Download - Biral
Download - Biral
Download - Biral
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Biral</strong> AG<br />
CH-3110 Münsingen<br />
Switzerland<br />
Telefon 031 720 90 00<br />
Telefax 031 720 94 52<br />
2<strong>Biral</strong>3<br />
08 0328.2011 LXE 326, LXE 403, LXE 504, HXE 402-1<br />
03.01.07 Analogmodul<br />
Seite 1/4<br />
Einbauvorschrift<br />
LXE / HXE<br />
Achtung!<br />
Vor dem Entfernen des<br />
Klemmenkastendeckels<br />
muss die Versorgungsspannung<br />
allpolig<br />
abgeschaltet sein.<br />
Der elektrische Anschluss muss durch einen<br />
Fachmann in Übereinstimmung mit den örtlichen<br />
Energieversorgungsunternehmen (E-<br />
VU) vorgenommen werden.<br />
NIN (CENELEC)-Vorschriften beachten.<br />
Einbau:<br />
1. Netz ausschalten.<br />
Achtung ev. vorhandene<br />
Fremdspannung auf<br />
Klemmen 51, 54, 64 separat<br />
ausschalten.<br />
2. Spannung an Pumpe<br />
prüfen.<br />
3. Vorhandenen Deckel<br />
abnehmen.<br />
4. Analogmodul anschliessen<br />
(71, 72)<br />
5. Analogmodul an<br />
Grundprint einstecken.<br />
6. Deckel sorgfältig montieren<br />
7. Pumpe wieder einschalten.<br />
Bemerkungen:<br />
Wenn das Analogmodul<br />
gesteckt ist, hat der<br />
Drehknopf am Klemmenkasten<br />
(Druckeinstellung)<br />
keine Funktion<br />
mehr.<br />
Wenn das Analogmodul<br />
an den Klemmen 71,72<br />
nicht angeschlossen ist,<br />
läuft die Pumpe auf minimaler<br />
Leistung. (Keine<br />
Spannung entspricht 0<br />
Volt).
<strong>Biral</strong> AG<br />
CH-3110 Münsingen<br />
Switzerland<br />
Telefon 031 720 90 00<br />
Telefax 031 720 94 52<br />
2<strong>Biral</strong>3<br />
08 0328.2011 LXC 655, HXC 501, HXC 501-1<br />
03.01.07 Analogmodul<br />
Seite 2/4<br />
Einbauvorschrift<br />
HXC / LXC<br />
Achtung!<br />
Vor dem Entfernen des<br />
Klemmenkastendeckels<br />
muss die Versorgungsspannung<br />
allpolig abgeschaltet<br />
sein.<br />
Einbau:<br />
1. Netz ausschalten. Achtung<br />
ev. vorhandene<br />
Fremdspannung auf<br />
Klemmen 51, 54, 64 separat<br />
ausschalten.<br />
2. Spannung an Pumpe<br />
prüfen.<br />
3. Vorhandenen Deckel<br />
abnehmen.<br />
4. Analogmodul anschliessen<br />
(71, 72)<br />
5. Analogmodul an<br />
Grundprint einstecken.<br />
6. Deckel sorgfältig montieren<br />
7. Pumpe wieder einschalten.<br />
Der elektrische Anschluss muss durch einen<br />
Fachmann in Übereinstimmung mit den örtlichen<br />
Energieversorgungsunternehmen (EVU)<br />
vorgenommen werden.<br />
NIN (CENELEC)-Vorschriften beachten.<br />
Bemerkungen:<br />
Wenn das Analogmodul<br />
gesteckt ist, hat der<br />
Drehknopf am Klemmenkasten<br />
(Druckeinstellung)<br />
keine Funktion<br />
mehr.<br />
Wenn das Analogmodul<br />
an den Klemmen 71,72<br />
nicht angeschlossen ist,<br />
läuft die Pumpe auf minimaler<br />
Leistung. (Keine<br />
Spannung entspricht 0<br />
Volt).
<strong>Biral</strong> AG<br />
CH-3110 Münsingen<br />
Switzerland<br />
Telefon 031 720 90 00<br />
Telefax 031 720 94 52<br />
2<strong>Biral</strong>3<br />
08 0328.2011 MXE 14, MXE 15<br />
03.01.07 Analogmodul<br />
Seite 3/4<br />
Einbauvorschrift<br />
MXE 14/15<br />
Achtung!<br />
Vor dem Entfernen des<br />
Klemmenkastendeckels<br />
muss die Versorgungsspannung<br />
allpolig<br />
abgeschaltet sein.<br />
Einbau:<br />
1. Netz ausschalten.<br />
Achtung ev. vorhandene<br />
Fremdspannung auf<br />
Klemmen 51, 54, 64 separat<br />
ausschalten.<br />
2. Spannung an Pumpe<br />
prüfen.<br />
3. Vorhandenen Deckel<br />
abnehmen.<br />
4. Analogmodul anschliessen<br />
(71, 72)<br />
5. Analogmodul an<br />
Grundprint einstecken.<br />
6. Deckel sorgfältig montieren<br />
7. Pumpe wieder einschalten.<br />
Bemerkungen:<br />
Wenn das Analogmodul<br />
gesteckt ist, hat der<br />
Drehknopf am Klemmenkasten<br />
(Druckeinstellung)<br />
keine Funktion<br />
mehr.<br />
Wenn das Analogmodul<br />
an den Klemmen 71,72<br />
nicht angeschlossen ist,<br />
läuft die Pumpe auf minimaler<br />
Leistung. (Keine<br />
Spannung entspricht 0<br />
Volt).<br />
Der elektrische Anschluss muss durch einen<br />
Fachmann in Übereinstimmung mit den örtlichen<br />
Energieversorgungsunternehmen (EVU) vorgenommen<br />
werden.<br />
NIN (CENELEC)-Vorschriften beachten.
<strong>Biral</strong> AG<br />
CH-3110 Münsingen<br />
Switzerland<br />
Telefon 031 720 90 00<br />
Telefax 031 720 94 52<br />
2<strong>Biral</strong>3<br />
08 0328.2011 MXE 14, MXE 15<br />
03.01.07 Analogmodul<br />
Seite 4/4<br />
Einbauvorschrift
Change language