A4 - die einzige Zeitschrift für Bulgaren in Ãsterreich
A4 - die einzige Zeitschrift für Bulgaren in Ãsterreich A4 - die einzige Zeitschrift für Bulgaren in Ãsterreich
Искрен Илиев, „o. T.“ (2011), смесена техника върху платно, 182 x 153 cм Iskren Iliev, „o. T.“ (2011), Mischtechnik auf Leinwand, 182 x 153 cm Май/MAI Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2012 ЕДИНСТВЕНОТО БЪЛГАРСКО СПИСАНИЕ В АВСТРИЯ DIE EINZIGE BULGARISCHE ZEITSCHRIFT IN ÖSTERREICH Януари/Jänner Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Февруари /FEBRUAR Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 Март/März Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3128 2 Юлияна До, Scream, маслени бои върху канаваца, 85 x 130 см Juliana Do, Scream, Oil on canvas, 85 x 130 cm АПРИЛ/APRIL Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Юни/Juni Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 Юли/JULI Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Веселина Загралова, лице, молив и Adobe Photoshop, 50 x 70 см Vesselina Zagralova, Gesicht, Bleistift, Adobe Photoshop, 50 x 70 cm Август/August Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Людмила Цихон, „На пазара в Гватемала“, коприна, 82 x 82 см Ludmila Cichon, „Auf dem Markt in Guatemala“, Seide mit Hintergrundbeleuchtung, 82 x 82 cm Септември/September Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Октомври/Oktober Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Нестор Ковачев, „Без име“, 1000 части от пъзел и черна подложка, 67,7 x 47,7 cм Nestor Kovachev, „Ohne Titel“, 1000 Puzzle und Schwarze Edding, 67,7 x 47,7 cm Ноември/November Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Надежда Димитрова, от серията „Терзание и изкушение“, акрил на платно, 70 x 50 см Nadezhda Dimitrova, der Bilderserie „Suche und Versuchung“, Acryl auf Leinwand, 70 x 50 cm Декември/Dezember Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ОФИЦИАЛНИ ПРАЗНИЦИ В БЪЛГАРИЯ: 1.I. Нова година, 3.III. Ден на Освобождението на България от османско иго (национален празник), 13.IV. Велики петък, 14.IV. Велика събота, 15.IV. Великден (неделя), 1.V. Ден на труда и на международната работническа солидарност, 6.V. Гергьовден, Ден на храбростта и Българската армия, 24.V. Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост, 6.IX. Ден на Съединението, 22.IX. Ден на Независимостта на България, 1.XI. Ден на народните будители, 24.XII. Бъдни вечер, 25–26.XII. Рождество Христово ОФИЦИАЛНИ ПРАЗНИЦИ В АВСТРИЯ (GESETZLICHE FEIERTAGE IN ÖSTERREICH): 1.I. Нова година (Silvester), 6.I. Празник на тримата крале (Heilige Drei Könige), 9.IV. Великден (Ostermontag), 1.V. Държавен празник (Staatsfeiertag), 17.V. Възнесение Господне (Christi Himmelfahrtstag), 28.V. Петдесетница (Pfingstmontag), 7.VI. Тялото Господне (Fronleichnamstag), 15.IX. Успение Богородично (Maria Himmelfahrtstag), 26.X. Национален празник (Nationalfeiertag), 1.XI. Вси светии (Allerheiligen), 25.XII. Рождество Христово (Weihnachtsfeiertag), 26.XII. Празник на св. Стефан (Stephanitag)
- Seite 1 und 2: www.bulgaren.org Nr. 1/2012 2,50
- Seite 3 und 4: EDITORIAL ЗАЩО WARUM Първо
- Seite 5 und 6: AKTUELL Транспортът за
- Seite 7 und 8: на висшите учебни з
- Seite 9 und 10: HAUPTTHEMA нищо не завис
- Seite 11 und 12: HAUPTTHEMA Съвременна ф
- Seite 13 und 14: AUTOGRAMM Със съпругата
- Seite 15: „ „ AUTOGRAMM Мислите н
- Seite 19 und 20: BLICKWINKEL Европа от вч
- Seite 21 und 22: Консултация № 1 От
- Seite 23 und 24: WERBUNG Всяко финансир
- Seite 25 und 26: UNTERWEGS СНИМКИ/FOTOS Йоз
- Seite 27 und 28: LEBEN бонбоните и кар
- Seite 29 und 30: WER, WANN, WO Кой не знае
- Seite 31 und 32: МАЛКИ ОБЯВИ kleinanzeigeN
Искрен Илиев, „o. T.“ (2011),<br />
смесена техника върху платно, 182 x 153 cм<br />
Iskren Iliev, „o. T.“ (2011), Mischtechnik auf Le<strong>in</strong>wand, 182 x 153 cm<br />
Май/MAI<br />
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд<br />
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
2012<br />
ЕДИНСТВЕНОТО БЪЛГАРСКО СПИСАНИЕ В АВСТРИЯ DIE EINZIGE BULGARISCHE ZEITSCHRIFT IN ÖSTERREICH<br />
Януари/Jänner<br />
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд<br />
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.<br />
30 31 1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
Февруари /FEBRUAR<br />
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд<br />
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
28 29<br />
Март/März<br />
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд<br />
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 3128 2<br />
Юлияна До, Scream, маслени бои върху канаваца, 85 x 130 см<br />
Juliana Do, Scream, Oil on canvas, 85 x 130 cm<br />
АПРИЛ/APRIL<br />
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд<br />
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.<br />
30 1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
Юни/Juni<br />
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд<br />
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24
Change language