für Labor und 

Fertigung 

• Systemkonfiguration des 

Zielsystems kann ausgelesen 

werden 

• SF-Register des Zielprozessors 

setzten und lesen 

• Sektorenaufteilung aller FLASH-. 

Speicher werden grafisch dargestellt 

• Testfunktionen für das externe 

RAM 

• Unerstützung aller externen 

8- und 16-Bit-Flash-Speicher 

• Wahlweise Chip-und Sector- 

Erase des FLASH-Speichers 

• Vollautomatische Seriennummernprogrammierung 

ins 

Target 

• Busmodi der Zielsysteme werden 

alle unterstützt 

• Anzeigen einzelner Daten des 

gesamten Adressbereichs des 

Zielsystems möglich 

• Checksumme kann über den 

gesamten Inhalt oder Teilbereiche 

des FLASH-Speichers 

gebildet werden 

• Checksummen-Verification 

• Daten-Upload in das FLASH 

via USB 

• Windows-Versionen von 98 bis 

Windows 7 werden unterstützt 

2. FLASHit Compact als 

Version für den Endanwender 

Das Programm besteht aus nur 

einer Datei, in der die HEX-Datei 

des Kunden und FLASHit mit 

den wichtigsten Angaben zum 

Zielsystem verbunden wurden. 

Diese Datei wird von hse-electronics 

für den Kunden erstellt. 

FLASHit Compact kann beliebig 

häufig kopiert werden, um 

es den Endkunden zur Verfügung 

zu stellen. 

3. FLASHit Compact Builder 

Damit kann der Kunde selbst 

aus einem HEX-File und FLASHit 

eine “EIN-File-Version” erzeugen, 

um sie dem Endanwender 

zur Verfügung zu stellen. 

4. FLASHit OEM 

ist die auf Kundenbedürfnisse 

angepasste Version von FLASHit. 

Diese OEM-Version ist eine 

“Zwei-File”-Version bestehend 

aus FLASHit (ca. 1 MByte) und 

dem Kunden-HEX-File, welche 

sich komfortabel über das Internet 

vertreiben lässt. 

Eine Demo-Version kann unter 

http://www.hse-electronics.de 

herunter geladen werden. 

HEXit das universelle 

HEX-File-Tool 

zum Analysieren und Bearbeiten 

von Intel Hex-, Motorola 

S-Record- und Binär-Dateien. 

Folgendes Problem ist allgemein 

bekannt: man kompiliert 

ein Projekt. Das Ergebnis: 

0 Errors, 0 Warnings und im 

Debugger funktioniert alles. 

Nach dem Laden der Applikation 

in den Flash-Speicher des 

Targets geht nichts mehr. 

Jetzt kommt HEXit: Es analysiert 

die HEX-Datei auf Speicherbelegung, 

Adressverteilung, 

Verteilung von Programmcodes/- 

Daten sowie auf mehrfach belegte 

Adressen. Das Ergebnis wird 

grafisch dargestellt. So können 

etwaige Probleme sehr schnell 

und eindeutig erkannt werden. 

Im eingangs genannten Problem-Beispiel 

könnte sich z.B. 

herausstellen, dass der Reset- 

Vektor nicht belegt worden ist, 

oder dass der eingestellte Adressbereich 

nicht dem Hardware- 

Design entspricht. 

Eigenschaften 

• Formatwandlung von Intel 

Hex-, Motorola S-Record- und 

Binär-Dateien in das jeweils 

andere Format 

• Prüfsummenbildung über Hex/ 

Bin-Dateien 

• Prüfsumme in die geprüfte 

Datei schreiben 

• Splitten von Hex/Bin-Dateien 

• Linken mehrerer Intel Hex-, 

Motorola S-Record- und Binär- 

Dateien 

• Datengenerator 

• Grafische Analyse-Filter 

• Batch-Betrieb zur Steuerung 

der HEXit-Funktionen 

• hse-electronics GmbH 

info@hse-electronics.de 

www.hse-electronics.de 



Innovative Grafik für 

MMI-Anwendungen 

einfach erstellen 

Visualisieren ohne Programmieren 

ist der neue Ansatz, der 

die Entwicklung von grafischen 

Oberflächen für MMI-Geräte 

wesentlich vereinfacht. Auf der 

Code-Analysetool deckt Softwarefehler automatisch auf 

Embedded World zeigt XiSys 

diese neuen Funktionen in der 

embedded Grafik XiBase9. Aufwendiges 

Programmieren wird 

damit auf ein Mindestmaß reduziert 

und anspruchsvolle, intuitive 

Benutzerumgebungen 

sind schneller erstellt als bisher. 

Zeitgemäße Anzeigegeräte 

erfordern zunehmend aufwendigere 

grafische Darstellungen. 

Es werden Farbverläufe, 

Schattenwürfe, Glaseffekte 

usw. verlangt. Dies übersteigt 

in der Regel die gestalterische 

Kompetenz der meisten 

Programmierer. Allein 

schon der wesentlich höhere 

Aufwand für die Umsetzung 

der mathematisch-physikalischen 

Modelle solcher Anzeigeobjekte 

sprengt die Grenzen 

der verfügbaren Entwicklungszeiten 

und -etats. 

Im Rahmen des BMBF geförderten 

SPES 2020-Forschungsvorhabens 

ist es gelungen, ein 

Konzept zu realisieren und in 

ein Produkt umzusetzen, das 

ein Programmieren von Anzeigeobjekten 

überflüssig macht. 

Das Gestalten (Artwork) und 

Animieren (dynamisches Darstellen 

von Maschinenzuständen) 

kann von einem Designer 

übernommen werden. Die Grafiksoftware 

und alle grafischen 

Interaktionen werden mithilfe 

einer Zwischenschicht (Middleware) 

von der eigentlichen 

Maschine entkoppelt. Alle darzustellenden 

Werte müssen in dieser 

Middleware abgebildet sein. 

Nun müssen die entsprechenden 

Anzeigeobjekte nur noch mit 

den Werten in der Middleware 

verknüpft werden. Dies erfolgt 

mithilfe des GUI-Builders von 

XiSys, demselben Werkzeug, das 

die Gestaltung der Bildschirmmasken 

übernimmt. Der GUI- 

Builder erzeugt automatisch 

ein XML-basiertes Regelwerk. 

Darin ist unter anderem festgelegt, 

welche Funktion wann 

welche Werte darstellt. 




• XiSys Software GmbH 

info@xisys.de 

www.xisys.de 

Sonar-Nutzer eigene Fehlerklassen 

hinzufügen. 

Neben dem Aufdecken von 

Softwarefehlern zeigt das statische 

Code-Analyse-Werkzeug 

auch die Architektur der Software 

und die Abhängigkeiten 

der einzelnen Codeteile untereinander 

an. Professionelle 

Softwareprojekte können sich 

mit einer Produkt-Evaluation 

von der Leistungsfähigkeit des 

Tools überzeugen. Für Hochschulen 

steht das CodeSonar 

kostenlos zur Verfügung. 




• Verifysoft Technology 

GmbH 

www.verifysoft.com 

Für Softwareprojekte mit 

hohen Qualitätsanforderungen 

bietet Verifysoft Technology 

jetzt das statische Code-Analysetool 

CodeSonar des Testwerkzeugherstellers 

GrammaTech 

an. 

CodeSonar ist ein leistungsfähiges 

Quellcode-Analysetool 

zum Aufdecken von Programmierfehlern 

und Sicherheitslücken 

in C, C++ und Java-Projekten. 

Dank einer leistungsfähigen 

Datenflussanalyse ist 

das Werkzeug außerordentlich 

präzise und zeigt durchschnittlich 

doppelt so viele kritische 

Defekte wie herkömmliche 

statische Code-Analysewerkzeuge. 

Ohne Schreiben von Testfällen 

deckt CodeSonar automatisch 

über 100 verschiedene 

Problemfälle wie Data Race 

Conditions, Deadlocks, Process 

Starvation, Buffer Overruns, 

Leaks, Null Pointer Dereferences 

oder Division by Zero 

auf. Zusätzlich können Code- 



AVR xmega Mikrocontroller jetzt mit USB 

Atmels xmega-Serie kann 

inzwischen mit USB umgehen 

und so erweisen sich die mit 

einem ‚U‘ am Ende bezeichneten 

Mikrocontroller bestens 

geeignet fürs Prototyping: 32 

MIPS, 4-Channel-DMA, EBI- 

Schnittstelle für SDRAM, LCD, 

etc., 34 I/O-Ports, TWI, SPI, 

USART, QTouch-Kanal, AES 

+ DES sowie 16-Bit-Timer/ 

Counters (mit compare und 

PWM) und weitere Features 

stehen dem Entwickler als Leistungsbasis 

zur Verfügung. Im 

Gegensatz zur überlebten DIP- 

Bauform erweist sich allerdings 

der Zugriff auf die 44 Pins 

des Cores als ziemlich frickelig. 

Hier hilft die Lösung von 

Ledato. Eine Adapterplatine für 

gängige Breadboards, die über 

beschriftete Lötpads komfortable 

Abhilfe schafft. Das als 

xmega.Dip bezeichnete Mini- 

Board nutzt zudem die neue 

fullspeed USB-Schnittstelle für 

einen vorinstallierten Bootloader 

und zur Spannungsversorgung 

weiterer Boardmitglieder 

- schaltbar von 3,3 auf 1,8 V. 

Eine LED und zwei Mikro- 

Taster, die dem Reset und als 

abfragbarer Port für eigene 

Anwendungen dienen, sind 

Entwickler freundliche Extras. 

Als exzellente C-Entwicklungsumgebung 

- inklusive Treibern 

für Peripheriegeräte - steht das 

Atmel Studio 6 mit dem darin 

enthaltenen Framework zum 

kostenfreien Download bereit. 

Das xmega.Dip, auch als Breakoutboard 

nur mit Prozessor 

im Angebot, ist in jeweils zwei 

Speicherausstattungen erhältlich: 

4K bzw. 8K SRAM, 32K 

bzw. 128K Flash, 1K bzw. 2K 

EEPROM. 

• Ledato GmbH 

info@ledato.de 

www.ledato.de 

Embedded Systems 4.0 Eval Kit 

Evaluation-Kit aus Embedded Hardware 

und verschiedenen Softwarekomponenten 

für Backend und Frontend ermöglicht 

den Einstieg in die Systemlösungen 

der Zukunft. 

Hierzu dient das Embedded System 

Evaluation Kit 4.0 von SSV Software 

Systems. Neben einem SoM mit vorinstallierten 

Treibern für den Zugriff 

auf einen Backend-Server in der Cloud 

beinhaltet das Evaluation-Kit verschiedene 

Softwarebausteine für Backends 

und Frontends. Die Backend-Software 

kann bei beliebigen Serviceanbietern 

im Internet oder innerhalb lokaler IP- 

Netzwerke zur Ausführung gebracht 

werden, so dass hier keinerlei unerwünschte 

Abhängigkeiten entstehen. 

Die Frontend-Funktionen benutzen 

einen webbasierten Ansatz und unterstützen 

sowohl PCs als auch Smartphones. 

Für das Zusammenspiel zwischen 

Embedded System und Backend 

wird ein REST-Webservice-API zur Verfügung 

gestellt. 

Zum SSV Evaluation-Kit gehört auch 

ein informatives White Paper mit dem 

Titel „Distributed Embedded Systems – 

Die Basis für CPS, M2M und das Internet 

der Dinge“. 


embedded world, Halle 4, Stand 444d. 

• SSV Software Systems GmbH 

www.ssv-embedded.de 

Produkt- und Know-how-Schutz 

CodeMeter für Embedded Software 

Maßnahmen 

zu Produktund 

Knowhow-Schutz 

erschweren 

die Angriffe der Produktpiraten. CodeMeter 

von Wibu-Systems ist ein technisch präventiver 

Schutz für industrielle Anwendungen 

und verhindert das Nachbauen von Maschinen 

und Geräten und das Reverse-Engineering. 

Gleichzeitig bietet CodeMeter Integritätsschutz, 

also Schutz gegen Manipulation durch 

Codesignaturen und Prüfung gegen eine Zertifikatskette. 

Neue Geschäftsmodelle wie Feature-on-Demand 

werden realisiert. Basis des 

Schutzes sind kryptografische Verfahren. Die 

Schlüssel sind sicher in Aktivierungsdateien 

oder Schutzhardware gespeichert. 

• WIBU-SYSTEMS AG 

www.wibu.com 

Vernetzung für Embedded Systeme 

Auf der embedded world wird bei Micro- 

Control die Vernetzung von Embedded 

Systemen im Vordergrund stehen. 

Neben den Protokollstacks für CANopen 

und SAE J1939 werden auch Implementierungen 

für DeviceNet, EtherCAT 

und Modbus präsentiert. Durch das 

modulare Treibersystem werden derzeit 

über 40 Microcontroller diverser Hersteller 

unterstützt. 

Auf der Messe wird die neue Version 3.1 

des CANopen Master Stacks vorgestellt, 

der nun auch SAE-J1939-Nachrichten 

verarbeiten kann und somit den Mischbetrieb 

von CANopen und SAE-J1939- 

Geräten ermöglicht. Die neue Version ist 

als Quellcode sowie als Bibliothek für die 

Betriebssysteme Windows und Linux verfügbar. 

Für den Automatisierungsrechner 

µCAN.4.cpu-SNAP ist die Version 3.1 als 

Update erhältlich. 

Für Hersteller, die sich erstmals mit der 

Vernetzung von Embedded-Komponenten 

beschäftigen, bietet MicroControl diverse 

Seminare an. Weitergehende Dienstleistungen, 

wie Beratung in der Konzeptphase, 

Hardware-und Softwareentwicklung 

sowie kundenspezifische Sonderentwicklungen 

gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum. 




• MicroControl GmbH & Co. KG 

www.microcontrol.net

Steuern und Regeln 

Energieeffizient: 

Konfigurierbares Steuerungssystem PNOZmulti 2 

Konfigurierbare Steuerungssysteme überwachen 

Sicherheitsfunktionen in vielen 

Bereichen des Anlagen- und Maschinenbaus. 

In Fertigungsstraßen beispielsweise 

kommen bis zu 100 Steuerungen zum Einsatz. 

Daher lohnt ein Vergleich des Energieverbrauchs. 

Mit einer Leistungsaufnahme von nur 

0,8 Watt ist das Basisgerät PNOZ mB0 des 

konfigurierbaren PNOZmulti 2 besonders 

effizient. Dank der geringen Leistungsaufnahme 

verbraucht das Gerät bis zu 80% 

weniger Energie als vergleichbare Produkte. 

Umgerechnet auf den CO 2 -Verbrauch 

bedeutet das bei 4800 Betriebsstunden eine 

Ersparnis von bis zu 6,39 kg Kohlendioxid 

pro Jahr für jede eingesetzte Steuerung. 



Halle 9, Stand D17 

Mit dem Siegel „energy saving by Pilz“ 

zeichnet Pilz besonders energiesparende 

Produkte aus. 

• Pilz GmbH & Co. KG 

info@pilz.de 

www.pilz.com 

EKH – EyeKnowHow 

High Speed Simulation and Measurement 

DRAM Command / Address 

Bus Layout... 

EyeKnowHow bietet Ihnen den Zugriff auf Expertenwissen im Bereich 

„High Speed Signaling“! 

 

 

 

 

 

High Speed Design und Layout 

Vom Design zum fertigen Produkt 

 

 

 

 

 

 

 

 

EyeKnowHow 

 

EyeKnowHow · Hermann Ruckerbauer · 94469 Deggendorf · Tel. 0991/29692905 · www.EyeKnowHow.de 

 

 

EyeKnowHow 

 

 

 

 

EyeKnowHow 

 

 

 

 

 

... und Simulationsergebnis. 

 

 

Itzlingerstrasse 21a 94469 Deggendorf 

 

 

 

Sie möchten uns kennenlernen 

Besuchen Sie uns... 

» an unserem Messestand auf der Embedded World 2013 

Nürnberg · 26.-28. Februar 2013 · Halle1 Stand 430 

» zum DRAM-Seminar am 06./07. Juli 2013 in Stockholm 

„DRAM-KnowHow - Open the Black Box of Memory“ 


Antriebe 

Compax3M-Serie überzeugt 

mit integrierter Sicherheitstechnik 

Parker Hannifin hat mit dem Compax3M einen Servoantrieb entwickelt, der aufgrund seiner 

Optionskarte die heute geforderten Sicherheitsfunktionen bietet – ohne großen Aufwand und ohne 

zusätzliche externe Komponenten. 

Die europäische Maschinenrichtlinie 

2006/42/EG regelt ein einheitliches Schutzniveau 

zur Unfallverhütung. Die Einhaltung 

der Richtlinlie ist nicht immer ganz 

einfach, vor allem im Bereich der Servoantriebe. 

Da diese immer dann eingesetzt 

werden, wenn große Dynamik und hohe 

Geschwindigkeiten auftreten, werden Servoantriebe 

benötigt, die die geforderten 

Sicherheitsfunktionen ohne großen Aufwand 

und ohne zusätzliche externe Komponenten 

bieten. 

Parkers Servoantriebe der Baureihe Compax3 

verfügen seit langem über die Funktion 

STO (Safe Torque Off), wodurch beispielsweise 

Schutz gegen unerwarteten Wiederanlauf 

besteht. Bei vielen Anwendungen 

ist dies allerdings nicht mehr ausreichend, 

da unter anderem Reinigungs- oder Einrichtungsvorgänge 

bei laufender Maschine 

gefordert werden. Bei Parkers Compax3M 

steht speziell für derartige Anforderungen 

eine Optionskarte zur Verfügung, die dem 

Maschinenbauer die einfache Umsetzung 

folgender Funktionen ermöglicht: 

• Sicher abgeschaltetes Moment, STO 

• Sicherer Stopp 1, SS1 

• Sicherer Stopp 2, SS2 

• Sicher begrenzte Geschwindigkeit, SLS 

• Sicherer Betriebshalt, SOS 

• Sicher begrenztes Schrittmaß, SLI 

• Sichere Bewegungsrichtung, SDI 

• Sichere Ein-/Ausgangssignale 

Je nach eingesetzter Motorfeedback-Kombination 

kann Performance Level PL d beziehungsweise 

Performance Level PL e nach 

EN ISO 13849-1 erreicht werden. Multiachs- 

Servoantriebe der Baureihe Compax3M von 

Parker Hannifin lassen sich über eine Optionskarte 

mit erweiterten Sicherheitsfunktionen 

wie „Sicher begrenzte Geschwindigkeit 

(SLS)“ ausrüsten. 

• Parker Hannifin 

www.parker.com 

Das neue Einkabel-Servoantriebssystem hält, was es verspricht 

Parker Hannifin stellt sein neues Einkabel-Servoantriebssystem 

vor. Es besteht 

aus Servomotoren der erfolgreichen Serie 

SME und einem TPD-M Dreiachs-Servoantrieb. 

Diese Kombination ermöglicht 

es OEMs, ihre Antriebssysteme wesentlich 

zu vereinfachen. Im Gegensatz zu 

herkömmlichen Lösungen, die separate 

Motor- und Encoderfeedbackkabel zwischen 

Servomotor und Antrieb benötigen, 

erfordert diese innovative Lösung 

nur ein einziges Kabel. 

Die Servomotoren der Baureihe SME 

mit Einkabel-Option nutzen das neue 

und innovative Hiperface DSL-Protokoll. 

Dabei handelt es sich um eine vollständig 

digitale und störungsfreie Absolutpositionserfassung 

für Servomotoren, 

welche die Encoderkommunikation in 

das Motorleistungskabel integriert. Somit 

entfällt ein separates Geberkabel zwischen 

Antrieb und Motor. Dieser Hochleistungsgeber 

verfügt über eine Auflösung 

von 18 Bit pro Umdrehung und max. 

4.096 Umdrehungen. 

SME Servomotoren sind in Flanschgrößen 

von 60 bis 142 mm und mit einem 

Nennmoment von 0,35 bis 17 Nm sowie 

Nenndrehzahlen bis 7.500 min-¹ erhältlich. 

Dank ihrer außergewöhnlich niedrigen 

Rotorträgheit eignen sich SME Motoren 

für hochdynamische Anwendungen z.B. 

in Lebensmittelverarbeitungs- und -verpackungsmaschinen 

sowie Materialumformungsmaschinen 

und allgemeinen 

Anwendungen. 

In Verbindung mit den Servoantrieben 

der Serie TPD-M von Parker bieten sie 

eine einzigartige Lösung, die nicht nur 

Verdrahtungskosten und Montagezeit 

einspart, sondern auch die Konstruktion 

kompakterer und vereinfachter Maschinen 

erlaubt. TPD-M ist die weltweit erste 

Mehrachs-Servoantriebsfamilie, die bis 

zu drei Servomotoren mit einem einzigen 

50-mm-Modul ansteuern kann. Das Gerät 

ist laut Hersteller der kompakteste Mehrachs-Servoantrieb 

auf dem Markt (laut 

Herstellerangaben) und bietet Maschinenbauern 

die ideale Lösung zur Reduzierung 

der Schaltschrankgröße. Die zentrale 

Leistungsversorgung und die Kopplung 

aller Antriebe durch einen gemeinsamen 

DC-Zwischenkreisbus ermöglichen 

die energieeffiziente Antriebsauslegung, 

da die Energie bremsender Antriebe 

direkt den beschleunigenden Achsen zur 

Verfügung gestellt wird. 

• Parker Hannifin 

www.parker.com 


Bauelemente 

Low-Power-Video-IC für Internet-Computer 

Chrontel,Inc., Vertrieb Karl Kruse 

GmbH & Co KG, kündigt einen neuen 

Low-Power-Video-IC für Internet-Computer, 

einschließlich der neusten Netbookund 

Nettop-Systeme an. 

Speziell designed für Schnittstellen mit 

hochintergrierten Low-Power-Prozessoren, 

die auf LVDS-Video-Ausgänge berufen, 

wie Intels N450, D410 und D510 Atom- 

Prozessoren. Chrontels Mixed-Signal- 

IC CH7036 wandelt LVDS-Eingänge in 

HDMI, DVI-oder VGA-Video-Ausgänge 

für externe Displays und digitale Fernsehgeräte. 

Der CH7036 hat einen zusätzlichen 

Ausgangsport und kann Graphikdaten 

in LVDS-Format zum Netbook-Display 

erneut übertragen, während einer 

der externen Videoausgänge aktiviert ist. 

Der CH7036 hat einen Single-Channel 

LVDS-Empfänger und-Sender, die kompatibel 

mit Auflösungen bis zu 1366 x 768 

sind. Des Gerätes integrierten Frame- 

Buffer-Scaler und HDMI/ DVI-Encoder 

unterstützten Auflösungen bis zu 1080p. 

Der CH7036 enthält auch drei High-Speed 

10-Bit-DACs für VGA-Ausgang. Das Gerät 

verfügt über eine integrierte CEC-Unterstützung 

und Zwei-Kanal-SPDIF und I 2 S 

digitalen Audio-Ausgang. Der CH7036 

nimmt auch den Vorteil seiner High- 

Speed-internen SDRAM Framebuffer, so 

dass Bild Upsizing/ Downsizing, Zoomen 

und 90/180/270 Bildrotation. Die angebotenen 

Display-Interface-Produkte entsprechen 

den folgenden Industriestandards: 

Digitale Schnittstelle: DisplayPort, HDMI, 

HDCP, DVI, LVDS, CEC Analog Interface: 

NTSC, PAL, SECAM, VGA, YPrPb, 

Macrovision. 

• Karl Kruse GmbH & CO KG 

www.kruse.de 

Im Fokus: Innovative Laserdiodentechnik 

Neue 1550 nm Hochleistung 

Single-Mode-Laserdiode 

Die Frankfurt Laser Company 

vertreibt jetzt fasergekoppelte 

1550-nm-Laserdioden mit 

50 kHz Linienstärke, bei einer 

Ausgangsleistung von 100 mW 

und mit Faser-Bragg-Gitter-Stabilisierung. 

Die in einem hermetisch verschlossenen 

Schmetterlings- 

Gehäuse eingebaute Laserdiode 

beinhaltet gleichzeitig TEC, Thermistor, 

Monitor-Photodiode, Single-Mode 

oder steht mit Polarisationserhaltender 

Faser (PMF) 

zur Verfügung. Die Faser ist mit 

einem FC/APC-Stecker verbunden. 

Die Laserdiode arbeitet in 

einem besonders breiten Temperaturbereich 

von -40 bis + 

70 °C und eignet sich hervorragend 

für Anwendungen in einer 

Umgebungen mit außergewöhnlicher 

Atmosphäre. 

Anwendungen 

• Direkte Diodenlaser Frequenzverdoppelung 

• Gas-Sensorik 

• Interferometrie 

• Laser Seeding 

• Geräuscharmes Pumpen 

• Messtechnik 

• Raman-Spektroskopie 

• Fernerkundung 

Kurzpuls-Laserdiode 

mit externem Resonator 

Die Frankfurt Laser Company 

bietet eine neue Reihe unterschiedlich 

gepulster Laserdioden 

in seiner Produktpalette an. 

Die Kurzpuls-Laserdioden 

mit externem Resonator werden 

von Shimadzu produziert 

und ausschließlich von Frankfurt 

Laser Company vertrieben. 

Die Laserdioden sind 

erhältlich entweder mit 1030 

oder 1064 nm und haben eine 

Pulse-Ausgangsleistung von 

mehr als 100 mW, mit einer 

geringen spektralen Bandbreite 

von 100 pm. Die Laser kommen 

fasergekoppelt und sind 

in einem koaxialen Gehäuse 

verfügbar. 

• Frankfurt Laser Company 

sales@frlaserco.com 

www.frlaserco.com 


Bauelemente 

Schnelle, diskrete 600-V-IGBTs mit niedriger 

Sättigungsspanung 

Die IGBT-Familie AP20GT60 von APEC, 

Vertrieb: HY-LINE Power Components, 

kann Gleich- und Wechselspannungsmotoren 

versorgen und in weißer Ware wie 

Kühlschränken, Waschmaschinen und 

Mikrowellenherden, Induktionsöfen, Solar- 

Wechselrichtern und unterbrechungsfreien 

Stromversorgungen genutzt werden. Die 

schnellen 600-V-IGBTs bieten alle eine 

zulässige Spitzen-Gate-Emitter-Spannung 

von 20 V. 

AP20GT60P-HF-3 im TO- 

220-Gehäuse hat eine typische 

Sättigungsspannung UCEsat 

von nur 1,8 V bei 20 A Kollektordauerstrom 

(Spitzenstrom 

bis 160 A) und eine 

zulässige Verlustleistung von 

104 W bei 25 °C. Das Modell 

AP20GT60ASP-HF-3 mit integrierter 

Fast-Recovery-Diode 

liefert eine typische Sättigungsspannung 

UCEsat von 

nur 1,7 V bei 19 A Kollektorstrom, 

einen maximal zulässigen Dioden- 

Dauerstrom von 8 A sowie Impulsstrom 

von 40 A und einer zulässigen Verlustleistung 

von 78 W bei 25 °C. 

Die Variante AP20GT60I-HF-3 im isolierten 

TO-220CFM-Gehäuse hat eine 

typische Sättigungsspannung UCEsat von 

1,8 V bei 20 A Kollektorstrom und einer 

zulässigen Verlustleistung von 25 W bei 

25 °C. Das entsprechende Modell AP20G- 

T60ASI-HF-3 mit integrierter Diode hat 

eine typische Sättigungsspannung UCEsat 

von 1,7 V bei 12 A Kollektorstrom, einen 

maximal zulässigen Dioden-Dauerstrom 

von 8 A, einen Impulsstrom von 40 A und 

eine zulässige Verlustleistung von 33 W 

bei 25 °C. 

Im TO3P-Gehäuse wird das Modell 

AP20GT60W-HF-3 geliefert. Hier sind 

125 W Verlustleistung bei 25 °C und eine 

typische Sättigungsspannung UCEsat von 

1,8 V bei 20 A Kollektorstrom angesagt. 

AP20GT60SW-HF-3 ist wieder das Modell 

mit Fast-Recovery-Diode, gleicher Verlustleistung 

und glelichen Kollektorstrom, aber 

40 A zulässigem Dioden-Dauerstrom. Weitere 

Informationen stehen unter www.hyline.de/apec 


• HY-LINE Power Components Vertriebs 

GmbH 

power@hy-line.de 

www.hy-line.de/power 

Know-how | Design-in | Bauteile | Logistik 

setron. Know-how und elektronische Bauelemente. Das sind wir. 

Im Vordergrund unserer Aktivitäten 

steht die kompetente Beratung. Von dieser 

profitieren vorrangig unsere Kunden, 

damit aber auch unsere Lieferanten und 

letztendlich wir selbst. Wir sind überzeugt, 

mit einem ausgewählten auf die jeweilige 

Applikation maßgeschneiderten 

Portfolio den richtigen Weg zu beschreiten. 

Sie finden hier nicht nur die Schlüsselelemente 

für Ihre Anwendung, sondern 

eine Gesamtlösung. 

Anwendung 

Von Anfang an stand bei uns die Anwendung 

der angebotenen Produkte 

im Mittelpunkt. So haben wir über verschiedene 

Linien Kompetenzcenter ausgebildet, 

die sich auf bestimmte Anwendungsbereiche 

konzentrieren. Dazu zählen 

Leistungs elektronik und Stromversorgungstechnik, 

Embedded Computing, 

Opto elektronik und -sensorik sowie 

Sprachverarbeitung. Jeder Bereich agiert 

mit eigenen Applikationsspezialisten, die 

Ihnen aktiv zur Seite stehen. Wir tragen 

diesem Konzept nicht nur durch fachliche 

Kompetenz Rechnung, sondern auch 

durch räumliche Kundennähe und strategische 

Verteilung der Ingenieure über 

unsere Vertriebsgebiete. 

Nur so können wir gewährleisten, innerhalb 

kürzester Zeit beim Kunden zu 

sein, wenn dort Hilfe erforderlich ist. 

Stromversorgungstechnik 

Die Stromversorgungstechnik ist seit 

über 20 Jahren einer unserer Schwerpunkte. 

Das Portfolio umfasst alle dazu erforderlichen 

Komponenten: Von Bauelementen 

für den diskreten Aufbau einer Stromversorgung, 

über Stromversorgungsmodule, 

bis hin zu fertigen Stromversorgungen. 

So können wir unsere Kunden umfassend 

zum Thema Stromversorgungen beraten 

und gemeinsam die für die jeweilige 

Anwendung geeignete Lösung finden. 

Unsere Kunden können diese Produkte 

nicht nur erwerben, sondern bekommen 

von uns auch praktische Hinweise 

zu deren Einsatz: Unsere Applikationsingenieure 

greifen dem Entwickler 

auch unter die Arme, wenn eine Schaltung 

einmal nicht die erwartete Funktion 

aufweist. 

Alle Applikationsingenieure sind spezialisiert 

auf SPICE und die damit verbundene 

Modellierung der analogen 

Komponenten. 

setron GmbH • Friedrich-Seele-Straße 3a • 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/8098-253 • Fax: 0531/8098-7253 • www.setron.de

Stromversorgung 

Konfigurierbare Stromversorgung – senkt Kosten ohne Leistungseinbußen 

Mit dem AC/DC-Wandler 

µMP4 (MicroMP4) bietet 

Emerson eine mikrocontroller-gesteuerte 

konfigurierbare 

600-W-Stromversorgung zum 

Preis einer Standard-Stromversorgung 

und gleichzeitig 

mit höchster Leistungsdichte, 

Effizienz und Zuverlässigkeit 

am Markt. 

Die Leistungsdichte der nur 

1HE-hohen Stromversorgung 

für einen sehr weiten Eingangsspannungsbereich 

von 85 V bis 

264 V AC beträgt 13,9 Watt 

pro Kubikzoll, und der Wirkungsgrad 

unter Volllast wird 

mit 91% typisch angegeben. 

Die Stromversorgung arbeitet 

ohne Grundlast, hat aktive Leistungsfaktorkorrektur 

von 0,99 

typisch und bietet die Kombination 

von bis zu vier Modulen, 

deren Ausgangsspannung 

je 0,9 V bis 54 V betragen kann. 

Weitere wesentliche Daten der 

µMP4 sind der ebenfalls weite 


+70°C, die hohe Unempfindlichkeit 

gegen Stoß und Vibration 

bis über 50 G und die erprobte 

hohe MTBF von über 500 000 

Stunden. Außerdem verfügt 

die µMP4 über alle üblichen 

Zulassungen nach UL, CSA, 

VDE, BABT, BSMI, CB und 

CE. Die kostenlose Steuersoftware 

PMBus arbeitet mit einer 

intuitiven grafischen Benutzeroberfläche. 

Sie bietet Erstausrüstern 

auf einen Blick neben 

hoher Flexibilität auch Echtzeitüberwachung 

von Eingangsspannung, 

Strom und 

Temperatur. 




• FORTEC Elektronik AG 

emerson@fortecag.de 

www.fortecag.de 

Ultrakompakte Netzmodule von 5 bis 60 Watt 

für die Printmontage 

Mit der neuen Netzmodul-Serie „BEN“ bietet Bicker Elektronik in den Leistungsklassen 

5, 10, 20, 40 und 60 Watt vollständig vergossene und gekapselte 

Schaltnetzteile für die Leiterplattenmontage. 

Die äußerst kompakten Netzmodule 

mit Single-Ausgangsspannungen 

von +5, +12, +15 

und +24 VDC sind für den weltweiten 

Einsatz mit einem Universal-Weitbereichseingang 

(85…264 VAC, 120…370 VDC) 

ausgestattet. Mit den neuen 

BEN-Netzmodulen lassen sich 

kostengünstige und platzsparende 

Stromversorgungslösungen 

für eine Vielzahl von 

Applikationen realisieren. Die 

hervorragenden Leistungsmerkmale 

der neuen Serie gewährleisten 

selbst unter anspruchsvollen 

Umgebungsbedingungen 

den sicheren und zuverlässigen 

24/7-Dauerbetrieb. 

Die konvektionsgekühlten 

Netzmodule der BEN-Serie 

arbeiten im erweiterten Umgebungstemperaturbereich 

von 

-30 bis +70 °C. Hierbei erreichen 

sie einen Wirkungsgrad 

von bis zu 86%. 

Die präzise geregelte Ausgangsspannung 

mit einer Grundgenauigkeit 

von ±2% kann bei 

den Modellen BEN-20/40/60 

über einen externen Trimmwiderstand 

im Bereich von ±10% 

des nominalen Wertes feinjustiert 

werden. 

Die Isolationsspannung zwischen 

Eingang und Ausgang 

beträgt 3.000 VAC (BEN- 

05/10/20/40) bzw. 4.000 VAC 

(BEN-60). Alle Netzmodule der 

neuen Serie erfüllen hinsichtlich 

leitungsgebundener und abgestrahlter 

elektromagnetischer 

Störungen die Norm EN55022 

Klasse B. 

Sicherheit 

Die rüttel- und stoßfesten 

Module entsprechen dem Sicherheitsstandard 

EN/UL 60950-1 

und sind in Schutzklasse I 

(BEN-05/10/20/60) bzw. Schutzklasse 

II (BEN-40) ausgeführt. 

Für zusätzliche Betriebssicherheit 

sorgen die standardmäßig 

integrierten Schutzfunktionen. 

Hierzu zählen ein Kurzschluss- 

und Überstromschutz 

mit Abschaltung und automatischem 

Wiederanlauf, sowie 

ein Überspannungsschutz am 

Ausgang. Das robuste und ausgereifte 

Schaltungsdesign und 

die sorgfältige Komponentenauswahl 

stellen die langjährige 

und zuverlässige Funktion der 

Module sicher. Das hohe Qualitätsniveau 

spiegelt sich nicht 

zuletzt in einer MTBF von bis 

zu 300.000 h nach MIL-HDBK- 

217F bei +25 °C. Zudem gewährt 

die Firma Bicker Elektronik auf 

die langzeitverfügbaren BEN- 

Netzmodule eine Garantie von 

drei Jahren. 




• Bicker Elektronik GmbH 

info@bicker.de 

www.bicker.de 


Stromversorgung 

Langlebige Leiterplatten-Netzteile 

zum Start schwieriger Lasten 

Im Rahmen seiner ZWS-Reihe 

hat TDK-Lambda nun auch im 

mittleren Leistungsbereich eine 

neue Generation von Leiterplatten-Netzteilen 

vorgestellt. 

Die ZWS-BP-Geräte sind 

30% kleiner als ihre Vorgänger, 

stehen wahlweise mit 

150 W (ZWS150BP) oder 240 W 

(ZWS240BP) Nennausgangsleistung 

zur Verfügung und sind 

kurzzeitig mit bis zu 200% Nennleistung 

belastbar. Damit sind sie 

besonders interessant für den 

Einsatz in elektromechanischen 

Anwendungen, etwa zur Versorgung 

von Motoren, Plattenlaufwerken, 

Pumpen, Lüftern und 

Antrieben, die typischerweise 

während der Startphase einen 

deutlich höheren Strombedarf 

haben als im stationären Betrieb. 

LED-Netzteile für hohe Ausgangsspannungen 

Daneben eignen sich 

die Netzteile aber auch 

gut für Industrieanwendungen, 

im Rundfunk- 

und Kommunikationsbereich, 

für 

Beleuchtungen im 

Innen- und Außenbereich 

sowie für Signal-, 

Test- und Messapplikationen. 

Die ZWS-BP-Netzteile 

werden über einen 

Universaleingang (85 

- 265 VAC bzw. 120 - 

370 VDC) versorgt und 

sind dank ihres Wirkungsgrades 

von bis 

zu 91% sehr kompakt. 

Alle Modelle sind konvektionsgekühlt 

und 

bei -10 bis 50 °C voll belastbar 

(75% Nennlast bei 60 °C). Der 

Einzelausgang hat eine Nennspannung 

von wahlweise 24 V, 

36 V oder 48 VDC, die sich um 

bis zu ±10% anpassen lässt und 

so auch einen großen Bereich an 

speziellen Systemspannungen 

bedient. Leistungsfaktorkorrektur 

(PFC), Überlast- und Überspannungsschutz 

gehören zur 

Standardausstattung. Optional 

stehen Fern-Ein/Aus, eine 

Schutzbeschichtung der Platine, 

L-Gehäuse mit oder ohne 

Abdeckung sowie Schraubklemmen 

(nur 240 W-Modelle) zur 

Verfügung. 

Die Netzteile haben eine geleitete 

und abgestrahlte Störaussendung 

entsprechend EN55011/ 

EN55022-B, FCC-B und VCCI-B, 

eine Störimmunität gemäß 

IEC61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -8, 

-11 und verfügen über Sicherheitszulassungen 

gemäß UL/ 

CSA/EN60950-1 und EN50178. 

Durch den Einsatz von 10-Jahres-Elektrolyt-Kondensatoren 

sorgt TDK-Lambda auch bei 

den ZWS-BP-Netzteilen für 

eine hohe Lebenserwartung und 

untermauert dies durch eine 

fünfjährige Garantie. 


embedded World 


• TDK-Lambda Germany 

GmbH 

info.germany@de.tdklambda.com 

www.de.tdk-lambda.com 

Die LED-Schaltnetzteile der Baureihe 

HLG-80H-C von MeanWell sind für hohe 

Ausgangsspannungen und niedrige Stromstärken 

ausgelegt. Dank moderner Topologie 

erzielen sie einen Wirkungsgrad von 

bis zu 90%. Sie können in einer Umgebungstemperatur 

von -40 bis +70 °C mit 

Konvektionskühlung betrieben werden 

und entsprechen den Hochtemperaturanforderungen 

von geschlossenen Beleuchtungssystemen. 

Ihr Eingangsspannungsbereich 

liegt zwischen 90 und 305 VAC. 

Ein integrierter zweistufiger PFC-Filter 

(Power Factor Correction) und Störfestigkeit 

gegen Stoßspannungen von 4 kV 

(EN 61000-4-5) gehören zur Standardausstattung 

der HLG-80H-C. 

Zusätzlich zum Schutz vor Kurzschluss, 

Überspannung und Übertemperatur bieten 

diese Netzteile die “3 in 1 Dimming- 

Funktion “(B-Typ) oder die “Timer-Dimming-Funktion” 

(D-Typ). Mit 350 mA 

(257 VDC max. Ausgang) oder 700 mA 

(129 VDC max. Ausgang) Nenn-Konstantstrom 

zielt die Serie HLG-80H-C auf 

LED-Beleuchtungsanwendungen ab, bei 

denen zahlreiche LEDs in einer einzigen 

Anschlussleiste an hohe Spannungsstärken 

angeschlossen werden müssen. Diese 

Ausführung ermöglicht die perfekte Versorgung 

der LEDs mit konstantem Strom. 

Dank geschlossener Bauweise im vergossenen 

Aluminiumgehäuse bietet diese 

Baureihe Schutz von Staub und Feuchtigkeit 

und eignet sich für den Einsatz 

unter rauen Umgebungsbedingungen in 

Innen- und Außenbereichen (Schutzart 

gemäß IP65/67). Zu den Anwendungen 

gehören LED-Straßenbeleuchtungen, 

LED-Tunnelbeleuchtungen, LED-Spot- 

Beleuchtungen, dekorative LED-Beleuchtungen 

und sonstige LED-Beleuchtungen 

im Innen- und Außenbereich. 

Die HLG-80H-C Serie ist ab sofort 

auch in Kleinmengen ab Lager Schukat 

verfügbar. 

• Schukat electronic Vertriebs GmbH 

Info@schukat.com 

www.schukat.com 


Elektromechanik 

Bopla ist zertifiziert nach ISO 14001:2004 

Umweltmanagement hat bei 

Bopla einen hohen Stellenwert. 

So wurde das Unternehmen 

im März dieses Jahres nach 

der Umweltmanagement Norm 

ISO 14001:2004 zertifiziert. Das 

Umweltmanagement-System 

ergänzt das bereits 1996 zertifizierte 

QM-System nach DIN EN 

ISO 9001. Durch die erfolgreiche 

Zertifizierung weist das Unternehmen 

im Umweltmanagement 

den hohen Standard und 

ein nachhaltiges Handeln nach. 

In dem Zusammenhang überprüft 

Bopla bereits seit vielen 

Jahren ständig alle Prozesse und 

Abläufe innerhalb des gesamten 

Unternehmens, um Potentiale 

z.B. für Ressourceneinsparungen 

oder für umweltschonendere Produktionsprozesse 

aufzudecken. 

Das Umweltmanagement geht 

darüber hinaus sogar noch 

einen Schritt weiter: So werden 

beim Einkauf von Rohstoffen, 

Waren und Dienstleistungen 

wenn möglich die 

Lieferanten bevorzugt, die ein 

zertifiziertes Qualitäts- und/ 

oder Umweltmanagementsystem 

eingeführt haben. 

Bopla legt zudem großen 

Wert auf die Einhaltung 

bzw. die Unterschreitung 

von Grenzwerten im Gewässer- 

und Immissionsschutz; 

Reststoffe aus der Produktion 

und der Logistik werden 

darüber hinaus wiederverwertet 

bzw. ordnungsgemäß 

entsorgt. Zusammengefasst ist 

die Erhaltung der natürlichen 

Umwelt und der Lebensgrundlagen 

zukünftiger Generationen 

für das Unternehmen ein 

besonderes Anliegen. Die Verantwortung 

für den Umweltschutz 

liegt deshalb unmittelbar 

bei der Geschäftsleitung. 

• BOPLA Gehäuse Systeme 

GmbH 

info@bopla.de 

www.bopla.de 

Schnell konstruiertes und kostengünstig realisiertes Panelgehäuse 

Panelgehäuse, bestehend aus einer Frontplatte, 

einer Eingabeeinheit und einer rückseitigen 

Abdeckhaube aus Edelstahl, Aluminium oder 

Stahlblech, finden in der Praxis immer stärkere 

Anwendung. Bei Bopla werden Panelgehäuse 

stets den individuellen Bedürfnissen der 

Kunden angepasst. Für die gängigen Größen 

existieren schon Konstruktionsdaten auf Basis 

von Standard-Displays, die Bopla relativ einfach 

modifizieren und den Kundenanforderungen 

anpassen kann, so dass eine schnelle 

und kostengünstige Fertigung des Panelgehäuses 

jederzeit möglich ist. 

Das Unternehmen übernimmt neben der 

Konstruktion und der Fertigung des Panelgehäuses 

auch die weitere Dienstleistung am 

Gehäuse wie das Einbringen von Ausbrüchen 

für Stecker oder Lüftungsschlitzen zur Wärmeausführung, 

die Bedruckung, die Montage 

aller Komponenten oder die anspruchsvolle 

Verpackung der Lösung. 

Harter Bursche für die kinderleichte Montage 

Der neue RJ45-Steckverbinder 

von Lütze bietet ein sehr 

robustes, kompaktes und vollgeschirmtes 

Metallgehäuse. 

Mit einer zusätzlichen Schutzkappe 

ist garantiert, dass die 

Kontakte bis zum Anschluss 

vor Ort vor Verschmutzung 

und Beschädigung geschützt 

sind. Gemäß Schutzart IP20 

sind Einsätze im industriellen 

Umfeld problemlos möglich. 

Der Arbeitsbereich reicht 

von -40 bis +70 °C. 

Die Montage im Feld ist dank 

des zweiteiligen Aufbaus mit 

Gehäuse und Einsatz denkbar 

einfach. Es ist weder Spezialwerkzeug 

noch ein genaues 

Ablängen der Einzellitzen notwendig. 

Ein farblich markierter 

Kabelmanager erleichtert die 

Zuordnung der Aderpaare. Es 

sind Leitungsdurchmesser bis 

maximal 9 mm möglich. 

Gerade in der täglichen Praxis 

bietet der RJ45-Steckverbinder 

viele Vorteile. Neben 

der Multiporttauglichkeit bietet 

der Lütze Steckverbinder 

einen sehr weiten Querschnittsbereich, 

so dass kein separater 

Stecker mehr für Profinet 

mit AWG20 erforderlich ist. Er 

hat eine lange Verriegelungslasche 

mit der ein Abbrechen 

der Lasche durch Einhacken 

ausgeschlossen ist. Der Steckverbinder 

ist geeignet für den 

7-adrigen Litzenaufbau und 

alternativ für den 19-adrigen 

Aufbau bei Schleppketten. 

Lütze bietet den Steckverbinder 

in zwei Varianten an. Zum 

Einen nach T568B-Standard für 

Deutschland und zum Anderen 

nach T568A-Standard für 

die USA und Australien. Der 

Steckverbinder besitzt UL- 

Zulassungen nach cULus. 

• Lütze Consulting 

GmbH & Co.KG 

www.luetze.de


Integrierbare Kupferkerne und montierte 

Lüftereinheiten 

Optional einsetzbare Kupferkerne und ab Werk installierte Lüftereinheiten für Industriecomputer und 

Embedded Systeme sind die Neuheiten, welche Contrinex auf der embedded world vorstellt. 

Für jedes System die richtige Lösung: maßgeschneiderte Kühlkörper 

für IPC und Embedded-Systeme von Contrinex. 

Kühllösungen für IPC und 

Embedded-Systeme müssen mit 

der kontinuierlich steigenden 

Leistungsdichte der Prozessoren 

standhalten. Daher entwickelte 

Contrinex jetzt eine optionale 

Ergänzung für die Prozessorkühlung: 

Direkt am Hot-Spot 

installierbare Kupferkerne leiten 

die entstehende Wärme 

noch besser und schneller ab. 

Sie sichern damit zuverlässig die 

korrekte Funktion der Systeme 

und deren lange Lebensdauer. 

Eine weitere Neuerung sind 

ab Werk montierte Lüftereinheiten. 

Sie erzeugen forcierte 

Luftbewegungen und steigern 

so die Effektivität der Kühlung 

bei allen Anwendungen, die eine 

Lüfterkühlung verlangen. 

Als Spezialist für Kühllösungen 

entwickelt Contrinex maßgeschneiderte 

und je nach Anforderung 

aktive oder passive Bauteile 

für die Kühlung von IPCs 

und Embedded Systemen. Durch 

gezielte Optimierung, zum Teil 

mithilfe thermischer Simulation, 

erzielen die Kühlkörper-Spezialisten 

einen Großteil ihres 

Geschäfts mit projekt- und 

applikationsspezifischen Produkten. 

Die Angebotspalette 

der CNC-gefertigten Kühlkörper 

für industrielle Computeranwendungen 

umfasst neben DC-, 

AC- und industriellen Lüftern 

auch CPU-Kühler für Intel- und 

AMD-Prozessoren sowie Flüssigkeitskühlkörper 

mit Heatpipes 

und wahlweise löt-, clipoder 

schraubbare Leiterplattenkühler 

in Form von Finger-, 

Aufsteck- oder Kleinkühlkörpern. 

Sie sind einfach an den 

Transistoren zu befestigen und 

für alle gängigen Halbleitergehäuse 

lieferbar. Flächen, die aus 

applikationstechnischen Gründen 

isoliert sein müssen, lassen 

sich bereits ab Werk integrieren. 



Halle 1/1-131 

• CONTRINEX GmbH 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

Sicherheitszuhaltung mit neuartigem Wirkprinzip 

Die neue Sicherheitszuhaltung 

mit der Bezeichnung 

AZM 300, die Schmersal jetzt 

vorstellt, unterscheidet sich 

schon auf den ersten Blick 

eindeutig von anderen am 

Markt angebotenen Schaltgeräten. 

Ein neuartiges Zuhaltesystem 

in der Form eines drehbaren 

Malteserkreuzes schafft 

die Voraussetzung dafür, dass 

die Zuhaltung von drei Seiten 

angefahren werden kann und 

damit universell einsetzbar 

ist. Ein und dasselbe Modell 

kann an Drehtüren mit Linksund 

Rechtsanschlag sowie an 

Schiebetüren eingesetzt werden. 

Dabei benötigt der Anwender 

keine zusätzlichen Anbauteile 

wie Türanschlag oder Rastelement, 

da diese Funktionen in 

die Zuhaltung integriert wurden. 

Das ist ein Wunsch, der 

in der Praxis häufig von den 

Konstrukteuren des Maschinen- 

und Anlagenbaus geäußert 

wird. Eine ebenso praxisgerechte 

Funktion des AZM 300 

ist die Einstellbarkeit der Rastkraft, 

d.h. der nicht sicherheitsgerichteten 

Zuhaltefunktion bei 

entriegelter Schutztür. Auch 

diese Eigenschaft trägt dazu 

bei, dass sich das Zuhaltesystem 

gut an die individuellen 

Anforderungen anpassen lässt. 

Nicht nur die mechanische Konstruktion, 

auch die Elektronik 

ist innovativ. Ein integrierter 

RFID-Sensor übernimmt die 

Identifizierung und Codierung 

des Betätigers. So kann 

der Anwender zwischen drei 

Arten der Codierung wählen. 

In der Grundversion akzeptiert 

der Sensor jedes geeignete 

Target. Eine zweite, codierte 

Ausführung reagiert nur auf 

ein individuell zugeordnetes 

Target. Der Anlernvorgang 

lässt sich beliebig oft wiederholen. 

Schließlich ist noch 

eine dritte Variante lieferbar, 

die nur das Target akzeptiert, 

das beim ersten Einschalten 

eingelernt wurde. 

• K.A. Schmersal 

GmbH & Co. KG 

info@schmersal.com 

www.schmersal.com 



COM Express Steckverbinder-System 

jetzt auch als 440-polige Version 

Die COM Express-Steckverbinderserie 

der ept GmbH mit 

dem Namen Colibri zeichnet sich 

durch ein besonders robustes 

Design und flexible Einsetzbarkeit 

aus. Das zweireihige Steckverbinder-System, 

bestehend aus 

Stecker und Buchse, ist zusammengesteckt 

acht Millimeter 

hoch. Auch eine Version mit 

5 mm Höhe ist gerade in Arbeit. 

Das COM Express 

Steckverbinder-System Colibri 

besteht aus Stecker und 

Buchse. 

Die Steckverbinder haben jeweils 

ein Rastermaß von 0,5 mm und 

werden per SMT-Technik verarbeitet, 

also direkt auf Leiterplatten 

verlötet. Die Colibri-Steckverbinder 

sind mit 220 Pins 

bestückt. Ganz neu ist eine 

440-polige Version, bei der zwei 

220-polige Colibri-Steckverbinder 

durch einen Bestückrahmen 

zusammengehalten werden. Dieser 

garantiert eine exakte Positionierung 

der beiden Bestandteile 

nach COM Express-Vorgaben 

und wird nach dem Verlöten 

entfernt. 

Weitere Flexibilität bietet ept 

seinen Kunden durch die Kompatibilität 

der Colibri-Produkte 

mit den gängigen Steckverbindern 

auf dem Markt. Dies wird 

durch Signalintegritätstests 

des Fraunhofer Instituts belegt, 

wo die Colibri-Steckverbinder 

sowohl im Vergleich als auch in 

Verbindung mit anderen COM 

Express-Steckverbindern exzellente 

Ergebnisse erzielten. 

Die Colibri-Steckverbinder 

von ept erfüllen alle Anforderungen 

der Spezifikationen von 

PICMG COM Express, SFF-SIG 

Core Express und nanoETXexpress. 

Das Colibri-Modell mit 

acht Millimetern Gesamthöhe 

ist der Start einer Produktreihe, 

die in den nächsten Monaten 

durch weitere Versionen mit 

unterschiedlicher Bauhöhe und 

Pin-Anzahl erweitert wird. 




• ept GmbH 

www.ept.de 

USB Disketten Emulator 

Innovative Technik 

trifft Design 

Ihr Spezialist für Panels, Rechner und mehr. 

Multitouch- 

Panel PC 

Viele Maschinen und Anlagen 

verwenden als einziges 

Eingabegerät bis heute ein Diskettenlaufwerk. 

CNC-Steuerungen, 

Fräsen, Spritzgießanlagen 

oder Stickereimaschinen, 

Laserschneidanlagen und integrierte 

Kontrollsysteme, um 

nur einige zu nennen, werden 

mehrmals täglich mit Informationen 

versorgt und zwar 

über eine Diskette. 

Das Tauschen eines herkömmlichen 

Diskettenlaufwerkes 

gegen das neue USB 

Floppy-Laufwerk schafft, auch 

langfristig gesehen, mehr 

Sicherheit. Statt der anfälligen 

Disketten wird in Zukunft 

auf zuverlässigen USB-Sticks 

gespeichert. Dies ist auch eine 

Investition in die Zukunft. Das 

Umrüsten ist kein Problem: 

Das USB-Diskettenlaufwerk 

ist für alle Geräte geeignet, 

die ein herkömmliches Diskettenlaufwerk 

verwenden. 




• ipcas GmbH 

www.ipcas.de 

• ultraflaches 

Gehäuse (45mm), 

nur 8kg 

• individuell aufrüstbar 

ATOM - Core i5 / lüfterlos 

• individuelle Schnittstellen 

• Schutzart bis IP69K 

• 15“, 19“, 21,5“ 24“ Displays 

• Optionen: RFID, WLAN, 

Barcode-Scanner, USV, 

Tastaturunterbau 

• Touch-Screen: resistive oder 

projected capazitive 

• servicefreundlicher 

Aufbau mit abklappbarer 

Kühlkörperrückwand 

• VESA Halterung 100 x 100 

mm, optional Schnellwechselkupplung 

„QuickLock“ 

Gewerbepark Hungriger Wolf 

CRE-Allee 1 

D-25551 Hohenlockstedt 

Fon +49 48 26 - 37 666-0 

Fax +49 48 26 - 37 666-26 

e-mail: info@cre-electronic.de 

web: www.cre-electronic.de 



Alles in einem Gerät: Temperatur regeln, 

Leistung schalten, heizen und kühlen 

(bis 16 A) keine Veschleißproblematik 

besteht. 

Für bestehende Peltierkühlgeräte 

kann auch ein Nachrüstsatz 

angeboten werden. 

Diese Kühlgeräte werden z.B. 

zur Kühlung eines Schaltschranks 

oder Gehäuses verwendet. 

Dabei wird die kleinere 

Seite des Geräts durch ein Ausschnitt 

am Gehäuse direkt angebracht. 

Die obere größere Hälfte 

des Peltiergeräts dichtet dabei 

das Gehäuse wieder ab. 

• uwe electronic GmbH 

info@uweelectronic.de 

www.uweelectronic.de 

Uwe electronic bietet im Temperaturmanagement 

jetzt für 

seine thermoelektrischen Kühlgeräte 

eine Gesamtlösung an. 

Ab jetzt können optional alle 

Geräte auch mit einem integrierten 

Thermostat ausgestattet 

werden. Dabei kann der 

Platz für einen externen Regler 

im Schaltschrank eingespart 

und die Kosten gleichzeitig 

gesenkt werden. Der Regler 

UETR-S380 wird ab Werk 

im Gehäuse der Peltierkühlgeräte 

installiert. Mit Hilfe eines 

DIP-Schalters kann der Temperaturwert 

für die Regelung zwischen 

0 - 62 °C eingestellt werden. 

Für die Zweipunktregelung 

besteht außerdem die Möglichkeit 

eine Hysterese zwischen 0 

- 10 °C einzustellen. Die Schaltung 

der Last wird über MOS- 

FETs abgewickelt, wodurch auch 

bei kurzzeitigen und damit häufiger 

Schaltung großer Ströme 

SMD Miniatur- 

Batteriefederkontakt 

für 2-mm-Rastermaß 

Uwe electronic stellt mit 

dem Batteriefederkontakt 

UEBK12770 einen vielseitig 

verwendbaren gefederten 

SMD-Kontakt für das Rastermaß 

2,0 mm zur Verfügung. 

Die Besonderheit der Pins 

liegt dabei in der Gesamtlänge 

von nur 2,30 mm in Verbindung 

mit einem Gesamthub 

von 0,7 mm. Damit wird dieser 

Batteriefederkontakt den 

ständig wachsenden Anforderungen 

der Miniaturisierung 

gerecht. 

Er eignet sich besonders für 

Anwendungen welche nur 

kleine modulare Lösungen 

zulassen, sowie für die Übertragung 

von Dauer-Strom 

(bis 1 A) als auch für Signale. 

Hinzu kommt die mechanische 

Belastbarkeit der Kontakte, 

welche einen zuverlässigen 

Einsatz in Anwendungen 

unter Einflüssen wie Vibration 

und Erschütterung ermöglicht. 

• uwe electronic GmbH 

info@uweelectronic.de 

www.uweelectronic.de 

M12 und M8 Drehmomentschlüssel 

mit Drehmomentbegrenzung 

Der Drehmomentschlüssel mit Drehmomentbegrenzung 

ist das ideale Zubehör, 

um ein definiertes Anziehen der 

Sechskantverschraubung sicherzustellen. 

Zusätzlich wird durch den Drehmomentschlüssel 

eine 100-prozentige Dichtigkeit 

gewährleistet und eine Zerstörung 

des O-Rings verhindert. Das Zubehör ist 

ab sofort lieferbar. 

Baukastensystem mit M8 

Flanschsteckverbinder erweitert 

Die Flanschsteckverbinder der Serie 718 

sind im Baukastensystem standardmäßig 

in den Polzahlen 3, 4 und 6 lieferbar. 

Jetzt wurde das System um 5- und 

8-polige Versionen erweitert. Zusätzlich 

ist eine 6-polige Variante in gewinkelter 

Ausführung erhältlich. 

Es gibt vier Zinkdruckgussgehäuse in 

Rückwand- und Frontmontage für Flanschstecker 

und Flanschdosen. Die Stift- und 

Buchsenkontakte für die Litzenversionen 

werden gecrimpt. Die Tauchlötversionen 

gibt es gerade und gewinkelt mit Schirmblech 

zur Fixierung auf der Leiterplatte. 

Im gesteckten und verriegelten Zustand 

erfüllen die Steckverbinder die Schutzart 

IP67. 

• Franz Binder GmbH +Co.Elektrische 

Bauelemente KG 

www.binder-connector.de 


Neue variable Gehäuseserie EmbedTEC 

Mit der 

neuen Gehäuseserie 

EmbedTEC erfüllt 

die Polyrack Tech-Group individuelle 

Kundenanforderungen schnell und 

flexibel. Das variable Gehäuse-Konzept 

basiert auf einem einfachen Prinzip: Einzelne 

Standardkomponenten lassen sich in 

nahezu allen Abmessungen kombinieren 

und zu maßgeschneiderten Gehäuselösungen 

zusammensetzen. Die Vorteile sind kurze 

Entwicklungszeiten sowie eine kosteneffiziente 

Serienfertigung von kleinen bis mittleren 

Stückzahlen. EmbedTEC ist speziell für 

Embedded Computing und HMI-Anwendungen 

entwickelt, eignet sich aber auch 

für alle anderen 

Anwendungsfelder. Hierfür erfüllt Embed- 

TEC auch die Anforderungen hinsichtlich 

Industrietauglichkeit, Design und EMV. 

EmbedTEC besteht aus einer Grundplatte, 

vier Design-Eckelementen und einer Haube, 

die alle in unterschiedlichen Formaten verarbeitet 

werden können. Weitere Komponenten 

bzw. Ein- und Ausbauteile, wie etwa 

Kühlkörper oder EMV-Dichtungsmaterial, 

können problemlos 

integriert und an 

das Gehäuse angepasst werden. Die 

Polyrack Tech-Group bietet die Gehäusebauteile 

in Aluminium (Grundplatte und 

Eckelemente) bzw. wahlweise in Edelstahl 

oder Stahlblech (Haube) an. Als Oberfläche 

für Grundplatte und Eckelemente kann 

der Kunde zwischen pulverbeschichtet und 

eloxiert/ chromatiert wählen. 

• Polyrack Tech-Group 

www.polyrack.com 

Optische Thunderbolt-Kabel 

in verschiedenen Längen 

Delock, eine Handelsmarke 

der Tragant Handels- und 

Beteiligungs GmbH, kündigt 

als erster deutschlandweiter 

Vertreiber (laut eigenen Angaben) 

den Verkauf optischer 

Thunderbolt-Kabel in verschiedenen 

Längen an. Thunderbolt, 

das ist die multifunktionale 

Schnittstelle von Intel, die sich 

vor allem dadurch auszeichnet, 

dass sie PCI-Express und Display-Port 

in einem Anschluss 

vereint. Neben der reinen Datenübertragung 

werden also 

auch Videodaten außerhalb 

der Grafikkartenschnittstelle 

übermittelt. Dabei erreicht die 

Thunderbolt-Schnittstelle eine 

maximale Datentransferrate 

von 10 Gb/s und ist somit bis 

zu 12-mal schneller als Firewire 

800 und doppelt so schnell 

wie USB 3.0. Diese hohe Datenübertragungsrate 

kann mit dem 

gängigen elektronischen Kabel 

über eine längere Distanz nicht 

gewährleistet werden. 

Stabile Geschwindigkeit und 

verlustfreie Übertragung 

Die neu entwickelten optischen 

Kabel hingegen ermöglichen 

eine stabile Geschwindigkeit 

und eine verlustfreie Übertragung 

über eine Strecke von 

bis zu 30 Metern, da sie keiner 

Beeinflussung durch elektromagnetische 

Signale unterliegen. 

Die Kabel selbst haben 

dabei denselben Durchmesser 

wie seine Vorgänger und sind 

darüber hinaus extrem robust 

– sie erlauben einen Biegeradius 

von bis zu 180 Grad. 

Erhältlich in den Längen 10 m 

(DL-83257), 20 m (DL-83258) 

und 30 m (DL-83259), ist das 

optische Thunderbolt-Kabel in 

verschiedenen Anwendungsbereichen 

einsetzbar, so zum 

Beispiel bei Programmen zur 

Audio-/Video-/Bildbearbeitung, 

die eine schnelle Datenübertragung 

auf lange Distanz benötigen 

oder aber für die Nutzung 

von Fileservern, die von der 

Geschwindigkeit und der variablen 

Länge der Kabel profitieren, 

da große Datenmengen schnell 

gesichtet und bereitgestellt werden 

können. Verfügbar sind die 

optischen Thunderbolt-Kabel ab 

Ende Februar 2013. 

• Tragant Handels- und 

Beteiligungs GmbH 

www.tragant.de 


Aktuelles 

Innovative Produkte für Zukunftstechnologien 

Unter dem Motto „Meet tomorrow 

now!“ präsentiert sich die 

Rutronik Elektronische Bauelemente 

GmbH auf der embedded 

world als weltweiter Anbieter 

innovativer Komponenten und 

Komplettlösungen aus den sieben 

Produktbereichen Halbleiter, 

passive und elektromechanische 

Bauelemente sowie Storage, 

Displays & Boards und 

Wireless Produkte. 

Im Fokus stehen technologische 

und logistische Entwicklungen 

von Morgen. Messebesucher 

können auf Touchscreens 

Applikationen anwählen und passende 

Komponenten mit ihren 

technischen Daten einsehen. 

Anhand von Kundenprojekten 

zeigt Rutronik Neuheiten und 

Produkttrends für die verschiedensten 

Marktsegmente, darunter 

die weltweit erste Notruf-Uhr 

von Limmex, mit der dank des 

integrierten Mobilfunkmoduls 

Telit GE865-QUAD überall auf 

Knopfdruck ohne Mobiltelefon 

telefonisch Hilfe angefordert 

werden kann. Diagnostikprodukte 

von HMM, wie Blutdruckmessgerät, 

Körperfettwaage 

und Schrittzähler, übermitteln 

die Messwerte via Funkverbindung 

und ergeben so ein 

umfassendes Telehealth-Monitoring-System. 

AM335x basiertes industrielles 

CPU-Modul 

Das neue industrielle Prozessor-Modul 

von emtrion basiert 

auf der Cortex-A8 AM335x SoC- 

Familie von Texas Instruments 

und erweitert die DIMM-Familie 

von emtrion. Es ist vollständig 

elektrisch und mechanisch 

mit den anderen Modulen der 

emtrion DIMM-Serie kompatibel. 

Das Produkt ist ab sofort 

über den Distributor Rutronik 

erhältlich. 

Bei gleichem Preisniveau wie 

ein ARM9-System liefert emtrions 

DIMM-AM335x-Modul die 

Rechenleistung der Cortex-A8- 

Architektur. Es kann mit den 

pinkompatiblen Varianten des 

TI AM335x-Prozessors bestückt 

werden, beim Speicherausbau 

besteht die Auswahl zwischen 

onboard-Speichern von 512 MB 

bis 8 GB Flash (SLC NAND) 

und 256 MB oder 512 MB RAM 

(DDR3). Das Modul ist für den 

industriellen Temperaturbereich 

von -40 bis +85 °C einsetzbar. 

High-Brightness LED-Outdoor- 

Displays 

Chilin Solutions bringt zwei 

robuste Outdoor-LED-Displays 

in den Größen 55“ (ODX- 

55LBHa) und 46“ (ODX46LBHa) 

auf den Markt. Sie bieten eine 

hoch-qualitative Bildleistung 

für anspruchsvolle Außenbereiche. 

Die Displays sind ab 

sofort über den Distributor Rutronik 

erhältlich. 

Die Displays von Chilin bieten 

Full-HD (1080p), eine Bildschirmauflösung 

von 1920 x 

1080 (16:9) und eine Helligkeit 

von 600 cd/m². Das Kontrastverhältnis 

beträgt 3000:1 (46“) bzw. 

4000:1 (55“). Beide Displays sind 

wasserfest (IP56) und mit integrierten 

wasserfesten Lautsprechern 

ausgestattet. Sie arbeiten 

in einem weiten Temperaturbereich 

von -20 bis +45 °C. Intensive 

Tests mit vielen analogen/ 

digitalen PC- und Video-Modi 

garantieren eine breite Kompatibilität. 

Die IRFM-Technologie 

verhindert die Bildkonservierung. 

Das Gehäuse besteht aus wärmeleitendem 

Aluminium. Das 

D-LaB Liquid-Glass-Bonding 

(flüssige Glasverklebung) verbindet 

4-mm-Sicherheitsglas 

mit Anti-Reflektion- und Anti- 

IR-Beschichtungen. Im DACS 

Kühlungs- und Filtriersystem 

der Displays stecken robuste 

Membranfilter. Beide Displays 

bieten mit DisplayPort, HDMI, 

DVI, VGA, Video- und Audio- 

Anschlüssen sowie einer Netzwerk-kontrollierten 

Schnittstelle 

eine weite Konnektivität. Sie 

lassen sich im Landscape- und 

im Portrait-Format installieren. 




• Rutronik Elektronische 

Bauelemente GmbH 

www.rutronik.com 


Aktuelles 

Embedded Computing trifft auf Farb- und Spektralsensorik 

Die MAZeT GmbH präsentiert 

sich im neuen Corporate 

Design auf der embedded 

world 2013 auf dem Gemeinschaftsstand 

mit Phoenix 

Contact, KW-Software und 

SÜTRON electronic in Halle 1 

am Stand 446. MAZeT zeigt 

ihr umfassendes Dienstleistungs-Portfolio 

zur Entwicklung 

und Fertigung innovativer 

Medizinelektronik, Analytik 

und industrielle Messtechnik. 

Dabei spielen die Lösungen im 

Applikationsfeld LED-Lichtsteuerung 

mit der Jencolor- 

Farb- und Spektralsensorik 

eine wichtige Rolle. 

MAZeT präsentiert ihre technische 

Kompetenz am Beispiel 

von Referenzprojekten, die das 

Unternehmen gemeinsam mit 

Kunden in den vergangenen 

Monaten entwickelte und in 

Serie liefert. Den Schwerpunkt 

bilden Embedded Computing 

Lösungen. 

Ein neues Kundenprodukt 

diente der Flüssigkeitsanalyse. 

Der Kunde beauftragte MAZeT 

mit der kompletten Geräteentwicklung 

inklusive Fertigung 

für seine neue Generation eines 

Spektralphotometers. Der eingebaute 

Jencolor-Multispektralsensor 

MMCS6 erlaubt die 

Messung einer Vielzahl von 

Wasserparametern mit hoher 

Präzision. Per Bluetooth überträgt 

das mobile „PrimeLab“- 

Messgerät die Werte an einen 

PC, der die komfortable Auswertung 

und Verwaltung ermöglicht. 

Ein weiteres Projekt nutzt 

PCI-Express zur Datenübertragung 

über eine lange 

Distanz. Darüber hinaus wird 

die MAZeT ihr Entwicklungs- 

Know-how rund um Android 

zur Anwendung in neuen Kundenprojekten 

anbieten. 




• MAZeT GmbH 

www.mazet.de 

AMD APU-basierte Gizmo-Board 

für Embedded Systementwickler 

AMD gab heute bekannt, 

dass das unter GizmoSphere 

erhältliche, kostengünstige 

Gizmo-Board für die Entwicklung 

x86er-basierter Embedded 

Systeme auf einer AMD Embedded 

G-Series APU basiert. 

Gizmo ist ein rund 10 x 10 cm 

kleines x86er-Entwicklungsboard, 

auf dem eine 

Vielzahl unterschiedlicher 

Betriebssysteme betrieben 

werden können, darunter 

Android, Linux, diverse 

Echtzeitbetriebssysteme 

sowie Windows. 

AMD ist eines der Gründungsmitglieder 

der GizmoSphere. 

Gemeinsames 

Ziel der Non-Profit Organisation 

ist es, interessante 

Technologieprojekte 

für unabhängige 

Entwickler zu ermöglichen 

und voranzutreiben. 

Dies mit dem Fokus, 

Innovationen rund um 

Multi-Core-basiertes 

heterogenes Computing 

mit APUs zu fördern und 

zu stärken. 

Das Gizmo Entwicklungsboard 

basiert auf 

dem AMD G-T40E Dual- 

Core Prozessor mit 1,0 GHz, der 

auf einem Chip auch eine AMD 

Radeon HD 6250 Grafik auf dem 

Leistungsniveau einer dedizierten 

Grafikkarte integriert. 

Gizmo erreicht eine Rechenkapazität 

von 52 GigaFLOPS 

(GFLOPS) bei nur 10 Watt. Maßgeschneiderte 

high-speed und 

low-speed Edge-Konnektoren 

eröffnen die volle Funktionsbandbreite. 

Die zuvor unerreichte 

Integration von serieller 

und paralleler Rechenleistung 

ermöglicht energieeffiziente 

und leistungsfähige Multimedia-Anwendungen 

in verschiedensten 

Embedded-Designs, 

wie beispielsweise Digital- 

Signage, x86er-basierte Set-Top 

Boxen (xSTB), IP-TV, Thin-Clients, 

Kiosk-Lösungen, Point-of- 

Sales, Gaming, Medienserver 

und industrielle Steuerungssysteme. 

Zu den Gründungsmitgliedern 

von GizmoSphere zählen 

AMD, Sage Electronic Engineering, 

Texas Multicore Technologies 

und Viosoft. 

• AMD 

www.amd.com 

www.amd.com/embedded 


Das letzte Wort des Herrn B. 

Von Träumen und Technik 

Zunächst dachte ich beim Lesen der jüngsten Meldungen über den 

Boing 787 Dreamliner an eine Zeitungsente, aber ich wurde schnell 

eines Besseren belehrt. Offensichtlich ist das prestigeträchtige Großraumflugzeug 

im wahrsten Sinne des Wortes brandneu und mindestens 

ebenso gefährlich. Um Kraftstoff einzusparen hatten sich die Entwickler 

entschieden, auf die alten und vor allem schweren Hydraulik- 

Systeme zu verzichten und stattdessen komplett auf elektrischen Betrieb 

umzustellen. Ein leichteres Flugzeug bedeutet weniger Kerosin 

und weniger Treibstoff bedeutet Kostenersparnis. 

Sicherlich ein löblicher Gedanke, aber wenn die Rauchschwaden 

brennender Akkus durch die Passagierkabine ziehen und das Flugzeug 

notgelandet werden muss, darf mit Recht eine vehemente öffentliche 

Debatte stattfinden. Diese brachte ja auch ans Licht, dass der Aufbau 

des verwendeten Akkutyps für die Luft- und Raumfahrt ungeeignet ist. 

Wie in den öffentlichen Gutachten nachzulesen ist, besteht die Akkukonstruktion 

der Dreamliner aus einzelnen Zellen, die im Verbund 

einen Akkupack ergeben. Da diese einzelnen Zellen aber sehr groß 

ausfallen und sehr eng aneinander gebaut sind, kann es zu Überhitzungen 

der Zellen kommen. Erhitzt sich nun eine Zelle, überträgt diese 

die Abwärme an die benachbarte Zelle und wie beim bekannten Dominoeffekt 

kommt es zu einer Art Ansteckung, die schlussendlich zum 

Brand des gesamten Packs führen kann. Ganz unbekannt ist diese 

Sachlage nicht und man muss kein Professor für Materialtechnik sein, 

um hier seine Schlüsse zu ziehen. 

Jede Auszubildende und jeder Auszubildender im ersten Lehrjahr im 

Großhandel hat sich streng an die geltenden Sicherheitsvorschriften 

über den Umgang mit Lithium-Ionen-Akkus zu halten. Grob gesagt 

dürfen sich Akkus bei der Lagerung und während des Transports 

nicht zu nahe kommen und müssen stets deklariert werden. Einige 

Spediteure gehen sogar soweit, dass sie auf das Geschäft verzichten 

und den Transport von Li-Ion-Akkus ganz ausschließen. Etwas verschmitzt 

kann man sich fragen, ob diese Vorschriften auch für Großraumflugzeuge 

gelten, die ihre Technik im Grunde permanent von A 

nach B und zurück transportieren. Immerhin trägt jedes Amazon-Paket 

bei entsprechendem Inhalt einen Hinweisaufkleber. 

Mir liegt es fern, den moralischen Zeigefinger zu heben, denn wer 

jemals in der Entwicklung gearbeitet hat, weiß um die Komplexität der 

Systeme und die Vorgaben effizienter Projektpläne. Wenn ich aber 

gleichzeitig lese, dass der Dreamliner nicht einmal über ein Kühlsystem 

für die Akkupacks verfügt, geht es mit der Effizienz zu weit und 

Unbehagen macht sich breit. So stelle ich mir gerade einen Dreamliner 

mit riesigen Lithium-Ionen-Warnhinweis-Bannern auf dem Rumpf 

vor: Caution! Lithium-Ionen Batteries in equipment. 

Im Großformat zeigt der Vorfall, wie wichtig der sichere Umgang mit 

moderner Akkutechnik ist und welche Anforderungen auf die Entwicklungsabteilungen 

noch zukommen werden. Denn machen wir uns nichts 

vor, mit steigender Rechenleistung werden wir um eine höhere Energiedichte 

bei mobilen Stromversorgungen nicht herumkommen. Allerdings 

ziehe ich den täglichen Ladevorgang einer brennenden Hose vor. 

Oliver Block 

Aktuelles 

Mehr Struktur für 

besseren Überblick beim 

neuen Web-Auftritt 

Im einheitlichen Erscheinungsbild der Friedhelm Loh Group 

präsentiert sich der Web-Auftritt von Eplan mit zahlreichen 

zusätzlichen Inhalten. 

Verringerung von Komplexität 

– diese Maxime spielt nicht 

nur im Engineering eine Rolle. 

In Zeiten von immer mehr 

Informationen gilt es, Inhalte 

einfach aufzubereiten und gut 

strukturiert bereitzustellen. So 

hat Eplan seine Homepage zum 

Start des neuen Jahres komplett 

überarbeitet. Im einheitlichen 

Erscheinungsbild der Friedhelm 

Loh Group präsentiert 

sich die Website des Engineering-Anbieters 

mit zahlreichen 

zusätzlichen Inhalten – beispielsweise 

neuen Branchenseiten. 

Diese geben unterschiedlichen 

Kundenkreisen einen gezielten 

Überblick über das Portfolio an 

CAx-Lösungen und Dienstleistungen 

und werden fortlaufend 

erweitert. Die neue Web-Präsenz 

macht es Kunden und Interessenten 

noch einfacher, in wenigen 

Klicks zu den gewünschten 

Inhalten zu gelangen. Über 

wechselnde Startbilder gelangen 

Besucher direkt zu den wichtigsten 

Neuheiten. Neue Filtermöglichkeiten 

im Bereich 

Anwenderberichte erlauben 

Besuchern ein schnelles Finden 

relevanter Inhalte . 

Die direkte Interaktion mit 

Facebook, Twitter, Google+ und 

anderen Social-Media-Plattformen 

unterstützt alle Kanäle 

der Kommunikation und bietet 

beispielsweise Partnern oder 

Kunden die Chance, Inhalte zu 

teilen. Auch sind eigene Apps 

direkt per Quicklink erreichbar. 

Über EPLAN 

EPLAN Software & Service entwickelt 

Engineering-Lösungen, 

die den Produktentstehungsprozess 

beschleunigen. Interdisziplinäre 

Expertensysteme 

sichern ein Höchstmaß an Produktivität 

und Datendurchgängigkeit. 

Kundenspezifisch entwickelt 

der Lösungsanbieter maßgeschneiderte 

PDM- und PLM- 

Konzepte und bietet umfassende 

Dienstleistungen wie Customizing, 

Consulting und Training. 

• EPLAN Software & Service 

www.eplan.de 


dAlles aus einer Han 

Maßgeschneiderte Komplettlösungen 

… für Ihre Applikation 

von PLUG-IN Electronic ― dem Spezialisten für … 

Automation 

• Fertigungsautomatisierung 

• Gebäudeautomatisierung 

• Optische Inspektion (AOI) 

PICE-90- 

Serie 

+70°C 

-25°C 

PICE-3600-Serie 

bluePICE-Serie 

Automotive 

• Telematik 

• Test, Erprobung 

• Verkehrs-Überwachung 

PICE-V-Serie 

e13 

zertifiziert 

MXE-5300-Serie 

+70°C 

-20°C 

Transportation 

• Flottenmanagement 

• PKW, LKW, Bus, Schiene, 

Schiff, Sonderfahrzeuge 

EN 50155 

IEC60945 

zertifiziert 

MPCR50R 

zertifiziert 

PICE-M-Serie 

Messtechnik 

• Messen & Automatisieren 

• Signalkonditionierung 

• Datenlogger 

Datenerfassung 

für OEMs 

Umwelt- und Geologger 

Erfassen via Ethernet mit 

Signalkonditionierung 

Customization 

• Standard, modiziert, individuell 

• Komplett inkl. Messtechnik 

• Berücksichtigung Ihrer CI-Vorgaben 

Wie Sie es wünschen! 

PDF-Kataloge unseres gesamten Produktspektrums nden 

Sie auf unserer Homepage unter: www.plug-in.de/catalogs. 

Messen & Automatisieren • Industrial-Computing • Datenkommunikation 


Ringstraße 48 • 82223 Eichenau 

Tel.: 0 81 41/36 97-0 • Fax: 0 81 41/36 97-30 

E-Mail: info@plug-in.de • www.PLUG-IN.de

ADwin Nanosekundengenau 

garantiert 

kurze Reaktionszeiten 

Regeln, Steuern und Messen erfordert schnelle Echtzeitver arbeitung. 

Das Signalprozessorsystem ADwin bietet zusätzlich die Anbindung 

an eine individuelle Benutzeroberfläche auf dem PC. 

Auch in 

Simulink 

programmierbar 

Klar und einfach: 

ADwin verarbeitet jeden Messwert sofort ! 

Durch den eigenen Echtzeitprozessor sind zeitgenaue Abläufe 

sehr effizient und deterministisch. 

Komfortabel: 

Die Entwicklungsumgebung ADbasic vereinfacht die 

Programmierung von schnellen Echtzeitabläufen und optimiert 

den Datenaustausch mit PC-Programmen. 

Nanosekundengenau: 

Der TiCo und der neue TiCo2 (Timing Controller) 

ermöglichen die flexible Programmierung von Abläufen bis in 

den Nanosekundenbereich. 

Entwickeln oder modernisieren Sie Ihre schnellen dynamischen 

Prüfstände und Fertigungs anlagen mit ADwin. Beschleunigen Sie 

Ihr Projekt durch unsere Kompetenz. 

www.ADwin.de 

Reagieren Sie jetzt: 

Telefon: +49 62 51 96 32 0 

info@ADwin.de 

+ Messtec & Sensor 2013, Stuttgart: Stand VI/C +++ Sensor + Test 2013, Nürnberg: Halle 11, Stand 335 +++ M

3-2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?